summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/german/guide-ngerman.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/german/guide-ngerman.tex')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/german/guide-ngerman.tex28
1 files changed, 24 insertions, 4 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/german/guide-ngerman.tex b/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/german/guide-ngerman.tex
index 58a76d789cd..290fae9b95e 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/german/guide-ngerman.tex
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/german/guide-ngerman.tex
@@ -45,7 +45,7 @@
%
% ======================================================================
%
-\ProvidesFile{guide-ngerman.tex}[{2006/05/10
+\ProvidesFile{guide-ngerman.tex}[{2007/09/18
KOMA-Script guide language dependencies}]
%
% \section{Title}
@@ -54,6 +54,7 @@
% \begin{macro}{\GuideTitle}
% \begin{macro}{\GuideSubTitle}
% \begin{macro}{\GuideAuthorHeadline}
+% \begin{macro}{\GuideTranslatorHeadline}
% \begin{macro}{\GuideWarrantyHeadline}
% \begin{macro}{\GuideWarranty}
% \begin{macro}{\GuideCopyright}
@@ -64,6 +65,8 @@
\newcommand*{\GuideTitle}{\KOMAScript}%
\newcommand*{\GuideSubTitle}{ein wandelbares \LaTeXe-Paket}%
\newcommand*{\GuideAuthorHeadline}{Autoren des \KOMAScript-Pakets}%
+\newcommand*{\GuideTranslatorHeadline}{An der deutschen Übersetzung dieser
+ Anleitung haben mitgewirkt: }
\newcommand*{\GuideWarrantyHeadline}{Rechtliche Hinweise:}%
\newcommand*{\GuideWarranty}{Die Autoren dieser Anleitung sind in ihrer
Eigenschaft als Autoren dieser Anleitung nicht verantwortlich für die
@@ -216,12 +219,26 @@
% \end{macro}
%
% \begin{macro}{\GuideVariable}
-% The termo »variable«.
+% The term »variable«.
% \begin{macrocode}
\newcommand*{\GuideVariable}{Variable}
% \end{macrocode}
% \end{macro}
%
+% \begin{macro}{\GuideAnd}
+% The ``and'' at a list of two.
+% \begin{macrocode}
+\newcommand*{\GuideList}{ und }
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}{\GuideListAnd}
+% The ``and'' at a list of more than two.
+% \begin{macrocode}
+\newcommand*{\GuideListAnd}{ und }
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
%
% \section{Index}
%
@@ -426,9 +443,12 @@
% This is not realy a good place to put them~-- but better late than never:
% \begin{macrocode}
\hyphenation{%
- Stan-dard-an-wei-sung Stan-dard-an-wei-sung-en
+ Back-slash
+ Brief-um-ge-bung Brief-um-ge-bun-gen
Da-tei-na-me Da-tei-na-men Da-tei-na-mens
Pa-pier-rand Pa-pier-ran-des
+ Stan-dard-an-wei-sung Stan-dard-an-wei-sun-gen
+ Unix
Zei-len-um-bruch Zei-len-um-bruchs
Zei-len-um-brü-che Zei-len-um-brü-chen
}
@@ -439,5 +459,5 @@
\endinput
%%% Local Variables:
%%% mode: doctex
-%%% TeX-master: "guide"
+%%% TeX-master: "../guide.tex"
%%% End: