diff options
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/source/latex/formation-latex-ul/trucs+astuces.tex')
-rw-r--r-- | Master/texmf-dist/source/latex/formation-latex-ul/trucs+astuces.tex | 985 |
1 files changed, 985 insertions, 0 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/formation-latex-ul/trucs+astuces.tex b/Master/texmf-dist/source/latex/formation-latex-ul/trucs+astuces.tex new file mode 100644 index 00000000000..e58d87bc95f --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/source/latex/formation-latex-ul/trucs+astuces.tex @@ -0,0 +1,985 @@ +\chapter{Trucs et astuces divers} +\label{chap:trucs} + +En clôture de l'ouvrage, ce chapitre traite de différents sujets que +même une personne débutant avec {\LaTeX} voudra assez rapidement +aborder, comme le contrôle des sauts de ligne et des sauts de page, la +modification de la police du document, l'utilisation de la couleur ou +l'insertion d'hyperliens dans le fichier de sortie PDF. Nous offrons +également de courtes introductions à des usages plus spécialisés de +{\LaTeX} comme la mise en page de code informatique, la production de +diapositives ou la programmation lettrée. Enfin, nous expliquons +sommairement comme assurer de manière efficace la gestion des versions +de ses documents, surtout dans un contexte de travail collaboratif. + +\section{Contrôle de la disposition du texte} +\label{sec:trucs:controle} + +Des algorithmes élaborés permettent généralement à {\LaTeX} de +disposer le texte harmonieusement sur la page. Néanmoins, il +est parfois nécessaire d'effectuer soi-même de menus ajustements, +notamment pour les sauts de page et la coupure de mots. + +\subsection{Sauts de ligne et de page} +\label{sec:trucs:controle:sauts} + +Il est assez rarement nécessaire avec {\LaTeX} de devoir forcer les +retours à la ligne. Chose certaine, l'on devrait toujours utiliser une +ligne blanche dans le code source pour identifier un changement de +paragraphe. + +Cela dit, les commandes suivantes permettent d'insérer un saut de +ligne manuellement lorsque requis: +\begin{lstlisting} +\\ +\\`\oarg{longueur}' +\newline +\end{lstlisting} +La commande {\pixbsbs} est connue: elle sert aussi à délimiter les +lignes dans les tableaux (\autoref{sec:tableaux:tableaux}) et les lignes +d'une suite d'équations (\autoref{sec:math:align}). L'argument optionnel +\oarg{longueur} permet d'insérer un blanc entre les deux lignes; la +\autoref{sec:bases:longueurs} explique comment spécifier une +longueur. + +Généralement équivalente à {\bs\bs}, la commande \cmd{\newline} est +parfois nécessaire, notamment pour insérer un changement de ligne à +l'intérieur d'une cellule d'un tableau ou à l'intérieur d'un titre de +section. Quand {\bs\bs} ne fonctionne pas, essayer +\cmdprint{\newline}. + +\begin{exemple} + La commande {\bs\bs} est particulièrement utile --- voire nécessaire + --- pour disposer des boîtes à l'intérieur d'une figure. + L'utilisation de l'argument \meta{longueur} permet alors de + contrôler l'espacement vertical entre les éléments. Comparer les + deux exemples ci-dessous. + \begin{demo} + \begin{texample}[0.55\linewidth] +\begin{lstlisting} +\begin{minipage}{1.0\linewidth} + \framebox[\linewidth]{texte} +\end{minipage} \\ +\begin{minipage}{1.0\linewidth} + \framebox[\linewidth]{texte} +\end{minipage} +\end{lstlisting} + \producing + \begin{minipage}{1.0\linewidth} + \framebox[\linewidth]{texte} + \end{minipage} + \begin{minipage}{1.0\linewidth} + \framebox[\linewidth]{texte} + \end{minipage} + \end{texample} + + \begin{texample}[0.55\linewidth] +\begin{lstlisting} +\begin{minipage}{1.0\linewidth} + \framebox[\linewidth]{texte} +\end{minipage} \\`\textbf{[6pt]}' +\begin{minipage}{1.0\linewidth} + \framebox[\linewidth]{texte} +\end{minipage} +\end{lstlisting} + \producing + \begin{minipage}{1.0\linewidth} + \framebox[\linewidth]{texte} + \end{minipage} \\[6pt] + \begin{minipage}{1.0\linewidth} + \framebox[\linewidth]{texte} + \end{minipage} + \end{texample} + \end{demo} + \qed +\end{exemple} + +Les commandes +\begin{lstlisting} +\newpage +\clearpage +\cleartorecto % classe memoir seulement +\cleartoverso % classe memoir seulement +\end{lstlisting} +permettent d'insérer manuellement un saut de page pour éviter une +coupure malheureuse. La commande de base pour insérer un saut +n'importe où dans la page est \cmd{\newpage}. La commande +\cmd{\clearpage}, quant à elle, va également s'assurer d'afficher tous +les éléments flottants (\autoref{sec:tableaux:floats}) en attente de +disposition. + +Les commandes \cmd{\cleartorecto} et \cmd{\cleartoverso}, propres à la +classe \class{memoir} permettent respectivement de passer +automatiquement à une page recto ou à une page verso. Évidemment, elles +n'ont d'utilité que dans les documents recto verso. + +Moins directives, les commandes +\begin{lstlisting} +\pagebreak`\oarg{n}' +\enlargethispage`\marg{longueur}' +\end{lstlisting} +permettent de seulement aider {\LaTeX} à gérer les sauts de page à un +endroit précis. La commande \cmd{\pagebreak} est intéressante +lorsque utilisée avec son argument optionnel \meta{n}: celui-ci +indique, par le biais d'un nombre entier entre 0 et 4, à quel point +nous \emph{recommandons} à {\LaTeX} d'insérer un saut de page à +l'endroit où la commande apparaît (0 étant une faible recommandation +et 4, une forte). + +La commande \cmd{\enlargethispage}, comme son nom l'indique, permet +d'allonger une page de \meta{longueur} pour y faire tenir plus de +texte. C'est une commande particulièrement utile pour éviter que la +toute dernière ligne d'un chapitre ou d'un document se retrouve seule sur +une page. + +\subsection{Coupure de mots} +\label{sec:trucs:controle:coupure} + +La coupure automatique des mots en fin de ligne est toujours active +avec {\LaTeX}. C'est d'ailleurs pourquoi il importe d'indiquer à +{\LaTeX} dans quelle langue est le texte (lorsque ce n'est pas en +anglais) avec les commandes du paquetage \pkg{babel}. + +Il existe deux façons de contrôler la coupure de mots. La première, +principalement utilisée lorsque {\LaTeX} refuse de couper un mot en +fin de ligne, consiste à insérer des \emph{suggestions} d'endroits où +couper le mot avec la commande \cmd{\-}. Par exemple, en écrivant +\verb=vrai\-sem\-blance=, on indique à {\LaTeX} qu'il est possible de +diviser le mot en \emph{vrai-semblance} ou \emph{vraisem-blance}. + +La seconde méthode, celle-là surtout utilisée lorsque {\LaTeX} ne +reconnaît pas des mots qui reviennent souvent dans le document, +consiste à fournir dans le préambule une liste d'exceptions avec la +commande +\begin{lstlisting} +\hyphenation`\marg{liste}' +\end{lstlisting} +La \meta{liste} est une suite de mots, séparés par des virgules, des +blancs ou des retours à la ligne, dans lesquels les points de coupure +sont identifiés par un trait d'union. + +\begin{exemple} + La commande suivante, insérée dans le préambule, permet d'ajouter + des points de coupure aux mots «puisque», «constante» et + «vraisemblance» pour l'ensemble du document. +\begin{lstlisting} +\hyphenation{puis-que,cons-tante,vrai-sem-blance} +\end{lstlisting} + \qed +\end{exemple} + +\begin{important} + Règle générale, garder les opérations d'ajustements de la mise en + page --- position des éléments flottants, sauts de page, lignes trop + longues, etc. --- pour la toute fin de la rédaction. +\end{important} + + +\section{Au-delà de la police Computer Modern} +\label{sec:trucs:polices} + +{\CM% + Les documents {\LaTeX} standards sont facilement reconnaissables par + leur police par défaut, Computer Modern --- celle utilisée dans ce + paragraphe. Pour qui souhaitait briser la relative monotonie induite + par cette uniformité, il a longtemps été difficile d'utiliser une + autre police. Fort heureusement, la situation a beaucoup évolué et + il est aujourd'hui assez simple de produire des documents {\LaTeX} + utilisant des polices variées.} + +Avant d'aller plus loin, une mise en garde: si un document contient +plus que quelques équations mathématiques très simples, le choix de +police devient très restreint. La raison: peu de polices comprennent +des symboles mathématiques et les informations nécessaires pour les +assembler selon les hauts standards qualité usuels de {\LaTeX}. + +Cela dit, pour qui souhaite aller au-delà de la police Computer Modern +sans trop se compliquer la vie, il existe deux solutions principales. + +\begin{enumerate} +\item Utiliser l'une ou l'autre des polices PostScript standards + convenant pour du texte normal + ({\Times Times}, % + {\Palatino Palatino}, % + {\Bookman Bookman}, % + {\Charter Charter}, % + {\NewCent New Century Schoolbook}, % + {\Helvet Helvetica}). % + C'est très simple avec toute distribution {\LaTeX} moderne: il + suffit de charger le paquetage approprié. Consulter la % + \doc{psnfss2e}{http://texdoc.net/pkg/psnfss/} % + de l'ensemble de paquetages PSNFSS. +\item Utiliser une police OpenType ou TrueType présente sur son + système avec le moteur {\XeLaTeX}. Seule une poignée de ces polices + offre toutefois un support approprié pour les mathématiques. La + gestion des polices avec {\XeLaTeX} se fait avec le paquetage + standard \pkg{fontspec}; consulter sa % + \doc{fontspec}{http://texdoc.net/pkg/fontspec/}. +\end{enumerate} + +Pour les thèses et mémoires de l'Université Laval, la Faculté des +études supérieures et postdoctorales accepte les polices % +\begin{quote} + \begin{tabbing} + Computer Modern \qquad \= ABCDEF abcdef 1234567890 \kill + {\CM Computer Modern} \> {\CM ABCDEF abcdef 1234567890} \\ + {\Times Times} \> {\Times ABCDEF abcdef 1234567890} \\ + {\Palatino Palatino} \> {\Palatino ABCDEF abcdef 1234567890} + \end{tabbing} +\end{quote} +Pour utiliser ces deux dernières avec pdf{\LaTeX}, charger +respectivement les paquetages \pkg{mathptmx} ou \pkg{mathpazo}. Avec +{\XeLaTeX}, utiliser les polices Termes et Pagella du projet % +\link{http://www.gust.org.pl/projects/e-foundry/tex-gyre/}{TeX~Gyre}. +Ce sont des polices très similaires à Times et Palatino, disponibles +en version OpenType et qui fournissent un bon support pour les +mathématiques via le projet frère % +\link{http://www.gust.org.pl/projects/e-foundry/tg-math/}{TeX~Gyre + Math}. + +\begin{exemple} + \label{ex:trucs:palatino} + Pour utiliser la police PostScript classique Palatino avec {\LaTeX} + tant pour le texte que pour les mathématiques, il suffit d'insérer + dans le préambule de son document la commande +\begin{lstlisting} +\usepackage{mathpazo} +\end{lstlisting} + + Avec le moteur {\XeLaTeX}, il est possible d'utiliser n'importe + quelle police OpenType et TrueType installée dans le système + d'exploitation de l'ordinateur. Pour obtenir un résultat équivalent + à celui de \pkg{mathpazo}, installer les polices TeX~Gyre dans le + système, puis insérer dans le préambule les commandes +\begin{lstlisting} +\usepackage{fontspec} +\setmainfont{TeX Gyre Pagella} +\setmathfont{TeX Gyre Pagella Math} +\end{lstlisting} + \qed +\end{exemple} + +Le texte principal du présent document est en % +\link{http://tug.org/store/lucida/}{Lucida Bright~OT}, % +une police commerciale de très haute qualité offrant également un +excellent support pour les mathématiques. Ses auteurs ont toujours été +proches de la communauté {\LaTeX}. La Bibliothèque de l'Université +Laval détient une licence d'utilisation de cette police. Les étudiants +et le personnel de l'Université peuvent s'en procurer une copie +gratuitement en écrivant à +\href{mailto:lucida@bibl.ulaval.ca}{lucida@bibl.ulaval.ca}. + + + +\section{Couleurs} +\label{sec:trucs:couleurs} + +L'utilisation de couleur dans un document {\LaTeX} requiert de charger +le paquetage \pkg{xcolor} \citep{xcolor}. Celui-ci définit d'abord +plusieurs couleurs que l'on peut utiliser directement; consulter la % +\doc{xcolor}{http://texdoc.net/pkg/xcolor} % +pour en connaître les différentes listes. Le +\autoref{tab:trucs:couleurs} fournit celle des couleurs toujours +disponibles. + +\begin{table} + \centering + \caption{Couleurs toujours disponibles lorsque le paquetage + \pkg{xcolor} est chargé} + \label{tab:trucs:couleurs} + \begin{tabularx}{1.0\linewidth}{XlXll} + \toprule + \fcolorbox{black}{black}{\phantom{xx}}\, black & + \fcolorbox{black}{blue}{\phantom{xx}}\, blue & + \fcolorbox{black}{brown}{\phantom{xx}}\, brown & + \fcolorbox{black}{cyan}{\phantom{xx}}\, cyan & + \fcolorbox{black}{darkgray}{\phantom{xx}}\, darkgray \\ + \addlinespace[3pt] + \fcolorbox{black}{gray}{\phantom{xx}}\, gray & + \fcolorbox{black}{green}{\phantom{xx}}\, green & + \fcolorbox{black}{lightgray}{\phantom{xx}}\, lightgray & + \fcolorbox{black}{lime}{\phantom{xx}}\, lime & + \fcolorbox{black}{magenta}{\phantom{xx}}\, magenta \\ + \addlinespace[3pt] + \fcolorbox{black}{olive}{\phantom{xx}}\, olive & + \fcolorbox{black}{orange}{\phantom{xx}}\, orange & + \fcolorbox{black}{pink}{\phantom{xx}}\, pink & + \fcolorbox{black}{purple}{\phantom{xx}}\, purple & + \fcolorbox{black}{red}{\phantom{xx}}\, red \\ + \addlinespace[3pt] + \fcolorbox{black}{teal}{\phantom{xx}}\, teal & + \fcolorbox{black}{violet}{\phantom{xx}}\, violet & + \fcolorbox{black}{white}{\phantom{xx}}\, white & + \fcolorbox{black}{yellow}{\phantom{xx}}\, yellow \\ + \bottomrule + \end{tabularx} +\end{table} + +Un peu comme pour les changements d'attributs de police, il existe +deux commandes pour modifier la couleur du texte: +\begin{lstlisting} +\color`\marg{nom}' +\textcolor`\marg{nom}\marg{texte}' +\end{lstlisting} +La première modifie la couleur de tout ce qui suit (à moins d'en +limiter la portée avec des accolades) et la seconde, seulement pour +\meta{texte}. Dans les deux cas, \meta{nom} est le nom d'une couleur. +\begin{demo} + \begin{texample} +\begin{lstlisting} +texte {\color{red} en rouge} +et \textcolor{blue}{en bleu} +\end{lstlisting} + \producing + texte {\color{red} en rouge} et \textcolor{blue}{en bleu} + \end{texample} +\end{demo} + +La commande \cmd{\definecolor} permet de définir de nouvelles couleurs +selon plusieurs systèmes de codage. Le plus usuel demeure \emph{Rouge, + vert, bleu} (RVB ou RGB, en anglais) où une couleur est représentée +par une combinaison de teintes --- exprimées par un nombre entre $0$ +et $1$ --- de rouge, de vert et de bleu. Dans ce cas, la syntaxe de +\cmd{\definecolor} est +\begin{lstlisting} +\definecolor`\marg{nom}'{rgb}`\marg{valeur\_r,valeur\_v,valeur\_b} +\end{lstlisting} +où \meta{valeur\_r}, \meta{valeur\_v} et \meta{valeur\_b} sont +respectivement les teintes de rouge, de vert et de bleu. + +\begin{exemple} + La commande +\begin{lstlisting} +\definecolor{acier}{rgb}{0.3,0.4,0.6} +\end{lstlisting} + définit une nouvelle couleur nommée \code{acier} composée de rouge + 30~\%, de vert 40~\% et de bleu 60~\%: % + \fcolorbox{black}[rgb]{0.3,0,0}{\phantom{xx}} $+$ % + \fcolorbox{black}[rgb]{0,0.4,0}{\phantom{xx}} $+$ % + \fcolorbox{black}[rgb]{0,0,0.6}{\phantom{xx}} $=$ % + \fcolorbox{black}[rgb]{0.3,0.4,0.6}{\phantom{xx}}. % + Une fois la couleur \code{acier} définie dans le préambule, elle + devient disponible pour être utilisée dans les commandes + \cmdprint{\color} et \cmdprint{\textcolor}. % + \qed +\end{exemple} + +La commande \cmd{\colorlet}, dont la syntaxe simplifiée est +\begin{lstlisting} +\colorlet`\marg{nom}\marg{couleur}' +\end{lstlisting} +permet de faire référence à la \meta{couleur} déjà existante par +\meta{nom}. C'est pratique pour assigner un nom sémantique à une +couleur. + + + +\section{Hyperliens et métadonnées de documents PDF} +\label{sec:trucs:hyperliens} + +Nous en avons déjà traité à quelques reprises, notamment à la +\autoref{sec:organisation:renvois}: le paquetage \pkg{hyperref} +\citep{hyperref} permet de transformer les références dans le +texte en hyperliens cliquables lorsque le document est produit avec +pdf{\LaTeX} ou {\XeLaTeX}. C'est très pratique lors de la consultation +électronique d'un document. + +Le paquetage offre une multitudes d'options de configuration; nous +n'en présenterons que quelques unes. On accède aux options de +configuration de \pkg{hyperref} via la commande \cmd{\hypersetup} dans +le préambule. Celle-ci prend en arguments des paires +\code{option=valeur} séparées par des virgules. + +Une des principales choses que l'on pourra souhaiter configurer, c'est +le comportement et la couleur des divers types d'hyperliens. On +trouvera ci-dessous les options de configuration pertinentes, leur +valeur (avec en gras la valeur par défaut) ainsi qu'une brève +explication de chacune. + +\begin{table}[h] + \begin{tabularx}{1.0\linewidth}{@{}p{7em}p{6em}X@{}} + \code{colorlinks} & \code{true}|\code{\textbf{false}} & colorer les + liens selon + leur type \\ + \code{linktocpage} & \code{true}|\code{\textbf{false}} & faire du + numéro de + page + plutôt que + du titre l'hyperlien dans + la table + des + matières \\ + \code{linkcolor} & \meta{couleur} & couleur des liens internes \\ + \code{urlcolor} & \meta{couleur} & couleur des URL externes \\ + \code{citecolor} & \meta{couleur} & couleur des citations \\ + \code{allcolor} & \meta{couleur} & couleur pour tous les types d'hyperliens + \end{tabularx} +\end{table} + +Lorsque la valeur admissible d'une option est \code{true} ou +\code{false}, sa seule mention équivaut à \code{true}. La valeur +\meta{couleur} est le nom d'une couleur telle que définie par +\pkg{xcolor} (\autoref{sec:trucs:couleurs}). + +Les fichiers PDF peuvent contenir diverses métadonnées sur leur +contenu. Le paquetage \pkg{hyperref} permet d'en définir certaines, +notamment le titre ou l'auteur du document. + +\begin{table}[!h] + \begin{tabularx}{1.0\linewidth}{@{}p{7em}p{6em}X@{}} + \code{pdftitle} & texte & titre du document PDF \\ + \code{pdfauthor} & texte & auteur du document PDF + \end{tabularx} +\end{table} + +Consulter la section~3.7 de la % +\doc{hyperref}{http://texdoc.net/pkg/hyperref} % +de \pkg{hyperref} pour obtenir la liste complète des options de +configuration des métadonnées. + +\begin{exemple} + \label{ex:trucs:couleurs} + Le présent document fait appel aux définitions de couleurs + et aux options de configuration de \pkg{hyperref} suivantes: +\begin{lstlisting} +\definecolor{link}{rgb}{0,0.4,0.6} % ~RoyalBlue de dvips +\definecolor{url}{rgb}{0.6,0,0} % rouge foncé +\definecolor{citation}{rgb}{0,0.5,0} % vert foncé +\hypersetup{% + pdfauthor = {Vincent Goulet}, + pdftitle = {Rédaction avec LaTeX}, + colorlinks = true, + linktocpage = true, + urlcolor = url, + linkcolor = link, + citecolor = citation} +\end{lstlisting} + \qed +\end{exemple} + +\begin{exemple} + Les gabarits de thèses et de mémoires livrés avec la classe + \class{ulthese} contiennent dans le préambule la ligne suivante: +\begin{lstlisting} +\hypersetup{colorlinks,allcolors=ULlinkcolor} +\end{lstlisting} + Tous les liens de la thèse ou du mémoire seront donc de la même + couleur, \code{ULlinkcolor} \fcolorbox{black}{ULlinkcolor}{\phantom{xx}}, + une couleur définie par la classe. % + \qed +\end{exemple} + +\begin{conseil} + L'interaction du paquetage \pkg{hyperref} avec les autres est + parfois (voire souvent) délicate. Pour cette raison, il est + fortement recommandé que \pkg{hyperref} soit le tout dernier + paquetage chargé dans le préambule. +\end{conseil} + + + +\section{Présentation de code informatique} +\label{sec:trucs:listings} + +L'environnement standard \Ie{verbatim} de {\LaTeX} permet de présenter +du texte tel qu'il est entré dans le code source du document. C'est un +environnement particulièrement utile pour afficher du code +informatique puisque le texte est composé en police non +proportionnelle et que sa disposition exacte est respectée. + +\begin{demo} + \begin{texample} +\begin{lstlisting}[deletetexcs={int,include}] +\begin{verbatim} +/* Hello World en C */ +#include <stdio.h> + +int main() +{ + printf("Hello world\n"); + return 0; +} +\end{verbatim} +\end{lstlisting} + \producing +\begin{verbatim} +/* Hello World en C */ +#include <stdio.h> + +int main() +{ + printf("Hello world\n"); + return 0; +} +\end{verbatim} + \end{texample} +\end{demo} + +Si un document doit contenir beaucoup de code informatique et que l'on +souhaite exercer un fin contrôle sur sa disposition et sa mise en +forme, il vaut mieux se tourner vers un paquetage spécialisé comme +\pkg{listings} \citep{listings}. La % +\doc{listings}{http://texdoc.net/pkg/listings} % +du paquetage compare ses fonctionnalités à celles de plusieurs autres +paquetages similaires. + +Le paquetage \pkg{listings} peut effectuer automatiquement le marquage +des mots-clés de nombreux langages de programmation, ajouter des +numéros de ligne, importer du code de fichiers externes ou même +indexer les mots-clés des extraits de code. À titre d'illustration, en +utilisant l'environnement \Ie{lstlisting} de \pkg{listings} plutôt que +\Ie{verbatim}, l'extrait de code C ci-dessus pourrait se présenter +ainsi: +\begin{demo} + \begin{texample} + \begin{vglisting} +\begin{lstlisting} +/* Hello World en C */ +#include <stdio.h> + +int main() +{ + printf("Hello world\n"); + return 0; +} +\end{lstlisting} + \end{vglisting} + \producing +\begin{lstlisting}[language=C,% + deletetexcs={int,include}, + frame=single,% + backgroundcolor=\color{Azure2},% + rulecolor=\color{black},% + numbers=left,% + numberstyle=\tiny\sffamily,% + stringstyle=\color{orange}\itshape,% + identifierstyle=\color{cyan}\mdseries,% + xleftmargin=12pt,% + keywordstyle=\color{blue}\bfseries, + index=] +/* Hello World en C */ +#include <stdio.h> + +int main() +{ + printf("Hello world\n"); + return 0; +} +\end{lstlisting} + \end{texample} +\end{demo} + +Il serait trop long et nettement hors de la portée du présent ouvrage +d'expliquer les nombreuses fonctionnalités de \pkg{listings}. +Précisons simplement que le paquetage a servi pour en composer les +extraits de code et pour construire une grande partie de +l'index. + +\begin{exemple} + \label{ex:trucs:listings} + Pour parvenir à la présentation des extraits de code source {\LaTeX} + de ce document, le paquetage \pkg{listings} est configuré dans le + préambule de la manière suivante: +\begin{lstlisting} +%% Couleurs +\definecolor{comments}{rgb}{0.7,0,0} + +%% Configuration de listings +\lstset{language = [LaTeX]TeX, + basicstyle = \ttfamily\NoAutoSpacing, + keywordstyle = \mdseries, + commentstyle = \color{comments}\slshape, + extendedchars = true, + showstringspaces = false, + backgroundcolor = \color{LightYellow1}, + frame = lr, + rulecolor = \color{LightYellow1}, + xleftmargin = 3.4pt, + xrightmargin = 3.4pt} +\end{lstlisting} + (La couleur \code{LightYellow1} est définie par \pkg{xcolor} lorsque + le paquetage est chargé avec l'option \code{x11names}.) + \qed +\end{exemple} + + + +\section{Production de rapports avec l'analyse intégrée} +\label{sec:trucs:sweave} + +Les publications scientifiques reposent souvent sur une forme ou une +autre d'analyse numérique ou statistique, la production de code +informatique, une simulation stochastique, etc. La portion +développement et analyse est alors produite avec un certain outil +et la publication, avec un outil d'édition séparé --- {\LaTeX} dans le cas +qui nous occupe. Or, tous les auteurs ont vécu cette situation: les +résultats de l'analyse changent et il faut modifier le rapport en +conséquence, refaire les tableaux et les graphiques, retracer cette +valeur isolée au fil du texte directement tirée de l'analyse\dots\ +Seule la quantité de temps perdu rivalise avec le risque d'erreur. + +Il existe pourtant une meilleure façon de travailler. + +Cette meilleure façon de faire, tirée du concept de +\emph{programmation lettrée}, consiste à combiner dans un seul et même +document l'analyse et le rapport, puis de produire automatiquement une +partie du second à partir de la première. + +Les utilisateurs du système statistique R bénéficient d'une mise en +œuvre simple et élégante du concept ci-dessus avec l'outil Sweave +\citep{Sweave}. Un fichier Sweave est à la base un document {\LaTeX} +dans lequel on a inséré du code R à l'intérieur de balises spéciales +\verb|<<>>=| et \verb|@| tirée de la syntaxe \code{noweb} +\citep{noweb}, comme ceci: +\begin{lstlisting} +\section{Commandes R} + +L'utilisateur de R interagit avec l'interprète en entrant +des commandes à l'invite de commande: +<<>>= +2 + 3 +pi +cos(pi/4) +@ +La commande \verb=exp(1)= donne \Sexpr{exp(1)}, +la valeur du nombre $e$. +\end{lstlisting} + +Par convention, on enregistre un tel document sous un nom se terminant +par l'extension \code{.Rnw}. Sa compilation s'effectue +en deux étapes: +\begin{enumerate} +\item Le fichier \code{.Rnw} est passé à la commande \code{Sweave()} + de R. Celle-ci retrace les extraits de code et les remplace par des + environnements {\LaTeX} contenant, par défaut, les expressions R et + leur résultat dans des environnements \Ie{Sinput} et \Ie{Soutput}. + Elle évalue également les expressions R se trouvant dans les + commandes \cmd{\Sexpr} pour les remplacer par leur résultat. Cela + produit un fichier \code{.tex}: +\begin{lstlisting} +\section{Commandes R} + +L'utilisateur de R interagit avec l'interprète en entrant +des commandes à l'invite de commande: +\begin{Schunk} +\begin{Sinput} +> 2 + 3 +\end{Sinput} +\begin{Soutput} +[1] 5 +\end{Soutput} +\begin{Sinput} +> pi +\end{Sinput} +\begin{Soutput} +[1] 3.141593 +\end{Soutput} +\begin{Sinput} +> cos(pi/4) +\end{Sinput} +\begin{Soutput} +[1] 0.7071068 +\end{Soutput} +\end{Schunk} +La commande \verb=exp(1)= donne 2.71828182845905, +la valeur du nombre $e$. +\end{lstlisting} +\item On compile le fichier \code{.tex} comme d'habitude. +\end{enumerate} + +Sweave se révèle particulièrement utile pour créer des graphiques à +partir de R: tout ce que l'on doit conserver dans son fichier +\code{.Rnw}, c'est le code pour créer le graphique. Il est également +possible de contrôler l'exécution des blocs de code et l'affichage du +code source et des résultats par le biais d'options placées à +l'intérieur de la balise d'ouverture \verb|<<>>=|. Consulter la % +\link{http://leisch.userweb.mwn.de/Sweave/Sweave-manual.pdf}{documentation} % +de Sweave pour les détails. + +\link{http://mpastell.com/pweave/}{Pweave} est un système similaire à +Sweave pour le langage Python. + +Inspiré de Sweave, knitr \citep{knitr} permet également d'entrelacer +du code {\LaTeX} et du code R. Cet outil offre plus d'options de +traitement que Sweave, mais au prix d'une complexité accrue. + +En terminant, rappelons que Sweave n'est qu'un exemple de système de +programmation lettrée. Il en existe plusieurs autres. Il appartient +dès lors au lecteur de trouver le système qui correspond le mieux à +ses besoins. + +\begin{information} + On doit le concept de programmation lettrée au créateur de {\TeX}, + Donald Knuth. En fait, tout le code source de {\TeX} est écrit + en programmation lettrée! La % + \link{https://fr.wikipedia.org/wiki/Programmation_lettrée}{page Wikipedia} % + consacrée au sujet offre un très bon survol de l'historique et de la + nature du concept. + + Le lecteur intéressé pourra consulter, par exemple, le % + \link{http://www.ctan.org/pkg/ulthese}{code source} % + de la classe \class{ulthese}. La documentation de la classe, le + code {\LaTeX}, les gabarits, tout se trouve entrelacé + dans le seul fichier \code{ulthese.dtx}. +\end{information} + + +\section{Diapositives} +\label{sec:trucs:diapositives} + +Il n'est pas rare qu'une publication scientifique fasse l'objet d'une +présentation dans le cadre d'un colloque ou d'un séminaire. Lorsque le +texte a été rédigé avec {\LaTeX}, il est tout naturel de souhaiter le +réutiliser pour la préparation de diapositives --- surtout si le texte +comporte de nombreuses équations mathématiques qu'il serait +extrêmement long de retranscrire dans un logiciel de présentation +comme PowerPoint. + +Fort heureusement, il est tout à fait possible de composer ses +diapositives avec {\LaTeX}. La classe standard \class{slides} produit +des diapositives élégantes, quoique minimalistes, qui conviendront à +l'auteur qui ne recherche rien de plus que du texte noir sur fond +blanc. + +Cependant, l'outil devenu le standard \emph{de facto} pour la +production de diapositives est la classe \class{beamer} +\citep{beamer}. Celle-ci compte un grand nombre de thèmes et de +gabarits élaborés, rend très simple l'insertion d'animations d'une +diapositive à l'autre, gère automatiquement la table des matières +et\dots\ produit des diapositives en couleur. + +Quelle que soit la classe utilisée, les diapositives produites avec +{\LaTeX} se présentent sous forme de fichier PDF. On les projette avec +une liseuse PDF en mode plein écran. + +Nous n'irons pas plus loin sur le sujet dans ce document. Consulter +la % +\doc{beamer}{http://texdoc.net/pkg/beameruserguide} % +de \class{beamer} pour apprendre à utiliser la classe. Produire des +diapositives de grande qualité avec les gabarits fournis avec la +classe se révèle simple et rapide. + + + +\section{Gestion des versions et travail collaboratif} +\label{sec:trucs:cvs} + +Plusieurs personnes travaillent sur un même fichier, ou encore, une +seule personne y travaille, mais de plusieurs postes de travail +différents. Quelle est la plus récente version du fichier? Un ajout +fait hier dans le fichier a-t-il été pris en compte par une collègue +aujourd'hui? Une modification apportée au fichier n'est plus +nécessaire; comment retourner en arrière facilement? + +Les informaticiens ont résolu ce genre de problèmes il y a des +dizaines d'années avec les systèmes de gestion de versions. Les +systèmes les plus populaires en ce moment sont Subversion +\citep{subversion} et Git \citep{git}. + +Bien que développés à l'origine pour la gestion du code source de +logiciels, les systèmes de contrôle de versions conviennent +parfaitement pour les sources {\LaTeX}. L'utilisation d'un tel système +permet de: +\begin{itemize} +\item toujours savoir quelle est la plus récente version d'un fichier; +\item travailler à plusieurs personnes simultanément sur un même + fichier; +\item revenir aisément à une version antérieure d'un fichier; +\item comparer deux versions d'un fichier pour connaître les + modifications qui y ont été apportées; +\item gérer automatiquement les éventuels conflits de modification + d'un fichier; +\item disposer en tout temps d'une copie de secours de son travail + lorsque l'on a recours à un serveur central (obligatoire avec + Subversion; optionnel avec Git\footnote{% + Si ce n'est que pour le volet de sauvegarde, nous recommandons + d'utiliser avec Git un dépôt central tel que + \link{https://github.com}{GitHub}, un serveur public qui héberge + déjà des millions de projets.}.) +\end{itemize} +Un système de gestion de versions est un outil qui permet d'augmenter +considérablement sa productivité ou celle de son équipe de +travail au moment de rédiger un ouvrage scientifique. + +La % +\link{https://fr.wikipedia.org/wiki/Gestion_de_versions}{page Wikipedia} % +sur le sujet offre une bonne introduction aux systèmes de gestion de +versions. Les membres de la communauté de l'Université Laval qui +souhaitent mettre sur pied un dépôt pour un projet pourront +consulter leur équipe de soutien informatique facultaire. + +\begin{information} + La présente documentation est conservée dans un dépôt Subversion + public d'où l'on peut toujours obtenir la plus récente version. + Consulter la page des notices de copyright au début du document pour + accéder au dépôt. +\end{information} + + + +%%% +%%% Exercices +%%% + +\section{Exercices} +\label{sec:trucs:exercices} + +\Opensolutionfile{solutions}[solutions-trucs+astuces] + +\begin{Filesave}{solutions} +\section*{Chapitre \ref*{chap:trucs}} +\addcontentsline{toc}{section}{Chapitre \protect\ref*{chap:trucs}} + +\end{Filesave} + +\noindent% +Pour les exercices +\nolink{\ref{exercice:trucs:1}}--\nolink{\ref{exercice:trucs:n}}, +utiliser le fichier \fichier{exercice\_trucs.tex}. Celui-ci reprend +une partie de la documentation de la classe \class{ulthese}. De plus, +on remarquera que le document: +\begin{itemize} +\item doit être compilé avec pdf{\LaTeX} puisqu'il charge les + paquetages \pkg{inputenc} et \pkg{fontenc}; +\item définit des nouvelles commandes \cmdprint{\class} et + \cmdprint{\fichier} pour composer, respectivement, les noms de + classe et les noms de fichier; +\item utilise la commande \cmdprint{\doc} de + l'\autoref{ex:commandes:doc}; +\item charge le paquetage \pkg{hyperref}, ce qui transforme les titres + de la table des matières, les renvois aux notes de bas de page et + les liens externes en hyperliens. +\end{itemize} +\medskip + +\begin{exercice} + \label{exercice:trucs:1} + Compiler et visualiser le fichier sans aucune modification. Le texte + est composé dans la police par défaut Computer Modern. + + Ensuite, modifier le préambule du document pour composer le document + dans la police Palatino, tel qu'expliqué à + l'\autoref{ex:trucs:palatino}. Charger également le paquetage + \pkg{helvet} afin d'utiliser Helvetica pour le texte en police sans + empattements (\cmdprint{\textsf}). + \begin{sol} + On doit ajouter dans le préambule les commandes +\begin{lstlisting} +\usepackage{mathpazo} +\usepackage{helvet} +\end{lstlisting} + La police Helvetica est très grande. Tel que mentionné dans la % + \doc{psnfss2e}{http://texdoc.net/pkg/psnfss/} % + de PSNFSS (section~4), il est généralement préférable de charger + le paquetage \pkg{helvet} avec, par exemple, +\begin{lstlisting} +\usepackage[scaled=0.92]{helvet} +\end{lstlisting} + pour que le texte en Helvetica se marie mieux à celui dans une + autre police. + \end{sol} +\end{exercice} + +\begin{exercice} + Configurer le paquetage \pkg{hyperref} pour que les hyperliens dans + la table des matières soient ancrés aux numéros de page plutôt + qu'aux titres de section. + \begin{sol} + Tel qu'expliqué à la \autoref{sec:trucs:hyperliens}, on doit + insérer dans le préambule du document la commande +\begin{lstlisting} +\hypersetup{linktocpage=true} +\end{lstlisting} + ou, plus simplement, +\begin{lstlisting} +\hypersetup{linktocpage} +\end{lstlisting} + \end{sol} +\end{exercice} + +\begin{exercice} + Charger le paquetage \pkg{xcolor} et ajouter l'option + \code{colorlinks} à \pkg{hyperref}, puis recompiler le document. + Observer les changements. + \begin{sol} + En conservant l'ajout de l'exercice précédent, on a dans le + préambule la commande +\begin{lstlisting} +\hypersetup{colorlinks, linktocpage} +\end{lstlisting} + Les hyperliens se présentent maintenant en couleur selon les + paramètres par défaut de \pkg{hyperref}. + \end{sol} +\end{exercice} + +\begin{exercice} + En s'inspirant de l'\autoref{ex:trucs:couleurs}, modifier la couleur + des liens internes et externes. + \begin{sol} + On peut soit utiliser des couleurs prédéfinies de \pkg{xcolor} + (\autoref{tab:trucs:couleurs}), soit en définir de nouvelles avec + \cmd{\definecolor}. On fait ensuite appel aux couleurs choisies + pour les options \code{linkcolor} (liens internes) et + \code{urlcolor} (liens externes) de \pkg{hyperref}. + + Exemple utilisant des couleurs prédéfinies: +\begin{lstlisting} +\hypersetup{colorlinks, linktocpage, + linkcolor=brown, urlcolor=blue} +\end{lstlisting} + + Exemple avec de nouvelles couleurs: +\begin{lstlisting} +\definecolor{link}{rgb}{0,0.4,0.6} +\definecolor{url}{rgb}{0.6,0,0} +\hypersetup{colorlinks, linktocpage, + urlcolor=url, linkcolor=link} +\end{lstlisting} + \end{sol} +\end{exercice} + +\begin{exercice} + \label{exercice:trucs:n} + Charger le paquetage \pkg{listings} et modifier l'environnement + \Pe{verbatim} que l'on trouve dans le document pour un environnement + \Pe{lstlisting}. En s'inspirant de l'\autoref{ex:trucs:listings}, + configurer la présentation des extraits de code pour utiliser une + police non proportionnelle (\cmdprint{\ttfamily}) et un arrière-plan + de la couleur standard \code{lightgray}. + \begin{sol} + S'il y avait plusieurs extraits de code dans le document, mieux + vaudrait les configurer tous à l'identique dans le préambule du + document avec +\begin{lstlisting} +\lstset{basicstyle=\ttfamily, + backgroundcolor=\color{lightgray}} +\end{lstlisting} + Ensuite, +\begin{vglisting} +\begin{lstlisting} +latex ulthese.ins +\end{lstlisting} +\end{vglisting} + donne le résultat demandé. + + Pour un seul extrait, il est également possible de simplement + charger le paquetage dans le préambule et d'effectuer la + configuration à l'ouverture de l'environnement, comme ceci: +\begin{vglisting} +\begin{lstlisting}[basicstyle=\ttfamily, + backgroundcolor=\color{lightgray}] +latex ulthese.ins +\end{lstlisting} +\end{vglisting} + \end{sol} +\end{exercice} + +\Closesolutionfile{solutions} + + +%%% Local Variables: +%%% mode: latex +%%% TeX-engine: xetex +%%% TeX-master: "formation-latex-ul" +%%% coding: utf-8 +%%% End: |