summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.tex')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.tex49
1 files changed, 26 insertions, 23 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.tex b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.tex
index 5c33fc1c905..655085b92a0 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.tex
@@ -552,27 +552,27 @@ La structure de l'arborescence \TL{} est par défaut la suivante :
\begin{ttdescription}
\item[i386-linux] -- exécutables Linux (32 bits),
\item[...]
- \item [x86\_64-darwin] exécutables \MacOSX,
- \item [x86\_64-linux] exécutables \GNU/Linux (64 bits),
+ \item [x86\_64-darwin] -- exécutables \MacOSX,
+ \item [x86\_64-linux] -- exécutables \GNU/Linux (64 bits),
\item[win32] -- exécutables Windows,
\end{ttdescription}
- \item[texmf-dist\ \ ] -- correspond à \envname{TEXMFDIST} et
+ \item[texmf-dist] -- correspond à \envname{TEXMFDIST} et
\envname{TEXMFMAIN},
- \item[texmf-var\ \ \ ] -- correspond à \envname{TEXMFSYSVAR},
+ \item[texmf-var] -- correspond à \envname{TEXMFSYSVAR},
\item[texmf-config] -- correspond à \envname{TEXMFSYSCONFIG},
\end{ttdescription}
\item[texmf-local] -- correspond à \envname{TEXMFLOCAL}, normalement
commun à plusieurs distributions \TL{} (2007, 2008, etc.),
\end{ttdescription}
- \item[répertoire personnel de l'utilisateur] \texttt{\$HOME} ou
- \texttt{\%USERPROFILE\%} :
+\item[répertoire personnel de l'utilisateur] \dirname{$HOME} %$
+ ou |%USERPROFILE%| :
\begin{ttdescription}
\item[.texlive2018] -- fichiers propres à l'utilisateur générés
automatiquement pour une distribution \TL{} précédente,
\item[.texlive2019] -- fichiers propres à l'utilisateur générés
automatiquement pour la distribution \TL{} actuelle,
\begin{ttdescription}
- \item[texmf-var\ \ \ ] -- correspond à \envname{TEXMFVAR},
+ \item[texmf-var] -- correspond à \envname{TEXMFVAR},
\envname{TEXMFCACHE},
\item[texmf-config] -- correspond à \envname{TEXMFCONFIG},
\end{ttdescription}
@@ -1067,14 +1067,15 @@ d'ajouter aussi un lien symbolique (par exemple
\dirname{/usr/local/texlive-current}) pointant sur la version actuellement
utilisée. Ceci facilite les basculements d'une version à une autre.
-Le répertoire \envname{TEXMFHOME} est destiné à
-regrouper les répertoires de macros personnelles. Par défaut, son emplacement
-est |~/texmf| (|~/Library/texmf| isur Mac) ; ici, le |~| est préservé dans les fichiers de configuration
-créés, de façon à être remplacé dynamiquement pour chaque utilisateur de \TeX,
-par la valeur des variables d'environnement \dirname{\$HOME} sous Unix et
-|%USERPROFILE%| sous Windows.
-Attention, comme tous les autres répertoires, \envname{TEXMFHOME} doit
-respecter la structure \TDS{}, ce sans quoi les fichiers ne seront pas trouvés.
+Le répertoire \envname{TEXMFHOME} est destiné à regrouper les répertoires de
+macros personnelles. Par défaut, son emplacement est |~/texmf|
+(|~/Library/texmf| isur Mac) ; ici, le |~| est préservé dans les fichiers de
+configuration créés, de façon à être remplacé dynamiquement pour chaque
+utilisateur de \TeX, par la valeur des variables d'environnement
+\dirname{$HOME} %$
+sous Unix et |%USERPROFILE%| sous Windows.
+Attention, comme tous les autres répertoires, \envname{TEXMFHOME} doit respecter
+la structure \TDS{}, ce sans quoi les fichiers ne seront pas trouvés.
Enfin, \dirname{TEXMFVAR} est l'emplacement où sont stockés les fichiers de
cache spécifiques à chaque utilisateur. Le nom \dirname{TEXMFCACHE} est
@@ -1295,10 +1296,11 @@ variables \envname{MANPATH} et \envname{INFOPATH}. Sur certains systèmes, ceci
ne sera pas nécessaire et il suffira de régler le \envname{PATH} pour que les
pages de man et d'Info soient trouvées.
-Pour les interpréteurs de commandes (\textit{shells}) dits « Bourne-compatible » tels que
-\prog{bash} sous GNU/Linux, le fichier à éditer peut être
-\filename{\$HOME/.bash_profile} ou \filename{\$HOME/.profile} et les lignes à
-ajouter sont de la forme suivante :
+Pour les interpréteurs de commandes (\textit{shells}) dits « Bourne-compatible »
+tels que \prog{bash} sous GNU/Linux, le fichier à éditer peut être
+\filename{$HOME/.bash_profile} %$
+ou \filename{$HOME/.profile} %$
+et les lignes à ajouter sont de la forme suivante :
\begin{sverbatim}
PATH=/usr/local/texlive/2019/bin/x86_64-linux:$PATH; export PATH
@@ -1450,7 +1452,7 @@ Comme cela a déjà été indiqué à la section~\ref{sec:texmftrees},
\verb|%SystemDrive%\texlive\texmf-local| sous Windows) est la racine de
l'arborescence prévue pour regrouper les fichiers de macros, les fontes et le
matériel utilisable par l'ensemble des utilisateurs du système.
-D'autre part \envname{TEXMFHOME} (par défaut \dirname{\$HOME/texmf} %$
+D'autre part \envname{TEXMFHOME} (par défaut \dirname{$HOME/texmf} %$
(ou |%USERPROFILE%\texmf|) regroupe le matériel personnel de chaque
utilisateur.
@@ -1696,7 +1698,8 @@ réseau. Avec la disposition standard des répertoires, aucun chemin n'est codÃ
en dur : les emplacements des fichiers dont \TL a besoin sont trouvés
automatiquement à partir des emplacements des programmes. Vous pouvez le
constater dans le fichier de configuration principal
-\filename{\$TEXMFDIST/web2c/texmf.cnf}, qui contient des lignes comme
+\filename{$TEXMFDIST/web2c/texmf.cnf}, %$
+qui contient des lignes comme
\begin{sverbatim}
TEXMFROOT = $SELFAUTOPARENT
...
@@ -2023,8 +2026,8 @@ les outils suivants (installés sur Windows seulement).
\label{sec:winhome}
L'équivalent du répertoire personnel noté \envname{\$HOME} sous Unix s'appelle
-\verb|%USERPROFILE%| sous Windows. Cette variable vaut en général
-\verb|C:\Utilisateurs\<username>| sous Vista et versions suivantes. La notation
+|%USERPROFILE%| sous Windows. Cette variable vaut en général
+|C:\Utilisateurs\<username>| sous Vista et versions suivantes. La notation
\verb|~|, utilisée dans \filename{texmf.cnf} et dans \KPS{} en général pour
désigner un répertoire personnel, est correctement interprétée sous Windows
comme sous Unix.