summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/latex/tkz-base/latex/TKZdoc-base-style.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/latex/tkz-base/latex/TKZdoc-base-style.tex')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/tkz-base/latex/TKZdoc-base-style.tex28
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/tkz-base/latex/TKZdoc-base-style.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/tkz-base/latex/TKZdoc-base-style.tex
index 080a568db75..71fa54c4aac 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/tkz-base/latex/TKZdoc-base-style.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/tkz-base/latex/TKZdoc-base-style.tex
@@ -1,12 +1,12 @@
-\section{Utilisation des styles}
+\section{Style Use}
-\subsection{Modification de \tkzname{tkz-base.cfg}}
-\tkzname{tkz-base.sty} possède un fichier de configuration par défaut. Son existence n'est pas obligatoire, mais s'il existe, vous pouvez le modifier pour obtenir des styles par défaut différents. Je ne donne qu'une description rapide de ce fichier, car il risque d'évoluer prochainement.
+\subsection{Modification of \tkzname{\tkznameofpack}}
+\tkzname{tkz-base.sty} has a default configuration file. Its existence is not mandatory, but if it exists, you can modify it to get different default styles. I only give a quick description of this file, as it may evolve soon.
-Dans \tkzname{tkz-base.cfg}, on peut régler les axes, le repère ( si on l'utilise), la grille, etc. ainsi que les styles qui sont liés à ces objets.
- Il est possible de modifier les styles des points et des segments.
+In \tkzname{tkz-base.cfg}, you can set the axes, the reference (if used), the grid, etc. as well as the styles which are linked to these objects.
+ It is possible to modify the styles of the points and segments.
-Il est aussi possible de définir les dimensions d'un dessin par défaut en modifiant \tkzname{xmin}, \tkzname{xmax}, \tkzname{ymin} et \tkzname{ymax}.
+It is also possible to define the dimensions of a drawing by default by modifying \tkzname{xmin}, \tkzname{xmax}, \tkzname{ymin} and \tkzname{ymax}.
\begin{tkzltxexample}[small]
@@ -16,9 +16,9 @@ Il est aussi possible de définir les dimensions d'un dessin par défaut en modi
\def\tkz@yb{10}
\end{tkzltxexample}
-Ces lignes permettent de définir les valeurs de \tkzname{xmin}, \tkzname{xmax}, etc.
+These lines are used to define the values of \tkzname{xmin}, \tkzname{xmax}, etc.
-Vous pouvez les modifier, par exemple~:
+You can change them, for example:
\begin{tkzltxexample}[small]
\def\tkz@xa{-5}
@@ -27,7 +27,7 @@ Vous pouvez les modifier, par exemple~:
\def\tkz@yb{5}
\end{tkzltxexample}
-Voici une liste des styles utilisés que vous trouverez dans \tkzname{tkz-base.cfg}
+Here's a list of used styles you'll find in \tkzname{tkz-base.cfg}
\begin{itemize}
\item xlabel style
@@ -45,16 +45,16 @@ Voici une liste des styles utilisés que vous trouverez dans \tkzname{tkz-base.
\item ycoord style
\end{itemize}
-\subsection{Utilisation \tkzcname{tikzset}}
-Il est préférable d'utiliser désormais \tkzcname{tikzset} plutôt que \tkzcname{tikzstyle}\ et il est possible de s'inspirer de \tkzname{tkz-base.cfg}.
+\subsection{Use \tkzcname{tikzset}}
+It's better to use \tkzcname{tikzset} now rather than \tkzcname{tikzstyle}\ and it's possible to use \tkzname{tkz-base.cfg}.
-Si vous voulez modifier l'aspect des axes du repère, par exemple placer des flèches à chaque extrémité ou bien les supprimer. Ceci peut se faire dans \tkzname{tkz-base.cfg} ou bien dans votre code.
+If you want to change the appearance of the axes of the orthogonal coordinate system, for example place arrows at each end or remove them. This can be done in \tkzname{tkz-base.cfg} or in your code.
\begin{tkzltxexample}[small]
\tikzset{xaxe style/.style ={>=latex,<->}}
\end{tkzltxexample}
-La transformation sera valable pour tout le document. Il faut noter que \tkzname{xmin} a été modifié, en effet la flèche et le trait correspondant à la graduation se confondent.
+The transformation will be valid for the entire document. Note that \tkzname{xmin} has been modified, in fact the arrow and the line corresponding to the graduation merge.
\begin{tkzexample}[latex=7cm,small]
\tikzset{xaxe style/.style = {<->}}
@@ -67,7 +67,7 @@ La transformation sera valable pour tout le document. Il faut noter que \tkzname
\end{tkzexample}
-\subsection{Macros de configuration}
+\subsection{Configuration Macros}
\begin{itemize}
\item {\color{blue}{\textbackslash}\hyperlink{setupoint}{tkzSetUpPoint}}