summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-es/texlive-es.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-es/texlive-es.tex')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-es/texlive-es.tex13
1 files changed, 9 insertions, 4 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-es/texlive-es.tex b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-es/texlive-es.tex
index 1cc87c0270f..9283b31204d 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-es/texlive-es.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-es/texlive-es.tex
@@ -4418,7 +4418,12 @@ Dvips: \begin{itemize*}
\item Respaldo de nueva función de fuente virtual que retroceda a la definición de fuentes japonesas.
\end{itemize*}
-Mac\TeX{}: Mac\TeX{} y su nuevo archivo de binario \texttt{universal-darwin} ahora requiere macOS 10.14 o más reciente (Mojave, Catalina, y Big~Sur); el archivo |x86_64-darwin| de binario, no está más presente. El directorio binario |x86_64-darwinlegacy|, disponible solamente con la instalación \texttt{install-tl} de Unix, respalda 10.6 y versiones más recientes.
+Mac\TeX{}: Mac\TeX{} y su nuevo archivo de binario
+\texttt{universal-darwin} ahora requiere macOS 10.14 o más
+reciente (Mojave, Catalina, y Big~Sur); el directorio del binario
+|x86_64-darwin|, no está más presente. El directorio del binario
+|x86_64-darwinlegacy|, disponible solamente con la instalación
+\texttt{install-tl} de Unix, respalda 10.6 y versiones más recientes.
Este es un importante año para Macintosh porque Apple presentó máquinas con arquitectura ARM en Noviembre y venderán y respaldarán ambos ARM e INTEL por muchos años. Todos los programas en \texttt{universal-darwin} tienen código ejecutable tanto para ARM como para INTEL. Ambos binarios son compilados del mismo código fuente.
@@ -4469,10 +4474,10 @@ ep\TeX{}, eup\TeX{}: \begin{itemize*}\raggedright
Lua\TeX{}: \begin{itemize*}
\item Respalda destinos restructurados de PDF 2.0.
-\item PNG /Smask for PDF 2.0.
+\item PNG /Smask para PDF 2.0.
\item Interfaz de fuente variable para \code{luahbtex}.
\item Diferentes estilos radicales son estándar en mathdefaultsmode.
-\item La opción de bloquear a discreción creación seleccionada.
+\item La opción de bloquear creación discrecional seleccionada.
\item Mejorías con la implementación de fuentes TrueType.
\item Una distribución más eficiente de \cs{fontdimen}.
\item Ignorar párrafos con solamente un nodo \code{par} seguido por
@@ -4530,7 +4535,7 @@ ahora la misma que una búsqueda (non-all) regular.
\item La utilización de https para \code{mirror.ctan.org} por valor
estándar..
\item La utilización de \code{TEXMFROOT} en lugar de \code{SELFAUTOPARENT}
-para que se facilite la relocación.
+para que se faciliten las reasignaciones.
\item \code{install-tl}: si la descarga o la instalación falla para un
paquete determinado, automáticamente continúe y reintente después
(una vez).