summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/latex/projlib/ProjLib-doc-fr.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/latex/projlib/ProjLib-doc-fr.tex')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/projlib/ProjLib-doc-fr.tex23
1 files changed, 13 insertions, 10 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/projlib/ProjLib-doc-fr.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/projlib/ProjLib-doc-fr.tex
index 323e741d4ca..18feb2237c1 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/projlib/ProjLib-doc-fr.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/projlib/ProjLib-doc-fr.tex
@@ -69,7 +69,6 @@
%% Names
%%================================
\providecommand{\ProjLibPackage}{\mbox{\textsf{ProjLib}}}
-\providecommand{\PJLtoolkit}{\mbox{\textsf{PJLtoolkit}}}
\providecommand{\PJLauthor}{\mbox{\textsf{PJLauthor}}}
\providecommand{\PJLdatePackage}{\mbox{\textsf{PJLdate}}}
\providecommand{\PJLdraft}{\mbox{\textsf{PJLdraft}}}
@@ -86,7 +85,7 @@
\title{La boîte à outils~\,\ProjLib{}\\[.3\baselineskip]\normalsize Manuel d'utilisation}
\author{Jinwen XU}
-\thanks{Correspondant à : \texttt{\ProjLib{}~2021/08/07a}}
+\thanks{Correspondant à : \texttt{\ProjLib{}~2021/08/11}}
\email{\href{mailto:ProjLib@outlook.com}{ProjLib@outlook.com}}
\date{Août 2021, à Pékin}
@@ -262,7 +261,7 @@ Les environnements de type théorème couramment utilisés ont été prédéfini
\item Options de police. Comme les noms l'indiquent, la police avec le nom correspondant sera utilisée.
\item L'option \texttt{useosf} est pour activer les chiffres à l'ancienne.
\end{itemize}
- \item \texttt{nothms}, \texttt{nothmnum}, \texttt{thmnum} ou \texttt{thmnum=}\meta{counter}, \texttt{regionalref}, \texttt{originalref}
+ \item \texttt{nothms}, \texttt{delaythms}, \texttt{nothmnum}, \texttt{thmnum} ou \texttt{thmnum=}\meta{counter}, \texttt{regionalref}, \texttt{originalref}
\begin{itemize}
\item Options du composant \PJLthm{} utilisé pour définir des environnements de type théorème, veuillez vous référer à la section sur ce package pour plus de détails.
\end{itemize}
@@ -281,7 +280,7 @@ De plus, il existe également certaines options des composants qui doivent être
\section{Les composants}
-\subsection{Fonction principale}
+\subsection{Fonctions principales}
\subsubsection{PJLauthor : bloc auteur amélioré}
@@ -368,9 +367,13 @@ Par exemple, \lstinline|\AddLanguageSetting(German){\color{orange}}| peut rendre
\begin{itemize}
\item Les environnements de type théorème ne seront pas définis. Vous pouvez utiliser cette option si vous souhaitez appliquer vos propres styles de théorème.
\end{itemize}
+ \item \texttt{delaythms}
+ \begin{itemize}
+ \item Reportez la définition des environnements de type théorème à la fin du préambule. Utilisez cette option si vous souhaitez que les environnements soient numérotés dans un compteur personnalisé.
+ \end{itemize}
\item \texttt{nothmnum}, \texttt{thmnum} ou \texttt{thmnum=}\meta{counter}
\begin{itemize}
- \item Les environnements de type théorème ne seront pas numérotés / numérotés dans l'ordre 1, 2, 3... / numérotés dans \meta{counter}. Ici, \meta{counter} doit être un compteur intégré (tel que \texttt{subsection}) ou un compteur défini dans le préambule. Si aucune option n'est utilisée, ils seront numérotés dans \texttt{chapter} (livre) ou \texttt{section} (article).
+ \item Les environnements de type théorème ne seront pas numérotés / numérotés dans l'ordre 1, 2, 3... / numérotés dans \meta{counter}. Ici, \meta{counter} doit être un compteur intégré (tel que \texttt{subsection}) ou un compteur défini dans le préambule (avec l'option \texttt{delaythms} activée). Si aucune option n'est utilisée, ils seront numérotés dans \texttt{chapter} (livre) ou \texttt{section} (article).
\end{itemize}
\item \texttt{regionalref}, \texttt{originalref}
\begin{itemize}
@@ -398,19 +401,19 @@ Ensuite, créez cet environnement de l'une des cinq manières suivantes :
\begin{itemize}
\item \lstinline|\CreateTheorem*{|\meta{name of environment}\lstinline|}|
\begin{itemize}
- \item Définir un environnement non numéroté \meta{name of environment}
+ \item Définir un environnement \meta{name of environment} non numéroté
\end{itemize}
\item \lstinline|\CreateTheorem{|\meta{name of environment}\lstinline|}|
\begin{itemize}
- \item Définir un environnement numéroté \meta{name of environment}, numéroté dans l'ordre 1, 2, 3, \dots
+ \item Définir un environnement \meta{name of environment} numéroté dans l'ordre 1, 2, 3, \dots
\end{itemize}
\item \lstinline|\CreateTheorem{|\meta{name of environment}\lstinline|}[|\meta{numbered like}\lstinline|]|
\begin{itemize}
- \item Définir un environnement numéroté \meta{name of environment}, qui partage le compteur \meta{numbered like}
+ \item Définir un environnement \meta{name of environment} numéroté, qui partage le compteur \meta{numbered like}
\end{itemize}
\item \lstinline|\CreateTheorem{|\meta{name of environment}\lstinline|}<|\meta{numbered within}\lstinline|>|
\begin{itemize}
- \item Définir un environnement numéroté \meta{name of environment}, numéroté dans le compteur \meta{numbered within}
+ \item Définir un environnement \meta{name of environment} numéroté dans le compteur \meta{numbered within}
\end{itemize}
\item \lstinline|\CreateTheorem{|\meta{name of environment}\lstinline|}(|\meta{existed environment}\lstinline|)|\\
\lstinline|\CreateTheorem*{|\meta{name of environment}\lstinline|}(|\meta{existed environment}\lstinline|)|
@@ -451,7 +454,7 @@ définit un environnement non numéroté \lstinline|proofidea*| et un environnem
\bigskip
-\subsection{Fonction secondaire}
+\subsection{Fonctions secondaires}
\subsubsection{PJLdate : traitement de date-heure}