summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/latex/tkz-base/latex/TKZdoc-base-rep.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/latex/tkz-base/latex/TKZdoc-base-rep.tex')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/tkz-base/latex/TKZdoc-base-rep.tex46
1 files changed, 19 insertions, 27 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/tkz-base/latex/TKZdoc-base-rep.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/tkz-base/latex/TKZdoc-base-rep.tex
index 10e5ba6934b..329cf82b49e 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/tkz-base/latex/TKZdoc-base-rep.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/tkz-base/latex/TKZdoc-base-rep.tex
@@ -1,43 +1,35 @@
-\section{Utilisation d'un repère}
-
+\section{Using an orthogonal coordinate system}
\subsection{Repère avec \tkzcname{tkzRep}}
-
\hypertarget{rep}{}
-
-\begin{NewMacroBox}{tkzRep}{\oarg{local options}}
-\begin{tabular}{lll}
-options & défaut & définition \\
+\begin{NewMacroBox}{tkzRep}{\oarg{local options}}%
+\begin{tabular}{lll}%
+options & default & definition \\
\midrule
-\TOline{line width}{|0.8pt|}{line width définit la largeur du trait }
-\TOline{xlabel}{|$\vec{\imath}$|}{étiquette pour l'axe des abscisses}
-\TOline{ylabel}{|$\vec{\jmath}$|}{étiquette pour l'axe des ordonnées}
-\TOline{posxlabel }{|below=2pt|} {Position de l'étiquette}
-\TOline{posylabel }{|left=2pt|} {Position de l'étiquette }
-\TOline{xnorm}{|1|} {norme du vecteur en x}
-\TOline{ynorm}{|1|}{norme du vecteur en y}
-\TOline{color}{|black|}{couleur des traits}
-\TOline{colorlabel}{|black|}{couleur des étiquettes }
+\TOline{line width}{|0.8pt|}{line width defines the width of the line }
+\TOline{xlabel}{|$\vec{\imath}$|}{label for the abscissa axis}
+\TOline{ylabel}{|$\vec{\jmath}$|}{label for the ordinate axis}
+\TOline{posxlabel }{|below=2pt|} {Label position}
+\TOline{posylabel }{|left=2pt|} {Label position }
+\TOline{xnorm}{|1|} {norm of the x-vector}
+\TOline{ynorm}{|1|}{vector norm in y}
+\TOline{color}{|black|}{line colour}
+\TOline{colorlabel}{|black|}{label color }
\end{tabular}
\end{NewMacroBox}
-\subsubsection{Quelques styles modifiables }
+\subsubsection{Some modifiable styles }
\begin{tkzltxexample}[small]
\tikzset{xlabel style/.style = {below = 3 pt,
inner sep = 1pt,
- outer sep = 0pt}
- }
+ outer sep = 0pt}}
\tikzset{ylabel style/.style = {left = 3 pt,
inner sep = 1pt,
outer sep = 0pt}}
- \tikzset{xaxe style/.style = {> = latex, ->}
- }
- \tikzset{yaxe style/.style = {> = latex, ->}
- }
+ \tikzset{xaxe style/.style = {> = latex, ->}}
+ \tikzset{yaxe style/.style = {> = latex, ->}}
\end{tkzltxexample}
-\subsubsection{Exemple d'utilisation }
-
-
+\subsubsection{Example of use }
\begin{tkzexample}[small]
\begin{tikzpicture}
\tikzset{xaxe style/.style={-}}
@@ -53,6 +45,6 @@ options & défaut & définition \\
\vspace{12pt}
-sPour ceux qui utilisent \tkzname{frenchb} avec \tkzname{babel}, en cas de problème avec la version 3 de pgf, il suffit de charger la librairie \tkzname{babel}. \TIKZ\ a été en effet parfois allergique aux caractères actifs.
+For those who use \tkzname{french} with \tkzname{babel}, in case of problems with version 3 of pgf, just load the \tkzname{babel} library. \TIKZ\ was indeed sometimes allergic to the active characters.
\endinput \ No newline at end of file