summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/english/guide-english.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/english/guide-english.tex')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/english/guide-english.tex51
1 files changed, 34 insertions, 17 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/english/guide-english.tex b/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/english/guide-english.tex
index 0f4892fb247..24d329185a0 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/english/guide-english.tex
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/english/guide-english.tex
@@ -45,7 +45,7 @@
%
% ======================================================================
%
-\ProvidesFile{guide-english.tex}[{2006/05/10
+\ProvidesFile{guide-english.tex}[{2007/09/27
KOMA-Script guide language dependencies}]
%
% \section{Title}
@@ -54,6 +54,7 @@
% \begin{macro}{\GuideTitle}
% \begin{macro}{\GuideSubTitle}
% \begin{macro}{\GuideAuthorHeadline}
+% \begin{macro}{\GuideTranslatorHeadline}
% \begin{macro}{\GuideWarrantyHeadline}
% \begin{macro}{\GuideWarranty}
% \begin{macro}{\GuideCopyright}
@@ -62,27 +63,28 @@
% \begin{macrocode}
\newcommand*{\GuideSubject}{The Guide}%
\newcommand*{\GuideTitle}{\KOMAScript}%
-\newcommand*{\GuideSubTitle}{a versatile \LaTeXe{} bundle}%
-\newcommand*{\GuideAuthorHeadline}{Authors of the \KOMAScript{} Bundle}%
+\newcommand*{\GuideSubTitle}{a versatile {\LaTeXe} bundle}%
+\newcommand*{\GuideAuthorHeadline}{Authors of the {\KOMAScript} Bundle}%
+\newcommand*{\GuideTranslatorHeadline}{English translation of this manual by: }
\newcommand*{\GuideWarrantyHeadline}{Legal Notes:}%
\newcommand*{\GuideWarranty}{There is no warranty for any part of the
documented Software. The authors have taken care in the preparation of this
book, but make no expressed or implied warranty of any kind and assume no
responsibility for errors or omissions. No liability is assumed for
incidental or consequential damages in connection with or arising out of the
- use of the inromation or programs contained here.\par\medskip%
+ use of the information or programs contained here.\par\medskip%
Many of the designations used by manufacturers and sellers to distinguish
their products are claimed as trademarks. Where those designations appear in
- this book, and the authors were aware ot a trademark claim, the designations
+ this book, and the authors were aware of a trademark claim, the designations
have been printed with initial capital letters or in all capitals.}%
\newcommand*{\GuideCopyright}{Free screen version without any optimization of
paragraph and page breaks\par\medskip%
- This guide is part of \KOMAScript{}, which is free under the terms and
- conditions of LaTeX Project Public License Version 1.3b. A version of this
- license, which is valid to \KOMAScript{}, is part of \KOMAScript{} (see
+ This guide is part of {\KOMAScript}, which is free under the terms and
+ conditions of {\LaTeX} Project Public License Version 1.3b. A version of this
+ license, which is valid to {\KOMAScript}, is part of {\KOMAScript} (see
\File{lppl.txt}). Distribution of this manual\,---\,even if it is
- printed\,---\,is allowed provided that all parts of \KOMAScript{} are
- distributed. Distribution without the other parts of \KOMAScript{} needs a
+ printed\,---\,is allowed provided that all parts of {\KOMAScript} are
+ distributed. Distribution without the other parts of {\KOMAScript} needs a
explicit, additional authorization by the authors.}%
\newcommand*{\GuideDedication}{To All Friends of Typography!}%
% \end{macrocode}
@@ -201,7 +203,7 @@
% \begin{macro}{\GuidePseudoPrefix}
% The prefix »pseudo« at the term »pseudo length« and the term itself.
% \begin{macrocode}
-\newcommand*{\GuidePseudoPrefix}{pseudo }
+\newcommand*{\GuidePseudoPrefix}{pseudo-}
\newcommand*{\GuidePLength}{\GuidePseudoPrefix\GuideLength}
% \end{macrocode}
% \end{macro}
@@ -214,6 +216,20 @@
% \end{macrocode}
% \end{macro}
%
+% \begin{macro}{\GuideAnd}
+% The ``and'' at a list of two.
+% \begin{macrocode}
+\newcommand*{\GuideAnd}{ and }
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
+% \begin{macro}{\GuideListAnd}
+% The ``and'' at a list of more than two.
+% \begin{macrocode}
+\newcommand*{\GuideListAnd}{, and }
+% \end{macrocode}
+% \end{macro}
+%
%
% \section{Index}
%
@@ -233,7 +249,7 @@
\newcommand*{\GuidecmdIndex}{Index of Commands, Environments, and Variables}%
\newcommand*{\GuidecmdIndexShort}{Index of Commands etc.}%
\newcommand*{\GuidelenIndex}{Index of Lengths and Counters}%
-\newcommand*{\GuidelenIndexShort}{Index der Lengths etc.}%
+\newcommand*{\GuidelenIndexShort}{Index of Lengths etc.}%
\newcommand*{\GuideelmIndex}{Index of Elements with Capability of
Font Adjustment}%
\newcommand*{\GuideelmIndexShort}{Index of Elements}%
@@ -272,10 +288,10 @@
from the main text. In many cases the reference points to documents or
directories which can be accessed via Internet. In these cases the
reference includes a URL instead of a publisher. If the reference points to
- a \LaTeX{} package then the URL is written in the form
+ a {\LaTeX} package then the URL is written in the form
``\url{CTAN://}\emph{destination}''. The prefix ``\url{CTAN://}'' means the
- \TeX{} archive on a CTAN server or mirror. For example, you can substitude
- the prefix with \url{ftp://\GuideCTANserver/tex-archive/}. For \LaTeX{}
+ \TeX{} archive on a CTAN server or mirror. For example, you can substitute
+ the prefix with \url{ftp://\GuideCTANserver/tex-archive/}. For {\LaTeX}
packages it is also important to mention that we have tried to give a
version number appropriate to the text that cites the reference. But for
some packages is is very difficult to find a consistent version number and
@@ -295,7 +311,7 @@
% \begin{macrocode}
\newcommand*{\GuideChangeLogPreamble}{%
At this list of changes you will find all significant changes of the user
- interface of the \KOMAScript{} bundle at the last few versions. The list was
+ interface of the {\KOMAScript} bundle at the last few versions. The list was
sorted about the names of the classes and packages and their version. The
numbers behind the versions are the pages, where the changes are
described. At the margins of these pages you will find corresponding version
@@ -332,7 +348,7 @@
\ifnum #1>49
system transforms in actual deeds.
Head and eyes already react.
- They follow the text, taking the informations present there
+ They follow the text, taking the information present there
and transmit them via the optic nerve.
\fi
}
@@ -420,5 +436,6 @@
\endinput
%%% Local Variables:
%%% mode: doctex
+%%% coding: iso-latin-1
%%% TeX-master: "guide"
%%% End: