diff options
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/luatex/luatexja/luatexja.dtx')
-rw-r--r-- | Master/texmf-dist/doc/luatex/luatexja/luatexja.dtx | 21 |
1 files changed, 12 insertions, 9 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/luatex/luatexja/luatexja.dtx b/Master/texmf-dist/doc/luatex/luatexja/luatexja.dtx index 4e3117a012b..42ec1a0343b 100644 --- a/Master/texmf-dist/doc/luatex/luatexja/luatexja.dtx +++ b/Master/texmf-dist/doc/luatex/luatexja/luatexja.dtx @@ -3894,24 +3894,25 @@ Identity-Hとなり,PDFの標準規格ISO32000-1:2008~(\cite{pdfstd})に非準 %<*en> The default font defined by using \texttt{psft:} prefix is for Japanese typesetting; -it is Adobe-Japan1-6 CID-keyed font. +it is Adobe-Japan1-7 CID-keyed font. One can specify \texttt{cid} key to use other CID-keyed non-embedded fonts for Chinese or Korean typesetting. %</en> %<*ja> 標準で\texttt{psft:}プリフィックスで定義されるフォントは日本語用のもので -あり,Adobe-Japan1-6のCIDに対応したものとなる.しかし,\LuaTeX-jaは中国語 +あり,Adobe-Japan1-7のCIDに対応したものとなる.しかし,\LuaTeX-jaは中国語 の組版にも威力を発揮することが分かり,日本語フォントでない非埋込フォント の対応も必要となった.そのために追加されたのが\texttt{cid}キーである. \texttt{cid}キーに値を指定すると,そのCIDを持った非埋込フォントを定義することができる: %</ja> \begin{lstlisting}[numbers=left] -\jfont\testJ={psft:Ryumin-Light:cid=Adobe-Japan1-6;jfm=jis} % Japanese -\jfont\testD={psft:Ryumin-Light:jfm=jis} % default value is Adobe-Japan1-6 -\jfont\testC={psft:AdobeMingStd-Light:cid=Adobe-CNS1-6;jfm=jis} % Traditional Chinese +\jfont\testJ={psft:Ryumin-Light:cid=Adobe-Japan1-7;jfm=jis} % Japanese +\jfont\testD={psft:Ryumin-Light:jfm=jis} % default value is Adobe-Japan1-7 +\jfont\testC={psft:AdobeMingStd-Light:cid=Adobe-CNS1-7;jfm=jis} % Traditional Chinese \jfont\testG={psft:SimSun:cid=Adobe-GB1-5;jfm=jis} % Simplified Chinese \jfont\testK={psft:Batang:cid=Adobe-Korea1-2;jfm=jis} % Korean +\jfont\testKR={psft:SourceHanSerifAKR9:cid=Adobe-KR-9;jfm=jis} % Korean \end{lstlisting} %<*en> Note that the code above specifies \texttt{jfm-jis.lua}, which is for Japanese fonts, @@ -3923,11 +3924,11 @@ as JFM for Chinese and Korean fonts. %</ja> %<*en> -At present, \LuaTeX-ja supports only 4 values written in the sample code above. +At present, \LuaTeX-ja supports only 5 values written in the sample code above. Specifying other values, e.g., %</en> %<*ja> -今のところ,\LuaTeX-jaは上のサンプルコード中に書いた4つの値しかサポートしていない. +今のところ,\LuaTeX-jaは上のサンプルコード中に書いた5つの値しかサポートしていない. %</ja> \begin{lstlisting} \jfont\test={psft:Ryumin-Light:cid=Adobe-Japan2;jfm=jis} @@ -6868,13 +6869,14 @@ commands: \item[\cs{CID}\{<number>\}] %<*en> Typeset a glyph whose CID number is <number>. -If the Japanese font is neither Adobe-Japan1,~Adobe-GB1, Adobe-CNS1,~nor~Adobe-Korea1 CID-keyed font, +If the Japanese font is neither Adobe-Japan1,~Adobe-GB1, Adobe-CNS1, +Adobe-Korea1,~nor~Adobe-KR CID-keyed font, \LuaTeX-ja treats that <number> is a CID number of Adobe-Japan1 character collection, and tries to typeset a ``most suitable glyph''. %</en> %<*ja> CID番号が<number>の文字を出力する. -もし現在の和文フォントがAdobe-Japan1,~Adobe-GB1, Adobe-CNS1,~Adobe-Korea1の +もし現在の和文フォントがAdobe-Japan1,~Adobe-GB1, Adobe-CNS1, Adobe-Korea1,~Adobe-KRの いずれのCID-keyed fontでもない場合,<number>はAdobe-Japan1のCID番号であると解釈し 「適切なグリフ」\footnote{% 例えばフォントにIVDコレクションAdobe-Japan1が含まれていれば,その情報を用いて @@ -10816,6 +10818,7 @@ The following is the structure of the that table. \midrule Adobe-Japan1-*<j-cid-auto-adobe-japan1.lua&UniJIS2004-UTF32-*&Adobe-Japan1-UCS2\\ Adobe-Korea1-*<j-cid-auto-adobe-korea1.lua&UniKS-UTF32-*&Adobe-Korea1-UCS2\\ +Adobe-KR-*<j-cid-auto-adobe-kr.lua&UniAKR-UTF32-*&Adobe-KR-UCS2\\ Adobe-GB1-*<j-cid-auto-adobe-gb1.lua&UniGB-UTF32-*&Adobe-GB1-UCS2\\ Adobe-CNS1-*<j-cid-auto-adobe-cns1.lua&UniCNS-UTF32-*&Adobe-CNS1-UCS2\\ \bottomrule |