summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/latex/tuda-ci/DEMO-TUDaThesis.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/latex/tuda-ci/DEMO-TUDaThesis.tex')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/tuda-ci/DEMO-TUDaThesis.tex27
1 files changed, 23 insertions, 4 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/tuda-ci/DEMO-TUDaThesis.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/tuda-ci/DEMO-TUDaThesis.tex
index c7b8da4846a..2d03b84f70a 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/tuda-ci/DEMO-TUDaThesis.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/tuda-ci/DEMO-TUDaThesis.tex
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% This is file `DEMO-TUDaThesis.tex' version 3.06 (2020/10/20),
+%% This is file `DEMO-TUDaThesis.tex' version 3.07 (2020/10/21),
%% it is part of
%% TUDa-CI -- Corporate Design for TU Darmstadt
%% ----------------------------------------------------------------------------
@@ -173,10 +173,29 @@ Die Klasse kann wie für Dokumentenklassen üblich eingebunden werden
Die Option \code{thesis} wechselt hierbei in den Modus, der spezielle Features für Abschlussarbeiten freischaltet, die in diesem Dokument beschrieben werden.
Darüber hinaus lässt sich die Klasse verwenden wie die Standard-KOMA-Script-Klasse, auf der sie basiert.
-Voreingstellt ist hierbei \code{scrreprt}.
+Voreingestellt ist hierbei \code{scrreprt}.
Allgemein bietet \KOMAScript{} viele Möglichkeiten zu Anpassungen. Wie in der tudapub-Demo-Datei beschrieben, können hier jedoch nicht alle erläutert werden, ein Blick in die offizielle Dokumentation ist daher häufig hilfreich \cite{scrguide}.
+\section{Sprachanpassung}
+Der Modus für Abschlussarbeiten setzt einige sprachabhängige Bezeichnungen.
+Teilweise ist Deutsch für diese Elemente als Hauptsprache vorgeschrieben (z.\,B. die Selbstständigkeitserklärung). Für die korrekte Verarbeitung wird daher ein Paket zur Sprachanpassung benötigt.
+TUDa-CI verwendet hierfür das babel-Paket.
+
+Dies wird jedoch nicht automatisch geladen, da hierfür die Konfiguration der Sprachen bekannt sein müsste. Die Demo-Dateien für Abschlussarbeiten (\file{DEMO-TUDaThesis.tex}/""\file{DEMO-TUDaPhD.tex}) laden hierfür die Konfiguration:
+\begin{verbatim}
+ \usepackage[english, main=ngerman]{babel}
+\end{verbatim}
+Diese ist für ein Dokument mit Deutsch als Hauptsprache und Englischen Elementen.
+Die Hauptsprache wird als Wert der Option \verb+main=+ übergeben.
+Das Laden von \verb+ngerman+ wird in den Fällen, in denen es von TUDa-CI benötigt wird, automatisch ausgelöst.
+Für eine bessere Übersichtlichkeit ist es dennoch hilfreich es dort aufzuführen.
+
+Falls die Hauptsprache nicht Deutsch ist, wäre daher die folgende Konfiguration sinnvoll:
+\begin{verbatim}
+ \usepackage[ngerman, main=<Hauptsprache>]{babel}
+\end{verbatim}
+
\section{Übergabe der Titelinformationen}
Die Titelinformationen werden analog zur klassichen Titelerzeugung mit \verb+\maketitle+ übergeben. Allerdings wurden die Felder um ein paar speziellere Daten erweitert. Sofern nicht anders angegeben, verfügen alle Makros über ein notwendiges Argument für die Datenübergabe, z.\,B.
@@ -243,10 +262,10 @@ Das Makro \verb+\affidavit+ erzeugt eine Selbstständigkeitserklärung mit Unter
In diesem Dokument findet sich das Affidavit direkt nach der Titelei.
Ab Version 3.06 verfügt \verb+\affidavit+ zusätzlich über ein optionales Argument, über das der Modus eingestellt werden kann.
-Es besteht die Unterscheidung zwischen \verb+online+ und \verb+print+. Hier wird entsprechend der Informationen unter \url{https://www.tu-darmstadt.de/studieren/studierende_tu/studienorganisation_und_tucan/hilfe_und_faq/artikel_details_de_en_37824.de.jsp} der entsprechende Text automatisch ausgewählt.
+Es besteht die Unterscheidung zwischen \verb+digital+ und \verb+print+. Hier wird entsprechend der Informationen unter \url{https://www.tu-darmstadt.de/studieren/studierende_tu/studienorganisation_und_tucan/hilfe_und_faq/artikel_details_de_en_37824.de.jsp} der entsprechende Text automatisch ausgewählt.
\begin{verbatim}
-\affidavit[online]
+\affidavit[digital]
\end{verbatim}
Da für Dissertationen bisher keine Option der rein digitalen Abgabe besteht, entfällt dort diese Unterscheidungsmöglichkeit.