summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/latex/tkz-base/latex/TKZdoc-base-divers.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/latex/tkz-base/latex/TKZdoc-base-divers.tex')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/tkz-base/latex/TKZdoc-base-divers.tex169
1 files changed, 74 insertions, 95 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/tkz-base/latex/TKZdoc-base-divers.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/tkz-base/latex/TKZdoc-base-divers.tex
index f6de017439a..578b4bd68ef 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/tkz-base/latex/TKZdoc-base-divers.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/tkz-base/latex/TKZdoc-base-divers.tex
@@ -1,32 +1,29 @@
-\section{Droites parallèles aux axes}
+\section{Lines parallel to the axes}
-\subsection{ Tracer une ligne horizontale avec \tkzcname{tkzHLine}} \hypertarget{thl}{}
-\begin{NewMacroBox}{tkzHLine}{\oarg{local options}\marg{decimal number}}
-\tkzHandBomb La syntaxe est celle de \tkzname{xfp}!
-
-\begin{tabular}{lll}
- \toprule
-arguments & exemple & définition \\
+\subsection{ Draw a horizontal line with \tkzcname{tkzHLine}} \hypertarget{thl}{}
+\tkzHandBomb The syntax is that of \tkzname{xfp}!
+\begin{NewMacroBox}{tkzHLine}{\oarg{local options}\marg{decimal number}}%
+\begin{tabular}{lll}%
+arguments & example & definition \\
\midrule
-\TAline{decimal number}{\tkzcname{tkzHLine\{1\}}}{Trace la droite $y=1$}
+\TAline{decimal number}{\tkzcname{tkzHLine\{1\}}}{Draw the right $y=1$}
\bottomrule
\end{tabular}
\medskip
-\begin{tabular}{lll}
-\toprule
-options & défaut & définition \\
+\begin{tabular}{lll}%
+options & default & definition \\
\midrule
-\TOline{color }{|black| }{ couleur du trait}
-\TOline{line width}{|0.6pt| }{ épaisseur du point}
-\TOline{style }{|solid|}{ style du trait }
+\TOline{color }{|black| }{ line colour}
+\TOline{line width}{|0.6pt| }{ point thickness}
+\TOline{style }{|solid|}{ line style }
\bottomrule
\end{tabular}
-{voir les options les lignes dans \TIKZ}
+{see options the lines in \TIKZ}
\end{NewMacroBox}
-\subsubsection{Ligne horizontale }
+\subsubsection{Horizontal line }
\begin{tkzexample}[latex=7cm,small]
\begin{tikzpicture}[scale=2]
@@ -40,7 +37,7 @@ options & défaut & définition \\
-\subsubsection{Ligne horizontale et valeur calculée par \tkzname{xfp} }
+\subsubsection{Horizontal line and value calculated by \tkzname{xfp} }
\begin{tkzexample}[latex=7cm,small]
\begin{tikzpicture}
\tkzInit[xmin=-3,xmax=3,ymin=-2,ymax=1.5]
@@ -52,21 +49,18 @@ options & défaut & définition \\
\end{tikzpicture}
\end{tkzexample}
-\subsection{Lignes horizontales avec \tkzcname{tkzHLines} }
-\hypertarget{thls}{}
-\begin{NewMacroBox}{tkzHLines}{\oarg{local options}\marg{list of values}}
-\tkzHandBomb La syntaxe est celle de \tkzname{xfp} !
-
-\begin{tabular}{lll}
- \toprule
-arguments & exemple & définition \\
+\subsection{Horizontal lines with \tkzcname{tkzHLines} }
+\hypertarget{thls}{}
+\tkzHandBomb The syntax is that of \tkzname{xfp} !
+\begin{NewMacroBox}{tkzHLines}{\oarg{local options}\marg{list of values}}%
+\begin{tabular}{lll}%
+arguments & example & definition \\
\midrule
-\TAline{list of values}{\tkzcname{tkzHLines\{1,4\}}}{Trace les droites $x=1$ et $x=4$}
-\bottomrule
+\TAline{list of values}{\tkzcname{tkzHLines\{1,4\}}}{draws the lines $x=1$ and $x=4$}
\end{tabular}
\end{NewMacroBox}
-\subsubsection{Lignes horizontales}
+\subsubsection{Horizontal lines}
\begin{tkzexample}[latex=7cm,small]
@@ -78,33 +72,33 @@ arguments & exemple & définition \\
\end{tkzexample}
-\subsection{ Tracer une ligne verticale avec \tkzcname{tkzVLine}} \hypertarget{tvl}{}
-\begin{NewMacroBox}{tkzVLine}{\oarg{local options}\marg{decimal number}}
-\tkzHandBomb La syntaxe est celle de \tkzname{xfp} !
-\begin{tabular}{lll}
- \toprule
-arguments & exemple & définition \\
+\subsection{ Draw a vertical line with \tkzcname{tkzVLine}} \hypertarget{tvl}{}
+\tkzHandBomb The syntax is that of \tkzname{xfp} !
+\begin{NewMacroBox}{tkzVLine}{\oarg{local options}\marg{decimal number}}%
+\begin{tabular}{lll}%
+arguments & example & definition \\
+
\midrule
-\TAline{decimal number}{\tkzcname{tkzVLine\{1\}}}{Trace la droite $x=1$}
+\TAline{decimal number}{\tkzcname{tkzVLine\{1\}}}{Draw the line $x=1$}
\bottomrule
\end{tabular}
\medskip
-\begin{tabular}{lll}
+\begin{tabular}{lll}%
\toprule
-options & défaut & définition \\
+options & default & definition \\
\midrule
-\TOline{color }{|black| }{ couleur du trait}
-\TOline{line width}{|0.6pt| }{ épaisseur du point}
-\TOline{style }{|solid|}{ style du trait }
+\TOline{color }{|black| }{line colour}
+\TOline{line width}{|0.6pt| }{point thickness}
+\TOline{style }{|solid|}{line style }
\bottomrule
\end{tabular}
-{voir les options les lignes dans \TIKZ}
+See options the lines in \TIKZ.
\end{NewMacroBox}
-\subsubsection{Ligne verticale }
+\subsubsection{Vertical line }
\begin{tkzexample}[latex=8cm,small]
\begin{tikzpicture}[scale=2]
@@ -116,7 +110,7 @@ options & défaut & définition \\
\end{tikzpicture}
\end{tkzexample}
-\subsubsection{Ligne verticale et valeur calculée par \tkzname{xfp} }
+\subsubsection{Vertical line and value calculated by \tkzname{xfp} }
\begin{tkzexample}[latex=8cm,small]
\begin{tikzpicture}
\tkzInit[xmax=7,ymin=-1,ymax=1]
@@ -129,21 +123,18 @@ options & défaut & définition \\
\end{tkzexample}
-\subsection{Lignes verticales avec \tkzcname{tkzVLines} }
+\subsection{Vertical lines with \tkzcname{tkzVLines} }
\hypertarget{tvls}{}
-\begin{NewMacroBox}{tkzVLines}{\oarg{local options}\marg{list of values}}
-\tkzHandBomb La syntaxe est celle de \tkzname{xfp} !
-
-\begin{tabular}{lll}
- \toprule
-arguments & exemple & définition \\
+\tkzHandBomb The syntax is that of \tkzname{xfp} !
+\begin{NewMacroBox}{tkzVLines}{\oarg{local options}\marg{list of values}}%
+\begin{tabular}{lll}%
+arguments & example & definition \\
\midrule
-\TAline{list of values}{\tkzcname{tkzVLines\{1,4\}}}{Trace les droites $x=1$ et $x=4$}
-\bottomrule
+\TAline{list of values}{\tkzcname{tkzVLines\{1,4\}}}{Trace the lines $x=$1 and $x=4$}
\end{tabular}
\end{NewMacroBox}
-\subsubsection{Lignes verticales}
+\subsubsection{Vertical lines}
\begin{tkzexample}[latex=7cm,small]
\begin{tikzpicture}
@@ -153,36 +144,31 @@ arguments & exemple & définition \\
\end{tikzpicture}
\end{tkzexample}
-\newpage
-\section{Ticks sur les axes}
+\section{Ticks on the axes}
%<–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––>
-\subsection{ Tracer des ticks sur l'axe des abscisses \tkzcname{tkzHTick}} \hypertarget{tht}{}
-\begin{NewMacroBox}{tkzHTick}{\oarg{local options}\marg{decimal number}}
-
-
-\begin{tabular}{lll}
- \toprule
-arguments & exemple & définition \\
+\subsection{ Drawing one tick on the abscissa axis \tkzcname{tkzHTick}} \hypertarget{tht}{}
+\begin{NewMacroBox}{tkzHTick}{\oarg{local options}\marg{decimal number}}%
+\begin{tabular}{lll}%
+arguments & example & definition \\
\midrule
-\TAline{decimal number}{\tkzcname{tkzHTick\{1\}}}{l'abscisse du tick est 1}
+\TAline{decimal number}{\tkzcname{tkzHTick\{1\}}}{the abscissa of the tick is 1}
\bottomrule
\end{tabular}
\medskip
-\begin{tabular}{lll}
-\toprule
-options & défaut & définition \\
+\begin{tabular}{lll}%
+options & default & definition \\
\midrule
-\TOline{mark }{* }{ disque plein}
-\TOline{mark size}{3 pt }{taille du symbole}
-\TOline{mark options}{ vide}{permet d'utiliser color par exemple}
+\TOline{mark }{* }{full disk}
+\TOline{mark size}{3 pt }{symbol size}
+\TOline{mark options}{empty}{allows you to use color for example}
\bottomrule
\end{tabular}
-{voir les options de \TIKZ}
+See options for \TIKZ.
\end{NewMacroBox}
-\subsubsection{exemple}
+\subsubsection{Example}
\begin{tkzexample}[latex=7cm,small]
\begin{tikzpicture}
@@ -194,47 +180,40 @@ options & défaut & définition \\
\end{tikzpicture}
\end{tkzexample}
-\subsection{ Tracer des ticks sur l'axe des ordonnées \tkzcname{tkzHTicks}} \hypertarget{thts}{}
-\begin{NewMacroBox}{tkzHTicks}{\oarg{local options}\marg{list of numbers}}
-
+\subsection{ Drawing ticks on the ordinate axis \tkzcname{tkzHTicks}} \hypertarget{thts}{}
+\begin{NewMacroBox}{tkzHTicks}{\oarg{local options}\marg{list of numbers}}%
\begin{tabular}{lll}
- \toprule
-arguments & exemple & définition \\
+arguments & example & definition \\
\midrule
-\TAline{decimal number}{\tkzcname{tkzHTicks\{1\}}}{l'abscisse du tick est 1}
+\TAline{decimal number}{\tkzcname{tkzHTicks\{1\}}}{the abscissa of the tick is 1}
\bottomrule
\end{tabular}
-{voir les options de \TIKZ.}
+See options for \TIKZ.
\end{NewMacroBox}
-\subsection{ Tracer des ticks sur l'axe des abscisses \tkzcname{tkzVTick}} \hypertarget{tvt}{}
-\begin{NewMacroBox}{tkzVTick}{\oarg{local options}\marg{decimal number}}
-
-\begin{tabular}{lll}
- \toprule
-arguments & exemple & définition \\
+\subsection{ Drawing one tick on the abscissa axis \tkzcname{tkzVTick}} \hypertarget{tvt}{}
+\begin{NewMacroBox}{tkzVTick}{\oarg{local options}\marg{decimal number}}%
+\begin{tabular}{lll}%
+arguments & example & definition \\
\midrule
-\TAline{decimal number}{\tkzcname{tkzVTick\{1\}}}{l'abscisse du tick est 1}
+\TAline{decimal number}{\tkzcname{tkzVTick\{1\}}}{the abscissa of the tick is 1}
\bottomrule
\end{tabular}
-{voir les options de \TIKZ.}
-
+See options for \TIKZ.
\end{NewMacroBox}
-\subsection{ Tracer des ticks sur l'axe des abscisses \tkzcname{tkzVTicks}} \hypertarget{tvts}{}
-\begin{NewMacroBox}{tkzVTicks}{\oarg{local options}\marg{decimal number}}
-
+\subsection{ Drawing ticks on the abscissa axis \tkzcname{tkzVTicks}} \hypertarget{tvts}{}
+\begin{NewMacroBox}{tkzVTicks}{\oarg{local options}\marg{decimal number}}%
\begin{tabular}{lll}
- \toprule
-arguments & exemple & définition \\
+arguments & example & definition \\
\midrule
-\TAline{decimal number}{\tkzcname{tkzVTicks\{1,3\}}}{les ordonnées des ticks sont 1 et 3}
+\TAline{decimal number}{\tkzcname{tkzVTicks\{1,3\}}}{the ordinates of the ticks are 1 and 3}
\bottomrule
\end{tabular}
-{voir les options de \TIKZ.}
+See options for \TIKZ.
\end{NewMacroBox}
\endinput \ No newline at end of file