summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/latex/spreadtab/spreadtab_doc_fr.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/latex/spreadtab/spreadtab_doc_fr.tex')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/spreadtab/spreadtab_doc_fr.tex26
1 files changed, 9 insertions, 17 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/spreadtab/spreadtab_doc_fr.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/spreadtab/spreadtab_doc_fr.tex
index fe77fe7a40f..698c1a88fd9 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/spreadtab/spreadtab_doc_fr.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/spreadtab/spreadtab_doc_fr.tex
@@ -1,17 +1,17 @@
% ____________________________________________________________________________
% | |
% | |
-% | spreadtab v0.4b |
+% | spreadtab v0.4c |
% | |
-% | 13 mai 2012 |
+% | 6 november 2014 |
% | |
% |___________________________________________________________________________|
%
% Ce fichier est spreadtab_doc_fr.tex, le code source de la documentation en
% français du package spreadtab.
%
-% Copyright Christian Tellechea 2009-2011
-% email : unbonpetit@gmail.com
+% Copyright Christian Tellechea 2009-2014
+% email : unbonpetit@openmailbox.org
%
% -------------------------------------------------------------------
% This work may be distributed and/or modified under the
@@ -147,7 +147,7 @@
\vspace{1cm}
\begin{center}
Christian {\sc Tellechea}\par\small
- \href{mailto:unbonpetit@gmail.com}{\texttt{\textbf{unbonpetit@gmail.com}}}\par\vspace{5pt}
+ \href{mailto:unbonpetit@openmailbox.org}{\texttt{\textbf{unbonpetit@openmailbox.org}}}\par\vspace{5pt}
\csname ST@fr@date\endcsname
\end{center}
\vfill
@@ -166,14 +166,6 @@
\tableofcontents\newpage
\parskip\medskipamount
\section{Introduction}
-\subsection{Nouveau dans la version \csname ST@ver\endcsname}
-Voici les nouveautés de cette version :
-\begin{itemize}
- \item avant de passer la main à l'environnement demandé par l'utilisateur, \ST ne travaille pas à l'intérieur d'un groupe de telle sorte que les calculs ne provoquent plus de ``save-stack error'' dans les tableaux de grande taille avec de nombreux calculs;
- \item les commandes \verbinline-\spreadtab- et \verbinline-\endspreadtab- peuvent délimiter un tableau;
- \item implémentation des macros fonctions ``\verbinline-tag-'', ``\verbinline-cell-'', ``\verbinline-row-'', ``\verbinline-col-'' et de la commande \verbinline-\STtag- (voir page~\pageref{tag});
- \item la commande \verbinline-\STeol{<macro>}- permet de choisir quelle séquence de contrôle marquera les fins de lignes dans les tableaux de \ST (voir page~\pageref{STeol}).
-\end{itemize}
\subsection{Présentation}
Cette extension permet de construire des tableaux similaire à des feuilles de calculs. Les cellules du tableau ont des coordonnées (colonne et ligne) qui peuvent être utilisées dans des formules pour calculer des valeurs dans d'autres cellules.
@@ -628,7 +620,7 @@ Pour les filets horizontaux, on peut utiliser autant de fois que l'on veut:
\item \verb-\hline-;
\item \verb=\cline{x-y}= où \falseverb x et \falseverb y sont les numéro des colonnes de départ et d'arrivée du filet;
\item \verb=\hhline{<type>}= où \verb=<type>= est le type de ligne désirée (voir la documentation du package \href{http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/required/tools/}{\texttt{\textbf{hhline}}}).
- \item n'importe quelle commande du package \href{http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/booktabs/}{\texttt{\textbf{booktabs}}} : \verb-\toprule-, \verb-\midrule-, \verb-\bottomrule-, \verb-\cmidrule-, \verb-\addlinespace-, \verb-\morecmidrule- et \verb-\specialrule-. Tous les arguments de ces macros, optionnels ou pas sont gérés;
+ \item n'importe quelle commande du package \href{http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/booktabs/}{\texttt{\textbf{booktabs}}}, à savoir \verb-\toprule-, \verb-\midrule-, \verb-\bottomrule-, \verb-\cmidrule-, \verb-\addlinespace-, \verb-\morecmidrule- et \verb-\specialrule-. Tous les arguments de ces macros, optionnels ou pas sont gérés;
\item \verbinline-\noalign- et son argument peuvent être placés après \verb-\\- et pris en compte.
\end{itemize}
Voici le triangle de Pascal inversé, et massacré pour l'exemple :\par\nobreak
@@ -891,7 +883,7 @@ Les macro-fonctions \verbinline-randint- et \verbinline-rand- renvoient un nombr
\makeatother
\FPseed=27% donne une graine (n'importe quel entier) a fp
\end{lstlisting}
-La macro fonction \verbinline-randint- renvoie une nombre \emph{entier} qui dépend des paramètres. La syntaxe est la suivante : \verbinline=randint([<nombre1>,]<nombre2>)=, où \verb=<nombre1>= est un entier optionnel qui vaut 0 par défaut. L'entier aléatoire renvoyé est compris dans l'intervalle \verb=[<nombre1>;<nombre2>]=.
+La macro fonction \verbinline-randint([<nombre1>,]<nombre2>)- renvoie une nombre \emph{entier} qui dépend des paramètres : \verb=<nombre1>= est un entier optionnel qui vaut 0 par défaut. L'entier aléatoire renvoyé est compris dans l'intervalle \verb=[<nombre1>;<nombre2>]=.
La macro fonction \verbinline-rand()- renvoie un nombre aléatoire décimal compris entre 0 et 1 :\par\nobreak
\begin{lstlisting}
@@ -1604,7 +1596,7 @@ $\star$\par
$\star\quad\star$
\end{center}
C'est tout, j'espère que cette extension vous sera utile !\par\nobreak\medskip
-Compte tenu de la jeunesse de ce package, soyez indulgent quant aux dysfonctionnements rencontrés : avec les remarques des utilisateurs, des versions plus abouties verront le jour. En effet, cette version n'est qu'un début et l'ensemble, quoique plutôt stable, reste encore imparfait.\par\nobreak\medskip
-Je vous remercie donc d'avance de me signaler par \href{mailto:unbonpetit@gmail.com}{\texttt{\textbf{email}}} tout bug, toute macro-fonction à implémenter que vous pensez utile ou toute proposition d'amélioration \emph{réaliste} : il ne faut pas oublier que cette extension doit rester modeste, que \ST n'est pas excel ou calc et qu'il est impossible d'implémenter toutes les fonctionnalités avancées de ces tableurs.\par\nobreak\bigskip
+
+Je vous remercie d'avance de me signaler par \href{mailto:unbonpetit@openmailbox.org}{\texttt{\textbf{email}}} tout bug, toute macro-fonction à implémenter que vous pensez utile ou toute proposition d'amélioration \emph{réaliste} : il ne faut pas oublier que cette extension doit rester modeste, que \ST n'est pas excel ou calc et qu'il est impossible d'implémenter toutes les fonctionnalités avancées de ces tableurs.\par\nobreak\bigskip
Christian \textsc{Tellechea}
\end{document} \ No newline at end of file