summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/source/generic/hyph-utf8/languages/es/eshyph.src
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/source/generic/hyph-utf8/languages/es/eshyph.src')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/source/generic/hyph-utf8/languages/es/eshyph.src431
1 files changed, 244 insertions, 187 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/source/generic/hyph-utf8/languages/es/eshyph.src b/Master/texmf-dist/source/generic/hyph-utf8/languages/es/eshyph.src
index 912f287322c..bf78e9ec712 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/generic/hyph-utf8/languages/es/eshyph.src
+++ b/Master/texmf-dist/source/generic/hyph-utf8/languages/es/eshyph.src
@@ -1,10 +1,21 @@
-% 4.5
+% v 4.7 License MIT/X11. See eshyph-make.lua
san4c5t
plan4c5t
%
+o1eu2
+a1ae2
+a1aó2
+eo1á2
+eo1e2
+o1ae2
+o1eó2
+%
2no.
-%.no2
-%.ano4 % ano-dino
+2t2l
+2t2s
+2t2x
+2t2z
+tz3s4ch
4caca4 % caca-huete
4cago4 4caga4 4cagas. % Chi-cago
4teta. 4tetas. % es-teta
@@ -14,7 +25,7 @@ plan4c5t
4meable. 4meables. % imper-meable
4pedo4 % bí-pedo % tubér-culo %
4culo4
-3mente.
+5mente.
% -aer aero deca
% ieron etc. no en aer.
% iera iese no en aer
@@ -157,6 +168,7 @@ e5r4a3do. e5r4a3da. e5r4a3dos. e5r4a3das.
e5r4a3dor. e5r4a3dora. e5r4a3dores. e5r4a3doras.
%
/acto/ % (gal)acto, (l)acto
+/aero/
/afro/
.a2 % a, an (prevent)
.an2a2 .an2e2 .an2i2 .an2o2 .an2u2
@@ -190,7 +202,6 @@ ana3lí
.anu3da
.anu3l
asu3b2
-/aero/
/anfi/
/anglo/
/ante/
@@ -198,14 +209,30 @@ asu3b2
acante2
4ísmo. 4ísmos. 4ísta. 4ístas.
4ístico. 4ísticos. 4ística. 4ísticas.
-t4eo3nes.
+pante4o3n
+.anteo3nes
mante4a
-e4a3miento
+e4a3miento
+e4ándo
+tras3antea
/.anti/
ti2o3qu ti2o3co
/archi/
/auto/
+.bi1anual
+.bi1aur
+.bi1ox
+.bi1ó2x
+.bi1un
/biblio/
+bien2 bien3h bien3v bien3q bien3m bien3t
+b4ien3do. .su3b4ien b4ien3das.
+.bie4n3and
+.bie4n3a4pa
+.bie4n3a4ve
+.bie4n3est
+.bie4n3int
+.bie4n3o4lie
/bio/
bi1u2ní
/cardio/
@@ -217,47 +244,42 @@ o4i3dea. o4i3deas. o4i3dal. o4i3dales.
4o2i3de. 4o2i3des. 4i2dal. 4i2dales.
4i3deo. 4i3deos.
/cito/
-3c2neor
/cnico/ % (té)cnico
%?.co?
.co2a2 .co2e2 .co2i2 .co3o4 .co2u2 % Note coo
-.co2á2 .co2é2 .co2í2 .co2ó2 .co2ú2
-co4á3gul
-co4acci
-co4acti
-co4adju
-co4a3dun
-co4adyu
-co3agen
-co4a3gul
-co4a3lic
-co4aptac
-co4art
-co4árt
-co4e3fic
-co4erc
-co4erz
-co4e3tá
-co3exis
-co4imbr
-co4inci
-co4i3to
-co3n4imbri
-co4o3per
-co4o3pér
-co4opt
-co4ord
-con1imbr
-con1urb
+.co2á2 .co2é2 .co2í2 .co2ó2 .co2ú2
+.co3acree
+.coá3gul
+.co3agen
+.coa3gul
+.coa3lic
+.co3arrend
+.co3auto
+.co3edic
+.co3edit
+.co3educ
+.co3efici
+.coe3tá
+.co3exis
+.co3imput
+.coi3to
+.co4o3per
+.co4o3pér
+.co4orden
+.co4ordin
+.co4ordín
+.co4opt
+.co4ópt
+.co2nurb
/cripto/
/crono/
/contra/ % -aer =
-/deca/ % deca, (en)deca, -aer
+/deca/ % deca, (en)deca, (do)deca, -aer
4e3dro. 4e3dros. 4é3drico. 4é3dricos. 4é3drica.
-4é3dricas.
+4é3dricas.
+4í3ble. 4í3bles.
/.de2s/
deca2i3mient
-decimo1
3sa. 3sas.
*órde
*orde
@@ -265,7 +287,7 @@ decimo1
*aboll
*aboto
*abr
-desa3brid
+des4a3brid
*abroch
*aceit
*aceler
@@ -294,6 +316,7 @@ desa3craliz
*afil
*afin
*afor
+*agu
desa3gú
desa3garr
*agraci
@@ -301,8 +324,7 @@ desa3garr
*agravi
*agreg
*agrup
-*agu
-desa3guisado
+des4a3guis
*aherr
*ahij
*ajust
@@ -310,10 +332,10 @@ desa3guisado
*alent
*alfom
*alfor
-*aliñ
-desa3lin
*alien
-*aline
+*a4line
+*a4liné
+*aliñ
desa3liv
*alm
*almid
@@ -367,8 +389,8 @@ desa3rroll
*asent
*asist
*asn
-desa3soseg
-desa3sosieg
+% desa3soseg
+% desa3sosieg
*atenc
*atend
*atiend
@@ -480,7 +502,6 @@ de3s4ért
*espa
de3sesperac
*esperanz
-de3sesper
*estabil
*estim
de3sider
@@ -493,7 +514,7 @@ de3silusi
*imagin
*iman
*impon
-*impresX
+*impres
*incent
*inclin
*incorp
@@ -507,11 +528,12 @@ de3su3dar de3su3das de3su3dan
*inhib
*insect
*instal
+ini3ci
+iní3ci
de3s4integr
de3s4inter
*intox
*inver
-*impres
de3sisten
de3isti
*obedec
@@ -539,27 +561,64 @@ de3s4oseg
*unir
*unier
*unim
-.dieci1o2
-/dodeca/
+.diecio2
/ecano/ % (m)ecano
/eco/
/ectro/ % (esp)ectro, (el)ectro
-/.en2/
-%.en2a2 .en2e2 .en2i2 .en2o2 .en2u2
-%.en2á2 .en2é2 .en2í2 .en2ó2 .en2ú2
+/.e2n2/
.ene3mist .ene3míst
.eno3jar
.enu3mera .enu3merá
.enu3mere
+.en3aceit
+.en3arb
+4emboca
4o3lógico. 4o3lógica. 4o3lógicos. 4o3lógicas.
4o3lógicamente. 4o3logía. 4o3logías.
4ó3logo. 4ó3loga. 4ó3logos. 4ó3logas.
/endo/
/ento/ % (ci)ento
-4emboca
/entre/
/euco/ % (l)euco
/euro/ % euro, (n)euro
+/.e2x2/
+3gono. 3gonos. 3gonal. 3gonales.
+exá3men
+exá3ri
+exé3ge
+exó3ti
+exa3cerb
+exa3ger
+exa3min
+exe3cr
+exe3géti
+exe3quia
+exi3ja exi3já exí3ja
+exi3ge exí3ge
+exi3gi exi3gí
+exi3jo exí3jo
+3gua. 3guas. 3guo. 3guos.
+exi3lia exi3liá exí3lia
+exi3lie exi3lié exí3lie
+exi3lio exi3lió exí3lio
+exi3ma exi3má exí3ma
+exi3mi exi3mí exí3mi
+exi3me exi3mé exí3me
+exi3mo exi3mó exí3mo
+exi3tos
+exi3lar
+exo3ner
+exo3crin
+exo3tér
+exo3tic
+exo3tiq
+exo3tism
+exo3gami
+exo3gámi
+exu3ber
+exu3dar
+exu3dat
+exu3dac
/extra/
u4teri
.cau5t
@@ -567,23 +626,32 @@ u4teri
/fono/
/foto/
/gastro/
-/geo/
+/geo/
+/giga/
/gluco/
/hecto/
/helio/
/hemato/
/hemi/
/hemo/
-2al. 2ales.
+2al. 2ales.
+.hepta1e
/hexa/
/hidro/
/hiper/
-pe3r4e3mia
+pe3r4e3mia
+hipe3r4i3cíne
+hipe3r4o3nimi
+hipe3r4o3ními
+hipe3r4ó3nimo
+hipe3r4o3xia
+/hipo/
+/spano/ % (hi)spano
/histo/
-/homo/
-/icono/
-.i2n2a2 .i2n2e2 .i2n2i2 .i2n2o2 .i2n2u2
-.i2n2á2 .i2n2é2 .i2n2í2 .i2n2ó2 .i2n2ú2
+/homo/
+/ibero/
+/icono/
+/.i2n2/
.in3abord
.in3abarc
.in3acent
@@ -605,7 +673,10 @@ pe3r4e3mia
.in3efici
.in3eludi
.ine3narr
-.ini3cia .ini3ciá .ini3cie
+ini3cia iní3cia ini3ciá ini3cie
+.rei3na
+re3ini3cia re3iní3cia re3ini3ciá re3ini3cie
+.ini3cuo .ini3cua
.ino3cuo .ino3cua
.ino3cula .ino3culá .ino3cule
.inú3til
@@ -616,26 +687,40 @@ pe3r4e3mia
.in3ter2e3sá .in3ter2e3sé .in3ter2e3só
.de3s4in3ter2e3sa .de3s4in3ter2e3se .de3s4in3ter2e3so
.de3s4in3ter2e3sá .de3s4in3ter2e3sé .de3s4in3ter2e3só
-3te3ri3n 4te4r5i4nsu
+4n3te3ri3n 4n4te4r5i4nsu
.in3te3r4rog
-.in3te3r4rupc .in3te3r4rupt .in3te3r4rump
-/intra/
+.in3te3r4rupc .in3te3r4rupt .in3te3r4rump
+inter4és
+inte3r4esar
+inte4r4i4n4
+inter5ins5t
+inte5r4regno
+inte3r4ior4
+4i4ano. 4i4ana. 4i4anos. 4i4anas.
+/intra/
/iso/
/kilo/
/macro/
mal2 ma4l3h .ma4l3e4du mal3b mal3c mal3d mal3f mal3g
mal3m mal3p mal3q mal3s mal3t mal3v
-bien2 bien3h bien3v bien3q bien3m bien3t
-b4ien3do. .su3b4ien b4ien3das.
+.mal1acon
+.mal1acos
+.mala1e
+.mal1andant
+.mal1andanz
+.mal1est
+.mal1int
/maxi/
/megalo/
/mega/
/melano/
/micro/
-/mili/
+/.mili/
familia3ri ia5res.
-amili6a a3rio
-li5área
+amili6a
+a3rio a3ria
+li5área
+mili4ar
/mini/
2os. 2o3so. 2o3sos. 2o3sa. 2o3sas. 2o3samente.
mini4a5tur
@@ -645,7 +730,8 @@ mini4a5tur
2i3co. 2i3cos. 2i3ca. 2i3cas.
/namo/ % (di)namo
/necro/
-/neo/
+/neo/ % (cra)neo
+3c2neor
/neto/ % (mag)neto
/norte/
/octo/
@@ -654,8 +740,15 @@ mini4a5tur
/omni/
i2o. i2os.
/paleo/
+.pa4n1a4meri
+.pa4n1europ
+.pa4n1afri
+.pa4n1hisp
+.pa4n1ópti
/para/
-para2is. aí5so. aí5sos.
+para2is. aí5so. aí5sos.
+para4íso
+para4ulata
/penta/
/piezo/
/pluri/
@@ -666,13 +759,14 @@ poli4arq poli4árq
poli4éste
poli4andr
poli4antea
+poli4arca
expoli4
-.pos2t2a2 .pos2t2e2 .pos2t2i2 .pos2t2o2 .pos2t2u2
-.pos2t2á2 .pos2t2é2 .pos2t2í2 .pos2t2ó2 .pos2t2ú2
+/.pos2t2/
.pos3tin .pos3tín
pos3ta. pos3tas.
s3te. s3tes. s3tal. s3ta3les.
s3ti3lla. s3ti3llas. s3ti3llón. s3ti3llones.
+s3tor. s3tora. s3toras. s3tores.
.pos3tó3ni
.pos3terg
.pos3te3ri
@@ -681,24 +775,29 @@ s3ti3lla. s3ti3llas. s3ti3llón. s3ti3llones.
.pos3ti3ne
.pos3ti3za .pos3ti3zo
.pos3tu3ra
-s3tor. s3tora. s3toras. s3tores.
.pos3tu3la .pos3tu3lá .pos3tu3le .pos3tu3lé
.post3elec
.post3impr
.post3ind
.post3ope
-.post3rev
-.pre2a2 .pre2e2 .pre2i2 .pre2o2 .pre2u2 .pre2h2
+.pos2t3rev
+.pos2t3rom
+.pre2a2 .pre2e2 .pre2i2 .pre2o2 .pre2u2
.pre2á2 .pre2é2 .pre2í2 .pre2ó2 .pre2ú2
+.pre1h2
pre3elij pre3elig
pre3exis
pre3emin
preo3cup preo2cúp
pre3olí
pre3opin
-.pro2a2 .pro2e2 .pro2i2 .pro2o2 .pro2u2 .pro2h2
-.pro2á2 .pro2é2 .pro2í2 .pro2ó2 .pro2ú2
+/.pro2/
+.pro3abort
/proto/
+/psico/
+3p2sic
+3p2siq
+/quete/ % (re)quete
/radio/
/ranco/ % (f)ranco
.re2a2 .re3e4 .re2i2 .re2o2 .re2u2
@@ -716,17 +815,31 @@ ea3cio. ea3cios. ea3cia. ea3cias.
.reu3mati .reu3máti
.re3unir .re3unír
.re3usar .re3usár
-.re3utiliz .re3utilíz
+.re3utiliz .re3utilíz
+.re3a2eg
+.re3a2q
+.re3a2z
+.re3a2grup
+.re3i2m
+.re3inc
+.re3ing
+.re3ins
+.re3int
+.re3o2b
+.re3oc
+.re3oj
+.re3orga
+.re3unt
/rmano/ % (ge)rmano
-/retro/
+/retro/
/romo/ % (c)romo
-/sobre/
/semi/
i2a. i2as.
2ótic emi2o2
-/seudo/ % (p)seudo
+/2seudo/ % (p)seudo
o2os.
-.so3a4s
+.so3a4s % soasar
+/sobre/
/socio/
a3rio. a3rios.
3logía
@@ -757,125 +870,69 @@ a3rio. a3rios.
.sub3esta
.su3burbi
.su4b5rein
+.su2d1a2fr
+.su2d1a2me
+.su2d1este
+su4d3oes
+.su2r1a2me
+.su2r1est
+.su2r1oes
/super/ % -ar
+ra5ra ra5rá ra5re ra5ré ra5rí ra5ro
supe3r4a4r supe3r4á4r
supe3r4á3vit. supe3r4á3vits.
+super4ior
4a3ción. 4a3ciones.
4e3rior. 4e3riores. 4e3riora. 4e3rioras. 4e3riormente.
4e3rioridad. 4e3rioridades.
-4e3ra3ble. 4e3ra3bles. 4e3ra3blemente.
+4e3r4a3ble. 4e3r4a3bles. 4e3r4a3blemente.
pe5r4ante
perpon5d6r
/supra/
-sup6ra
+sup6ra %
/talmo/ % (of)talmo
/tele/
-4ósteo. 4ósteos.
+4ósteo. 4ósteos.
+.tele1imp
+.tele1obj
+.tele4o3lót
/termo/
/tetra/
/topo/
+/.tra2s/
+% .tra2s1a2
+% .tra2s1o2
+.tra3s2o3ñ
+/tran2s/
+tran2s1alp
+tran2s1and
+tran2s1atl
+tran2s1oce
+tran2s1ur
+tran3sacci
+tran3seún
+tran3se3xu
+tran3si3cion tran3si3ción
+tran3si3gi tran3si3gí tran3si3ge
+tran3si3ja tran3si3já tran3si3jo
+tran3sisto
+tran3si3ta tran3si3tá tran3si3te tran3si3té tran3si3to tran3si3tó
+tran3si3tiv
+tran3si3tori
+tran3subst tran3sust
+.tri1ó2x
/tropo/ % (ant)ropo
-poi3de. poi3des.
-/ultra/
+/ultra/
+/vice/
+/video/
/xeno/
-inter4és
-inter4esar
-inter4in
-inter4ino
-inter4ior
-mili4ar
-mili4ario
-para4íso
-para4ulata
-super4able
-super4ación
-super4ior
-tran4sacc
-trans4ar
-trans4eúnte
-trans4iber
-trans4ición
-trans4ido
-trans4igen
-trans4igir
-trans4istor
-trans4itab
-trans4it
-trans4itorio
-trans4ubsta
-ultra4ísmo
-wa3s4h
-.bi1anual
-.bi1aur
-.bien1and
-.bien1apa
-.bien1ave
-.bien1est
-.bien1int
-.bi1ox
-.bi1ó2x
-.bi1un
-.en1aceit
-.en1aciy
-.en1aguach
-.en1aguaz
-.en1anch
-.en1apa
-.en1arb
-.en1art
-.en2artr
-.en1ej
-.hepta1e
-.intra1o
-.intra1u
-.mal1acon
-.mal1acos
-.mala1e
-.mal1andant
-.mal1andanz
-.mal1est
-.mal1int
-.pa4n1a4meri
+/zoo/
+wa3s4h
+3hablante
+3habiente
+3aficionad
%.pan1esl
-.pa4n1europ
-.pa4n1afri
%.pan1isl
-.pa4n1ópti
-3p2sic
-3p2siq
-.re3a2eg
-.re3a2q
-.re3a2z
-.re3a2grup
-.re3i2m
-.re3inc
-.re3ing
-.re3ins
-.re3int
-.re3o2b
-.re1oc
-.re1oj
-.re3orga
-.re1unt
-.retro1a
-.su2d1a2fr
-.su2d1a2me
-.su2d1est
-su4d3oes
-.sur1a2me
-.sur1est
-.sur1oes
-.tele1imp
-.tele1obj
-.tra2s1a
-.tra2s1o
-.tra2s2oñ
-.tran2s1alp
-.tran2s1and
-.tran2s1atl
-.tran2s1oce
-.tran2s1ur
-.tri1ó2x
% pos (impedir) =
% tri = (faltan ex)
% uni = (faltan excep)