summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/latex/pdfcomment/pdfcomment_de.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/latex/pdfcomment/pdfcomment_de.tex')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/pdfcomment/pdfcomment_de.tex98
1 files changed, 91 insertions, 7 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/pdfcomment/pdfcomment_de.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/pdfcomment/pdfcomment_de.tex
index fb39903cafe..ad48eeffae8 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/pdfcomment/pdfcomment_de.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/pdfcomment/pdfcomment_de.tex
@@ -11,7 +11,10 @@
\usepackage{marginnote}%
\usepackage[svgnames,rgb]{xcolor}%
\usepackage{amsmath,array}%
-\usepackage{jkdocde}%
+\usepackage{tikz}%
+\usepackage{ragged2e}%
+\usepackage{url}%
+\usepackage[automark,nouppercase]{scrpage2}
\usepackage{pdfcomment}%
%
\def\LinkExMath{\href{http://mirror.ctan.org/macros/latex/contrib/pdfcomment/doc/example_math_markup.pdf}{\texttt{example\_math\_markup.pdf}}}
@@ -20,6 +23,82 @@
\def\XeLaTeX{Xe\LaTeX}%
%
\makeatletter%
+\hypersetup{colorlinks=true,urlcolor=NavyBlue,linkcolor=NavyBlue,citecolor=CornflowerBlue,naturalnames=true,hypertexnames=false}%
+\setlength{\headheight}{1.1\baselineskip}%
+%
+\renewcommand{\maketitle}%
+{%
+ \thispagestyle{empty}%
+ \pagecolor{Ivory}%
+ \begin{titlepage}%
+ \begin{tikzpicture}[remember picture,overlay]%
+ \node[yshift=-2cm] at (current page.north west)%
+ {%
+ \begin{tikzpicture}[remember picture, overlay]%
+ \draw[fill=CornflowerBlue,color=CornflowerBlue] (0,0) rectangle%
+ (\paperwidth,2cm);%
+ \draw[anchor=west,yshift=-4cm,xshift=3cm,color=NavyBlue] (0,0) node%
+ {\parbox{15cm}{\RaggedRight\Huge\sffamily\textbf{\@title}}};%
+ \draw[anchor=west,yshift=-6cm,xshift=3cm,color=NavyBlue] (0,0) node%
+ {\parbox{15cm}{\huge\sffamily\textbf{\@fileversion}}};%
+ \draw[anchor=west,yshift=-9cm,xshift=3cm,color=NavyBlue] (0,0) node%
+ {\parbox{15cm}{\RaggedRight\huge\sffamily\textbf{\@subtitle}}};%
+ \draw[anchor=west,yshift=-14cm,xshift=3cm,color=NavyBlue] (0,0) node%
+ {\parbox{15cm}{\huge\sffamily\textbf{\@date}}};%
+ \draw[anchor=west,yshift=-20cm,xshift=3cm,color=NavyBlue] (0,0) node%
+ {\parbox{15cm}{\Large\sffamily{\@authorline\\\textbf{\@author}}}};%
+ \end{tikzpicture}%
+ };%
+ \node[yshift=0cm] at (current page.south west)%
+ {%
+ \begin{tikzpicture}[remember picture, overlay]%
+ \draw[fill=NavyBlue,color=NavyBlue,yshift=6cm,xshift=2cm] (0,0) rectangle (0.2cm,19cm);%
+ \draw[fill=CornflowerBlue,color=CornflowerBlue] (0,0) rectangle (\paperwidth,2cm);%
+ \draw[anchor=west,yshift=1cm,xshift=3cm,color=NavyBlue] (0,0) node%
+ {\parbox{15cm}{\large\sffamily{\@refline}}};%
+ \end{tikzpicture}%
+ };%
+ \end{tikzpicture}%
+ \end{titlepage}%
+ \pagecolor{white}%
+}%
+%
+\newcommand*{\@tikzhead}[1]%
+{%
+ \begin{tikzpicture}[remember picture,overlay]%
+ \node[yshift=-2cm] at (current page.north west)%
+ {%
+ \begin{tikzpicture}[remember picture, overlay]%
+ \draw[fill=CornflowerBlue] (0,0) rectangle (\paperwidth,2cm);%
+ \draw[anchor=west,yshift=1cm,xshift=1.5cm,color=NavyBlue] (0,0) node%
+ {\parbox{15cm}{\LARGE\sffamily\textbf{\@title}}};%
+ \node[anchor=east,xshift=.9\paperwidth,rectangle,%
+ rounded corners=15pt,inner sep=11pt,fill=NavyBlue]%
+ {\color{white}\textsc{#1}};%
+ \end{tikzpicture}%
+ };%
+ \end{tikzpicture}%
+}%
+\clearscrheadings%
+\ihead{\@tikzhead{\headmark}}%
+\cfoot{\thepage}%
+\pagestyle{scrheadings}%
+%
+\renewcommand{\headfont}{\normalfont\mdseries\scshape}
+%
+%\newcommand*{\Headline}[1]{\@mkboth{\MakeUppercase{#1}}{\MakeUppercase{#1}}}%
+\newcommand*{\Headline}[1]{\@mkboth{#1}{#1}}%
+%
+\gdef\@subtitle{}%
+\providecommand*{\Subtitle}[1]{\gdef\@subtitle{#1}}%
+\gdef\@fileversion{}%
+\providecommand*{\Fileversion}[1]{\gdef\@fileversion{#1}}%
+\gdef\@authorline{Package Autor:}%
+\providecommand*{\Authorline}[1]{\gdef\@authorline{#1}}%
+\gdef\@refline{}%
+\providecommand*{\Refline}[1]{\gdef\@refline{#1}}%
+\gdef\and{\unskip{}, }%
+%
\renewcommand\tableofcontents%
{%
%\section*{\contentsname}%
@@ -71,8 +150,8 @@
\title{\filename}%
\Subtitle{Ein benutzerfreundliches Interface zu PDF-Kommentaren}%
\author{Josef Kleber}
-\Fileversion{v1.6}
-\Refline{\href{mailto:pdfcomment.sty@pdfcomment.josef-kleber.de}{\texttt{pdfcomment.sty@pdfcomment.josef-kleber.de}}\\\href{http://pdfcomment.josef-kleber.de}{\texttt{http://pdfcomment.josef-kleber.de}}}%
+\Fileversion{v2.0}
+\Refline{\href{mailto:kleberj@users.berlios.de}{\texttt{kleberj@users.berlios.de}}\\\href{http://pdfcomment.berlios.de}{\texttt{http://pdfcomment.berlios.de}}}
\maketitle
\Headline{Zusammenfassung}%
\begin{abstract}
@@ -124,16 +203,18 @@ Für Beiträge zur Entwicklung dieses Pakets möchte ich folgenden Personen danken:
Außerdem möchte ich folgenden Personen danken für bug reports, feature requests, ...:
-Gabriel Cardona, Jin-Hwan Cho, Thomas König, Marc-André Michel, Guillaume Millet, Fritz Moore, Michael Niedermair
+Jannis von Buttlar, Gabriel Cardona, Jin-Hwan Cho, Thomas König, Marc-André Michel, Guillaume Millet, Fritz Moore, Michael Niedermair, Stefan Pinnow
\clearpage
\section{Optionen}
\subsection{Globale Styleoptionen}
\subsubsection[\texttt{final}]{\styleoption{final}}\label{sec:final}
-Mit der Option \texttt{final} versetzt man das Paket in den Final-Modus. Die PDF annotations werden nicht gesetzt und beeinflussen daher auch nicht den Zeilen\-umbruch.
+Mit der Option \texttt{final} versetzt man das Paket in den Final-Modus. Die PDF annotations werden nicht gesetzt und beeinflussen daher auch nicht den Zeilen\-umbruch. Benutzen Sie die lokale Option \styleoption{disable}, falls Sie nur einzelne PDF annotations abschalten möcten. (siehe: \ref{sec:disable})
\subsubsection[\texttt{draft}]{\styleoption{draft}}\label{sec:draft}
Mit der Option \texttt{draft} (default) versetzt man das Paket in den Draft-Modus. Die PDF annotations werden daher gesetzt.
\subsubsection[\texttt{dvipdfmx}]{\styleoption{dvipdfmx}}\label{sec:dvipdfmx}
Falls Sie für die Erstellung Ihrer Dokumente den Treiber \texttt{dvipdfmx} einsetzen möchten, müssen Sie die Option \texttt{dvipdfmx} benutzen. Die anderen bereits erwähnten Treiber werden automatisch erkannt.
+\subsubsection[\texttt{version}]{\styleoption{version}}\label{sec:version}
+Mit der Version v2.0 von \texttt{pdfcomment.sty} wurde ein Bugfix hinzugefügt, der ungewollten Whitespace vor den Kommentarbefehlen entfernt. Das ändert u.\,U. auch den Referenzpunkt für Optionen wie \styleoption{hoffset}. Möchten Sie das ursprüngliche Verhalten erhalten - etwa für alte Dokumente - verwenden Sie die Option \texttt{version=1}. Ansonsten wird die Option \texttt{version=2} als Default verwendet!
\subsection{Lokale Optionen}
Die anschließend vorgestellten Optionen sind für die in den Abschnitten \ref{sec:kommentarumgebungen} und \ref{sec:kommentarbefehle} vorgestellten Befehle anwendbar, allerdings können sie auch als Styleoptionen benutzt werden. Als Styleoptionen besitzen sie globale Wirkung, während sie in Befehlen nur eine lokale Wirkung besitzen und die globalen Optionen nicht überschreiben.
@@ -293,6 +374,9 @@ Die Option \styleoption{height} dient der Festlegung der Höhe der PDF annotation
\subsubsection[\texttt{markup}]{\styleoption{markup}}\label{sec:markup}
Die Option \styleoption{markup} dient der Festlegung des Typs der text markup annotations. Mögliche Werte sind dabei: Highlight, Underline, Squiggly und StrikeOut.
+\subsubsection[\texttt{disable}]{\styleoption{disable}}\label{sec:disable}
+Mit der Option \styleoption{disable} kann man einzelne PDF annotationa abschalten. Möchten Sie alle PDF annotations abschalten, benuzten Sie die globale Option \styleoption{final}.
+
\subsubsection[\texttt{avatar}]{\styleoption{avatar}}\label{sec:avatar}
Mit der Option \styleoption{avatar} kann man die mit dem Befehl \cmd\defineavatar{} vordefinierten Optionslisten laden, um lästige Tipparbeit zu vermeiden.
@@ -313,7 +397,7 @@ Mögliche \marginnote{\raggedleft\scriptsize\envb{pdfsidelinecomment}\\\oarg{Opti
\bigskip
Mit der Umgebung \env{pdfsidelinecomment} kann man ganze Seitenbereiche in Form zweier Linien in den Randspalten mit einem Kommentar kennzeichnen.
-\hspace*{0pt}\newline
+\clearpage
\begin{pdfsidelinecomment}[color=red,icolor=yellow,linebegin=/Circle,lineend=/Circle,linewidth=3bp,linesep=1cm]{ ! Beachten ! }
Einschränkungen:
@@ -389,7 +473,7 @@ Beachten Sie bitte auch \LinkExMath{} für eine genauere Beschreibung der neuen M
Mögliche \margcs{\cmd\pdffreetextcomment\\\oarg{Optionen}\marg{Kommentar}} Optionen: \styleoption{avatar}, \styleoption{style}, \styleoption{subject}, \styleoption{author}, \styleoption{color}, \styleoption{font}, \styleoption{fontsize}, \styleoption{fontcolor}, \styleoption{opacity}, \styleoption{line}, \styleoption{linewidth}, \styleoption{lineend}, \styleoption{borderstyle}, \styleoption{dashstyle}, \styleoption{bse}, \styleoption{bsei}, \styleoption{type}, \styleoption{height}, \styleoption{width}, \styleoption{voffset}, \styleoption{hoffset}
\bigskip
-\cmd\pdffreetextcomment{} (type=freetext) setzt einen Kommentar in Form einer frei positionierbaren Box an die gewünschte Stelle der Seite\pdffreetextcomment[subject={\textbackslash pdffreetextcomment Test},height=1.2cm,width=4cm,voffset=-4.3cm,hoffset=-4cm,opacity=0.5,color=yellow]{Das ist eine FreeText annotation}. Bei Verwendung der Option \styleoption{type} = \texttt{callout} verfügt die Box zusätzlich über eine sogenannte Callout Linie, um die Box an ein bestimmtes Element der Seite zu binden. Mit der Option \styleoption{type} = \texttt{typewriter} kann man einen Kommentar an einer beliebigen Stelle mit einer virtuellen 'Schreibmaschine' schreiben. Diese PDF freetext annotation haben keinen Rand und einen transparenten Hintergrund. Dadurch kann man beliebige Stellen 'überschreiben'. Bitte beachten Sie dazu die Beispieldatei \LinkEx!
+\cmd\pdffreetextcomment{} (type=freetext) setzt einen Kommentar in Form einer frei positionierbaren Box an die gewünschte Stelle der Seite\pdffreetextcomment[subject={\textbackslash pdffreetextcomment Test},height=1.2cm,width=4cm,voffset=-5.3cm,hoffset=-2cm,opacity=0.5,color=yellow]{Das ist eine FreeText annotation}. Bei Verwendung der Option \styleoption{type} = \texttt{callout} verfügt die Box zusätzlich über eine sogenannte Callout Linie, um die Box an ein bestimmtes Element der Seite zu binden. Mit der Option \styleoption{type} = \texttt{typewriter} kann man einen Kommentar an einer beliebigen Stelle mit einer virtuellen 'Schreibmaschine' schreiben. Diese PDF freetext annotation haben keinen Rand und einen transparenten Hintergrund. Dadurch kann man beliebige Stellen 'überschreiben'. Bitte beachten Sie dazu die Beispieldatei \LinkEx!
\subsubsection{\texorpdfstring{\cs{pdfsquarecomment}}{\textbackslash pdfsquarecomment}}
\label{sec:pdfsquarecomment}