summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/corps/personnalisation.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/corps/personnalisation.tex')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/corps/personnalisation.tex34
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/corps/personnalisation.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/corps/personnalisation.tex
index 7074badc45f..9f989bc9a07 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/corps/personnalisation.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/corps/personnalisation.tex
@@ -127,10 +127,10 @@ Par défaut, un mémoire créé avec la \yatCl est composé :
\end{dbexample}
\subsection{Profondeur de la numérotation}\label{sec-profondeur-de-la}
-\index{profondeur!numérotation des paragraphes}%
-\index{numérotation!des paragraphes!profondeur}%
+\index{profondeur!numérotation des unités}%
+\index{numérotation!des unités!profondeur}%
-Par défaut, la numérotation des paragraphes a pour \enquote{niveau de
+Par défaut, la numérotation des unités a pour \enquote{niveau de
profondeur} les sous-sections. Autrement dit, seuls les titres des parties
(éventuelles), chapitres, sections et sous-sections sont numérotés. L'option
\refKey{secnumdepth} suivante permet de spécifier un autre niveau de
@@ -140,10 +140,10 @@ profondeur.
\tcbset{before lower=\vspace*{\baselineskip}\par}
\begin{docKey}{secnumdepth}{=\docValue{part}\textbar\docValue{chapter}\textbar\docValue{section}\textbar\docValue{subsection}\textbar\docValue{subsubsection}\textbar\docValue{paragraph}\textbar\docValue{subparagraph}}{pas
de valeur par défaut, initialement \docValue{subsection}}
- \indexdef{profondeur!numérotation des paragraphes}%
- \indexdef{numérotation des paragraphes!profondeur}%
+ \indexdef{profondeur!numérotation des unités}%
+ \indexdef{numérotation!des unités!profondeur}%
Cette clé permet de modifier le \enquote{niveau de profondeur} de la
- numérotation des paragraphes jusqu'aux, respectivement : parties,
+ numérotation des unités jusqu'aux, respectivement : parties,
chapitres, sections, sous-sections, sous-sous-sections, paragraphes,
sous-paragraphes.
\end{docKey}
@@ -184,7 +184,7 @@ commandes du \Package*{setspace} \aside*{chargé par la \yatCl}.
matières locales}%
\begin{docKey}[][doc new=2016-10-30]{localtocs}{}{pas de valeur par défaut, pas
- de valeur initiale}
+ de valeur initiale}
\indexdef{table des matières!locale}%
Cette clé fait automatiquement débuter les chapitres de la partie
principale\footnote{C'est-à-dire de \refCom{mainmatter} jusqu'à
@@ -228,7 +228,7 @@ clé \refKey{localtocs/depth}.
\begin{preamblecode}
\documentclass[localtocs]{yathesis}
\end{preamblecode}
-
+
Dans l'exemple précédent, les tables des matières locales vont jusqu'aux
sous-sections. Pour qu'elles aillent par exemple jusqu'aux sous-sous-sections,
on recourra à :
@@ -278,14 +278,14 @@ intitulée \translateexpression{localtocname}.
chapitres par leurs bibliographies locales}%
\begin{docKey}[][doc new=2016-10-30]{localbibs}{}{pas de valeur par défaut, pas
- de valeur initiale}
+ de valeur initiale}
\indexdef{bibliographie!locale}%
Cette clé fait automatiquement finir les chapitres (contenant au moins une
référence bibliographique) par leurs bibliographies locales.
\end{docKey}
\begin{docKey}[][doc new=2016-10-30]{localbibs*}{}{pas de valeur par défaut, pas
- de valeur initiale}
+ de valeur initiale}
\indexdef{bibliographie!locale}%
Cette clé a le même effet que \refKey{localbibs} sauf que l'option
\docAuxKey{defernumbers} du \Package*{biblatex} est alors
@@ -727,7 +727,7 @@ adresses des laboratoires est un peu condensée si \meta{nombre} dépasse $1$.
\label{sec-options-passer-aux}%
\index{option!de package chargé par \yatcl}%
-\changes{v0.99g}{2014-07-13}{Des options peuvent être passées aux packages
+\changes{v0.99g}{2014-07-13}{Possibilité de passer des options aux packages
chargés par \yat{}}%
%
Pour plusieurs de ses fonctionnalités, la \yatCl s'appuie sur des packages
@@ -856,10 +856,10 @@ peuvent être passées à leurs options).
% \end{docCommand}
%
% \subsection{Profondeur de la numérotation}\label{sec-profondeur-de-la}
-% \index{profondeur!numérotation des paragraphes}%
-% \index{numérotation!des paragraphes!profondeur}%
+% \index{profondeur!numérotation des unités}%
+% \index{numérotation!des unités!profondeur}%
%
-% Par défaut, la numérotation des paragraphes a pour \enquote{niveau de
+% Par défaut, la numérotation des unités a pour \enquote{niveau de
% profondeur} les sous-sections. Autrement dit, seuls les titres des parties
% (éventuelles), chapitres, sections et sous-sections sont numérotés. L'option
% \refKey{secnumdepth} suivante permet de spécifier un autre niveau de
@@ -869,10 +869,10 @@ peuvent être passées à leurs options).
% \tcbset{before lower=\vspace*{\baselineskip}\par}
% \begin{docKey}{secnumdepth}{=\docValue{part}\textbar\docValue{chapter}\textbar\docValue{section}\textbar\docValue{subsection}\textbar\docValue{subsubsection}\textbar\docValue{paragraph}\textbar\docValue{subparagraph}}{pas
% de valeur par défaut, initialement \docValue{subsection}}
-% \indexdef{profondeur!numérotation des paragraphes}%
-% \indexdef{numérotation des paragraphes!profondeur}%
+% \indexdef{profondeur!numérotation des unités}%
+% \indexdef{numérotation des unités!profondeur}%
% Cette clé permet de modifier le \enquote{niveau de profondeur} de la
-% numérotation des paragraphes jusqu'aux, respectivement : parties,
+% numérotation des unités jusqu'aux, respectivement : parties,
% chapitres, sections, sous-sections, sous-sous-sections, paragraphes,
% sous-paragraphes.
% \end{docKey}