summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/xelatex/xepersian/xepersian-userguide.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/xelatex/xepersian/xepersian-userguide.tex')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/xelatex/xepersian/xepersian-userguide.tex411
1 files changed, 0 insertions, 411 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/xelatex/xepersian/xepersian-userguide.tex b/Master/texmf-dist/doc/xelatex/xepersian/xepersian-userguide.tex
deleted file mode 100644
index 204b9df9c1a..00000000000
--- a/Master/texmf-dist/doc/xelatex/xepersian/xepersian-userguide.tex
+++ /dev/null
@@ -1,411 +0,0 @@
-\documentclass{article}
-\usepackage{makeidx}
-\makeindex
-\usepackage{pstricks}
-\usepackage{pst-func}
-\usepackage{pstricks-add}
-\usepackage{xepersian}
-\usepackage{persianpoem,fmultico}
-\newfontinstance\farsifont[Script=Arabic,Scale=1,Mapping=parsidigits]{XB Zar}
-\newfontinstance\nastaliq[Script=Arabic,Scale=1,Mapping=parsidigits]{IranNastaliq}
-\setdigitfont[Scale=1, Mapping=parsidigits]{XB Zar}
-\addtolength{\hoffset}{-2cm}
-\addtolength{\textwidth}{3cm}
-\newcommand{\textblue}[1]{{\addfontfeature{Color=0000FF}#1}}
-\usepackage{setspace}
-\usepackage{perpage}
-\numberwithin{equation}{section}
-\numberwithin{table}{section}
-\onehalfspacing
-\newcommand\femph[1]{\lr{''}#1\lr{``}}
-\frenchspacing
-\title{راهنمای بستهٔ \lr{\XePersian}}
-\author{گروه فارسی-لاتک\footnote{مصطفی واحدی \texttt{mostafa.vahedi@gmail.com}، وفا خلیقی \texttt{vafa.khalighi@students.mq.edu.au}، و مهدی امیدعلی \texttt{mehdioa@gmail.com}}}
-\begin{document}
-\maketitle
-\twocolumnstableofcontents
-\pagenumbering{farsi}
-\begin{abstract}
-\lr{\XePersian}
-یک بسته برای نگارش مستندات فارسی در
-\lr{\XeLaTeX}
-است.
-هدف \lr{\XePersian} این است که یک استفاده کنندهٔ معمولی قادر باشد به راحتی به حروف‌چینی فارسی بپردازد. در
- حال حاضر \lr{\XePersian} با کلاسهای \lr{article, amsart, amsbook, report, book, bookest, refrep} و \lr{beamer} به زیبایی و آسانی کار می‌کند.
- \end{abstract}
-\section{موارد مورد نیاز}
-برای استفاده از \lr{\XePersian} باید \lr{\XeTeX} روی سیستم شما نصب باشد. اگر از \lr{MikTex 2.7} یا بالاتر، و یا از \lr{TeXLive 2008}
-و یا بالاتر استفاده می‌کنید، \lr{\XeTeX} به طور خودکار روی سیستم شما نصب شده است. تنها کاری که باید در این صورت انجام دهید نصب و
-تنظیم یک ویرایشگر مناسب برای کار است. لیست کنترل زیر ابزارهای لازم را برای کار با این بسته به شما نشان می‌دهد.
-\begin{enumerate}
-\item توزیع مناسبی از تک مانند تکلایو یا میکتک.
-\item نرم‌افزار مناسب ویرایش متنهای یونیکد (در ویندوز \lr{notepad++}\footnote{قابل دریافت از \LR{\texttt{http://notepad-plus.sourceforge.net/}}} و در لینوکس \lr{gedit}).
-\item نرم‌افزار مناسب نمایش فایلهای پی.دی.اف (در ویندوز توصیه می‌شود از \lr{foxit reader}\footnote{قابل دریافت از \lr{\texttt{http://www.foxitsoftware.com/}}} به جای آکروبات ریدر استفاده شود).
-\end{enumerate}
-از آنجا که کاربران ایرانی معمولا از ویندوز استفاده می‌کنند و با توجه به اینکه یک ویرایشگر مناسب زندگی را برای کاربر بسیار راحت می‌کند، در ادامه
-روش نصب و تنظیم ویرایشگر مناسب را در ویندوز به طور کامل شرح می‌دهیم. توجه داشته باشید که فرض بر این است یک توزیع مناسب از تک (مانند تکلایو یا میکتک)
- و همچنین فاکسیت ریدر روی سیستم شما نصب است.
-
-فایل نصب‌کنندهٔ \lr{notepad++} را اجرا کنید ( توجه داشته باشید که جدیدترین نسخه این فایل را از صفحهٔ خانگی این نرم‌افزار دریافت کرده باشید).
-سپس به صورتی که در شکلهای زیر نشان داده شده است نرم‌افزار را نصب و تنظیم کنید.
-
-\centerline{\XeTeXpicfile "notepad1.PNG" height 7cm}
-\centerline{\XeTeXpicfile "notepad2.PNG" height 5cm}
-\centerline{\XeTeXpicfile "notepad3.PNG" height 5cm}
-
-بعد از آخرین شکل، گزینهٔ \lr{save} را فشار دهید و فرمان را با نام \lr{xelatex} ذخیره کنید. از این به بعد با فشردن کلید \lr{F6} می‌توانید به راحتی
-فایل خود را پردازش کنید. بعد از یک بار پردازش، می‌توانید به راحتی با فشردن \lr{CTRL+F6} فایل خود را مستقیماً پردازش کنید.
-
-برای استفادهٔ بهینه از این ویرایشگر، بهتر است راهنمای آنرا مطالعه کنید. فقط به عنوان یک مطلب که ممکن است برای شما مفید باشد، هنگام ویرایش متنهای فارسی،
-با فشردن \lr{ALT+CTRL+R} صفحه نمایش از راست به چپ قرار می‌گیرد و بنابراین کار شما راحت‌تر می‌شود. برای برگشتن به حالت چپ‌به‌راست کافی است
-\lr{ALT+CTRL+L} را فشار دهید.
-\section{نمونهٔ فایل ورودی}
-یک نمونه فایل ورودی می‌تواند به صورت زیر باشد.
-
-\setLR
-\noindent\verb+\documentclass{book}+\\
-\verb+\usepackage{xepersian}+\\
-\verb+\newfontinstance\farsifont[Script=Arabic,Scale=1,Mapping=parsidigits]{XB Zar}+\\
-\verb+\setdigitfont[Script=Arabic,Mapping=farsidigits]{XB Zar}+\\
-\verb+\title{+\rl{عنوان }\verb+}+\\
-\verb+\author{+\rl{نام نویسنده}\verb+}+\\
-\verb+\begin{document}+\\
-\verb+\maketitle+\\
-\verb+\tableofcontents+\\
-\verb+\chapter{+\rl{فصل اول}\verb+}+\\
-\verb+\section{+\rl{بخش اول}\verb+}+\\
-\vdots\\
-\verb+\end{document}+
-\setRL
-
-همانطور که می‌بینید شکل فایل ورودی هیچ‌گونه تفاوتی با یک فایل استاندارد لاتک ندارد. تنها ممکن است فرمانهای خط سوم و چهارم این فایل نمونه برای شما
-نا آشنا باشند که در قسمتهای بعد به توضیح آنها می‌پردازیم. به طور کلی در استفاده از طبقه‌های استاندارد لاتک به جز فراخوانی بستهٔ \lr{\XePersian} هیچ
-کار اضافه‌ای لازم نیست که انجام دهید. تنها به عنوان یک توصیه، سعی کنید {\Large\nastaliq\textblue{ این بسته آخرین بسته‌ای باشد که فراخوانی می‌کنید.}} همچنین توجه داشته باشید که
-بسته‌های زیر به طور خودکار فراخوانی می‌شوند و شما نباید آنها را مستقیماً در فایل فراخوانی کنید.
-
-\begin{center}\lr{amsmath, amssymb, amsthm, graphicx.}\end{center}
-
-همچنین بسته \lr{\XePersian} هنوز قابلیت استفاده از طبقهٔ \lr{memoir} را ندارد، ولی در آینده این امکان نیز افزوده خواهد شد.
-\section{فرمانهای بسته}
-در این قسمت تعدادی از فرمانهای مفید را که لازم است بدانید شرح می‌دهیم. تعدادی از این فرمانها مربوط به خود بستهٔ \lr{\XePersian} است و تعدادی هم مربوط
-به بسته‌هایی است که این بسته به طور خودکار فراخوانی می‌کند، ولی لازم است که این فرمانها را بدانید. در جدول \ref{commands} فرمانهای بسته را مشاهده
-می‌کنید. همچنین در بسته چند نوع شمارنده تعریف شده است که در جدول \ref{counters} مشاهده می‌کنید.
-
-
-
-\begin{table}[hbp]
-\begin{center}
-\begin{tabular}{|r|l|}
-\hline
- فرمان & شرح\\
- \hline
- \verb+\farsifont+& قلم فارسی را برای حروف‌چینی به کار می‌بندد (پیش‌فرض)\\
-\hline
-\verb+\setRL+&جهت پاراگرافها را راست‌ به ‌چپ می‌کند (پیش‌فرض) \\
-\hline
- \verb+\setLR+&جهت پاراگرافها را چپ‌ به‌ راست می‌کند\\
-\hline
-\verb+\footnote{...}+&برای درج یک پانوشت فارسی \\
-\hline
-\verb+\Footnote{...}+&برای درج یک پانوشت انگلیسی \\
-\hline
-\verb+\today+&درج تاریخ جاری خورشیدی\\
-\hline
-\verb+\rldblcolumn+&ترتیب ستونها را در یک متن چندستونی از راست‌ به ‌چپ می‌کند (پیش‌فرض)\\
-\hline
-\verb+\lrdblcolumn+&ترتیب ستونها را در یک متن چند‌ستونی از چپ ‌به ‌راست می‌کند \\
-\hline
-\verb+\twocolumnstableofcontents+ & فهرست مطالب را در دو ستون می‌چیند (نیاز به فراخوانی \verb+fmultico+ دارد)\\
-\hline
-\verb+\lr{...}+&یک متن کوتاه انگلیسی را در یک پاراگراف فارسی قرار می‌دهد\\
-\hline
- \verb+\rl{...}+&یک متن کوتاه فارسی را در یک پاراگراف انگلیسی قرار می‌دهد\\
-\hline
-\verb+\begin{english}+&شروع محیط انگلیسی \\
- \verb+\end{english}+&پایان محیط انگلیسی\\
-\hline
-\end{tabular}
-\end{center}
-\caption{فرمانها}\label{commands}
-\end{table}
-
-\begin{table}[hbp]
-\begin{center}
-\begin{tabular}{|r|l|}
-\hline
- شمارنده & شرح\\
-\hline
-\verb+arabic+&شمارندهٔ عربی اصلی لاتک برای سازگاری با بسته از نو تعریف شده است. \\
-\hline
- \verb+farsi+&همان اثر شمارنده \verb+arabic+ اصلی لاتک را دارد.\\
-\hline
-\verb+adadi+& شمارنده را به صورت یک، دو، سه، \ldots تغییر می‌دهد. \\
-\hline
-\verb+harfi+&شمارنده را به صورت ا، ب، پ، \ldots تغییر می‌دهد.\\
-\hline
-\end{tabular}
-\end{center}
-\caption{شمارنده‌ها}\label{counters}
-\end{table}
-
-\section{استفاده از قلمهای مختلف}
-بستهٔ \lr{fontspec}، که به صورت خودکار فراخوانی می‌شود، امکان استفاده از قلمهای موجود در سیستم را فراهم می‌کند. برای استفاده از \lr{\XePersian}
-لازم است که حداقل یک قلم با نام \lr{farsifont} را تعریف کنید که به صورت زیر انجام می‌شود:
-
-\begin{english}\verb+\newfontinstance\farsifont[Script=Arabic,Scale=1,Mapping=parsidigits]{XB Zar}+\end{english}
-
-این فرمان، قلم \lr{XB Zar} را به عنوان قلم فارسی معرفی می‌کند. گزینهٔ \verb+Scale=Arabic+ ضروری است تا حروف فارسی به هم بچسبند. گزینهٔ
-\verb+Scale=1+ اندازهٔ قلم را یک برابر اندازهٔ نرمال آن تعریف می‌کند که مقدار ۱ قابل تغییر است. گزینهٔ \verb+Mapping=parsidigits+ اعداد را در محیط فارسی
-با ارقام فارسی نمایش می‌دهد.
-
-به همین ترتیب می‌توانید هر تعداد از قلمهایی را که مایل هستید، با نامهای مختلف تعریف کنید. مثلا فرمان
-
-\begin{english}\verb+\newfontinstance\nastaliq[Script=Arabic,Scale=2]{IranNastaliq}+\end{english}
-
-قلم نستعلیق را معرفی می‌کند که می‌توانید از آن به صورت زیر استفاده کنید:
-
-\setLR\begin{center}\verb+{\nastaliq+ \rl{نمونهٔ متن با قلم نستعلیق} \verb+}+\end{center}\setRL
-
-که اثر آن همانند متن زیر است:
-
-\begin{center}{\Large\nastaliq نمونهٔ متن با قلم نستعلیق}\end{center}
-
-قلمی را که اعداد در محیط ریاضی با آن نگارش می‌شوند می‌توانید به دلخواه انتخاب کنید. برای این کار، فرمان زیر را در سرآغاز فایل خود قرار دهید.
-
-\begin{english}
-\verb|\setdigitfont[|Scale=1, Mapping=parsidigits\verb|]{|XB Zar\verb|}|
-\end{english}
-
-به این ترتیب قلم \lr{XB Zar} را برای نمایش اعداد در فرمولها انتخاب می‌کنید. اگر قلم اعداد را مشخص نکنید، قلم پیش‌فرض مورد استفاده قرار می‌گیرد.
-
-همچنین می‌توانید قلمی را که با آن متنهای انگلیسی نگارش می‌شوند با فرمان زیر تعیین کنید.
-
-\begin{english}
-\verb|\setromanfont[|Scale=1, Mapping=tex-text\verb|]{|Times New Roman\verb|}|
-\end{english}
-
-\textblue{توجه داشته باشید که قلم انگلیسی باید بعد از قلم ریاضی تعریف شود.}
- اگر قلم انگلیسی معرفی نشود، قلم استاندارد تک مورد استفاده قرار
-می‌گیرد.
-
-در آخر لازم است که بیان شود قلمهای \lr{farsiweb} به همراه این بسته ارائه شده است. همچنین قلمهای مفید و مجانی سری ایکس ۲ را می‌توانید
-از \texttt{http://wiki.irmug.org/index.php/X\_Series\_2} تهیه کنید.
-\section{حروف‌چینی شعر}
-برای حروف‌چینی شعر باید فرمان زیر را در سرآغاز فایل خود قرار دهید:
-
-\begin{english}
-\verb+\usepackage{+persianpoem,fmultico\verb+}+
-\end{english}
-بعد از این کار به راحتی می‌توانید شعر را حروف‌چینی کنید.
-{\nastaliq\doublespacing
-\begin{oldpoem}
-
-هله رفتیم و گرانی ز جمالت بردیم&
-جهت توشهٔ ره ذکر وصالت بردیم\\
-تا که ما را و ترا تذکرهٔ خوش باشد&
-دل خسته بتو دادیم و خیالت بردیم\\
-آن خیال رُخ خوبت که قمر بندهٔ اوست&
-وان خَم ابروی مانند هلالت بردیم\\
-و آن شکرخندهٔ خوبت که شکر تشنهٔ اوست&
-ز شکر خانهٔ مجموع خصالت بردیم\\
-چون کبوتر چو بپریم بتو بازآییم&
-زانکه ما این پَر و بال از پَر و بالت بردیم\\
-هر کجا پرد فرعی، بسوی اصل آید&
-هر چه داریم هم از عزّ و جلالت بردیم\\
-شمس تبریز شنو خدمت ما را زصبا&
-گر شمالست و صبا هم ز شمالت بردیم
-
-\end{oldpoem}
-}
-شعر بالا با کد زیر تولید شده است:
-
-\setLR
-\noindent\verb|\begin{oldpoem}|\\
-\rl{هله رفتیم و گرانی ز جمالت بردیم}\verb|&|\\
-\rl{جهت توشهٔ ره ذکر وصالت بردیم}\verb|\\|\\
-\rl{تا که ما را و ترا تذکرهٔ خوش باشد}\verb|&|\\
-\rl{دل خسته بتو دادیم و خیالت بردیم}\verb|\\|\\
-\rl{آن خیال رُخ خوبت که قمر بندهٔ اوست}\verb|&|\\
-\rl{وان خَم ابروی مانند هلالت بردیم}\verb|\\|\\
-\rl{و آن شکرخندهٔ خوبت که شکر تشنهٔ اوست}\verb|&|\\
-\rl{ز شکر خانهٔ مجموع خصالت بردیم}\verb|\\|\\
-\rl{چون کبوتر چو بپریم بتو بازآییم}\verb|&|\\
-\rl{زانکه ما این پَر و بال از پَر و بالت بردیم}\verb|\\|\\
-\rl{هر کجا پرد فرعی، بسوی اصل آید}\verb|&|\\
-\rl{هر چه داریم هم از عزّ و جلالت بردیم}\verb|\\|\\
-\rl{شمس تبریز شنو خدمت ما را زصبا}\verb|&|\\
-\rl{گر شمالست و صبا هم ز شمالت بردیم}\\
-\verb|\end{oldpoem}|\\
-\setRL
-
-این محیط دارای حالت ستاره‌دار نیز می‌باشد که اثر آن به صورت زیر است.
-\begin{oldpoem*}
-هله رفتیم و گرانی ز جمالت بردیم&
-جهت توشهٔ ره ذکر وصالت بردیم\\
-تا که ما را و ترا تذکرهٔ خوش باشد&
-دل خسته بتو دادیم و خیالت بردیم\\
-آن خیال رُخ خوبت که قمر بندهٔ اوست&
-وان خَم ابروی مانند هلالت بردیم\\
-و آن شکرخندهٔ خوبت که شکر تشنهٔ اوست&
-ز شکر خانهٔ مجموع خصالت بردیم\\
-چون کبوتر چو بپریم بتو بازآییم&
-زانکه ما این پَر و بال از پَر و بالت بردیم\\
-هر کجا پرد فرعی، بسوی اصل آید&
-هر چه داریم هم از عزّ و جلالت بردیم\\
-شمس تبریز شنو خدمت ما را زصبا&
-گر شمالست و صبا هم ز شمالت بردیم
-\end{oldpoem*}
-شعر بالا با کد زیر تولید شده است:
-
-\setLR
-\noindent\verb|\begin{oldpoem*}|\\
-\rl{هله رفتیم و گرانی ز جمالت بردیم}\verb|&|\\
-\rl{جهت توشهٔ ره ذکر وصالت بردیم}\verb|\\|\\
-\rl{تا که ما را و ترا تذکرهٔ خوش باشد}\verb|&|\\
-\rl{دل خسته بتو دادیم و خیالت بردیم}\verb|\\|\\
-\rl{آن خیال رُخ خوبت که قمر بندهٔ اوست}\verb|&|\\
-\rl{وان خَم ابروی مانند هلالت بردیم}\verb|\\|\\
-\rl{و آن شکرخندهٔ خوبت که شکر تشنهٔ اوست}\verb|&|\\
-\rl{ز شکر خانهٔ مجموع خصالت بردیم}\verb|\\|\\
-\rl{چون کبوتر چو بپریم بتو بازآییم}\verb|&|\\
-\rl{زانکه ما این پَر و بال از پَر و بالت بردیم}\verb|\\|\\
-\rl{هر کجا پرد فرعی، بسوی اصل آید}\verb|&|\\
-\rl{هر چه داریم هم از عزّ و جلالت بردیم}\verb|\\|\\
-\rl{شمس تبریز شنو خدمت ما را زصبا}\verb|&|\\
-\rl{گر شمالست و صبا هم ز شمالت بردیم}\\
-\verb|\end{oldpoem*}|\\
-\setRL
-\section{حروف‌چینی چند‌ستونی}
-برای حروف‌چینی یک متن در چند ستون از محیط زیر استفاده کنید. حداکثر تعداد ستونها ۵ است.
-
-\setLR
-\verb|\begin{multicols}{|\rl{تعداد ستونهای}\verb|}|
-
-$\vdots$
-
-\verb|\end{multicols}|
-\setRL
-
-\section{محیط مورد فارسی}
-محیط مورد برای استفاده در فارسی نیز تعریف شده است که در زیر مثال آنرا می‌بنید:
-
-$$
-\rcases{\mbox{مرد}\cr\mbox{زن}}\mbox{آدم}
-$$
-
-طرح بالا با کد زیر نوشته شده است.
-
-\setLR\verb|$$\rcases{\mbox{|\rl{مرد}\verb|}\cr\mbox{|\rl{زن}\verb|}}\mbox{|\rl{آدم}\verb|}$$|\setRL
-
-
-\section{تولید نمایه}
-به همراه این بسته، فایلی ارائه شده است که شما را قادر می‌سازد به راحتی نمایه برای مستندتان فراهم کنید. خود بسته هیچ‌گونه محدودیتی با نمایه‌سازی ندارد،
-ولی نرم‌افزار
-\lr{makeindex} هنگام مرتب کردن فایل نمایه، ترتیب بعضی از حروف را به درستی رعایت نمی‌کند.
-برای رفع این مشکل، استفاده از \lr{xindy} بجای \lr{makeindex} توصیه می‌شود.
-
-اگر از تکلایو ۲۰۰۸ استفاده می‌کنید \lr{xindy} به طور خودکار روی سیستم شما نصب است. کافی است فایل \lr{farsi.xdy} را که همراه این بسته
-ارائه شده است در دایرکتوری جاری قرار دهید و فرمانهای زیر را در خط فرمان اجرا کنید:
-
-\begin{english}
-\noindent\verb|tex2xindy <| filename.idx \verb|>| filename.raw\\
-\verb|xindy -I xindy -M| farsi.xdy filename.raw
-\end{english}
-
-\noindent بعد از انجام این کار، نمایهٔ مرتب شدهٔ شما آمادهٔ تزریق به مستند می‌شود.
-
-توجه داشته باشید که اگر می‌خواهید از نمایه استفاده کنید، باید شمارندهٔ صفحه را در حالت \lr{\texttt{farsi}} قرار دهید. البته شمارندهٔ صفحه به صورت
-پیش‌فرض در این حالت قرار دارد.
-\section{فرمولهای ریاضی}
-بسته با حروف‌چینی فرمولهای ریاضی هیچ‌گونه مشکلی ندارد و از آنجا که بسته‌های \lr{amsmath,amsthm,} و \lr{amssymb} به طور خودکار فراخوانی می‌شوند،
-اکیداً توصیه می‌شود از فرمانهای کلاف \lr{AMSLatex} استفاده کنید. توجه داشته باشید که محیط \texttt{eqnarray} کلا با بستهٔ \lr{amsmath}
-مشکل دارد و به خصوص شمارهٔ فرمول نوشته شده با این محیط ناپایدار است. به جای این محیط، از محیط \texttt{align} استفاده کنید که
-حروف‌چینی آن از \texttt{eqnarray} بهتر است و شمارهٔ آن نیز بدون مشکل قابل ارجاع است.
-\begin{align}
-a^2+b^2&=\sin x\label{eq1}\\
-10a+b&=\cos y\label{eq2}
-\end{align}
-
-فرمولهای بالا با کد زیر تولید شده‌اند.
-
-\begin{english}
-\begin{verbatim}
-\begin{align}
-a^2+b^2&=\sin x\label{eq1}\\
-1a+b&=\cos y\label{eq2}
-\end{align}
-\end{verbatim}
-\end{english}
-ارجاع به فرمول \eqref{eq1} به صورت طبیعی امکان پذیر است. برای اطلاعات بیشتر به \femph{مقدمه‌ای نه‌چندان کوتاه بر \lr{\LaTeXe}}
-%\footnote{قابل دسترسی از\texttt{http://www.ctan.org}}
-مراجعه کنید.
-\section{تهیهٔ اسلاید}
-برای تهیهٔ اسلاید، بسته به طور کامل با طبقهٔ \texttt{beamer} سازگار است. یک فایل نمونه برای استفاده از این بسته می‌تواند به صورت زیر باشد:
-
-\setLR
-\noindent\verb|\documentclass[hyperref=xetex]{beamer}|\\
-\verb|\usepackage{xepersian}|\\
-\verb|\title{|\rl{عنوان مطلب}\verb|}|\\
-\verb|\author{|\rl{نام نویسنده}\verb|}|\\
-\verb|\begin{document}|\\
-\verb|\frame{\maketitle}|\\
-\verb|\section{|\rl{یک قسمت}\verb|}|\\
-\verb|\frametitle{|\rl{مطلب}\verb|}|\\
-\verb|\framesubtitle{|\rl{زیر مطلب}\verb|}|
-
-$\vdots$
-
-\noindent\verb|\end{frame}|
-
-$\vdots$
-
-
-\noindent\verb|\end{document}|
-\setRL
-
-\section{استفاده از \lr{PSTricks}}
-تمامی امکانات استفاده از \lr{PSTricks} در بسته موجود است.
-
-\setLR
- \psset{yunit=0.5cm,xunit=2cm}
- \begin{pspicture*}(-3,-5)(3,10)
- \psaxes[Dy=2]{->}(0,0)(-3,-5)(3,10)
- \psset{linewidth=1.5pt}
- \psPolynomial[coeff=0 0 0 1,linecolor=blue]{-2}{4}
- \psPolynomial[coeff=0 0 0 1,linecolor=red,%
- linestyle=dashed,Derivation=2]{-2}{4}
- \psPolynomial[coeff=0 0 0 1,linecolor=cyan,%
- linestyle=dotted,Derivation=3]{-2}{4}
- \rput[lb](1.8,4){\textcolor{blue}{$f(x)=x^3$}}
- \rput[lb](0.2,8){\textcolor{red}{$f^{\prime\prime}(x)=6x$}}
- \rput[lb](-2,5){\textcolor{cyan}{$f^{\prime\prime\prime}(x)=6$}}
- \end{pspicture*}
-\setRL
-
-شکل بالا با کد زیر تولید شده است.
-\begin{english}
-\begin{verbatim}
-\setLR
- \psset{yunit=0.5cm,xunit=2cm}
- \begin{pspicture*}(-3,-5)(3,10)
- \psaxes[Dy=2]{->}(0,0)(-3,-5)(3,10)
- \psset{linewidth=1.5pt}
- \psPolynomial[coeff=0 0 0 1,linecolor=blue]{-2}{4}
- \psPolynomial[coeff=0 0 0 1,linecolor=red,%
- linestyle=dashed,Derivation=2]{-2}{4}
- \psPolynomial[coeff=0 0 0 1,linecolor=cyan,%
- linestyle=dotted,Derivation=3]{-2}{4}
- \rput[lb](1.8,4){\textcolor{blue}{$f(x)=x^3$}}
- \rput[lb](0.2,8){\textcolor{red}{$f^{\prime\prime}(x)=6x$}}
- \rput[lb](-2,5){\textcolor{cyan}{$f^{\prime\prime\prime}(x)=6$}}
- \end{pspicture*}
-\setRL
-\end{verbatim}
-\end{english}
-
-\section{امکانات آینده}
-در نظر است الگوی کاملی برای شکستن کلمات فارسی تهیه شود تا قابل استفاده با این بسته باشد. همچنین در نظر است برای نگارش پایان‌نامه‌، بسته‌ٔ مجزایی
-بر اساس این بسته تهیه شود. اگر امکانی خاص مد نظر شماست که این بسته از آن بی‌بهره است، لطفاً اطلاع دهید تا در ویرایشهای آیندهٔ
-این بسته مورد نظر قرار بگیرد.
-\end{document}
-