diff options
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/corps/proprietes-document.tex')
-rw-r--r-- | Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/corps/proprietes-document.tex | 72 |
1 files changed, 36 insertions, 36 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/corps/proprietes-document.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/corps/proprietes-document.tex index 02829b0cb4e..206b9a1bf19 100644 --- a/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/corps/proprietes-document.tex +++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/corps/proprietes-document.tex @@ -241,11 +241,11 @@ de titre\footnote{Le ou les laboratoires apparaissent en outre sur les pages \subsubsection{Définition} % \begin{docCommand}{comue}{\oarg{précision(s)}\marg{nom de la - {\normalfont\ttfamily\acrshort*{comue}}}} - \index{caractéristiques de la thèse!liste!comue@\acrshort{comue}}% - \indexdef{comue@\acrshort{comue}}% + {\normalfont\ttfamily\glsxtrshort*{comue}}}} + \index{caractéristiques de la thèse!liste!comue@\glsxtrshort{comue}}% + \indexdef{comue@\glsxtrshort{comue}}% Cette commande définit la \gls{comue}. Celle-ci ne figure que par - l'intermédiaire de ses logo et \acrshort{url} spécifiés au moyen des clés + l'intermédiaire de ses logo et \glsxtrshort{url} spécifiés au moyen des clés \refKey{logo} et \refKey{url}. \end{docCommand} % @@ -274,10 +274,10 @@ de titre\footnote{Le ou les laboratoires apparaissent en outre sur les pages \index{caractéristiques de la thèse!liste!entreprise}% \indexdef{entreprise}% \indexsee{thèse industrielle}{entreprise}% - \indexsee{cifre@\acrshort{cifre}}{entreprise}% + \indexsee{cifre@\glsxtrshort{cifre}}{entreprise}% Cette commande définit l'entreprise ayant (co)financé la thèse. Celle-ci ne devrait être employée qu'en cas de thèse industrielle (par - exemple dans le cadre d'un dispositif \acrshort{cifre}). + exemple dans le cadre d'un dispositif \glsxtrshort{cifre}). \end{docCommand} % \begin{docCommand}[doc description=\mandatory]{doctoralschool}{\oarg{précision(s)}\marg{nom de l'école @@ -411,16 +411,16 @@ pages de titre, sauf : \refKey{nologo} permet de supprimer ce rappel. \end{docKey} % -\begin{docKey}{url}{=\meta{{\normalfont\ttfamily\acrshort*{url}} de +\begin{docKey}{url}{=\meta{{\normalfont\ttfamily\glsxtrshort*{url}} de l'institut}}{pas de valeur par défaut, initialement vide} - \indexdef{url@\acrshort{url}}% - \index{laboratoire!url@\acrshort{url}}% - \index{institut!url@\acrshort{url}}% + \indexdef{url@\glsxtrshort{url}}% + \index{laboratoire!url@\glsxtrshort{url}}% + \index{institut!url@\glsxtrshort{url}}% \index{lien hypertexte}% - Cette option définit l'\acrshort{url} d'un institut. Les noms et éventuels + Cette option définit l'\glsxtrshort{url} d'un institut. Les noms et éventuels logos des instituts sont alors des liens hypertextes pointant vers cette - \acrshort{url}. - \begin{dbexample}{\acrshort*{url} d'institut}{} + \glsxtrshort{url}. + \begin{dbexample}{\glsxtrshort*{url} d'institut}{} Si la thèse a été préparée à l'\gls{ulco}, on pourra recourir à :% \NoAutoSpacing% \begin{preamblecode}[listing @@ -430,11 +430,11 @@ options={deletekeywords={url},morekeywords={[2]url},deletekeywords={[5]institute \end{dbexample} % \begin{dbwarning}{Caractère \protect\lstinline+\#+ à protéger dans les - \acrshortpl*{url} d'instituts et entités}{} - \index{url@\acrshort{url}!format}% - \index{format!url@\acrshort{url}}% + \glsxtrshortpl*{url} d'instituts et entités}{} + \index{url@\glsxtrshort{url}!format}% + \index{format!url@\glsxtrshort{url}}% Au cas (peu probable) où le caractère |#| doive figurer dans ces - \acrshortpl{url}, il doit être \enquote{protégé} au moyen d'une + \glsxtrshortpl{url}, il doit être \enquote{protégé} au moyen d'une contre-oblique le précédant : |\#|. \end{dbwarning} \end{docKey} @@ -475,11 +475,11 @@ aux autres, peut disposer d'une page dédiée\pagededieelabo. \index{lien hypertexte!suppression}% \indexsee{hyperlien}{lien hypertexte}% % - Cette option a pour effet que, si l'\acrshort{url} du laboratoire a été + Cette option a pour effet que, si l'\glsxtrshort{url} du laboratoire a été définie au moyen de l'option \refKey{url}, le nom de celui-ci n'est pas un - lien hypertexte : seuls l'\acrshort{url} en regard de la mention du site Web + lien hypertexte : seuls l'\glsxtrshort{url} en regard de la mention du site Web et l'éventuel logo figurant la page dédiée aux laboratoires\pagededieelabo{} - sont des liens hypertextes pointant vers cette \acrshort{url}. + sont des liens hypertextes pointant vers cette \glsxtrshort{url}. \end{docKey} % \begin{dbexample}{Laboratoire}{} @@ -718,15 +718,15 @@ corps de métier) des membres du jury parmi celles prédéfinies par la \yatCl{} % \begin{docKey}[][doc updated=2016-10-30]{associateprofessor}{=\docValue{true}\textbar\docValue{false}}{par défaut \docValue{true}, initialement \docValue{false}} - \index{corporation!prédéfinie!mcf (non) hdr@\acrshort{mcf} (non) - \acrshort{hdrpeople}}% - \indexsee{mcf (non) hdr@\acrshort{mcf} (non) - \acrshort{hdrpeople}}{corporation}% + \index{corporation!prédéfinie!mcf (non) hdr@\glsxtrshort{mcf} (non) + \glsxtrshort{hdrpeople}}% + \indexsee{mcf (non) hdr@\glsxtrshort{mcf} (non) + \glsxtrshort{hdrpeople}}{corporation}% \changes{v0.99o}{2016-10-30}{Clés \protect\refAux{mcf} et \protect\refAux{mcf*} remplacées par les (et alias des) clés \protect\refKey{associateprofessor} et \protect\refKey{associateprofessor*}}% - \changes*{v0.99o}{2016-10-30}{\acrshort{mcf} désormais traduit en anglais par + \changes*{v0.99o}{2016-10-30}{\glsxtrshort{mcf} désormais traduit en anglais par \enquote{\foreignlanguage{english}{\translate{associateprofessor}}} (et non plus par \enquote{Lecturer})\protect\footnote{Cf. \vref{sec-expressions-cles} au cas @@ -738,30 +738,30 @@ corps de métier) des membres du jury parmi celles prédéfinies par la \yatCl{} % \begin{docKey}[][doc updated=2016-10-30]{associateprofessor*}{=\docValue{true}\textbar\docValue{false}}{par défaut \docValue{true}, initialement \docValue{false}} - \index{corporation!prédéfinie!mcf (non) hdr@\acrshort{mcf} (non) \acrshort{hdrpeople}}% - \indexsee{mcf (non) hdr@\acrshort{mcf} (non) \acrshort{hdrpeople}}{corporation}% - \indexsee{hdr (habilité)@\acrshort{hdrpeople} (habilité)}{corporation}% + \index{corporation!prédéfinie!mcf (non) hdr@\glsxtrshort{mcf} (non) \glsxtrshort{hdrpeople}}% + \indexsee{mcf (non) hdr@\glsxtrshort{mcf} (non) \glsxtrshort{hdrpeople}}{corporation}% + \indexsee{hdr (habilité)@\glsxtrshort{hdrpeople} (habilité)}{corporation}% Cette clé permet de spécifier qu'une personne appartient à la corporation des - \glspl{mcf} \acrshort{hdrpeople}\footnote{Par souci de compatibilité + \glspl{mcf} \glsxtrshort{hdrpeople}\footnote{Par souci de compatibilité ascendante, la clé désormais obsolète \refAux{mcf*} est un alias de la clé \refKey{associateprofessor*}.}. \end{docKey} % \begin{docKey}{juniorresearcher}{=\docValue{true}\textbar\docValue{false}}{par défaut \docValue{true}, initialement \docValue{false}} - \index{corporation!prédéfinie!chargé de recherche (non) \acrshort{hdrpeople}}% - \indexsee{chargé de recherche (non) \acrshort{hdrpeople}}{corporation}% + \index{corporation!prédéfinie!chargé de recherche (non) \glsxtrshort{hdrpeople}}% + \indexsee{chargé de recherche (non) \glsxtrshort{hdrpeople}}{corporation}% Cette clé permet de spécifier qu'une personne appartient à la corporation des \glspl{cr} du \gls{cnrs}. \end{docKey} % \begin{docKey}{juniorresearcher*}{=\docValue{true}\textbar\docValue{false}}{par défaut \docValue{true}, initialement \docValue{false}} - \index{corporation!prédéfinie!chargé de recherche (non) \acrshort{hdrpeople}}% - \indexsee{chargé de recherche (non) \acrshort{hdrpeople}}{corporation}% - \indexsee{hdr (habilité)@\acrshort{hdrpeople} (habilité)}{corporation}% + \index{corporation!prédéfinie!chargé de recherche (non) \glsxtrshort{hdrpeople}}% + \indexsee{chargé de recherche (non) \glsxtrshort{hdrpeople}}{corporation}% + \indexsee{hdr (habilité)@\glsxtrshort{hdrpeople} (habilité)}{corporation}% Cette clé permet de spécifier qu'une personne appartient à la corporation des - \glspl{cr} \acrshort{hdrpeople} du \gls{cnrs}. + \glspl{cr} \glsxtrshort{hdrpeople} du \gls{cnrs}. \end{docKey} % \begin{dbexample}{Corporation (prédéfinies)}{} @@ -856,7 +856,7 @@ veillera à ne pas multiplier celles-ci. ou une femme}% % Par défaut, les directeurs de thèse et membres du jury sont supposés être des -hommes\footnote{Je promets d'envisager mon adhésion au \acrshort{mlf} pour une +hommes\footnote{Je promets d'envisager mon adhésion au \glsxtrshort{mlf} pour une supposition aussi sexiste !}, si bien qu'un certain nombre de mots clés de la \yatCl{} sont de genre masculin (\enquote{directeur}, \enquote{chargé de recherche}, etc.). Il est possible de spécifier qu'un directeur de thèse ou |