summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/latex/latex2e-help-texinfo-spanish/latex2e-es.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/latex/latex2e-help-texinfo-spanish/latex2e-es.html')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/latex2e-help-texinfo-spanish/latex2e-es.html1978
1 files changed, 1041 insertions, 937 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/latex2e-help-texinfo-spanish/latex2e-es.html b/Master/texmf-dist/doc/latex/latex2e-help-texinfo-spanish/latex2e-es.html
index 1b06353ac01..037c6e10eda 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/latex2e-help-texinfo-spanish/latex2e-es.html
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/latex2e-help-texinfo-spanish/latex2e-es.html
@@ -1,8 +1,8 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<!-- Este documento es un manual de referencia extraoficial para LaTeX, un
-sistema de preparación de documentos, para la versión de
-Julio 2010.
+sistema de preparación de documentos, para la
+versión de Julio 2010.
Esto se tradujo originalmente del archivo LATEX.HLP v1.0a de la
Biblioteca de Ayuda VMS. La versión pretraducción fue escrita por
@@ -11,18 +11,18 @@ LaTeX 2.09 fue escrita por Stephen Gilmore. La versión de
LaTeX2e fue adaptada por Torsten Martinsen. Karl Berry hizo la
actualización y posteriores adiciones, y reconoce su agradecimiento a la
utilización de Hypertext Help con LaTeX, por Sheldon Green, y
-el LaTeX Command Summary (para LaTeX 2.09) por
-L. Botway y C. Biemesderfer (publicada por el Grupo de
-Usuarios TeX como TeXniques número 10), como material de
-referencia (no se copió texto directamente).
+del LaTeX Command Summary (para
+LaTeX 2.09) por L. Botway y C. Biemesderfer (publicada por
+el Grupo de Usuarios TeX como TeXniques número 10), como
+material de referencia (no se copió texto directamente).
-Copyright (C) 2010 Nacho Pacheco -Traducción.
+Copyright 2010 Nacho Pacheco -Traducción.
-Copyright (C) 2007, 2008, 2009, 2010 Karl Berry.
+Copyright 2007, 2008, 2009, 2010 Karl Berry.
-Copyright (C) 1988, 1994, 2007 Stephen Gilmore.
+Copyright 1988, 1994, 2007 Stephen Gilmore.
-Copyright (C) 1994, 1995, 1996 Torsten Martinsen.
+Copyright 1994, 1995, 1996 Torsten Martinsen.
Se concede permiso para hacer y distribuir copias literales de este
manual siempre que el aviso de copyright y esta nota de permiso se
@@ -36,9 +36,8 @@ de una nota de permiso idéntica a ésta.
Se concede permiso para copiar y distribuir traducciones de este manual
a otro idioma, con las condiciones anteriores para versiones
-modificadas.
- -->
-<!-- Created by @PACKAGE_NAME@ @PACKAGE_VERSION@, http://www.gnu.org/software/texinfo/ -->
+modificadas. -->
+<!-- Created by Texinfo 5.2dev+dev, http://www.gnu.org/software/texinfo/ -->
<head>
<title>LaTeX2e Manual de Referencia (Julio 2010)</title>
@@ -46,32 +45,35 @@ modificadas.
<meta name="keywords" content="LaTeX2e Manual de Referencia (Julio 2010)">
<meta name="resource-type" content="document">
<meta name="distribution" content="global">
-<meta name="Generator" content="@PACKAGE_NAME@">
+<meta name="Generator" content="texi2any">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
-<link href="#Top" rel="start" title="LaTeX2e Manual de Referencia (Julio 2010)">
+<link href="#Top" rel="start" title="Top">
<link href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" rel="index" title="Índice de Conceptos">
<link href="#SEC_Contents" rel="contents" title="&Iacute;ndice General">
-<link href="#SEC_About" rel="help" title="Acerca de este documento">
+<link href="dir.html#Top" rel="up" title="(dir)">
<style type="text/css">
<!--
a.summary-letter {text-decoration: none}
blockquote.smallquotation {font-size: smaller}
div.display {margin-left: 3.2em}
div.example {margin-left: 3.2em}
+div.indentedblock {margin-left: 3.2em}
div.lisp {margin-left: 3.2em}
div.smalldisplay {margin-left: 3.2em}
div.smallexample {margin-left: 3.2em}
+div.smallindentedblock {margin-left: 3.2em; font-size: smaller}
div.smalllisp {margin-left: 3.2em}
-pre.display {font-family: serif}
-pre.format {font-family: serif}
+kbd {font-style:oblique}
+pre.display {font-family: inherit}
+pre.format {font-family: inherit}
pre.menu-comment {font-family: serif}
pre.menu-preformatted {font-family: serif}
-pre.smalldisplay {font-family: serif; font-size: smaller}
+pre.smalldisplay {font-family: inherit; font-size: smaller}
pre.smallexample {font-size: smaller}
-pre.smallformat {font-family: serif; font-size: smaller}
+pre.smallformat {font-family: inherit; font-size: smaller}
pre.smalllisp {font-size: smaller}
-span.nocodebreak {white-space:pre}
-span.nolinebreak {white-space:pre}
+span.nocodebreak {white-space:nowrap}
+span.nolinebreak {white-space:nowrap}
span.roman {font-family:serif; font-weight:normal}
span.sansserif {font-family:sans-serif; font-weight:normal}
ul.no-bullet {list-style: none}
@@ -82,40 +84,46 @@ ul.no-bullet {list-style: none}
</head>
<body lang="es" bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#0000FF" vlink="#800080" alink="#FF0000">
-
<h1 class="settitle" align="center">LaTeX2e Manual de Referencia (Julio 2010)</h1>
+
+
+
+
+
+
<a name="SEC_Overview"></a>
-<h1>Resumen del Contenido</h1>
+<h2 class="shortcontents-heading">Resumen del Contenido</h2>
<div class="shortcontents">
<ul class="no-bullet">
-<li><a name="stoc-Descripcion-de-LaTeX" href="#toc-Descripcion-de-LaTeX">1 Descripción de LaTeX</a></li>
-<li><a name="stoc-Iniciando-y-Finalizando-1" href="#toc-Iniciando-y-Finalizando-1">2 Iniciando y Finalizando</a></li>
-<li><a name="stoc-Clases-de-Documento-1" href="#toc-Clases-de-Documento-1">3 Clases de Documento</a></li>
-<li><a name="stoc-Tipos-de-Letra-1" href="#toc-Tipos-de-Letra-1">4 Tipos de Letra</a></li>
-<li><a name="stoc-Diseno" href="#toc-Diseno">5 Diseño</a></li>
-<li><a name="stoc-Seccionado-1" href="#toc-Seccionado-1">6 Seccionado</a></li>
-<li><a name="stoc-Referencias-Cruzadas-1" href="#toc-Referencias-Cruzadas-1">7 Referencias Cruzadas</a></li>
-<li><a name="stoc-Entornos-1" href="#toc-Entornos-1">8 Entornos</a></li>
-<li><a name="stoc-Saltos-de-Linea" href="#toc-Saltos-de-Linea">9 Saltos de Línea</a></li>
-<li><a name="stoc-Saltos-de-Pagina" href="#toc-Saltos-de-Pagina">10 Saltos de Página</a></li>
-<li><a name="stoc-Notas-al-Pie-1" href="#toc-Notas-al-Pie-1">11 Notas al Pie</a></li>
-<li><a name="stoc-Definiciones-1" href="#toc-Definiciones-1">12 Definiciones</a></li>
-<li><a name="stoc-Contadores-1" href="#toc-Contadores-1">13 Contadores</a></li>
-<li><a name="stoc-Longitudes-1" href="#toc-Longitudes-1">14 Longitudes</a></li>
-<li><a name="stoc-Haciendo-Parrafos" href="#toc-Haciendo-Parrafos">15 Haciendo Párrafos</a></li>
-<li><a name="stoc-Formulas-Matematicas" href="#toc-Formulas-Matematicas">16 Fórmulas Matemáticas</a></li>
-<li><a name="stoc-Modos-1" href="#toc-Modos-1">17 Modos</a></li>
-<li><a name="stoc-Estilos-de-Pagina" href="#toc-Estilos-de-Pagina">18 Estilos de Página</a></li>
-<li><a name="stoc-Espacios-1" href="#toc-Espacios-1">19 Espacios</a></li>
-<li><a name="stoc-Cajas-1" href="#toc-Cajas-1">20 Cajas</a></li>
-<li><a name="stoc-Inserciones-Especiales-1" href="#toc-Inserciones-Especiales-1">21 Inserciones Especiales</a></li>
-<li><a name="stoc-Dividiendo-la-Entrada-1" href="#toc-Dividiendo-la-Entrada-1">22 Dividiendo la Entrada</a></li>
-<li><a name="stoc-Asuntos-de-Portada_002fContraportada-1" href="#toc-Asuntos-de-Portada_002fContraportada-1">23 Asuntos de Portada/Contraportada</a></li>
-<li><a name="stoc-Cartas-1" href="#toc-Cartas-1">24 Cartas</a></li>
-<li><a name="stoc-Entrada_002fSalida-a-la-Terminal-1" href="#toc-Entrada_002fSalida-a-la-Terminal-1">25 Entrada/Salida a la Terminal</a></li>
-<li><a name="stoc-Linea-de-Ordenes" href="#toc-Linea-de-Ordenes">26 Línea de Órdenes</a></li>
+<li><a name="stoc-Acerca-de-este-documento-1" href="#toc-Acerca-de-este-documento-1">1 Acerca de este documento</a></li>
+<li><a name="stoc-Descripcion-de-LaTeX" href="#toc-Descripcion-de-LaTeX">2 Descripción de LaTeX</a></li>
+<li><a name="stoc-Iniciando-y-Finalizando-1" href="#toc-Iniciando-y-Finalizando-1">3 Iniciando y Finalizando</a></li>
+<li><a name="stoc-Clases-de-Documento-1" href="#toc-Clases-de-Documento-1">4 Clases de Documento</a></li>
+<li><a name="stoc-Tipos-de-Letra-1" href="#toc-Tipos-de-Letra-1">5 Tipos de Letra</a></li>
+<li><a name="stoc-Diseno" href="#toc-Diseno">6 Diseño</a></li>
+<li><a name="stoc-Seccionado-1" href="#toc-Seccionado-1">7 Seccionado</a></li>
+<li><a name="stoc-Referencias-Cruzadas-1" href="#toc-Referencias-Cruzadas-1">8 Referencias Cruzadas</a></li>
+<li><a name="stoc-Entornos-1" href="#toc-Entornos-1">9 Entornos</a></li>
+<li><a name="stoc-Saltos-de-Linea" href="#toc-Saltos-de-Linea">10 Saltos de Línea</a></li>
+<li><a name="stoc-Saltos-de-Pagina" href="#toc-Saltos-de-Pagina">11 Saltos de Página</a></li>
+<li><a name="stoc-Notas-al-Pie-1" href="#toc-Notas-al-Pie-1">12 Notas al Pie</a></li>
+<li><a name="stoc-Definiciones-1" href="#toc-Definiciones-1">13 Definiciones</a></li>
+<li><a name="stoc-Contadores-1" href="#toc-Contadores-1">14 Contadores</a></li>
+<li><a name="stoc-Longitudes-1" href="#toc-Longitudes-1">15 Longitudes</a></li>
+<li><a name="stoc-Haciendo-Parrafos" href="#toc-Haciendo-Parrafos">16 Haciendo Párrafos</a></li>
+<li><a name="stoc-Formulas-Matematicas" href="#toc-Formulas-Matematicas">17 Fórmulas Matemáticas</a></li>
+<li><a name="stoc-Modos-1" href="#toc-Modos-1">18 Modos</a></li>
+<li><a name="stoc-Estilos-de-Pagina" href="#toc-Estilos-de-Pagina">19 Estilos de Página</a></li>
+<li><a name="stoc-Espacios-1" href="#toc-Espacios-1">20 Espacios</a></li>
+<li><a name="stoc-Cajas-1" href="#toc-Cajas-1">21 Cajas</a></li>
+<li><a name="stoc-Inserciones-Especiales-1" href="#toc-Inserciones-Especiales-1">22 Inserciones Especiales</a></li>
+<li><a name="stoc-Dividiendo-la-Entrada-1" href="#toc-Dividiendo-la-Entrada-1">23 Dividiendo la Entrada</a></li>
+<li><a name="stoc-Asuntos-de-Portada_002fContraportada-1" href="#toc-Asuntos-de-Portada_002fContraportada-1">24 Asuntos de Portada/Contraportada</a></li>
+<li><a name="stoc-Cartas-1" href="#toc-Cartas-1">25 Cartas</a></li>
+<li><a name="stoc-Entrada_002fSalida-a-la-Terminal-1" href="#toc-Entrada_002fSalida-a-la-Terminal-1">26 Entrada/Salida a la Terminal</a></li>
+<li><a name="stoc-Linea-de-Ordenes" href="#toc-Linea-de-Ordenes">27 Línea de Órdenes</a></li>
<li><a name="stoc-Plantillas-de-Documento-1" href="#toc-Plantillas-de-Documento-1">Appendix A Plantillas de Documento</a></li>
<li><a name="stoc-Indice-de-Conceptos" href="#toc-Indice-de-Conceptos">Índice de Conceptos</a></li>
<li><a name="stoc-Indice-de-Instrucciones" href="#toc-Indice-de-Instrucciones">Índice de Instrucciones</a></li>
@@ -123,265 +131,267 @@ ul.no-bullet {list-style: none}
</div>
<a name="SEC_Contents"></a>
-<h1>&Iacute;ndice General</h1>
+<h2 class="contents-heading">&Iacute;ndice General</h2>
<div class="contents">
<ul class="no-bullet">
- <li><a name="toc-Descripcion-de-LaTeX" href="#Descripci_00f3n">1 Descripción de LaTeX</a></li>
- <li><a name="toc-Iniciando-y-Finalizando-1" href="#Iniciando-y-Finalizando">2 Iniciando y Finalizando</a></li>
- <li><a name="toc-Clases-de-Documento-1" href="#Clases-de-Documento">3 Clases de Documento</a>
+ <li><a name="toc-Acerca-de-este-documento-1" href="#Acerca-de-este-documento">1 Acerca de este documento</a></li>
+ <li><a name="toc-Descripcion-de-LaTeX" href="#Descripci_00f3n">2 Descripción de LaTeX</a></li>
+ <li><a name="toc-Iniciando-y-Finalizando-1" href="#Iniciando-y-Finalizando">3 Iniciando y Finalizando</a></li>
+ <li><a name="toc-Clases-de-Documento-1" href="#Clases-de-Documento">4 Clases de Documento</a>
<ul class="no-bullet">
- <li><a name="toc-Opciones-de-Clase-de-Documento-1" href="#Opciones-de-Clase-de-Documento">3.1 Opciones de Clase de Documento</a></li>
+ <li><a name="toc-Opciones-de-Clase-de-Documento-1" href="#Opciones-de-Clase-de-Documento">4.1 Opciones de Clase de Documento</a></li>
</ul></li>
- <li><a name="toc-Tipos-de-Letra-1" href="#Tipos-de-Letra">4 Tipos de Letra</a>
+ <li><a name="toc-Tipos-de-Letra-1" href="#Tipos-de-Letra">5 Tipos de Letra</a>
<ul class="no-bullet">
- <li><a name="toc-Estilos-del-Tipo-de-Letra-1" href="#Estilos-del-Tipo-de-Letra">4.1 Estilos del Tipo de Letra</a></li>
- <li><a name="toc-Tamanos-del-Tipo-de-Letra" href="#Tama_00f1os-del-Tipo-de-Letra">4.2 Tamaños del Tipo de Letra</a></li>
- <li><a name="toc-Instrucciones-de-Bajo-Nivel-para-el-Tipo-de-Letra-1" href="#Instrucciones-de-Bajo-Nivel-para-el-Tipo-de-Letra">4.3 Instrucciones de Bajo Nivel para el Tipo de Letra</a></li>
+ <li><a name="toc-Estilos-del-Tipo-de-Letra-1" href="#Estilos-del-Tipo-de-Letra">5.1 Estilos del Tipo de Letra</a></li>
+ <li><a name="toc-Tamanos-del-Tipo-de-Letra" href="#Tama_00f1os-del-Tipo-de-Letra">5.2 Tamaños del Tipo de Letra</a></li>
+ <li><a name="toc-Instrucciones-de-Bajo-Nivel-para-el-Tipo-de-Letra-1" href="#Instrucciones-de-Bajo-Nivel-para-el-Tipo-de-Letra">5.3 Instrucciones de Bajo Nivel para el Tipo de Letra</a></li>
</ul></li>
- <li><a name="toc-Diseno" href="#Dise_00f1o">5 Diseño</a>
+ <li><a name="toc-Diseno" href="#Dise_00f1o">6 Diseño</a>
<ul class="no-bullet">
- <li><a name="toc-_005conecolumn-1" href="#g_t_005conecolumn">5.1 <code>\onecolumn</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005ctwocolumn-1" href="#g_t_005ctwocolumn">5.2 <code>\twocolumn</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cflushbottom-1" href="#g_t_005cflushbottom">5.3 <code>\flushbottom</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005craggedbottom-1" href="#g_t_005craggedbottom">5.4 <code>\raggedbottom</code></a></li>
- <li><a name="toc-Parametros-para-el-Diseno-de-Pagina" href="#Par_00e1metros-para-el-Dise_00f1o-de-P_00e1gina">5.5 Parámetros para el Diseño de Página</a></li>
+ <li><a name="toc-_005conecolumn-1" href="#g_t_005conecolumn">6.1 <code>\onecolumn</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005ctwocolumn-1" href="#g_t_005ctwocolumn">6.2 <code>\twocolumn</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cflushbottom-1" href="#g_t_005cflushbottom">6.3 <code>\flushbottom</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005craggedbottom-1" href="#g_t_005craggedbottom">6.4 <code>\raggedbottom</code></a></li>
+ <li><a name="toc-Parametros-para-el-Diseno-de-Pagina" href="#Par_00e1metros-para-el-Dise_00f1o-de-P_00e1gina">6.5 Parámetros para el Diseño de Página</a></li>
</ul></li>
- <li><a name="toc-Seccionado-1" href="#Seccionado">6 Seccionado</a></li>
- <li><a name="toc-Referencias-Cruzadas-1" href="#Referencias-Cruzadas">7 Referencias Cruzadas</a>
+ <li><a name="toc-Seccionado-1" href="#Seccionado">7 Seccionado</a></li>
+ <li><a name="toc-Referencias-Cruzadas-1" href="#Referencias-Cruzadas">8 Referencias Cruzadas</a>
<ul class="no-bullet">
- <li><a name="toc-_005clabel-1" href="#g_t_005clabel">7.1 <code>\label</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cpageref_007bclave_007d" href="#g_t_005cpageref">7.2 <code>\pageref{<var>clave</var>}</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cref_007bclave_007d" href="#g_t_005cref">7.3 <code>\ref{<var>clave</var>}</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005clabel-1" href="#g_t_005clabel">8.1 <code>\label</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cpageref_007bclave_007d" href="#g_t_005cpageref">8.2 <code>\pageref{<var>clave</var>}</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cref_007bclave_007d" href="#g_t_005cref">8.3 <code>\ref{<var>clave</var>}</code></a></li>
</ul></li>
- <li><a name="toc-Entornos-1" href="#Entornos">8 Entornos</a>
+ <li><a name="toc-Entornos-1" href="#Entornos">9 Entornos</a>
<ul class="no-bullet">
- <li><a name="toc-abstract-1" href="#abstract">8.1 <code>abstract</code></a></li>
- <li><a name="toc-array-1" href="#array">8.2 <code>array</code></a></li>
- <li><a name="toc-center-1" href="#center">8.3 <code>center</code></a>
+ <li><a name="toc-abstract-1" href="#abstract">9.1 <code>abstract</code></a></li>
+ <li><a name="toc-array-1" href="#array">9.2 <code>array</code></a></li>
+ <li><a name="toc-center-1" href="#center">9.3 <code>center</code></a>
<ul class="no-bullet">
- <li><a name="toc-_005ccentering-1" href="#g_t_005ccentering">8.3.1 <code>\centering</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005ccentering-1" href="#g_t_005ccentering">9.3.1 <code>\centering</code></a></li>
</ul></li>
- <li><a name="toc-description-1" href="#description">8.4 <code>description</code></a></li>
- <li><a name="toc-displaymath-1" href="#displaymath">8.5 <code>displaymath</code></a></li>
- <li><a name="toc-document-1" href="#document">8.6 <code>document</code></a></li>
- <li><a name="toc-enumerate-1" href="#enumerate">8.7 <code>enumerate</code></a></li>
- <li><a name="toc-eqnarray-1" href="#eqnarray">8.8 <code>eqnarray</code></a></li>
- <li><a name="toc-equation-1" href="#equation">8.9 <code>equation</code></a></li>
- <li><a name="toc-figure-1" href="#figure">8.10 <code>figure</code></a></li>
- <li><a name="toc-flushleft-1" href="#flushleft">8.11 <code>flushleft</code></a>
+ <li><a name="toc-description-1" href="#description">9.4 <code>description</code></a></li>
+ <li><a name="toc-displaymath-1" href="#displaymath">9.5 <code>displaymath</code></a></li>
+ <li><a name="toc-document-1" href="#document">9.6 <code>document</code></a></li>
+ <li><a name="toc-enumerate-1" href="#enumerate">9.7 <code>enumerate</code></a></li>
+ <li><a name="toc-eqnarray-1" href="#eqnarray">9.8 <code>eqnarray</code></a></li>
+ <li><a name="toc-equation-1" href="#equation">9.9 <code>equation</code></a></li>
+ <li><a name="toc-figure-1" href="#figure">9.10 <code>figure</code></a></li>
+ <li><a name="toc-filecontents_003a-Crear-un-archivo-externo" href="#filecontents">9.11 <code>filecontents</code>: Crear un archivo externo</a></li>
+ <li><a name="toc-flushleft-1" href="#flushleft">9.12 <code>flushleft</code></a>
<ul class="no-bullet">
- <li><a name="toc-_005craggedright-1" href="#g_t_005craggedright">8.11.1 <code>\raggedright</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005craggedright-1" href="#g_t_005craggedright">9.12.1 <code>\raggedright</code></a></li>
</ul></li>
- <li><a name="toc-flushright-1" href="#flushright">8.12 <code>flushright</code></a>
+ <li><a name="toc-flushright-1" href="#flushright">9.13 <code>flushright</code></a>
<ul class="no-bullet">
- <li><a name="toc-_005craggedleft-1" href="#g_t_005craggedleft">8.12.1 <code>\raggedleft</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005craggedleft-1" href="#g_t_005craggedleft">9.13.1 <code>\raggedleft</code></a></li>
</ul></li>
- <li><a name="toc-itemize-1" href="#itemize">8.13 <code>itemize</code></a></li>
- <li><a name="toc-Entorno-letter_003a-Escribiendo-Cartas" href="#letter">8.14 Entorno <code>letter</code>: Escribiendo Cartas</a></li>
- <li><a name="toc-list-1" href="#list">8.15 <code>list</code></a></li>
- <li><a name="toc-math-1" href="#math">8.16 <code>math</code></a></li>
- <li><a name="toc-minipage-1" href="#minipage">8.17 <code>minipage</code></a></li>
- <li><a name="toc-picture-1" href="#picture">8.18 <code>picture</code></a>
+ <li><a name="toc-itemize-1" href="#itemize">9.14 <code>itemize</code></a></li>
+ <li><a name="toc-Entorno-letter_003a-Escribiendo-Cartas" href="#letter">9.15 Entorno <code>letter</code>: Escribiendo Cartas</a></li>
+ <li><a name="toc-list-1" href="#list">9.16 <code>list</code></a></li>
+ <li><a name="toc-math-1" href="#math">9.17 <code>math</code></a></li>
+ <li><a name="toc-minipage-1" href="#minipage">9.18 <code>minipage</code></a></li>
+ <li><a name="toc-picture-1" href="#picture">9.19 <code>picture</code></a>
<ul class="no-bullet">
- <li><a name="toc-_005ccircle-1" href="#g_t_005ccircle">8.18.1 <code>\circle</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cmakebox-1" href="#g_t_005cmakebox-_0028imagen_0029">8.18.2 <code>\makebox</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cframebox" href="#g_t_005cframebox-_0028imagen_0029">8.18.3 <code>\framebox</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cdashbox-1" href="#g_t_005cdashbox">8.18.4 <code>\dashbox</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cframe-1" href="#g_t_005cframe">8.18.5 <code>\frame</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cline-1" href="#g_t_005cline">8.18.6 <code>\line</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005clinethickness-1" href="#g_t_005clinethickness">8.18.7 <code>\linethickness</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cthicklines-1" href="#g_t_005cthicklines">8.18.8 <code>\thicklines</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cthinlines-1" href="#g_t_005cthinlines">8.18.9 <code>\thinlines</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cmultiput-1" href="#g_t_005cmultiput">8.18.10 <code>\multiput</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005coval-1" href="#g_t_005coval">8.18.11 <code>\oval</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cput-1" href="#g_t_005cput">8.18.12 <code>\put</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cshortstack-1" href="#g_t_005cshortstack">8.18.13 <code>\shortstack</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cvector-1" href="#g_t_005cvector">8.18.14 <code>\vector</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005ccircle-1" href="#g_t_005ccircle">9.19.1 <code>\circle</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cmakebox-1" href="#g_t_005cmakebox-_0028imagen_0029">9.19.2 <code>\makebox</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cframebox" href="#g_t_005cframebox-_0028imagen_0029">9.19.3 <code>\framebox</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cdashbox-1" href="#g_t_005cdashbox">9.19.4 <code>\dashbox</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cframe-1" href="#g_t_005cframe">9.19.5 <code>\frame</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cline-1" href="#g_t_005cline">9.19.6 <code>\line</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005clinethickness-1" href="#g_t_005clinethickness">9.19.7 <code>\linethickness</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cthicklines-1" href="#g_t_005cthicklines">9.19.8 <code>\thicklines</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cthinlines-1" href="#g_t_005cthinlines">9.19.9 <code>\thinlines</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cmultiput-1" href="#g_t_005cmultiput">9.19.10 <code>\multiput</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005coval-1" href="#g_t_005coval">9.19.11 <code>\oval</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cput-1" href="#g_t_005cput">9.19.12 <code>\put</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cshortstack-1" href="#g_t_005cshortstack">9.19.13 <code>\shortstack</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cvector-1" href="#g_t_005cvector">9.19.14 <code>\vector</code></a></li>
</ul></li>
- <li><a name="toc-quotation-1" href="#quotation">8.19 <code>quotation</code></a></li>
- <li><a name="toc-quote-1" href="#quote">8.20 <code>quote</code></a></li>
- <li><a name="toc-tabbing-1" href="#tabbing">8.21 <code>tabbing</code></a></li>
- <li><a name="toc-table-1" href="#table">8.22 <code>table</code></a></li>
- <li><a name="toc-tabular-1" href="#tabular">8.23 <code>tabular</code></a>
+ <li><a name="toc-quotation-1" href="#quotation">9.20 <code>quotation</code></a></li>
+ <li><a name="toc-quote-1" href="#quote">9.21 <code>quote</code></a></li>
+ <li><a name="toc-tabbing-1" href="#tabbing">9.22 <code>tabbing</code></a></li>
+ <li><a name="toc-table-1" href="#table">9.23 <code>table</code></a></li>
+ <li><a name="toc-tabular-1" href="#tabular">9.24 <code>tabular</code></a>
<ul class="no-bullet">
- <li><a name="toc-_005cmulticolumn-1" href="#g_t_005cmulticolumn">8.23.1 <code>\multicolumn</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005ccline-1" href="#g_t_005ccline">8.23.2 <code>\cline</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005chline-1" href="#g_t_005chline">8.23.3 <code>\hline</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cvline-1" href="#g_t_005cvline">8.23.4 <code>\vline</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cmulticolumn-1" href="#g_t_005cmulticolumn">9.24.1 <code>\multicolumn</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005ccline-1" href="#g_t_005ccline">9.24.2 <code>\cline</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005chline-1" href="#g_t_005chline">9.24.3 <code>\hline</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cvline-1" href="#g_t_005cvline">9.24.4 <code>\vline</code></a></li>
</ul></li>
- <li><a name="toc-thebibliography-1" href="#thebibliography">8.24 <code>thebibliography</code></a>
+ <li><a name="toc-thebibliography-1" href="#thebibliography">9.25 <code>thebibliography</code></a>
<ul class="no-bullet">
- <li><a name="toc-_005cbibitem-1" href="#g_t_005cbibitem">8.24.1 <code>\bibitem</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005ccite-1" href="#g_t_005ccite">8.24.2 <code>\cite</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cnocite-1" href="#g_t_005cnocite">8.24.3 <code>\nocite</code></a></li>
- <li><a name="toc-Usando-BibTeX-1" href="#Usando-BibTeX">8.24.4 Usando BibTeX</a></li>
+ <li><a name="toc-_005cbibitem-1" href="#g_t_005cbibitem">9.25.1 <code>\bibitem</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005ccite-1" href="#g_t_005ccite">9.25.2 <code>\cite</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cnocite-1" href="#g_t_005cnocite">9.25.3 <code>\nocite</code></a></li>
+ <li><a name="toc-Usando-BibTeX-1" href="#Usando-BibTeX">9.25.4 Usando BibTeX</a></li>
</ul></li>
- <li><a name="toc-theorem-1" href="#theorem">8.25 <code>theorem</code></a></li>
- <li><a name="toc-titlepage-1" href="#titlepage">8.26 <code>titlepage</code></a></li>
- <li><a name="toc-verbatim-1" href="#verbatim">8.27 <code>verbatim</code></a>
+ <li><a name="toc-theorem-1" href="#theorem">9.26 <code>theorem</code></a></li>
+ <li><a name="toc-titlepage-1" href="#titlepage">9.27 <code>titlepage</code></a></li>
+ <li><a name="toc-verbatim-1" href="#verbatim">9.28 <code>verbatim</code></a>
<ul class="no-bullet">
- <li><a name="toc-_005cverb-1" href="#g_t_005cverb">8.27.1 <code>\verb</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cverb-1" href="#g_t_005cverb">9.28.1 <code>\verb</code></a></li>
</ul></li>
- <li><a name="toc-verse-1" href="#verse">8.28 <code>verse</code></a></li>
+ <li><a name="toc-verse-1" href="#verse">9.29 <code>verse</code></a></li>
</ul></li>
- <li><a name="toc-Saltos-de-Linea" href="#Saltos-de-L_00ednea">9 Saltos de Línea</a>
+ <li><a name="toc-Saltos-de-Linea" href="#Saltos-de-L_00ednea">10 Saltos de Línea</a>
<ul class="no-bullet">
- <li><a name="toc-_005c_005c_005b_002a_005d_005bmas_002despacio_005d" href="#g_t_005c_005c">9.1 <code>\\</code>[*][<var>más-espacio</var>]</a></li>
- <li><a name="toc-_005cobeycr-y-_005crestorecr-1" href="#g_t_005cobeycr-y-_005crestorecr">9.2 <code>\obeycr</code> y <code>\restorecr</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cnewline-1" href="#g_t_005cnewline">9.3 <code>\newline</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005c_002d-_0028division-silabica-discrecional_0029" href="#g_t_005c_002d-_0028hyphenation_0029">9.4 <code>\-</code> (división silábica discrecional)</a></li>
- <li><a name="toc-_005cfussy-1" href="#g_t_005cfussy">9.5 <code>\fussy</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005csloppy-1" href="#g_t_005csloppy">9.6 <code>\sloppy</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005chyphenation-1" href="#g_t_005chyphenation">9.7 <code>\hyphenation</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005clinebreak-y-_005cnolinebreak-1" href="#g_t_005clinebreak-y-_005cnolinebreak">9.8 <code>\linebreak</code> y <code>\nolinebreak</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005c_005c_005b_002a_005d_005bmas_002despacio_005d" href="#g_t_005c_005c">10.1 <code>\\</code>[*][<var>más-espacio</var>]</a></li>
+ <li><a name="toc-_005cobeycr-y-_005crestorecr-1" href="#g_t_005cobeycr-y-_005crestorecr">10.2 <code>\obeycr</code> y <code>\restorecr</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cnewline-1" href="#g_t_005cnewline">10.3 <code>\newline</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005c_002d-_0028division-silabica-discrecional_0029" href="#g_t_005c_002d-_0028hyphenation_0029">10.4 <code>\-</code> (división silábica discrecional)</a></li>
+ <li><a name="toc-_005cfussy-1" href="#g_t_005cfussy">10.5 <code>\fussy</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005csloppy-1" href="#g_t_005csloppy">10.6 <code>\sloppy</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005chyphenation-1" href="#g_t_005chyphenation">10.7 <code>\hyphenation</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005clinebreak-y-_005cnolinebreak-1" href="#g_t_005clinebreak-y-_005cnolinebreak">10.8 <code>\linebreak</code> y <code>\nolinebreak</code></a></li>
</ul></li>
- <li><a name="toc-Saltos-de-Pagina" href="#Saltos-de-P_00e1gina">10 Saltos de Página</a>
+ <li><a name="toc-Saltos-de-Pagina" href="#Saltos-de-P_00e1gina">11 Saltos de Página</a>
<ul class="no-bullet">
- <li><a name="toc-_005ccleardoublepage-1" href="#g_t_005ccleardoublepage">10.1 <code>\cleardoublepage</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cclearpage-1" href="#g_t_005cclearpage">10.2 <code>\clearpage</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cnewpage-1" href="#g_t_005cnewpage">10.3 <code>\newpage</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cenlargethispage-1" href="#g_t_005cenlargethispage">10.4 <code>\enlargethispage</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cpagebreak-y-_005cnopagebreak-1" href="#g_t_005cpagebreak-y-_005cnopagebreak">10.5 <code>\pagebreak</code> y <code>\nopagebreak</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005ccleardoublepage-1" href="#g_t_005ccleardoublepage">11.1 <code>\cleardoublepage</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cclearpage-1" href="#g_t_005cclearpage">11.2 <code>\clearpage</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cnewpage-1" href="#g_t_005cnewpage">11.3 <code>\newpage</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cenlargethispage-1" href="#g_t_005cenlargethispage">11.4 <code>\enlargethispage</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cpagebreak-y-_005cnopagebreak-1" href="#g_t_005cpagebreak-y-_005cnopagebreak">11.5 <code>\pagebreak</code> y <code>\nopagebreak</code></a></li>
</ul></li>
- <li><a name="toc-Notas-al-Pie-1" href="#Notas-al-Pie">11 Notas al Pie</a>
+ <li><a name="toc-Notas-al-Pie-1" href="#Notas-al-Pie">12 Notas al Pie</a>
<ul class="no-bullet">
- <li><a name="toc-_005cfootnote-1" href="#g_t_005cfootnote">11.1 <code>\footnote</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cfootnotemark-1" href="#g_t_005cfootnotemark">11.2 <code>\footnotemark</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cfootnotetext-1" href="#g_t_005cfootnotetext">11.3 <code>\footnotetext</code></a></li>
- <li><a name="toc-Notas-al-Pie-Simbolicas" href="#Notas-al-Pie-Simb_00f3licas">11.4 Notas al Pie Simbólicas</a></li>
- <li><a name="toc-Parametros-para-Footnote" href="#Par_00e1metros-para-Footnote">11.5 Parámetros para Footnote</a></li>
+ <li><a name="toc-_005cfootnote-1" href="#g_t_005cfootnote">12.1 <code>\footnote</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cfootnotemark-1" href="#g_t_005cfootnotemark">12.2 <code>\footnotemark</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cfootnotetext-1" href="#g_t_005cfootnotetext">12.3 <code>\footnotetext</code></a></li>
+ <li><a name="toc-Notas-al-Pie-Simbolicas" href="#Notas-al-Pie-Simb_00f3licas">12.4 Notas al Pie Simbólicas</a></li>
+ <li><a name="toc-Parametros-para-Footnote" href="#Par_00e1metros-para-Footnote">12.5 Parámetros para Footnote</a></li>
</ul></li>
- <li><a name="toc-Definiciones-1" href="#Definiciones">12 Definiciones</a>
+ <li><a name="toc-Definiciones-1" href="#Definiciones">13 Definiciones</a>
<ul class="no-bullet">
- <li><a name="toc-_005cnewcommand-y-_005crenewcommand-1" href="#g_t_005cnewcommand-y-_005crenewcommand">12.1 <code>\newcommand</code> y <code>\renewcommand</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cnewcounter-1" href="#g_t_005cnewcounter">12.2 <code>\newcounter</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cnewlength-1" href="#g_t_005cnewlength">12.3 <code>\newlength</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cnewsavebox-1" href="#g_t_005cnewsavebox">12.4 <code>\newsavebox</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cnewenvironment-y-_005crenewenvironment-1" href="#g_t_005cnewenvironment-y-_005crenewenvironment">12.5 <code>\newenvironment</code> y <code>\renewenvironment</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cnewtheorem-1" href="#g_t_005cnewtheorem">12.6 <code>\newtheorem</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cnewfont-1" href="#g_t_005cnewfont">12.7 <code>\newfont</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cprotect-1" href="#g_t_005cprotect">12.8 <code>\protect</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cnewcommand-y-_005crenewcommand-1" href="#g_t_005cnewcommand-y-_005crenewcommand">13.1 <code>\newcommand</code> y <code>\renewcommand</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cnewcounter-1" href="#g_t_005cnewcounter">13.2 <code>\newcounter</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cnewlength-1" href="#g_t_005cnewlength">13.3 <code>\newlength</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cnewsavebox-1" href="#g_t_005cnewsavebox">13.4 <code>\newsavebox</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cnewenvironment-y-_005crenewenvironment-1" href="#g_t_005cnewenvironment-y-_005crenewenvironment">13.5 <code>\newenvironment</code> y <code>\renewenvironment</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cnewtheorem-1" href="#g_t_005cnewtheorem">13.6 <code>\newtheorem</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cnewfont-1" href="#g_t_005cnewfont">13.7 <code>\newfont</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cprotect-1" href="#g_t_005cprotect">13.8 <code>\protect</code></a></li>
</ul></li>
- <li><a name="toc-Contadores-1" href="#Contadores">13 Contadores</a>
+ <li><a name="toc-Contadores-1" href="#Contadores">14 Contadores</a>
<ul class="no-bullet">
- <li><a name="toc-_005calph-_005cAlph-_005carabic-_005croman-_005cRoman-_005cfnsymbol_003a-Imprimiendo-Contadores" href="#g_t_005calph-_005cAlph-_005carabic-_005croman-_005cRoman-_005cfnsymbol">13.1 <code>\alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol</code>: Imprimiendo Contadores</a></li>
- <li><a name="toc-_005cusecounter_007bcontador_007d" href="#g_t_005cusecounter">13.2 <code>\usecounter{<var>contador</var>}</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cvalue_007bcontador_007d" href="#g_t_005cvalue">13.3 <code>\value{<var>contador</var>}</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005csetcounter_007b_005ccontador_007d_007bvalor_007d" href="#g_t_005csetcounter">13.4 <code>\setcounter{<var>\contador</var>}{<var>valor</var>}</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005caddtocounter_007bcontador_007d_007bvalor_007d" href="#g_t_005caddtocounter">13.5 <code>\addtocounter{<var>contador</var>}{<var>valor</var>}</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005crefstepcounter_007bcontador_007d" href="#g_t_005crefstepcounter">13.6 <code>\refstepcounter{<var>contador</var>}</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cstepcounter_007bcontador_007d" href="#g_t_005cstepcounter">13.7 <code>\stepcounter{<var>contador</var>}</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cday-_005cmonth-_005cyear_003a-Contadores-Predefinidos" href="#g_t_005cday-_005cmonth-_005cyear">13.8 <code>\day \month \year</code>: Contadores Predefinidos</a></li>
+ <li><a name="toc-_005calph-_005cAlph-_005carabic-_005croman-_005cRoman-_005cfnsymbol_003a-Imprimiendo-Contadores" href="#g_t_005calph-_005cAlph-_005carabic-_005croman-_005cRoman-_005cfnsymbol">14.1 <code>\alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol</code>: Imprimiendo Contadores</a></li>
+ <li><a name="toc-_005cusecounter_007bcontador_007d" href="#g_t_005cusecounter">14.2 <code>\usecounter{<var>contador</var>}</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cvalue_007bcontador_007d" href="#g_t_005cvalue">14.3 <code>\value{<var>contador</var>}</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005csetcounter_007b_005ccontador_007d_007bvalor_007d" href="#g_t_005csetcounter">14.4 <code>\setcounter{<var>\contador</var>}{<var>valor</var>}</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005caddtocounter_007bcontador_007d_007bvalor_007d" href="#g_t_005caddtocounter">14.5 <code>\addtocounter{<var>contador</var>}{<var>valor</var>}</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005crefstepcounter_007bcontador_007d" href="#g_t_005crefstepcounter">14.6 <code>\refstepcounter{<var>contador</var>}</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cstepcounter_007bcontador_007d" href="#g_t_005cstepcounter">14.7 <code>\stepcounter{<var>contador</var>}</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cday-_005cmonth-_005cyear_003a-Contadores-Predefinidos" href="#g_t_005cday-_005cmonth-_005cyear">14.8 <code>\day \month \year</code>: Contadores Predefinidos</a></li>
</ul></li>
- <li><a name="toc-Longitudes-1" href="#Longitudes">14 Longitudes</a>
+ <li><a name="toc-Longitudes-1" href="#Longitudes">15 Longitudes</a>
<ul class="no-bullet">
- <li><a name="toc-_005csetlength_007b_005clargo_007d_007bvalor_007d" href="#g_t_005csetlength">14.1 <code>\setlength{\<var>largo</var>}{<var>valor</var>}</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005caddtolength_007b_005clargo_007d_007bcantidad_007d" href="#g_t_005caddtolength">14.2 \addtolength{<var>\largo</var>}{<var>cantidad</var>}</a></li>
- <li><a name="toc-_005csettodepth-1" href="#g_t_005csettodepth">14.3 <code>\settodepth</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005csettoheight-1" href="#g_t_005csettoheight">14.4 <code>\settoheight</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005csettowidth_007b_005clargo_007d_007btexto_007d" href="#g_t_005csettowidth">14.5 <code>\settowidth{\<var>largo</var>}{<var>texto</var>}</code></a></li>
- <li><a name="toc-Longitudes-Predeterminadas-1" href="#Longitudes-Predeterminadas">14.6 Longitudes Predeterminadas</a></li>
+ <li><a name="toc-_005csetlength_007b_005clargo_007d_007bvalor_007d" href="#g_t_005csetlength">15.1 <code>\setlength{\<var>largo</var>}{<var>valor</var>}</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005caddtolength_007b_005clargo_007d_007bcantidad_007d" href="#g_t_005caddtolength">15.2 \addtolength{<var>\largo</var>}{<var>cantidad</var>}</a></li>
+ <li><a name="toc-_005csettodepth-1" href="#g_t_005csettodepth">15.3 <code>\settodepth</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005csettoheight-1" href="#g_t_005csettoheight">15.4 <code>\settoheight</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005csettowidth_007b_005clargo_007d_007btexto_007d" href="#g_t_005csettowidth">15.5 <code>\settowidth{\<var>largo</var>}{<var>texto</var>}</code></a></li>
+ <li><a name="toc-Longitudes-Predeterminadas-1" href="#Longitudes-Predeterminadas">15.6 Longitudes Predeterminadas</a></li>
</ul></li>
- <li><a name="toc-Haciendo-Parrafos" href="#Haciendo-P_00e1rrafos">15 Haciendo Párrafos</a>
+ <li><a name="toc-Haciendo-Parrafos" href="#Haciendo-P_00e1rrafos">16 Haciendo Párrafos</a>
<ul class="no-bullet">
- <li><a name="toc-_005cindent-1" href="#g_t_005cindent">15.1 <code>\indent</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cnoindent-1" href="#g_t_005cnoindent">15.2 <code>\noindent</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cparskip-1" href="#g_t_005cparskip">15.3 <code>\parskip</code></a></li>
- <li><a name="toc-Notas-al-Margen-1" href="#Notas-al-Margen">15.4 Notas al Margen</a></li>
+ <li><a name="toc-_005cindent-1" href="#g_t_005cindent">16.1 <code>\indent</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cnoindent-1" href="#g_t_005cnoindent">16.2 <code>\noindent</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cparskip-1" href="#g_t_005cparskip">16.3 <code>\parskip</code></a></li>
+ <li><a name="toc-Notas-al-Margen-1" href="#Notas-al-Margen">16.4 Notas al Margen</a></li>
</ul></li>
- <li><a name="toc-Formulas-Matematicas" href="#F_00f3rmulas-Matem_00e1ticas">16 Fórmulas Matemáticas</a>
+ <li><a name="toc-Formulas-Matematicas" href="#F_00f3rmulas-Matem_00e1ticas">17 Fórmulas Matemáticas</a>
<ul class="no-bullet">
- <li><a name="toc-Subindices-y-Superindices" href="#Sub_00edndices-y-Super_00edndices">16.1 Subíndices y Superíndices</a></li>
- <li><a name="toc-Simbolos-Matematicos" href="#S_00edmbolos-Matem_00e1ticos">16.2 Símbolos Matemáticos</a></li>
- <li><a name="toc-Funciones-Matematicas" href="#Funciones-Matem_00e1ticas">16.3 Funciones Matemáticas</a></li>
- <li><a name="toc-Acentos-Matematicos" href="#Acentos-Matem_00e1ticos">16.4 Acentos Matemáticos</a></li>
- <li><a name="toc-Espacios-en-Modo-Math-1" href="#Espacios-en-Modo-Math">16.5 Espacios en Modo Math</a></li>
- <li><a name="toc-Miscelanea-Math" href="#Miscel_00e1nea-Math">16.6 Miscelánea Math</a></li>
+ <li><a name="toc-Subindices-y-Superindices" href="#Sub_00edndices-y-Super_00edndices">17.1 Subíndices y Superíndices</a></li>
+ <li><a name="toc-Simbolos-Matematicos" href="#S_00edmbolos-Matem_00e1ticos">17.2 Símbolos Matemáticos</a></li>
+ <li><a name="toc-Funciones-Matematicas" href="#Funciones-Matem_00e1ticas">17.3 Funciones Matemáticas</a></li>
+ <li><a name="toc-Acentos-Matematicos" href="#Acentos-Matem_00e1ticos">17.4 Acentos Matemáticos</a></li>
+ <li><a name="toc-Espacios-en-Modo-Math-1" href="#Espacios-en-Modo-Math">17.5 Espacios en Modo Math</a></li>
+ <li><a name="toc-Miscelanea-Math" href="#Miscel_00e1nea-Math">17.6 Miscelánea Math</a></li>
</ul></li>
- <li><a name="toc-Modos-1" href="#Modos">17 Modos</a></li>
- <li><a name="toc-Estilos-de-Pagina" href="#Estilos-de-P_00e1gina">18 Estilos de Página</a>
+ <li><a name="toc-Modos-1" href="#Modos">18 Modos</a></li>
+ <li><a name="toc-Estilos-de-Pagina" href="#Estilos-de-P_00e1gina">19 Estilos de Página</a>
<ul class="no-bullet">
- <li><a name="toc-_005cmaketitle-1" href="#g_t_005cmaketitle">18.1 <code>\maketitle</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cpagenumbering-1" href="#g_t_005cpagenumbering">18.2 <code>\pagenumbering</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cpagestyle-1" href="#g_t_005cpagestyle">18.3 <code>\pagestyle</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cthispagestyle_007bestilo_007d" href="#g_t_005cthispagestyle">18.4 <code>\thispagestyle{<var>estilo</var>}</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cmaketitle-1" href="#g_t_005cmaketitle">19.1 <code>\maketitle</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cpagenumbering-1" href="#g_t_005cpagenumbering">19.2 <code>\pagenumbering</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cpagestyle-1" href="#g_t_005cpagestyle">19.3 <code>\pagestyle</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cthispagestyle_007bestilo_007d" href="#g_t_005cthispagestyle">19.4 <code>\thispagestyle{<var>estilo</var>}</code></a></li>
</ul></li>
- <li><a name="toc-Espacios-1" href="#Espacios">19 Espacios</a>
+ <li><a name="toc-Espacios-1" href="#Espacios">20 Espacios</a>
<ul class="no-bullet">
- <li><a name="toc-_005chspace-1" href="#g_t_005chspace">19.1 <code>\hspace</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005chfill-1" href="#g_t_005chfill">19.2 <code>\hfill</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cSPACE-1" href="#g_t_005cSPACE">19.3 <code>\SPACE</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005c_0040" href="#g_t_005cAT">19.4 <code>\@</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cthinspace-1" href="#g_t_005cthinspace">19.5 <code>\thinspace</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005c_002f-1" href="#g_t_005c_002f">19.6 <code>\/</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005chrulefill-1" href="#g_t_005chrulefill">19.7 <code>\hrulefill</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cdotfill-1" href="#g_t_005cdotfill">19.8 <code>\dotfill</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005caddvspace-1" href="#g_t_005caddvspace">19.9 <code>\addvspace</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cbigskip-_005cmedskip-_005csmallskip-1" href="#g_t_005cbigskip-_005cmedskip-_005csmallskip">19.10 <code>\bigskip \medskip \smallskip</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cvfill-1" href="#g_t_005cvfill">19.11 <code>\vfill</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cvspace_005b_002a_005d_007blongitud_007d" href="#g_t_005cvspace">19.12 <code>\vspace[*]{<var>longitud</var>}</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005chspace-1" href="#g_t_005chspace">20.1 <code>\hspace</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005chfill-1" href="#g_t_005chfill">20.2 <code>\hfill</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cSPACE-1" href="#g_t_005cSPACE">20.3 <code>\SPACE</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005c_0040" href="#g_t_005cAT">20.4 <code>\@</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cthinspace-1" href="#g_t_005cthinspace">20.5 <code>\thinspace</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005c_002f-1" href="#g_t_005c_002f">20.6 <code>\/</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005chrulefill-1" href="#g_t_005chrulefill">20.7 <code>\hrulefill</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cdotfill-1" href="#g_t_005cdotfill">20.8 <code>\dotfill</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005caddvspace-1" href="#g_t_005caddvspace">20.9 <code>\addvspace</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cbigskip-_005cmedskip-_005csmallskip-1" href="#g_t_005cbigskip-_005cmedskip-_005csmallskip">20.10 <code>\bigskip \medskip \smallskip</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cvfill-1" href="#g_t_005cvfill">20.11 <code>\vfill</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cvspace_005b_002a_005d_007blongitud_007d" href="#g_t_005cvspace">20.12 <code>\vspace[*]{<var>longitud</var>}</code></a></li>
</ul></li>
- <li><a name="toc-Cajas-1" href="#Cajas">20 Cajas</a>
+ <li><a name="toc-Cajas-1" href="#Cajas">21 Cajas</a>
<ul class="no-bullet">
- <li><a name="toc-_005cmbox_007btexto_007d" href="#g_t_005cmbox">20.1 <code>\mbox{<var>texto}</var></code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cfbox-y-_005cframebox-1" href="#g_t_005cfbox-y-_005cframebox">20.2 <code>\fbox</code> y <code>\framebox</code></a></li>
- <li><a name="toc-lrbox-1" href="#lrbox">20.3 <code>lrbox</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cmakebox-2" href="#g_t_005cmakebox">20.4 <code>\makebox</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cparbox-1" href="#g_t_005cparbox">20.5 <code>\parbox</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005craisebox-1" href="#g_t_005craisebox">20.6 <code>\raisebox</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005csavebox-1" href="#g_t_005csavebox">20.7 <code>\savebox</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005csbox_007b_005cinstruccion_002dcaja_007d_007btexto_007d" href="#g_t_005csbox">20.8 <code>\sbox{<var>\instrucción-caja</var>}{<var>texto</var>}</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cusebox_007b_005cinstruccion_002dcaja_007d" href="#g_t_005cusebox">20.9 <code>\usebox{<var>\instrucción-caja</var>}</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cmbox_007btexto_007d" href="#g_t_005cmbox">21.1 <code>\mbox{<var>texto}</var></code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cfbox-y-_005cframebox-1" href="#g_t_005cfbox-y-_005cframebox">21.2 <code>\fbox</code> y <code>\framebox</code></a></li>
+ <li><a name="toc-lrbox-1" href="#lrbox">21.3 <code>lrbox</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cmakebox-2" href="#g_t_005cmakebox">21.4 <code>\makebox</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cparbox-1" href="#g_t_005cparbox">21.5 <code>\parbox</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005craisebox-1" href="#g_t_005craisebox">21.6 <code>\raisebox</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005csavebox-1" href="#g_t_005csavebox">21.7 <code>\savebox</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005csbox_007b_005cinstruccion_002dcaja_007d_007btexto_007d" href="#g_t_005csbox">21.8 <code>\sbox{<var>\instrucción-caja</var>}{<var>texto</var>}</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cusebox_007b_005cinstruccion_002dcaja_007d" href="#g_t_005cusebox">21.9 <code>\usebox{<var>\instrucción-caja</var>}</code></a></li>
</ul></li>
- <li><a name="toc-Inserciones-Especiales-1" href="#Inserciones-Especiales">21 Inserciones Especiales</a>
+ <li><a name="toc-Inserciones-Especiales-1" href="#Inserciones-Especiales">22 Inserciones Especiales</a>
<ul class="no-bullet">
- <li><a name="toc-Caracteres-Reservados-1" href="#Caracteres-Reservados">21.1 Caracteres Reservados</a></li>
- <li><a name="toc-Simbolos-de-Texto" href="#S_00edmbolos-de-Texto">21.2 Símbolos de Texto</a></li>
- <li><a name="toc-Acentos-1" href="#Acentos">21.3 Acentos</a></li>
- <li><a name="toc-Caracteres-no-Ingleses-1" href="#Caracteres-no-Ingleses">21.4 Caracteres no Ingleses</a></li>
- <li><a name="toc-_005crule-1" href="#g_t_005crule">21.5 <code>\rule</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005ctoday-1" href="#g_t_005ctoday">21.6 <code>\today</code></a></li>
+ <li><a name="toc-Caracteres-Reservados-1" href="#Caracteres-Reservados">22.1 Caracteres Reservados</a></li>
+ <li><a name="toc-Simbolos-de-Texto" href="#S_00edmbolos-de-Texto">22.2 Símbolos de Texto</a></li>
+ <li><a name="toc-Acentos-1" href="#Acentos">22.3 Acentos</a></li>
+ <li><a name="toc-Caracteres-no-Ingleses-1" href="#Caracteres-no-Ingleses">22.4 Caracteres no Ingleses</a></li>
+ <li><a name="toc-_005crule-1" href="#g_t_005crule">22.5 <code>\rule</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005ctoday-1" href="#g_t_005ctoday">22.6 <code>\today</code></a></li>
</ul></li>
- <li><a name="toc-Dividiendo-la-Entrada-1" href="#Dividiendo-la-Entrada">22 Dividiendo la Entrada</a>
+ <li><a name="toc-Dividiendo-la-Entrada-1" href="#Dividiendo-la-Entrada">23 Dividiendo la Entrada</a>
<ul class="no-bullet">
- <li><a name="toc-_005cinclude-1" href="#g_t_005cinclude">22.1 <code>\include</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cincludeonly-1" href="#g_t_005cincludeonly">22.2 \<code>includeonly</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cinput-1" href="#g_t_005cinput">22.3 \input</a></li>
+ <li><a name="toc-_005cinclude-1" href="#g_t_005cinclude">23.1 <code>\include</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cincludeonly-1" href="#g_t_005cincludeonly">23.2 <code>\includeonly</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cinput-1" href="#g_t_005cinput">23.3 <code>\input</code></a></li>
</ul></li>
- <li><a name="toc-Asuntos-de-Portada_002fContraportada-1" href="#Asuntos-de-Portada_002fContraportada">23 Asuntos de Portada/Contraportada</a>
+ <li><a name="toc-Asuntos-de-Portada_002fContraportada-1" href="#Asuntos-de-Portada_002fContraportada">24 Asuntos de Portada/Contraportada</a>
<ul class="no-bullet">
- <li><a name="toc-Tablas-de-Contenido-1" href="#Tablas-de-Contenido">23.1 Tablas de Contenido</a>
+ <li><a name="toc-Tablas-de-Contenido-1" href="#Tablas-de-Contenido">24.1 Tablas de Contenido</a>
<ul class="no-bullet">
- <li><a name="toc-_005caddcontentsline-1" href="#g_t_005caddcontentsline">23.1.1 \addcontentsline</a></li>
- <li><a name="toc-_005caddtocontents-1" href="#g_t_005caddtocontents">23.1.2 \addtocontents</a></li>
+ <li><a name="toc-_005caddcontentsline-1" href="#g_t_005caddcontentsline">24.1.1 \addcontentsline</a></li>
+ <li><a name="toc-_005caddtocontents-1" href="#g_t_005caddtocontents">24.1.2 \addtocontents</a></li>
</ul></li>
- <li><a name="toc-Glosarios-1" href="#Glosarios">23.2 Glosarios</a></li>
- <li><a name="toc-Indices" href="#g_t_00cdndices">23.3 Índices</a></li>
+ <li><a name="toc-Glosarios-1" href="#Glosarios">24.2 Glosarios</a></li>
+ <li><a name="toc-Indices" href="#g_t_00cdndices">24.3 Índices</a></li>
</ul></li>
- <li><a name="toc-Cartas-1" href="#Cartas">24 Cartas</a>
+ <li><a name="toc-Cartas-1" href="#Cartas">25 Cartas</a>
<ul class="no-bullet">
- <li><a name="toc-_005caddress_007bdireccion_002ddel_002dremitente_007d" href="#g_t_005caddress">24.1 \address{<var>dirección-del-remitente}</var></a></li>
- <li><a name="toc-_005ccc-1" href="#g_t_005ccc">24.2 <code>\cc</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cclosing-1" href="#g_t_005cclosing">24.3 <code>\closing</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cencl-1" href="#g_t_005cencl">24.4 <code>\encl</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005clocation-1" href="#g_t_005clocation">24.5 <code>\location</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cmakelabels-1" href="#g_t_005cmakelabels">24.6 <code>\makelabels</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cname-1" href="#g_t_005cname">24.7 <code>\name</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005copening_007btexto_007d" href="#g_t_005copening">24.8 <code>\opening{<var>texto</var>}</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cps-1" href="#g_t_005cps">24.9 <code>\ps</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005csignature_007btexto_007d" href="#g_t_005csignature">24.10 <code>\signature{<var>texto</var>}</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cstartbreaks-1" href="#g_t_005cstartbreaks">24.11 <code>\startbreaks</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005cstopbreaks-1" href="#g_t_005cstopbreaks">24.12 <code>\stopbreaks</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005ctelephone-1" href="#g_t_005ctelephone">24.13 <code>\telephone</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005caddress_007bdireccion_002ddel_002dremitente_007d" href="#g_t_005caddress">25.1 \address{<var>dirección-del-remitente}</var></a></li>
+ <li><a name="toc-_005ccc-1" href="#g_t_005ccc">25.2 <code>\cc</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cclosing-1" href="#g_t_005cclosing">25.3 <code>\closing</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cencl-1" href="#g_t_005cencl">25.4 <code>\encl</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005clocation-1" href="#g_t_005clocation">25.5 <code>\location</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cmakelabels-1" href="#g_t_005cmakelabels">25.6 <code>\makelabels</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cname-1" href="#g_t_005cname">25.7 <code>\name</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005copening_007btexto_007d" href="#g_t_005copening">25.8 <code>\opening{<var>texto</var>}</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cps-1" href="#g_t_005cps">25.9 <code>\ps</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005csignature_007btexto_007d" href="#g_t_005csignature">25.10 <code>\signature{<var>texto</var>}</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cstartbreaks-1" href="#g_t_005cstartbreaks">25.11 <code>\startbreaks</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005cstopbreaks-1" href="#g_t_005cstopbreaks">25.12 <code>\stopbreaks</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005ctelephone-1" href="#g_t_005ctelephone">25.13 <code>\telephone</code></a></li>
</ul></li>
- <li><a name="toc-Entrada_002fSalida-a-la-Terminal-1" href="#Entrada_002fSalida-a-la-Terminal">25 Entrada/Salida a la Terminal</a>
+ <li><a name="toc-Entrada_002fSalida-a-la-Terminal-1" href="#Entrada_002fSalida-a-la-Terminal">26 Entrada/Salida a la Terminal</a>
<ul class="no-bullet">
- <li><a name="toc-_005ctypein_005binstruccion_005d_007bmensaje_007d" href="#g_t_005ctypein">25.1 <code>\typein[<var>instrucción</var>]{<var>mensaje</var>}</code></a></li>
- <li><a name="toc-_005ctypeout_007bmensaje_007d" href="#g_t_005ctypeout">25.2 <code>\typeout{<var>mensaje</var>}</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005ctypein_005binstruccion_005d_007bmensaje_007d" href="#g_t_005ctypein">26.1 <code>\typein[<var>instrucción</var>]{<var>mensaje</var>}</code></a></li>
+ <li><a name="toc-_005ctypeout_007bmensaje_007d" href="#g_t_005ctypeout">26.2 <code>\typeout{<var>mensaje</var>}</code></a></li>
</ul></li>
- <li><a name="toc-Linea-de-Ordenes" href="#L_00ednea-de-_00d3rdenes">26 Línea de Órdenes</a></li>
+ <li><a name="toc-Linea-de-Ordenes" href="#L_00ednea-de-_00d3rdenes">27 Línea de Órdenes</a></li>
<li><a name="toc-Plantillas-de-Documento-1" href="#Plantillas-de-Documento">Appendix A Plantillas de Documento</a>
<ul class="no-bullet">
<li><a name="toc-Plantilla-book-1" href="#Plantilla-book">A.1 Plantilla <code>book</code></a></li>
@@ -397,7 +407,7 @@ ul.no-bullet {list-style: none}
<a name="Top"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#Descripci_00f3n" accesskey="n" rel="next">Descripción</a>, Subir: <a href="dir.html#Top" accesskey="u" rel="up">(dir)</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#Acerca-de-este-documento" accesskey="n" rel="next">Acerca de este documento</a>, Subir: <a href="dir.html#Top" accesskey="u" rel="up">(dir)</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="LaTeX2e"></a>
<h1 class="top">LaTeX2e</h1>
@@ -407,87 +417,132 @@ sistema de preparación de documentos, versión Julio 2010. Este se
pretende que cubra LaTeX2e, que ha sido la versión estándar de
LaTeX por muchos años.
</p>
-<a name="index-Knuth_002c-Donald-E_002e"></a>
-<a name="index-Lamport_002c-Leslie"></a>
-<a name="index-Equipo-del-Proyecto-LaTeX"></a>
-<p>LaTeX está implementado como un paquete de macros por
-Donald&nbsp;E.&nbsp;Knuth&rsquo;s para el programa de composición tipográfica
-TeX. LaTeX originalmente fue creado por Leslie Lamport; este
-ahora es mantenido por un grupo de voluntarios en
-(<a href="http://latex-project.org">http://latex-project.org</a>). La documentación oficial escrita por
-el proyecto LaTeX está disponible allí. Una vez más, el presente
-documento no es oficial y no ha sido revisado por los responsables del
-proyecto LaTeX.
-</p>
+
<table class="menu" border="0" cellspacing="0">
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Descripci_00f3n" accesskey="1">Descripción</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> ¿Qués es LaTeX?
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Acerca-de-este-documento" accesskey="1">Acerca de este documento</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Acerca de este documento
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Iniciando-y-Finalizando" accesskey="2">Iniciando y Finalizando</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> El principio y final estándar de un documento.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Descripci_00f3n" accesskey="2">Descripción</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">¿Qués es LaTeX?
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Clases-de-Documento" accesskey="3">Clases de Documento</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Algunas de las diferentes clases disponibles.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Iniciando-y-Finalizando" accesskey="3">Iniciando y Finalizando</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">El principio y final estándar de un documento.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Tipos-de-Letra" accesskey="4">Tipos de Letra</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Y tipos de letra, como negrita, cursiva, etc.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Clases-de-Documento" accesskey="4">Clases de Documento</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Algunas de las diferentes clases disponibles.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Dise_00f1o" accesskey="5">Diseño</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Controlando el diseño de la página.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Tipos-de-Letra" accesskey="5">Tipos de Letra</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Y tipos de letra, como negrita, cursiva, etc.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Seccionado" accesskey="6">Seccionado</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Cómo seccionar adecuadamente.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Dise_00f1o" accesskey="6">Diseño</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Controlando el diseño de la página.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Referencias-Cruzadas" accesskey="7">Referencias Cruzadas</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Referencias automáticas.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Seccionado" accesskey="7">Seccionado</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Cómo seccionar adecuadamente.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Entornos" accesskey="8">Entornos</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Tal como enumerate e itemize.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Referencias-Cruzadas" accesskey="8">Referencias Cruzadas</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Referencias automáticas.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Saltos-de-L_00ednea" accesskey="9">Saltos de Línea</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Influyendo en los saltos de línea.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Entornos" accesskey="9">Entornos</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Tal como enumerate e itemize.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Saltos-de-P_00e1gina">Saltos de Página</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Influyendo en los saltos de página.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Saltos-de-L_00ednea">Saltos de Línea</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Influyendo en los saltos de línea.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Notas-al-Pie">Notas al Pie</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Cómo producir notas al pie.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Saltos-de-P_00e1gina">Saltos de Página</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Influyendo en los saltos de página.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Definiciones">Definiciones</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Definiendo sus propias instrucciones, etc.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Notas-al-Pie">Notas al Pie</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Cómo producir notas al pie.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Contadores">Contadores</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Contadores internos utilizados por LaTeX.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Definiciones">Definiciones</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Definiendo sus propias instrucciones, etc.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Longitudes">Longitudes</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Las instrucciones de longitud.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Contadores">Contadores</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Contadores internos utilizados por LaTeX.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Haciendo-P_00e1rrafos">Haciendo Párrafos</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Instrucciones de Párrafo.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Longitudes">Longitudes</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Las instrucciones de longitud.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#F_00f3rmulas-Matem_00e1ticas">Fórmulas Matemáticas</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Cómo crear fórmulas matemáticas.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Haciendo-P_00e1rrafos">Haciendo Párrafos</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Instrucciones de Párrafo.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Modos">Modos</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Modos Párrafo, Matemáticas o de Escritura de Izquierda a Derecha.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#F_00f3rmulas-Matem_00e1ticas">Fórmulas Matemáticas</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Cómo crear fórmulas matemáticas.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Estilos-de-P_00e1gina">Estilos de Página</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Varios estilos de diseño de página.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Modos">Modos</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Modos Párrafo, Matemáticas o de Escritura de Izquierda a Derecha.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Espacios">Espacios</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Espacio horizontal y vertical.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Estilos-de-P_00e1gina">Estilos de Página</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Varios estilos de diseño de página.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Cajas">Cajas</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Haciendo cajas.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Espacios">Espacios</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Espacio horizontal y vertical.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Inserciones-Especiales">Inserciones Especiales</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Insertando caracteres reservados y especiales.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Cajas">Cajas</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Haciendo cajas.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Dividiendo-la-Entrada">Dividiendo la Entrada</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Manejo de archivos de gran tamaño mediante su fraccionamiento.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Inserciones-Especiales">Inserciones Especiales</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Insertando caracteres reservados y especiales.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Asuntos-de-Portada_002fContraportada">Asuntos de Portada/Contraportada</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Tablas de contenido, glosarios, índices.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Dividiendo-la-Entrada">Dividiendo la Entrada</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Manejo de archivos de gran tamaño mediante su fraccionamiento.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Cartas">Cartas</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> La clase letter.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Asuntos-de-Portada_002fContraportada">Asuntos de Portada/Contraportada</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Tablas de contenido, glosarios, índices.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Entrada_002fSalida-a-la-Terminal">Entrada/Salida a la Terminal</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Interacción del usuario.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Cartas">Cartas</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">La clase letter.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#L_00ednea-de-_00d3rdenes">Línea de Órdenes</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Comportamiento independiente del sistema de la línea de órdenes.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Entrada_002fSalida-a-la-Terminal">Entrada/Salida a la Terminal</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Interacción del usuario.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Plantillas-de-Documento">Plantillas de Documento</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Principales plantillas para diversas clases de documento.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#L_00ednea-de-_00d3rdenes">Línea de Órdenes</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Comportamiento independiente del sistema de la línea de órdenes.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos">Índice de Conceptos</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Índice general.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Plantillas-de-Documento">Plantillas de Documento</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Principales plantillas para diversas clases de documento.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_00cdndice-de-Instrucciones">Índice de Instrucciones</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Lista alfabética de instrucciones LaTeX.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos">Índice de Conceptos</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Índice general.
+</td></tr>
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_00cdndice-de-Instrucciones">Índice de Instrucciones</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Lista alfabética de instrucciones LaTeX.
</td></tr>
</table>
+<hr>
+<a name="Acerca-de-este-documento"></a>
+<div class="header">
+<p>
+Siguiente: <a href="#Descripci_00f3n" accesskey="n" rel="next">Descripción</a>, Previous: <a href="#Top" accesskey="p" rel="prev">Top</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+</div>
+<a name="Acerca-de-este-documento-1"></a>
+<h2 class="chapter">1 Acerca de este documento</h2>
+
+<a name="index-Knuth_002c-Donald-E_002e"></a>
+<a name="index-Lamport_002c-Leslie"></a>
+<a name="index-Equipo-del-Proyecto-LaTeX"></a>
+<p>LaTeX está implementado como un paquete de macros por
+Donald&nbsp;E.&nbsp;Knuth&rsquo;s para el programa de composición tipográfica
+TeX. LaTeX originalmente fue creado por Leslie Lamport; este
+ahora es mantenido por un grupo de voluntarios en
+(<a href="http://latex-project.org">http://latex-project.org</a>). La documentación oficial escrita por
+el proyecto LaTeX está disponible allí.
+</p>
+<a name="index-informes-de-errores"></a>
+<a name="index-latexrefman_002ddiscuss_0040gna_002eorg-direccion-de-correo-electronico"></a>
+<p>Una vez más, el presente documento no es oficial y no ha sido revisado
+por los responsables del proyecto LaTeX.
+No enviar informes de error o cualquier otra cosa sobre este documento a
+ellos. En su lugar, por favor, envíe todos comentarios a
+<a href="mailto:latexrefman-discuss@gna.org">latexrefman-discuss@gna.org</a>.
+</p>
+<p>La página principal de este documento es
+<a href="http://home.gna.org/latexrefman">http://home.gna.org/latexrefman</a>. Esa página tiene enlaces al
+resultado actual de la compilación de este documento en varios formatos,
+a fuentes, a listas de correo, y a otros infraestructura.
+</p>
+<p>Por supuesto, hay muchas otras muchas fuentes de información sobre,
+LaTeX. Éstos son algunos de ellos:
+</p>
+<dl compact="compact">
+<dt><a href="http://www.ctan.org/pkg/latex-doc-ptr">http://www.ctan.org/pkg/latex-doc-ptr</a></dt>
+<dd><p>Dos páginas de referencias recomendadas a LaTeX documentación.
+</p>
+</dd>
+<dt><a href="http://www.ctan.org/pkg/first-latex-doc">http://www.ctan.org/pkg/first-latex-doc</a></dt>
+<dd><p>Escribir su primer documento, con un poco de texto y matemáticas.
+</p>
+</dd>
+<dt><a href="http://www.ctan.org/pkg/usrguide">http://www.ctan.org/pkg/usrguide</a></dt>
+<dd><p>La guía para los autores de documentos mantenidos como parte de LaTeX; hay
+varios otros.
+</p>
+</dd>
+<dt><a href="http://tug.org/begin.html">http://tug.org/begin.html</a></dt>
+<dd><p>Introducción al TeX sistema, incluyendo LaTeX.
+</p></dd>
+</dl>
+<hr>
<a name="Descripci_00f3n"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#Iniciando-y-Finalizando" accesskey="n" rel="next">Iniciando y Finalizando</a>, Previous: <a href="#Top" accesskey="p" rel="previous">Top</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#Iniciando-y-Finalizando" accesskey="n" rel="next">Iniciando y Finalizando</a>, Previous: <a href="#Acerca-de-este-documento" accesskey="p" rel="prev">Acerca de este documento</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Descripcion-de-LaTeX"></a>
-<h1 class="chapter">1 Descripción de LaTeX</h1>
+<h2 class="chapter">2 Descripción de LaTeX</h2>
<a name="index-descripcion-de-LaTeX"></a>
<a name="index-LaTeX_002c-descripcion"></a>
@@ -500,37 +555,32 @@ describen cómo se debe dar formato al texto.
Este produce al menos tres archivos de salida:
</p>
<ol>
-<li>
-Un archivo de salida principal, que es uno de:
+<li> Un archivo de salida principal, que es uno de:
<ol>
-<li>
-Si se invoca como <code>latex</code>, un archivo &ldquo;independiente del
-dispositivo&rdquo; (&lsquo;<tt>.dvi</tt>&rsquo;). Este contiene las instrucciones que se
+<li> Si se invoca como <code>latex</code>, un archivo &ldquo;independiente del
+dispositivo&rdquo; (<samp>.dvi</samp>). Este contiene las instrucciones que se
pueden traducir en órdenes para una variedad de dispositivos de salida.
-Usted puede ver estos archivos &lsquo;<tt>.dvi</tt>&rsquo; producidos por LaTeX
+Usted puede ver estos archivos <samp>.dvi</samp> producidos por LaTeX
utilizando un programa como <code>xdvi</code> (visualización directa) o
<code>dvips</code> (los convierte a PostScript).
-</li><li>
-Si es invocado como <code>pdflatex</code>, produce un archivo de
-&ldquo;Documento de Formato Portátil&rdquo; (&lsquo;<tt>.pdf</tt>&rsquo;). Normalmente, este es
+</li><li> Si es invocado como <code>pdflatex</code>, produce un archivo de
+&ldquo;Documento de Formato Portátil&rdquo; (<samp>.pdf</samp>). Normalmente, este es
un archivo autocontenido, con todos los tipos de letra e imágenes
incrustadas. Este puede ser muy útil, pero hace que produzca un archivo
-mucho más grande que el &lsquo;<tt>.dvi</tt>&rsquo; producido a partir del mismo
+mucho más grande que el <samp>.dvi</samp> producido a partir del mismo
documento.
</li></ol>
<p>Existen otras variantes menos comunes de LaTeX (y TeX), de modo
que puede producir HTML, XML y otras cosas.
</p>
-</li><li>
-Un archivo de&ldquo;transcripción&rdquo; o &lsquo;<tt>.log</tt>&rsquo; que contiene información
+</li><li> Un archivo de&ldquo;transcripción&rdquo; o <samp>.log</samp> que contiene información
resumida y mensajes de diagnóstico para cualquier error descubierto en el
archivo de entrada.
-</li><li>
-Un archivo &ldquo;auxiliar&rdquo; o &lsquo;<tt>.aux</tt>&rsquo;. Este es usado por LaTeX mismo,
+</li><li> Un archivo &ldquo;auxiliar&rdquo; o <samp>.aux</samp>. Este es usado por LaTeX mismo,
para diversas cosas como el seccionado.
</li></ol>
@@ -549,10 +599,10 @@ cosa.
<a name="Iniciando-y-Finalizando"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#Clases-de-Documento" accesskey="n" rel="next">Clases de Documento</a>, Previous: <a href="#Descripci_00f3n" accesskey="p" rel="previous">Descripción</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#Clases-de-Documento" accesskey="n" rel="next">Clases de Documento</a>, Previous: <a href="#Descripci_00f3n" accesskey="p" rel="prev">Descripción</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Iniciando-y-Finalizando-1"></a>
-<h1 class="chapter">2 Iniciando y Finalizando</h1>
+<h2 class="chapter">3 Iniciando y Finalizando</h2>
<a name="index-iniciando-y-finalizando"></a>
<a name="index-finalizando-e-iniciando"></a>
@@ -580,10 +630,10 @@ disponibles localmente.
<a name="Clases-de-Documento"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#Tipos-de-Letra" accesskey="n" rel="next">Tipos de Letra</a>, Previous: <a href="#Iniciando-y-Finalizando" accesskey="p" rel="previous">Iniciando y Finalizando</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#Tipos-de-Letra" accesskey="n" rel="next">Tipos de Letra</a>, Previous: <a href="#Iniciando-y-Finalizando" accesskey="p" rel="prev">Iniciando y Finalizando</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Clases-de-Documento-1"></a>
-<h1 class="chapter">3 Clases de Documento</h1>
+<h2 class="chapter">4 Clases de Documento</h2>
<a name="index-clases-de-documento"></a>
<a name="index-clases-de-documentos"></a>
@@ -615,7 +665,7 @@ v&eacute;ase <a href="#Descripci_00f3n">Descripción</a>):
<p>Las <var>opciones</var> estándar están descritas más adelante.
</p>
<table class="menu" border="0" cellspacing="0">
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Opciones-de-Clase-de-Documento" accesskey="1">Opciones de Clase de Documento</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Opciones globales.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Opciones-de-Clase-de-Documento" accesskey="1">Opciones de Clase de Documento</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Opciones globales.
</td></tr>
</table>
@@ -627,7 +677,7 @@ v&eacute;ase <a href="#Descripci_00f3n">Descripción</a>):
Subir: <a href="#Clases-de-Documento" accesskey="u" rel="up">Clases de Documento</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Opciones-de-Clase-de-Documento-1"></a>
-<h2 class="section">3.1 Opciones de Clase de Documento</h2>
+<h3 class="section">4.1 Opciones de Clase de Documento</h3>
<a name="index-opciones-de-clase-de-documento"></a>
<a name="index-opciones_002c-clase-de-documento"></a>
@@ -771,24 +821,24 @@ seleccionada son transmitidas a los paquetes cargados con
<a name="Tipos-de-Letra"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#Dise_00f1o" accesskey="n" rel="next">Diseño</a>, Previous: <a href="#Clases-de-Documento" accesskey="p" rel="previous">Clases de Documento</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#Dise_00f1o" accesskey="n" rel="next">Diseño</a>, Previous: <a href="#Clases-de-Documento" accesskey="p" rel="prev">Clases de Documento</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Tipos-de-Letra-1"></a>
-<h1 class="chapter">4 Tipos de Letra</h1>
+<h2 class="chapter">5 Tipos de Letra</h2>
<a name="index-Tipos-de-Letra"></a>
<a name="index-tipos-de-letra"></a>
<p>Dos aspectos importantes de la selección de un <em>tipo de letra</em> son
-la especificación del tamaño y el estilo. Las instrucciones LaTeX
-para hacer esto se describen a continuación.
+la especificación del tamaño y del estilo. Las
+instrucciones LaTeX para hacer esto se describen a continuación.
</p>
<table class="menu" border="0" cellspacing="0">
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Estilos-del-Tipo-de-Letra" accesskey="1">Estilos del Tipo de Letra</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Seleccionar romana, cursiva, etc.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Estilos-del-Tipo-de-Letra" accesskey="1">Estilos del Tipo de Letra</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Seleccionar romana, cursiva, etc.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Tama_00f1os-del-Tipo-de-Letra" accesskey="2">Tamaños del Tipo de Letra</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Seleccionando el tamaño del punto.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Tama_00f1os-del-Tipo-de-Letra" accesskey="2">Tamaños del Tipo de Letra</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Seleccionando el tamaño del punto.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Instrucciones-de-Bajo-Nivel-para-el-Tipo-de-Letra" accesskey="3">Instrucciones de Bajo Nivel para el Tipo de Letra</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Seleccionando codificación, familia, series, apariencia.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Instrucciones-de-Bajo-Nivel-para-el-Tipo-de-Letra" accesskey="3">Instrucciones de Bajo Nivel para el Tipo de Letra</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Seleccionando codificación, familia, series, apariencia.
</td></tr>
</table>
@@ -800,7 +850,7 @@ para hacer esto se describen a continuación.
Siguiente: <a href="#Tama_00f1os-del-Tipo-de-Letra" accesskey="n" rel="next">Tamaños del Tipo de Letra</a>, Subir: <a href="#Tipos-de-Letra" accesskey="u" rel="up">Tipos de Letra</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Estilos-del-Tipo-de-Letra-1"></a>
-<h2 class="section">4.1 Estilos del Tipo de Letra</h2>
+<h3 class="section">5.1 Estilos del Tipo de Letra</h3>
<a name="index-estilos-del-tipo-de-letra"></a>
<a name="index-estilos-de-tipografia"></a>
@@ -809,20 +859,25 @@ Siguiente: <a href="#Tama_00f1os-del-Tipo-de-Letra" accesskey="n" rel="next">Tam
<p>Las siguientes instrucciones para el estilo del tipo de letra son
compatibles con LaTeX.
</p>
-<p>Estas instrucciones se utilizan como <code>\textit{texto en
-cursiva}</code>. Las instrucciones correspondientes entre paréntesis son la
-&ldquo;forma declarativa&rdquo;, la cual no toma argumentos. El ámbito de
-aplicación de la forma de declaración dura hasta la instrucción &ldquo;end&rdquo;
-del estilo del tipo de letra o hasta el final del grupo actual.
+<p>Este primer grupo de instrucciones se utiliza normalmente con un
+argumento, como en <code>\textit{texto en cursiva}</code>. En la
+siguiente tabla, las instrucciones correspondientes
+entre paréntesis son la &ldquo;forma declarativa&rdquo;, la cual no toma
+argumentos. El ámbito de aplicación de la forma declarativa dura hasta la siguiente instucción para el
+estilo del tipo de letra o hasta el final del grupo actual.
</p>
-<p>Las formas declarativas son acumulativas; es decir, usted puede decir ya
-sea <code>\sffamily\bfseries</code> o <code>\bfseries\sffamily</code> para obtener
-sans serif en negrita.
+<p>Estos commandos, tanto en las formas con argumento o en
+las formas declarativas, son
+acumulativas; es decir, usted puede decir ya sea
+<code>\sffamily\bfseries</code> o <code>\bfseries\sffamily</code> para obtener sans
+serif en negrita.
</p>
<p>También puede utilizar la forma de entorno de las formas declarativas;
por ejemplo, <code>\begin{ttfamily}...\end{ttfamily}</code>.
</p>
-<dl compact="compact">
+<p>Estas instrucciones proporcionan automáticamente una corrección en
+cursiva si es necesario.
+</p><dl compact="compact">
<dt><code>\textrm (\rmfamily)</code></dt>
<dd><a name="index-_005ctextrm"></a>
<a name="index-_005crmfamily"></a>
@@ -917,15 +972,18 @@ estilo de letra.
<p>Además, la instrucción <code>\mathversion{bold}</code>
<a name="index-_005cmathversion"></a>
+<a name="index-matematicas_002c-negrita"></a>
+<a name="index-negrita-matematicas"></a>
se pude utilizar para cambiar a letras y símbolos en negrita dentro de
fórmulas. <code>\mathversion{normal}</code> restablece el valor
predeterminado.
</p>
-<p>LaTeX también proporciona estas instrucciones, que incondicionalmente
-cambian a determinado estilo, es decir, <em>no</em> son acumulativas.
-Estas se utilizan de forma diferente que las instrucciones anteriores,
-también: <code>{\<var>instrucción</var> ...}</code> en lugar de
-<code>\<var>instrucción</var>{...}</code>. Son dos cosas muy distintas.
+<p>LaTeX también proporciona las siguientes
+instrucciones, que incondicionalmente cambian a determinado estilo, es
+decir, <em>no</em> son acumulativas. Estas se utilizan de forma diferente
+que las instrucciones anteriores, también: <code>{\<var>instrucción</var>
+...}</code> en lugar de <code>\<var>instrucción</var>{...}</code>. Son dos cosas muy
+distintas.
</p>
<dl compact="compact">
<dt><code>\bf</code>
@@ -1002,10 +1060,10 @@ también: <code>{\<var>instrucción</var> ...}</code> en lugar de
<a name="Tama_00f1os-del-Tipo-de-Letra"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#Instrucciones-de-Bajo-Nivel-para-el-Tipo-de-Letra" accesskey="n" rel="next">Instrucciones de Bajo Nivel para el Tipo de Letra</a>, Previous: <a href="#Estilos-del-Tipo-de-Letra" accesskey="p" rel="previous">Estilos del Tipo de Letra</a>, Subir: <a href="#Tipos-de-Letra" accesskey="u" rel="up">Tipos de Letra</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#Instrucciones-de-Bajo-Nivel-para-el-Tipo-de-Letra" accesskey="n" rel="next">Instrucciones de Bajo Nivel para el Tipo de Letra</a>, Previous: <a href="#Estilos-del-Tipo-de-Letra" accesskey="p" rel="prev">Estilos del Tipo de Letra</a>, Subir: <a href="#Tipos-de-Letra" accesskey="u" rel="up">Tipos de Letra</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Tamanos-del-Tipo-de-Letra"></a>
-<h2 class="section">4.2 Tamaños del Tipo de Letra</h2>
+<h3 class="section">5.2 Tamaños del Tipo de Letra</h3>
<a name="index-tamanos-del-tipo-de-letra"></a>
<a name="index-tamanos-del-tipo-de-letra-1"></a>
<a name="index-tamano-del-texto"></a>
@@ -1053,10 +1111,10 @@ estas instrucciones; por ejemplo, <code>\begin{tiny}...\end{tiny}</code>.
<a name="Instrucciones-de-Bajo-Nivel-para-el-Tipo-de-Letra"></a>
<div class="header">
<p>
-Previous: <a href="#Tama_00f1os-del-Tipo-de-Letra" accesskey="p" rel="previous">Tamaños del Tipo de Letra</a>, Subir: <a href="#Tipos-de-Letra" accesskey="u" rel="up">Tipos de Letra</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Previous: <a href="#Tama_00f1os-del-Tipo-de-Letra" accesskey="p" rel="prev">Tamaños del Tipo de Letra</a>, Subir: <a href="#Tipos-de-Letra" accesskey="u" rel="up">Tipos de Letra</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Instrucciones-de-Bajo-Nivel-para-el-Tipo-de-Letra-1"></a>
-<h2 class="section">4.3 Instrucciones de Bajo Nivel para el Tipo de Letra</h2>
+<h3 class="section">5.3 Instrucciones de Bajo Nivel para el Tipo de Letra</h3>
<a name="index-Instrucciones-de-Bajo-Nivel-para-el-Tipo-de-Letra"></a>
<a name="index-instrucciones-de-tipo-de-letra_002c-de-bajo-nivel"></a>
@@ -1163,24 +1221,24 @@ por <code>\selectfont</code>.
<a name="Dise_00f1o"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#Seccionado" accesskey="n" rel="next">Seccionado</a>, Previous: <a href="#Tipos-de-Letra" accesskey="p" rel="previous">Tipos de Letra</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#Seccionado" accesskey="n" rel="next">Seccionado</a>, Previous: <a href="#Tipos-de-Letra" accesskey="p" rel="prev">Tipos de Letra</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Diseno"></a>
-<h1 class="chapter">5 Diseño</h1>
+<h2 class="chapter">6 Diseño</h2>
<a name="index-instrucciones-de-diseno"></a>
<p>Varias instrucciones para controlar el diseño general de la página.
</p>
<table class="menu" border="0" cellspacing="0">
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005conecolumn" accesskey="1">\onecolumn</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Utiliza un diseño de una columna.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005conecolumn" accesskey="1">\onecolumn</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Utiliza un diseño de una columna.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005ctwocolumn" accesskey="2">\twocolumn</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Utiliza un diseño de dos columanas.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005ctwocolumn" accesskey="2">\twocolumn</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Utiliza un diseño de dos columanas.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cflushbottom" accesskey="3">\flushbottom</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Hace que todas las páginas del texto tengan la misma altura.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cflushbottom" accesskey="3">\flushbottom</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Hace que todas las páginas del texto tengan la misma altura.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005craggedbottom" accesskey="4">\raggedbottom</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Permite que las páginas de texto tengan diferente altura.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005craggedbottom" accesskey="4">\raggedbottom</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Permite que las páginas de texto tengan diferente altura.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Par_00e1metros-para-el-Dise_00f1o-de-P_00e1gina" accesskey="5">Parámetros para el Diseño de Página</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> \headheight \footskip.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Par_00e1metros-para-el-Dise_00f1o-de-P_00e1gina" accesskey="5">Parámetros para el Diseño de Página</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">\headheight \footskip.
</td></tr>
</table>
@@ -1192,7 +1250,7 @@ Siguiente: <a href="#Seccionado" accesskey="n" rel="next">Seccionado</a>, Previo
Siguiente: <a href="#g_t_005ctwocolumn" accesskey="n" rel="next">\twocolumn</a>, Subir: <a href="#Dise_00f1o" accesskey="u" rel="up">Diseño</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005conecolumn-1"></a>
-<h2 class="section">5.1 <code>\onecolumn</code></h2>
+<h3 class="section">6.1 <code>\onecolumn</code></h3>
<a name="index-_005conecolumn"></a>
<a name="index-produce-una-columna"></a>
@@ -1204,10 +1262,10 @@ con una sola columna. Este es el valor predeterminado.
<a name="g_t_005ctwocolumn"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cflushbottom" accesskey="n" rel="next">\flushbottom</a>, Previous: <a href="#g_t_005conecolumn" accesskey="p" rel="previous">\onecolumn</a>, Subir: <a href="#Dise_00f1o" accesskey="u" rel="up">Diseño</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cflushbottom" accesskey="n" rel="next">\flushbottom</a>, Previous: <a href="#g_t_005conecolumn" accesskey="p" rel="prev">\onecolumn</a>, Subir: <a href="#Dise_00f1o" accesskey="u" rel="up">Diseño</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005ctwocolumn-1"></a>
-<h2 class="section">5.2 <code>\twocolumn</code></h2>
+<h3 class="section">6.2 <code>\twocolumn</code></h3>
<a name="index-_005ctwocolumn"></a>
<a name="index-texto-multicolumna"></a>
<a name="index-produce-dos-columnas"></a>
@@ -1294,10 +1352,10 @@ de una página y el texto principal. De manera predeterminada es
<a name="g_t_005cflushbottom"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005craggedbottom" accesskey="n" rel="next">\raggedbottom</a>, Previous: <a href="#g_t_005ctwocolumn" accesskey="p" rel="previous">\twocolumn</a>, Subir: <a href="#Dise_00f1o" accesskey="u" rel="up">Diseño</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005craggedbottom" accesskey="n" rel="next">\raggedbottom</a>, Previous: <a href="#g_t_005ctwocolumn" accesskey="p" rel="prev">\twocolumn</a>, Subir: <a href="#Dise_00f1o" accesskey="u" rel="up">Diseño</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cflushbottom-1"></a>
-<h2 class="section">5.3 <code>\flushbottom</code></h2>
+<h3 class="section">6.3 <code>\flushbottom</code></h3>
<a name="index-_005cflushbottom"></a>
@@ -1313,10 +1371,10 @@ llenar la página.
<a name="g_t_005craggedbottom"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#Par_00e1metros-para-el-Dise_00f1o-de-P_00e1gina" accesskey="n" rel="next">Parámetros para el Diseño de Página</a>, Previous: <a href="#g_t_005cflushbottom" accesskey="p" rel="previous">\flushbottom</a>, Subir: <a href="#Dise_00f1o" accesskey="u" rel="up">Diseño</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#Par_00e1metros-para-el-Dise_00f1o-de-P_00e1gina" accesskey="n" rel="next">Parámetros para el Diseño de Página</a>, Previous: <a href="#g_t_005cflushbottom" accesskey="p" rel="prev">\flushbottom</a>, Subir: <a href="#Dise_00f1o" accesskey="u" rel="up">Diseño</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005craggedbottom-1"></a>
-<h2 class="section">5.4 <code>\raggedbottom</code></h2>
+<h3 class="section">6.4 <code>\raggedbottom</code></h3>
<a name="index-_005craggedbottom"></a>
<a name="index-reduccion_002c-omitiendo-vertical"></a>
@@ -1329,10 +1387,10 @@ se deban ajustar.
<a name="Par_00e1metros-para-el-Dise_00f1o-de-P_00e1gina"></a>
<div class="header">
<p>
-Previous: <a href="#g_t_005craggedbottom" accesskey="p" rel="previous">\raggedbottom</a>, Subir: <a href="#Dise_00f1o" accesskey="u" rel="up">Diseño</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Previous: <a href="#g_t_005craggedbottom" accesskey="p" rel="prev">\raggedbottom</a>, Subir: <a href="#Dise_00f1o" accesskey="u" rel="up">Diseño</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Parametros-para-el-Diseno-de-Pagina"></a>
-<h2 class="section">5.5 Parámetros para el Diseño de Página</h2>
+<h3 class="section">6.5 Parámetros para el Diseño de Página</h3>
<a name="index-parametros-para-el-diseno-de-pagina"></a>
<a name="index-parametros_002c-diseno-de-pagina"></a>
@@ -1424,10 +1482,10 @@ predeterminado es el mismo que el tamaño de letra, por ejemplo,
<a name="Seccionado"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#Referencias-Cruzadas" accesskey="n" rel="next">Referencias Cruzadas</a>, Previous: <a href="#Dise_00f1o" accesskey="p" rel="previous">Diseño</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#Referencias-Cruzadas" accesskey="n" rel="next">Referencias Cruzadas</a>, Previous: <a href="#Dise_00f1o" accesskey="p" rel="prev">Diseño</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Seccionado-1"></a>
-<h1 class="chapter">6 Seccionado</h1>
+<h2 class="chapter">7 Seccionado</h2>
<a name="index-seccionado"></a>
<p>Las instrucciones de seccionado proporcionan los medios para estructurar
@@ -1470,10 +1528,8 @@ ejemplo,
el título de la sección puede aparecer en otros dos lugares:
</p>
<ol>
-<li>
-La tabla de contenido.
-</li><li>
-El título breve en la parte superior de la página.
+<li> La tabla de contenido.
+</li><li> El título breve en la parte superior de la página.
</li></ol>
<p>Tal vez no quiera el mismo texto en estos lugares como en el texto
@@ -1522,21 +1578,21 @@ sección. La configuración
<a name="Referencias-Cruzadas"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#Entornos" accesskey="n" rel="next">Entornos</a>, Previous: <a href="#Seccionado" accesskey="p" rel="previous">Seccionado</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#Entornos" accesskey="n" rel="next">Entornos</a>, Previous: <a href="#Seccionado" accesskey="p" rel="prev">Seccionado</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Referencias-Cruzadas-1"></a>
-<h1 class="chapter">7 Referencias Cruzadas</h1>
+<h2 class="chapter">8 Referencias Cruzadas</h2>
<a name="index-referencias-cruzadas"></a>
<p>Una razón para numerar cosas como figuras y ecuaciones es para referir
al lector a ellas, como en &ldquo;Vea la Figura 3 para más detalles&rdquo;.
</p>
<table class="menu" border="0" cellspacing="0">
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005clabel" accesskey="1">\label</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Asigna un nombre simbólico a una parte del texto.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005clabel" accesskey="1">\label</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Asigna un nombre simbólico a una parte del texto.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cpageref" accesskey="2">\pageref</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Referencia a un número de página.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cpageref" accesskey="2">\pageref</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Referencia a un número de página.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cref" accesskey="3">\ref</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Referencia a una sección, figura o similar.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cref" accesskey="3">\ref</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Referencia a una sección, figura o similar.
</td></tr>
</table>
@@ -1548,7 +1604,7 @@ al lector a ellas, como en &ldquo;Vea la Figura 3 para más detalles&rdquo;.
Siguiente: <a href="#g_t_005cpageref" accesskey="n" rel="next">\pageref</a>, Subir: <a href="#Referencias-Cruzadas" accesskey="u" rel="up">Referencias Cruzadas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005clabel-1"></a>
-<h2 class="section">7.1 <code>\label</code></h2>
+<h3 class="section">8.1 <code>\label</code></h3>
<a name="index-_005clabel"></a>
<p>Sinopsis:
@@ -1596,10 +1652,10 @@ convencionalmente:
<a name="g_t_005cpageref"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cref" accesskey="n" rel="next">\ref</a>, Previous: <a href="#g_t_005clabel" accesskey="p" rel="previous">\label</a>, Subir: <a href="#Referencias-Cruzadas" accesskey="u" rel="up">Referencias Cruzadas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cref" accesskey="n" rel="next">\ref</a>, Previous: <a href="#g_t_005clabel" accesskey="p" rel="prev">\label</a>, Subir: <a href="#Referencias-Cruzadas" accesskey="u" rel="up">Referencias Cruzadas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cpageref_007bclave_007d"></a>
-<h2 class="section">7.2 <code>\pageref{<var>clave</var>}</code></h2>
+<h3 class="section">8.2 <code>\pageref{<var>clave</var>}</code></h3>
<a name="index-_005cpageref"></a>
<a name="index-referencias-cruzadas-con-numero-de-pagina"></a>
<a name="index-numero-de-pagina_002c-referencias-cruzadas"></a>
@@ -1619,10 +1675,10 @@ página del lugar en el texto en donde aparece la instrucción
<a name="g_t_005cref"></a>
<div class="header">
<p>
-Previous: <a href="#g_t_005cpageref" accesskey="p" rel="previous">\pageref</a>, Subir: <a href="#Referencias-Cruzadas" accesskey="u" rel="up">Referencias Cruzadas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Previous: <a href="#g_t_005cpageref" accesskey="p" rel="prev">\pageref</a>, Subir: <a href="#Referencias-Cruzadas" accesskey="u" rel="up">Referencias Cruzadas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cref_007bclave_007d"></a>
-<h2 class="section">7.3 <code>\ref{<var>clave</var>}</code></h2>
+<h3 class="section">8.3 <code>\ref{<var>clave</var>}</code></h3>
<a name="index-_005cref"></a>
<a name="index-referencias-cruzadas_002c-simbolicas"></a>
<a name="index-numero-de-seccion_002c-referencias-cruzadas"></a>
@@ -1647,10 +1703,10 @@ número.
<a name="Entornos"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#Saltos-de-L_00ednea" accesskey="n" rel="next">Saltos de Línea</a>, Previous: <a href="#Referencias-Cruzadas" accesskey="p" rel="previous">Referencias Cruzadas</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#Saltos-de-L_00ednea" accesskey="n" rel="next">Saltos de Línea</a>, Previous: <a href="#Referencias-Cruzadas" accesskey="p" rel="prev">Referencias Cruzadas</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Entornos-1"></a>
-<h1 class="chapter">8 Entornos</h1>
+<h2 class="chapter">9 Entornos</h2>
<a name="index-entornos"></a>
<a name="index-_005cbegin"></a>
@@ -1666,61 +1722,63 @@ entorno comienza y termina de la misma manera:
</pre></div>
<table class="menu" border="0" cellspacing="0">
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#abstract" accesskey="1">abstract</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Produce un resumen.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#abstract" accesskey="1">abstract</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Produce un resumen.
+</td></tr>
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#array" accesskey="2">array</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Matrices Matemáticas.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#array" accesskey="2">array</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Matrices Matemáticas.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#center" accesskey="3">center</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Líneas centradas.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#center" accesskey="3">center</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Líneas centradas.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#description" accesskey="4">description</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Listas etiquetadas.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#description" accesskey="4">description</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Listas etiquetadas.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#displaymath" accesskey="5">displaymath</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Fórmulas que aparecen en su propia línea.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#displaymath" accesskey="5">displaymath</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Fórmulas que aparecen en su propia línea.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#document" accesskey="6">document</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Encierra todo el documento.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#document" accesskey="6">document</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Encierra todo el documento.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#enumerate" accesskey="7">enumerate</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Listas numeradas.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#enumerate" accesskey="7">enumerate</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Listas numeradas.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#eqnarray" accesskey="8">eqnarray</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Secuencias de ecuaciones alineadas.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#eqnarray" accesskey="8">eqnarray</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Secuencias de ecuaciones alineadas.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#equation" accesskey="9">equation</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Ecuación mostrada.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#equation" accesskey="9">equation</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Ecuación mostrada.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#figure">figure</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Figuras flotantes.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#figure">figure</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Figuras flotantes.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#filecontents">filecontents</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Crear un archivo &mdash; instrucción inicial.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#flushleft">flushleft</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Líneas alineada a la izquierda.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#flushleft">flushleft</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Líneas alineada a la izquierda.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#flushright">flushright</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Líneas alineadas a la derecha.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#flushright">flushright</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Líneas alineadas a la derecha.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#itemize">itemize</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Listas con viñetas.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#itemize">itemize</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Listas con viñetas.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#letter">letter</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Cartas
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#letter">letter</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Cartas
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#list">list</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Entorno lista genérica.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#list">list</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Entorno lista genérica.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#math">math</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Matemáticas en línea.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#math">math</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Matemáticas en línea.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#minipage">minipage</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Página miniatura.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#minipage">minipage</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Página miniatura.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#picture">picture</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Imagen con texto, flechas, líneas y círculos.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#picture">picture</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Imagen con texto, flechas, líneas y círculos.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#quotation">quotation</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Entorno con sangría y párrafo con sangría.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#quotation">quotation</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Entorno con sangría y párrafo con sangría.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#quote">quote</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Entorno con sangría sin sangría de párrafo.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#quote">quote</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Entorno con sangría sin sangría de párrafo.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#tabbing">tabbing</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Alineación de texto de manera arbitraria.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#tabbing">tabbing</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Alineación de texto de manera arbitraria.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#table">table</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Tablas flotantes.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#table">table</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Tablas flotantes.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#tabular">tabular</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Alinea texto en columnas.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#tabular">tabular</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Alinea texto en columnas.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#thebibliography">thebibliography</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Bibliografía o lista de referencia.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#thebibliography">thebibliography</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Bibliografía o lista de referencia.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#theorem">theorem</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Teoremas, lemas, etc.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#theorem">theorem</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Teoremas, lemas, etc.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#titlepage">titlepage</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Para elaborar portadas a mano.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#titlepage">titlepage</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Para elaborar portadas a mano.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#verbatim">verbatim</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Simulación de entrada con máquina de escribir.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#verbatim">verbatim</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Simulación de entrada con máquina de escribir.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#verse">verse</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Para poesía y otras cosas.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#verse">verse</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Para poesía y otras cosas.
</td></tr>
</table>
@@ -1732,7 +1790,7 @@ entorno comienza y termina de la misma manera:
Siguiente: <a href="#array" accesskey="n" rel="next">array</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="abstract-1"></a>
-<h2 class="section">8.1 <code>abstract</code></h2>
+<h3 class="section">9.1 <code>abstract</code></h3>
<a name="index-entorno-abstract"></a>
<a name="index-resumenes"></a>
@@ -1751,10 +1809,10 @@ Siguiente: <a href="#array" accesskey="n" rel="next">array</a>, Subir: <a href="
<a name="array"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#center" accesskey="n" rel="next">center</a>, Previous: <a href="#abstract" accesskey="p" rel="previous">abstract</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#center" accesskey="n" rel="next">center</a>, Previous: <a href="#abstract" accesskey="p" rel="prev">abstract</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="array-1"></a>
-<h2 class="section">8.2 <code>array</code></h2>
+<h3 class="section">9.2 <code>array</code></h3>
<a name="index-array-entorno"></a>
<a name="index-matrices_002c-matematicas"></a>
@@ -1819,10 +1877,10 @@ V&eacute;ase <a href="#tabular">tabular</a>, para otros parámetros que afectan
<a name="center"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#description" accesskey="n" rel="next">description</a>, Previous: <a href="#array" accesskey="p" rel="previous">array</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#description" accesskey="n" rel="next">description</a>, Previous: <a href="#array" accesskey="p" rel="prev">array</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="center-1"></a>
-<h2 class="section">8.3 <code>center</code></h2>
+<h3 class="section">9.3 <code>center</code></h3>
<a name="index-entorno-center"></a>
<a name="index-centrar-texto_002c-entorno-para"></a>
@@ -1843,7 +1901,7 @@ página actual. Cada línea es terminada con dobles barras inversas
<code>\\</code>.
</p>
<table class="menu" border="0" cellspacing="0">
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005ccentering" accesskey="1">\centering</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Forma declarativa para el entorno <code>center</code>.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005ccentering" accesskey="1">\centering</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Forma declarativa para el entorno <code>center</code>.
</td></tr>
</table>
@@ -1855,7 +1913,7 @@ página actual. Cada línea es terminada con dobles barras inversas
Subir: <a href="#center" accesskey="u" rel="up">center</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005ccentering-1"></a>
-<h3 class="subsection">8.3.1 <code>\centering</code></h3>
+<h4 class="subsection">9.3.1 <code>\centering</code></h4>
<a name="index-_005ccentering"></a>
<a name="index-centrar-texto_002c-declaracion-para"></a>
@@ -1889,10 +1947,10 @@ segunda línea \\
<a name="description"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#displaymath" accesskey="n" rel="next">displaymath</a>, Previous: <a href="#center" accesskey="p" rel="previous">center</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#displaymath" accesskey="n" rel="next">displaymath</a>, Previous: <a href="#center" accesskey="p" rel="prev">center</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="description-1"></a>
-<h2 class="section">8.4 <code>description</code></h2>
+<h3 class="section">9.4 <code>description</code></h3>
<a name="index-entorno-description"></a>
<a name="index-listas-etiquetadas_002c-creando"></a>
@@ -1932,10 +1990,10 @@ simple}]</code>.
<a name="displaymath"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#document" accesskey="n" rel="next">document</a>, Previous: <a href="#description" accesskey="p" rel="previous">description</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#document" accesskey="n" rel="next">document</a>, Previous: <a href="#description" accesskey="p" rel="prev">description</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="displaymath-1"></a>
-<h2 class="section">8.5 <code>displaymath</code></h2>
+<h3 class="section">9.5 <code>displaymath</code></h3>
<a name="index-entorno-displaymath"></a>
@@ -1967,10 +2025,10 @@ obtener un número de ecuación, utilice el entorno <code>equation</code>
<a name="document"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#enumerate" accesskey="n" rel="next">enumerate</a>, Previous: <a href="#displaymath" accesskey="p" rel="previous">displaymath</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#enumerate" accesskey="n" rel="next">enumerate</a>, Previous: <a href="#displaymath" accesskey="p" rel="prev">displaymath</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="document-1"></a>
-<h2 class="section">8.6 <code>document</code></h2>
+<h3 class="section">9.6 <code>document</code></h3>
<a name="index-entorno-document"></a>
@@ -1982,10 +2040,10 @@ obligatorio en cada documento LaTeX. V&eacute;ase <a href="#Iniciando-y-Finaliz
<a name="enumerate"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#eqnarray" accesskey="n" rel="next">eqnarray</a>, Previous: <a href="#document" accesskey="p" rel="previous">document</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#eqnarray" accesskey="n" rel="next">eqnarray</a>, Previous: <a href="#document" accesskey="p" rel="prev">document</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="enumerate-1"></a>
-<h2 class="section">8.7 <code>enumerate</code></h2>
+<h3 class="section">9.7 <code>enumerate</code></h3>
<a name="index-entorno-enumerate"></a>
<a name="index-lista-de-elementos_002c-numerados"></a>
@@ -2050,10 +2108,10 @@ ejemplo, para hacer que el primer nivel use letras mayúsculas:
<a name="eqnarray"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#equation" accesskey="n" rel="next">equation</a>, Previous: <a href="#enumerate" accesskey="p" rel="previous">enumerate</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#equation" accesskey="n" rel="next">equation</a>, Previous: <a href="#enumerate" accesskey="p" rel="prev">enumerate</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="eqnarray-1"></a>
-<h2 class="section">8.8 <code>eqnarray</code></h2>
+<h3 class="section">9.8 <code>eqnarray</code></h3>
<a name="index-entorno-eqnarray"></a>
<a name="index-ecuaciones_002c-alineando"></a>
@@ -2096,10 +2154,10 @@ estilo de visualización alinea a la izquierda en una caja de ancho cero.
<a name="equation"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#figure" accesskey="n" rel="next">figure</a>, Previous: <a href="#eqnarray" accesskey="p" rel="previous">eqnarray</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#figure" accesskey="n" rel="next">figure</a>, Previous: <a href="#eqnarray" accesskey="p" rel="prev">eqnarray</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="equation-1"></a>
-<h2 class="section">8.9 <code>equation</code></h2>
+<h3 class="section">9.9 <code>equation</code></h3>
<a name="index-entorno-equation"></a>
<a name="index-ecuaciones_002c-entornos-para"></a>
@@ -2123,10 +2181,10 @@ derecho.
<a name="figure"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#flushleft" accesskey="n" rel="next">flushleft</a>, Previous: <a href="#equation" accesskey="p" rel="previous">equation</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#filecontents" accesskey="n" rel="next">filecontents</a>, Previous: <a href="#equation" accesskey="p" rel="prev">equation</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="figure-1"></a>
-<h2 class="section">8.10 <code>figure</code></h2>
+<h3 class="section">9.10 <code>figure</code></h3>
<a name="index-figure"></a>
<a name="index-insertando-figuras"></a>
<a name="index-figuras_002c-insertando"></a>
@@ -2247,16 +2305,66 @@ antes de los flotantes; el predeterminado es &lsquo;<samp>.7</samp>&rsquo;.
</dd>
</dl>
+<hr>
+<a name="filecontents"></a>
+<div class="header">
+<p>
+Siguiente: <a href="#flushleft" accesskey="n" rel="next">flushleft</a>, Previous: <a href="#figure" accesskey="p" rel="prev">figure</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+</div>
+<a name="filecontents_003a-Crear-un-archivo-externo"></a>
+<h3 class="section">9.11 <code>filecontents</code>: Crear un archivo externo</h3>
+
+<p>Sinopsis:
+</p>
+<div class="example">
+<pre class="example">\begin{filecontents}{<var>nombre-del-archivo</var>}
+<var>contenido-del-archivo</var>
+\end{filecontents}
+\documentclass{<var>mi-clase-de-documento</var>}
+</pre></div>
+
+<a name="index-instruccion-inicial"></a>
+<a name="index-_005cdocumentclass_002c-intrucciones-delantes-de"></a>
+<p>El entorno <code>filecontents</code> es una <em>instrucción inicial</em>&nbsp;: es
+decir que se puedo usarlo solo al delante de la declaración
+<code>\documentclass</code>.
+</p>
+<p>LaTeX crea un archivo llamado <var>nombre-del-archivo</var> cuyo contenido
+es <var>contenido-del-archivo</var> con un comentario de cabecera que indica
+cómo y cuando se generó el archivo. Si el archivo ya existe, entonces
+nada lo hará suceder.
+</p>
+<p>También puede utilizar el <code>filecontents</code> paquete, que tiene el las
+siguientes ventajas&nbsp;:
+</p><ul>
+<li> Si ya existe el archivo, entonces se sobrescribirá.
+</li><li> Usted puede utilizar el <code>filecontents</code> entorno en cualquier lugar
+después de la declaración <code>\usepackage{filecontents}</code>.
+</li><li> El paquete <code>filecontents</code> también proporciona un entorno
+<code>filecontents*</code> que se utiliza en la misma forma que el entorno
+<code>filecontents</code>, salvo que no se introduzca ningún comentario de
+cabecera, por lo que es más adecuado para crear archivos que no están en
+LaTeX formato.
+</li></ul>
+
+<p>El entorno <code>filecontents</code> solo crea el archivo, y es sin relación
+con el uso del archivo creado. Por eso es menester por ejemplo la
+instrucción <code>\input</code> o <code>\usepackage</code> o <code>\bibliography</code>,
+cualquiera sea aplicable, par utilizar el archivo creado.
+</p>
+<p>Este entorno es también útil para hacer un ejemplo mínimo en un informe
+de error.
+</p>
<hr>
<a name="flushleft"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#flushright" accesskey="n" rel="next">flushright</a>, Previous: <a href="#figure" accesskey="p" rel="previous">figure</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#flushright" accesskey="n" rel="next">flushright</a>, Previous: <a href="#filecontents" accesskey="p" rel="prev">filecontents</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="flushleft-1"></a>
-<h2 class="section">8.11 <code>flushleft</code></h2>
-<a name="index-entorno--flushleft"></a>
+<h3 class="section">9.12 <code>flushleft</code></h3>
+<a name="index-entorno-flushleft"></a>
<a name="index-justificar-texto-a-la-izquierda_002c-entornos-para"></a>
<a name="index-texto-irregular-a-la-derecha_002c-entorno-para"></a>
@@ -2274,7 +2382,7 @@ líneas que están alineadas en el margen de la mano izquierda y no están
justificadas a la derecha. Cada línea se debe terminar con <code>\\</code>.
</p>
<table class="menu" border="0" cellspacing="0">
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005craggedright" accesskey="1">\raggedright</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Forma declarativa del entorno <code>flushleft</code>.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005craggedright" accesskey="1">\raggedright</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Forma declarativa del entorno <code>flushleft</code>.
</td></tr>
</table>
@@ -2286,7 +2394,7 @@ justificadas a la derecha. Cada línea se debe terminar con <code>\\</code>.
Subir: <a href="#flushleft" accesskey="u" rel="up">flushleft</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005craggedright-1"></a>
-<h3 class="subsection">8.11.1 <code>\raggedright</code></h3>
+<h4 class="subsection">9.12.1 <code>\raggedright</code></h4>
<a name="index-_005craggedright"></a>
<a name="index-texto-irregular-a-la-derecha"></a>
<a name="index-justificando-texto-a-la-izquierda"></a>
@@ -2308,10 +2416,10 @@ unidad de párrafo.
<a name="flushright"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#itemize" accesskey="n" rel="next">itemize</a>, Previous: <a href="#flushleft" accesskey="p" rel="previous">flushleft</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#itemize" accesskey="n" rel="next">itemize</a>, Previous: <a href="#flushleft" accesskey="p" rel="prev">flushleft</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="flushright-1"></a>
-<h2 class="section">8.12 <code>flushright</code></h2>
+<h3 class="section">9.13 <code>flushright</code></h3>
<a name="index-entorno-flushright"></a>
<a name="index-texto-irregular-a-la-izquierda_002c-entorno-para"></a>
<a name="index-justificar-texto-a-la-derecha_002c-entorno-para"></a>
@@ -2330,7 +2438,7 @@ líneas que están alineadas en el margen a mano derecha e irregulares a
la izquierda. Cada línea se debe terminar con <code>\\</code>.
</p>
<table class="menu" border="0" cellspacing="0">
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005craggedleft" accesskey="1">\raggedleft</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Forma declarativa del entorno <code>flushright</code>.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005craggedleft" accesskey="1">\raggedleft</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Forma declarativa del entorno <code>flushright</code>.
</td></tr>
</table>
@@ -2342,7 +2450,7 @@ la izquierda. Cada línea se debe terminar con <code>\\</code>.
Subir: <a href="#flushright" accesskey="u" rel="up">flushright</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005craggedleft-1"></a>
-<h3 class="subsection">8.12.1 <code>\raggedleft</code></h3>
+<h4 class="subsection">9.13.1 <code>\raggedleft</code></h4>
<a name="index-_005craggedleft"></a>
<a name="index-texto-irregular-a-la-izquierda"></a>
<a name="index-justificacion_002c-irregular-a-la-izquierda"></a>
@@ -2364,11 +2472,11 @@ unidad de párrafo.
<a name="itemize"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#letter" accesskey="n" rel="next">letter</a>, Previous: <a href="#flushright" accesskey="p" rel="previous">flushright</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#letter" accesskey="n" rel="next">letter</a>, Previous: <a href="#flushright" accesskey="p" rel="prev">flushright</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="itemize-1"></a>
-<h2 class="section">8.13 <code>itemize</code></h2>
-<a name="index-entorno--itemize"></a>
+<h3 class="section">9.14 <code>itemize</code></h3>
+<a name="index-entorno-itemize"></a>
<a name="index-_005citem-2"></a>
<a name="index-listas-de-elementos"></a>
<a name="index-listas-no-ordenadas"></a>
@@ -2399,7 +2507,7 @@ apariencia:
</p>
<ol>
<li> &bull; (bala)
-</li><li> <b>-<span class="nolinebreak">-</span></b> (guión en negrita)
+</li><li> <b>-<span class="nolinebreak">-</span><!-- /@w --></b> (guión en negrita)
</li><li> * (asterisco)
</li><li> . (punto centrado, aquí representado como un punto)
</li></ol>
@@ -2547,10 +2655,10 @@ la lista, v&eacute;ase <a href="#g_t_005cparskip">\parskip</a>):
<a name="letter"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#list" accesskey="n" rel="next">list</a>, Previous: <a href="#itemize" accesskey="p" rel="previous">itemize</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#list" accesskey="n" rel="next">list</a>, Previous: <a href="#itemize" accesskey="p" rel="prev">itemize</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Entorno-letter_003a-Escribiendo-Cartas"></a>
-<h2 class="section">8.14 Entorno <code>letter</code>: Escribiendo Cartas</h2>
+<h3 class="section">9.15 Entorno <code>letter</code>: Escribiendo Cartas</h3>
<a name="index-letter"></a>
<p>Este entorno se utiliza para crear cartas. V&eacute;ase <a href="#Cartas">Cartas</a>.
@@ -2560,10 +2668,10 @@ Siguiente: <a href="#list" accesskey="n" rel="next">list</a>, Previous: <a href=
<a name="list"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#math" accesskey="n" rel="next">math</a>, Previous: <a href="#letter" accesskey="p" rel="previous">letter</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#math" accesskey="n" rel="next">math</a>, Previous: <a href="#letter" accesskey="p" rel="prev">letter</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="list-1"></a>
-<h2 class="section">8.15 <code>list</code></h2>
+<h3 class="section">9.16 <code>list</code></h3>
<a name="index-list"></a>
<a name="index-listas-de-elementos_002c-genericas"></a>
@@ -2595,10 +2703,10 @@ predeterminado.
<a name="math"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#minipage" accesskey="n" rel="next">minipage</a>, Previous: <a href="#list" accesskey="p" rel="previous">list</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#minipage" accesskey="n" rel="next">minipage</a>, Previous: <a href="#list" accesskey="p" rel="prev">list</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="math-1"></a>
-<h2 class="section">8.16 <code>math</code></h2>
+<h3 class="section">9.17 <code>math</code></h3>
<a name="index-entorno-math"></a>
<a name="index-formulas-en-linea"></a>
@@ -2620,10 +2728,10 @@ V&eacute;ase <a href="#F_00f3rmulas-Matem_00e1ticas">Fórmulas Matemáticas</a>.
<a name="minipage"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#picture" accesskey="n" rel="next">picture</a>, Previous: <a href="#math" accesskey="p" rel="previous">math</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#picture" accesskey="n" rel="next">picture</a>, Previous: <a href="#math" accesskey="p" rel="prev">math</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="minipage-1"></a>
-<h2 class="section">8.17 <code>minipage</code></h2>
+<h3 class="section">9.18 <code>minipage</code></h3>
<a name="index-entorno-minipage"></a>
<a name="index-minipage_002c-creando-una"></a>
@@ -2668,10 +2776,10 @@ minipágina.
<a name="picture"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#quotation" accesskey="n" rel="next">quotation</a>, Previous: <a href="#minipage" accesskey="p" rel="previous">minipage</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#quotation" accesskey="n" rel="next">quotation</a>, Previous: <a href="#minipage" accesskey="p" rel="prev">minipage</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="picture-1"></a>
-<h2 class="section">8.18 <code>picture</code></h2>
+<h3 class="section">9.19 <code>picture</code></h3>
<a name="index-picture"></a>
<a name="index-creando-imagenes"></a>
@@ -2756,33 +2864,33 @@ de referencia será la esquina inferior izquierda de la caja.
secciones.
</p>
<table class="menu" border="0" cellspacing="0">
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005ccircle" accesskey="1">\circle</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Dibuja un círculo.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005ccircle" accesskey="1">\circle</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Dibuja un círculo.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cmakebox-_0028imagen_0029" accesskey="2">\makebox (imagen)</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Dibuja un cuadro del tamaño especificado.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cmakebox-_0028imagen_0029" accesskey="2">\makebox (imagen)</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Dibuja un cuadro del tamaño especificado.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cframebox-_0028imagen_0029" accesskey="3">\framebox (imagen)</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Dibuja una caja rodeada con un marco.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cframebox-_0028imagen_0029" accesskey="3">\framebox (imagen)</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Dibuja una caja rodeada con un marco.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cdashbox" accesskey="4">\dashbox</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Dibuja un cuadro de líneas discontinuas.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cdashbox" accesskey="4">\dashbox</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Dibuja un cuadro de líneas discontinuas.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cframe" accesskey="5">\frame</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Dibuja un marco alrededor de un objeto.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cframe" accesskey="5">\frame</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Dibuja un marco alrededor de un objeto.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cline" accesskey="6">\line</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Dibuja una línea recta.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cline" accesskey="6">\line</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Dibuja una línea recta.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005clinethickness" accesskey="7">\linethickness</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Ajusta el grosor de la línea.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005clinethickness" accesskey="7">\linethickness</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Ajusta el grosor de la línea.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cthicklines" accesskey="8">\thicklines</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Una línea de espesor más grueso.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cthicklines" accesskey="8">\thicklines</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Una línea de espesor más grueso.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cthinlines" accesskey="9">\thinlines</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> El grosor de la línea predeterminado.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cthinlines" accesskey="9">\thinlines</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">El grosor de la línea predeterminado.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cmultiput">\multiput</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Dibuja varias instancias de un objeto.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cmultiput">\multiput</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Dibuja varias instancias de un objeto.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005coval">\oval</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Dibuja una elipse.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005coval">\oval</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Dibuja una elipse.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cput">\put</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Coloca un objeto en un determinado lugar.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cput">\put</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Coloca un objeto en un determinado lugar.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cshortstack">\shortstack</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Hace un montón de objetos.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cshortstack">\shortstack</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Hace un montón de objetos.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cvector">\vector</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Dibuja una línea con una flecha.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cvector">\vector</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Dibuja una línea con una flecha.
</td></tr>
</table>
@@ -2794,7 +2902,7 @@ secciones.
Siguiente: <a href="#g_t_005cmakebox-_0028imagen_0029" accesskey="n" rel="next">\makebox (imagen)</a>, Subir: <a href="#picture" accesskey="u" rel="up">picture</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005ccircle-1"></a>
-<h3 class="subsection">8.18.1 <code>\circle</code></h3>
+<h4 class="subsection">9.19.1 <code>\circle</code></h4>
<a name="index-_005ccircle"></a>
<div class="example">
@@ -2812,10 +2920,10 @@ instrucción dibuja un círculo sólido.
<a name="g_t_005cmakebox-_0028imagen_0029"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cframebox-_0028imagen_0029" accesskey="n" rel="next">\framebox (imagen)</a>, Previous: <a href="#g_t_005ccircle" accesskey="p" rel="previous">\circle</a>, Subir: <a href="#picture" accesskey="u" rel="up">picture</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cframebox-_0028imagen_0029" accesskey="n" rel="next">\framebox (imagen)</a>, Previous: <a href="#g_t_005ccircle" accesskey="p" rel="prev">\circle</a>, Subir: <a href="#picture" accesskey="u" rel="up">picture</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cmakebox-1"></a>
-<h3 class="subsection">8.18.2 <code>\makebox</code></h3>
+<h4 class="subsection">9.19.2 <code>\makebox</code></h4>
<a name="index-_005cmakebox-_0028imagen_0029"></a>
<p><code>\makebox(ancho,alto)[posición]{...}</code>
@@ -2854,10 +2962,10 @@ siguientes:
<a name="g_t_005cframebox-_0028imagen_0029"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cdashbox" accesskey="n" rel="next">\dashbox</a>, Previous: <a href="#g_t_005cmakebox-_0028imagen_0029" accesskey="p" rel="previous">\makebox (imagen)</a>, Subir: <a href="#picture" accesskey="u" rel="up">picture</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cdashbox" accesskey="n" rel="next">\dashbox</a>, Previous: <a href="#g_t_005cmakebox-_0028imagen_0029" accesskey="p" rel="prev">\makebox (imagen)</a>, Subir: <a href="#picture" accesskey="u" rel="up">picture</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cframebox"></a>
-<h3 class="subsection">8.18.3 <code>\framebox</code></h3>
+<h4 class="subsection">9.19.3 <code>\framebox</code></h4>
<a name="index-_005cframebox"></a>
<p>Sinopsis:
@@ -2881,10 +2989,10 @@ contenido de la caja.
<a name="g_t_005cdashbox"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cframe" accesskey="n" rel="next">\frame</a>, Previous: <a href="#g_t_005cframebox-_0028imagen_0029" accesskey="p" rel="previous">\framebox (imagen)</a>, Subir: <a href="#picture" accesskey="u" rel="up">picture</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cframe" accesskey="n" rel="next">\frame</a>, Previous: <a href="#g_t_005cframebox-_0028imagen_0029" accesskey="p" rel="prev">\framebox (imagen)</a>, Subir: <a href="#picture" accesskey="u" rel="up">picture</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cdashbox-1"></a>
-<h3 class="subsection">8.18.4 <code>\dashbox</code></h3>
+<h4 class="subsection">9.19.4 <code>\dashbox</code></h4>
<a name="index-_005cdashbox"></a>
@@ -2907,10 +3015,10 @@ altura de <var>ralto</var>. El <var>texto</var> es posicionado en la
<a name="g_t_005cframe"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cline" accesskey="n" rel="next">\line</a>, Previous: <a href="#g_t_005cdashbox" accesskey="p" rel="previous">\dashbox</a>, Subir: <a href="#picture" accesskey="u" rel="up">picture</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cline" accesskey="n" rel="next">\line</a>, Previous: <a href="#g_t_005cdashbox" accesskey="p" rel="prev">\dashbox</a>, Subir: <a href="#picture" accesskey="u" rel="up">picture</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cframe-1"></a>
-<h3 class="subsection">8.18.5 <code>\frame</code></h3>
+<h4 class="subsection">9.19.5 <code>\frame</code></h4>
<a name="index-_005cframe"></a>
<p>Sinopsis:
@@ -2928,10 +3036,10 @@ del marco. No añade espacio extra entre el marco y el objeto.
<a name="g_t_005cline"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005clinethickness" accesskey="n" rel="next">\linethickness</a>, Previous: <a href="#g_t_005cframe" accesskey="p" rel="previous">\frame</a>, Subir: <a href="#picture" accesskey="u" rel="up">picture</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005clinethickness" accesskey="n" rel="next">\linethickness</a>, Previous: <a href="#g_t_005cframe" accesskey="p" rel="prev">\frame</a>, Subir: <a href="#picture" accesskey="u" rel="up">picture</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cline-1"></a>
-<h3 class="subsection">8.18.6 <code>\line</code></h3>
+<h4 class="subsection">9.19.6 <code>\line</code></h4>
<a name="index-_005cline"></a>
<p>Sinopsis:
@@ -2954,10 +3062,10 @@ muchos otros paquetes en CTAN.
<a name="g_t_005clinethickness"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cthicklines" accesskey="n" rel="next">\thicklines</a>, Previous: <a href="#g_t_005cline" accesskey="p" rel="previous">\line</a>, Subir: <a href="#picture" accesskey="u" rel="up">picture</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cthicklines" accesskey="n" rel="next">\thicklines</a>, Previous: <a href="#g_t_005cline" accesskey="p" rel="prev">\line</a>, Subir: <a href="#picture" accesskey="u" rel="up">picture</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005clinethickness-1"></a>
-<h3 class="subsection">8.18.7 <code>\linethickness</code></h3>
+<h4 class="subsection">9.19.7 <code>\linethickness</code></h4>
<a name="index-_005clinethickness"></a>
<p>La instrucción <code>\linethickness{<var>espesor</var>}</code> declara el grosor
@@ -2972,10 +3080,10 @@ círculos o los cuartos de círculo dibujados por <code>\oval</code>.
<a name="g_t_005cthicklines"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cthinlines" accesskey="n" rel="next">\thinlines</a>, Previous: <a href="#g_t_005clinethickness" accesskey="p" rel="previous">\linethickness</a>, Subir: <a href="#picture" accesskey="u" rel="up">picture</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cthinlines" accesskey="n" rel="next">\thinlines</a>, Previous: <a href="#g_t_005clinethickness" accesskey="p" rel="prev">\linethickness</a>, Subir: <a href="#picture" accesskey="u" rel="up">picture</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cthicklines-1"></a>
-<h3 class="subsection">8.18.8 <code>\thicklines</code></h3>
+<h4 class="subsection">9.19.8 <code>\thicklines</code></h4>
<a name="index-_005cthicklines"></a>
<p>La instrucción <code>\thicklines</code> es un espesor de línea alternativo
@@ -2987,10 +3095,10 @@ compárese&nbsp;<a href="#g_t_005clinethickness">\linethickness</a> y <a href="#
<a name="g_t_005cthinlines"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cmultiput" accesskey="n" rel="next">\multiput</a>, Previous: <a href="#g_t_005cthicklines" accesskey="p" rel="previous">\thicklines</a>, Subir: <a href="#picture" accesskey="u" rel="up">picture</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cmultiput" accesskey="n" rel="next">\multiput</a>, Previous: <a href="#g_t_005cthicklines" accesskey="p" rel="prev">\thicklines</a>, Subir: <a href="#picture" accesskey="u" rel="up">picture</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cthinlines-1"></a>
-<h3 class="subsection">8.18.9 <code>\thinlines</code></h3>
+<h4 class="subsection">9.19.9 <code>\thinlines</code></h4>
<a name="index-_005cthinlines"></a>
<p>La instrucción <code>\thinlines</code> es el espesor de línea predeterminado
@@ -3002,10 +3110,10 @@ compárese&nbsp;<a href="#g_t_005clinethickness">\linethickness</a> y <a href="#
<a name="g_t_005cmultiput"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005coval" accesskey="n" rel="next">\oval</a>, Previous: <a href="#g_t_005cthinlines" accesskey="p" rel="previous">\thinlines</a>, Subir: <a href="#picture" accesskey="u" rel="up">picture</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005coval" accesskey="n" rel="next">\oval</a>, Previous: <a href="#g_t_005cthinlines" accesskey="p" rel="prev">\thinlines</a>, Subir: <a href="#picture" accesskey="u" rel="up">picture</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cmultiput-1"></a>
-<h3 class="subsection">8.18.10 <code>\multiput</code></h3>
+<h4 class="subsection">9.19.10 <code>\multiput</code></h4>
<a name="index-_005cmultiput"></a>
<p>Sinopsis:
@@ -3023,10 +3131,10 @@ sucesivamente, <var>n</var> veces.
<a name="g_t_005coval"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cput" accesskey="n" rel="next">\put</a>, Previous: <a href="#g_t_005cmultiput" accesskey="p" rel="previous">\multiput</a>, Subir: <a href="#picture" accesskey="u" rel="up">picture</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cput" accesskey="n" rel="next">\put</a>, Previous: <a href="#g_t_005cmultiput" accesskey="p" rel="prev">\multiput</a>, Subir: <a href="#picture" accesskey="u" rel="up">picture</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005coval-1"></a>
-<h3 class="subsection">8.18.11 <code>\oval</code></h3>
+<h4 class="subsection">9.19.11 <code>\oval</code></h4>
<a name="index-_005coval"></a>
<p>Sinopsis:
@@ -3063,10 +3171,10 @@ a cajas con esquinas redondeadas.
<a name="g_t_005cput"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cshortstack" accesskey="n" rel="next">\shortstack</a>, Previous: <a href="#g_t_005coval" accesskey="p" rel="previous">\oval</a>, Subir: <a href="#picture" accesskey="u" rel="up">picture</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cshortstack" accesskey="n" rel="next">\shortstack</a>, Previous: <a href="#g_t_005coval" accesskey="p" rel="prev">\oval</a>, Subir: <a href="#picture" accesskey="u" rel="up">picture</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cput-1"></a>
-<h3 class="subsection">8.18.12 <code>\put</code></h3>
+<h4 class="subsection">9.19.12 <code>\put</code></h4>
<a name="index-_005cput"></a>
@@ -3080,10 +3188,10 @@ argumento obligatorio en las coordenadas proporcionadas.
<a name="g_t_005cshortstack"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cvector" accesskey="n" rel="next">\vector</a>, Previous: <a href="#g_t_005cput" accesskey="p" rel="previous">\put</a>, Subir: <a href="#picture" accesskey="u" rel="up">picture</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cvector" accesskey="n" rel="next">\vector</a>, Previous: <a href="#g_t_005cput" accesskey="p" rel="prev">\put</a>, Subir: <a href="#picture" accesskey="u" rel="up">picture</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cshortstack-1"></a>
-<h3 class="subsection">8.18.13 <code>\shortstack</code></h3>
+<h4 class="subsection">9.19.13 <code>\shortstack</code></h4>
<a name="index-_005cshortstack"></a>
<p>Sinopsis:
@@ -3115,10 +3223,10 @@ posiciones válidas son:
<a name="g_t_005cvector"></a>
<div class="header">
<p>
-Previous: <a href="#g_t_005cshortstack" accesskey="p" rel="previous">\shortstack</a>, Subir: <a href="#picture" accesskey="u" rel="up">picture</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Previous: <a href="#g_t_005cshortstack" accesskey="p" rel="prev">\shortstack</a>, Subir: <a href="#picture" accesskey="u" rel="up">picture</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cvector-1"></a>
-<h3 class="subsection">8.18.14 <code>\vector</code></h3>
+<h4 class="subsection">9.19.14 <code>\vector</code></h4>
<a name="index-_005cvector"></a>
<p>Sinopsis:
@@ -3136,10 +3244,10 @@ estar entre -4 y +4 incluido.
<a name="quotation"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#quote" accesskey="n" rel="next">quote</a>, Previous: <a href="#picture" accesskey="p" rel="previous">picture</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#quote" accesskey="n" rel="next">quote</a>, Previous: <a href="#picture" accesskey="p" rel="prev">picture</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="quotation-1"></a>
-<h2 class="section">8.19 <code>quotation</code></h2>
+<h3 class="section">9.20 <code>quotation</code></h3>
<a name="index-quotation"></a>
<a name="index-texto-citado-con-sangria-de-parrafo_002c-mostrando"></a>
@@ -3167,10 +3275,10 @@ sangría.
<a name="quote"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#tabbing" accesskey="n" rel="next">tabbing</a>, Previous: <a href="#quotation" accesskey="p" rel="previous">quotation</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#tabbing" accesskey="n" rel="next">tabbing</a>, Previous: <a href="#quotation" accesskey="p" rel="prev">quotation</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="quote-1"></a>
-<h2 class="section">8.20 <code>quote</code></h2>
+<h3 class="section">9.21 <code>quote</code></h3>
<a name="index-quote"></a>
<a name="index-texto-citado-sin-sangria-de-parrafo_002c-mostrando"></a>
@@ -3198,10 +3306,10 @@ aplica una sangría.
<a name="tabbing"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#table" accesskey="n" rel="next">table</a>, Previous: <a href="#quote" accesskey="p" rel="previous">quote</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#table" accesskey="n" rel="next">table</a>, Previous: <a href="#quote" accesskey="p" rel="prev">quote</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="tabbing-1"></a>
-<h2 class="section">8.21 <code>tabbing</code></h2>
+<h3 class="section">9.22 <code>tabbing</code></h3>
<a name="index-entorno-tabbing"></a>
<a name="index-tabulaciones_002c-utilizando"></a>
@@ -3359,10 +3467,10 @@ function \= fact(n : integer) : integer;\\
<a name="table"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#tabular" accesskey="n" rel="next">tabular</a>, Previous: <a href="#tabbing" accesskey="p" rel="previous">tabbing</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#tabular" accesskey="n" rel="next">tabular</a>, Previous: <a href="#tabbing" accesskey="p" rel="prev">tabbing</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="table-1"></a>
-<h2 class="section">8.22 <code>table</code></h2>
+<h3 class="section">9.23 <code>table</code></h3>
<a name="index-table"></a>
<a name="index-tablas_002c-creando"></a>
@@ -3400,10 +3508,10 @@ permite colocar un título a su tabla.
<a name="tabular"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#thebibliography" accesskey="n" rel="next">thebibliography</a>, Previous: <a href="#table" accesskey="p" rel="previous">table</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#thebibliography" accesskey="n" rel="next">thebibliography</a>, Previous: <a href="#table" accesskey="p" rel="prev">table</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="tabular-1"></a>
-<h2 class="section">8.23 <code>tabular</code></h2>
+<h3 class="section">9.24 <code>tabular</code></h3>
<a name="index-entorno-tabular"></a>
<a name="index-lineas-en-tablas"></a>
<a name="index-alineando-texto-en-tablas"></a>
@@ -3472,7 +3580,7 @@ y el material intercolumna.
<dd><p>Una columna de elementos alineados a la derecha.
</p>
</dd>
-<dt><code></code></dt>
+<dt><code>c</code></dt>
<dd><p>Una columna de elementos centrados.
</p>
</dd>
@@ -3501,13 +3609,10 @@ instrucción <code>\parbox[t]{<var>ancho</var>}</code>. Sin embargo, una
<code>\\</code> en el elemento no puede, salvo en las siguientes situaciones:
</p>
<ol>
-<li>
-Dentro de un entorno como <code>minipage</code>, <code>array</code> o
+<li> Dentro de un entorno como <code>minipage</code>, <code>array</code> o
<code>tabular</code>.
-</li><li>
-Dentro de una <code>\parbox</code> explícita.
-</li><li>
-En el alcance de una declaración <code>\centering</code>, <code>\raggedright</code>
+</li><li> Dentro de una <code>\parbox</code> explícita.
+</li><li> En el alcance de una declaración <code>\centering</code>, <code>\raggedright</code>
o <code>\raggedleft</code>. La última declaración debe aparecer dentro de
llaves o un entorno cuando se utiliza en un elemento <code>p</code>-columna.
</li></ol>
@@ -3564,13 +3669,13 @@ es &lsquo;<samp>6pt</samp>&rsquo;.
<code>tabular</code>:
</p>
<table class="menu" border="0" cellspacing="0">
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cmulticolumn" accesskey="1">\multicolumn</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Hace que un elemento abarque varias columnas.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cmulticolumn" accesskey="1">\multicolumn</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Hace que un elemento abarque varias columnas.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005ccline" accesskey="2">\cline</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Dibuja una línea horizontal que abarca algunas columnas.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005ccline" accesskey="2">\cline</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Dibuja una línea horizontal que abarca algunas columnas.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005chline" accesskey="3">\hline</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Dibuja una línea horizontal que abarca todas las columnas.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005chline" accesskey="3">\hline</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Dibuja una línea horizontal que abarca todas las columnas.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cvline" accesskey="4">\vline</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Dibuja una línea vertical.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cvline" accesskey="4">\vline</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Dibuja una línea vertical.
</td></tr>
</table>
@@ -3582,7 +3687,7 @@ es &lsquo;<samp>6pt</samp>&rsquo;.
Siguiente: <a href="#g_t_005ccline" accesskey="n" rel="next">\cline</a>, Subir: <a href="#tabular" accesskey="u" rel="up">tabular</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cmulticolumn-1"></a>
-<h3 class="subsection">8.23.1 <code>\multicolumn</code></h3>
+<h4 class="subsection">9.24.1 <code>\multicolumn</code></h4>
<a name="index-_005cmulticolumn"></a>
<p>Sinopsis:
@@ -3615,10 +3720,10 @@ guión; <code>\multicolumn</code> se utiliza para el encabezado:
<a name="g_t_005ccline"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005chline" accesskey="n" rel="next">\hline</a>, Previous: <a href="#g_t_005cmulticolumn" accesskey="p" rel="previous">\multicolumn</a>, Subir: <a href="#tabular" accesskey="u" rel="up">tabular</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005chline" accesskey="n" rel="next">\hline</a>, Previous: <a href="#g_t_005cmulticolumn" accesskey="p" rel="prev">\multicolumn</a>, Subir: <a href="#tabular" accesskey="u" rel="up">tabular</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005ccline-1"></a>
-<h3 class="subsection">8.23.2 <code>\cline</code></h3>
+<h4 class="subsection">9.24.2 <code>\cline</code></h4>
<a name="index-_005ccline"></a>
<p>Sinopsis:
@@ -3636,10 +3741,10 @@ la columna <var>j</var>, que son especificadas en el argumento obligatorio.
<a name="g_t_005chline"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cvline" accesskey="n" rel="next">\vline</a>, Previous: <a href="#g_t_005ccline" accesskey="p" rel="previous">\cline</a>, Subir: <a href="#tabular" accesskey="u" rel="up">tabular</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cvline" accesskey="n" rel="next">\vline</a>, Previous: <a href="#g_t_005ccline" accesskey="p" rel="prev">\cline</a>, Subir: <a href="#tabular" accesskey="u" rel="up">tabular</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005chline-1"></a>
-<h3 class="subsection">8.23.3 <code>\hline</code></h3>
+<h4 class="subsection">9.24.3 <code>\hline</code></h4>
<a name="index-_005chline"></a>
<p>La instrucción <code>\hline</code> dibuja una línea horizontal del ancho del
@@ -3652,10 +3757,10 @@ entre filas de la tabla.
<a name="g_t_005cvline"></a>
<div class="header">
<p>
-Previous: <a href="#g_t_005chline" accesskey="p" rel="previous">\hline</a>, Subir: <a href="#tabular" accesskey="u" rel="up">tabular</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Previous: <a href="#g_t_005chline" accesskey="p" rel="prev">\hline</a>, Subir: <a href="#tabular" accesskey="u" rel="up">tabular</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cvline-1"></a>
-<h3 class="subsection">8.23.4 <code>\vline</code></h3>
+<h4 class="subsection">9.24.4 <code>\vline</code></h4>
<a name="index-_005cvline"></a>
<p>La instrucción <code>\vline</code> dibuja una línea vertical extendida a la
@@ -3668,10 +3773,10 @@ También se puede utilizar en una @-expresión.
<a name="thebibliography"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#theorem" accesskey="n" rel="next">theorem</a>, Previous: <a href="#tabular" accesskey="p" rel="previous">tabular</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#theorem" accesskey="n" rel="next">theorem</a>, Previous: <a href="#tabular" accesskey="p" rel="prev">tabular</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="thebibliography-1"></a>
-<h2 class="section">8.24 <code>thebibliography</code></h2>
+<h3 class="section">9.25 <code>thebibliography</code></h3>
<a name="index-thebibliography"></a>
<a name="index-bibliografia_002c-creando-_0028manualmente_0029"></a>
@@ -3705,13 +3810,13 @@ producida por la instrucción <code>\bibitem</code>. Se suele dar como
las que tienen menos de 100, etc.
</p>
<table class="menu" border="0" cellspacing="0">
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cbibitem" accesskey="1">\bibitem</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Especifica un elemento de la bibliografía.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cbibitem" accesskey="1">\bibitem</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Especifica un elemento de la bibliografía.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005ccite" accesskey="2">\cite</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Hace referencia a un elemento bibliográfico.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005ccite" accesskey="2">\cite</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Hace referencia a un elemento bibliográfico.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cnocite" accesskey="3">\nocite</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Incluye un elemento en la bibliografía.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cnocite" accesskey="3">\nocite</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Incluye un elemento en la bibliografía.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Usando-BibTeX" accesskey="4">Usando BibTeX</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Generando bibliografías automáticamente.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Usando-BibTeX" accesskey="4">Usando BibTeX</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Generando bibliografías automáticamente.
</td></tr>
</table>
@@ -3723,7 +3828,7 @@ las que tienen menos de 100, etc.
Siguiente: <a href="#g_t_005ccite" accesskey="n" rel="next">\cite</a>, Subir: <a href="#thebibliography" accesskey="u" rel="up">thebibliography</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cbibitem-1"></a>
-<h3 class="subsection">8.24.1 <code>\bibitem</code></h3>
+<h4 class="subsection">9.25.1 <code>\bibitem</code></h4>
<a name="index-_005cbibitem"></a>
@@ -3738,9 +3843,9 @@ automáticamente se genera un número utilizando el contador <code>enumi</code>.
La <var>clave-de-cita</var> es cualquier secuencia de letras, números y
signos de puntuación que no contenga una coma.
</p>
-<p>Esta instrucción escribe una entrada al archivo &lsquo;<tt>.aux</tt>&rsquo; que contiene
+<p>Esta instrucción escribe una entrada al archivo <samp>.aux</samp> que contiene
los elementos <var>clave-de-cita</var> y etiqueta. Cuando la instrucción
-<code>\begin{document}</code> lee el archivo &lsquo;<tt>.aux</tt>&rsquo;, los elementos
+<code>\begin{document}</code> lee el archivo <samp>.aux</samp>, los elementos
<code>etiqueta</code> son asociados con <code>clave-de-cita</code>, produciendo
referencias a <var>clave-de-cita</var> con una instrucción <code>\cite</code> (vea
la siguiente sección) para producir la etiqueta asociada.
@@ -3750,10 +3855,10 @@ la siguiente sección) para producir la etiqueta asociada.
<a name="g_t_005ccite"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cnocite" accesskey="n" rel="next">\nocite</a>, Previous: <a href="#g_t_005cbibitem" accesskey="p" rel="previous">\bibitem</a>, Subir: <a href="#thebibliography" accesskey="u" rel="up">thebibliography</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cnocite" accesskey="n" rel="next">\nocite</a>, Previous: <a href="#g_t_005cbibitem" accesskey="p" rel="prev">\bibitem</a>, Subir: <a href="#thebibliography" accesskey="u" rel="up">thebibliography</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005ccite-1"></a>
-<h3 class="subsection">8.24.2 <code>\cite</code></h3>
+<h4 class="subsection">9.25.2 <code>\cite</code></h4>
<a name="index-_005ccite"></a>
@@ -3766,7 +3871,7 @@ Siguiente: <a href="#g_t_005cnocite" accesskey="n" rel="next">\nocite</a>, Previ
<p>El argumento <var>claves</var> es una lista de una o más claves de cita,
separadas por comas. Esta instrucción genera una cita en el texto para
referencias asociadas con <var>claves</var> por medio de entradas en el
-archivo &lsquo;<tt>.aux</tt>&rsquo;.
+archivo <samp>.aux</samp>.
</p>
<p>El argumento de texti opcional <var>subcita</var> aparece después de la cita.
Por ejemplo, <code>\cite[p.~314]{knuth}</code> podría producir &lsquo;[Knuth,
@@ -3777,16 +3882,16 @@ p.&nbsp;314]&rsquo;.
<a name="g_t_005cnocite"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#Usando-BibTeX" accesskey="n" rel="next">Usando BibTeX</a>, Previous: <a href="#g_t_005ccite" accesskey="p" rel="previous">\cite</a>, Subir: <a href="#thebibliography" accesskey="u" rel="up">thebibliography</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#Usando-BibTeX" accesskey="n" rel="next">Usando BibTeX</a>, Previous: <a href="#g_t_005ccite" accesskey="p" rel="prev">\cite</a>, Subir: <a href="#thebibliography" accesskey="u" rel="up">thebibliography</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cnocite-1"></a>
-<h3 class="subsection">8.24.3 <code>\nocite</code></h3>
+<h4 class="subsection">9.25.3 <code>\nocite</code></h4>
<a name="index-_005cnocite"></a>
<p><code>\nocite{lista-de-claves}</code>
</p>
<p>La instrucción <code>\nocite</code> no produce texto, pero escribe en el archivo
-&lsquo;<tt>.aux</tt>&rsquo; la <code>lista-de-claves</code>, que es una lista de una o más
+<samp>.aux</samp> la <code>lista-de-claves</code>, que es una lista de una o más
etiquetas de cita.
</p>
@@ -3794,10 +3899,10 @@ etiquetas de cita.
<a name="Usando-BibTeX"></a>
<div class="header">
<p>
-Previous: <a href="#g_t_005cnocite" accesskey="p" rel="previous">\nocite</a>, Subir: <a href="#thebibliography" accesskey="u" rel="up">thebibliography</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Previous: <a href="#g_t_005cnocite" accesskey="p" rel="prev">\nocite</a>, Subir: <a href="#thebibliography" accesskey="u" rel="up">thebibliography</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Usando-BibTeX-1"></a>
-<h3 class="subsection">8.24.4 Usando BibTeX</h3>
+<h4 class="subsection">9.25.4 Usando BibTeX</h4>
<a name="index-usando-BibTeX"></a>
<a name="index-bibTeX_002c-usando"></a>
@@ -3820,7 +3925,7 @@ las líneas
<p>La instrucción <code>\bibliographystyle</code> por sí misma no produce salida
alguna. Por el contrario, define el estilo en que se producirá la
bibliografía: <var>estilo-de-bibliografía</var> se refiere a un archivo
-&lsquo;<tt><var>estilo-de-bibliografía</var>.bst</tt>&rsquo;, en el que se define qué
+<samp><var>estilo-de-bibliografía</var>.bst</samp>, en el que se define qué
apariencia tendrán las citas. Los nombres de <var>estilo</var> estándar
distribuidos con BibTeX son:
</p>
@@ -3846,7 +3951,7 @@ las demandas de diversas publicaciones. Vea
</p>
<p>La instrucción <code>\bibliography</code> es la que realmente produce la
bibliografía. El argumento <code>\bibliography</code> se refiere a archivos
-con el nombre &lsquo;<tt><var>archivo-de-bibliografía</var>.bib</tt>&rsquo;, el cual debe
+con el nombre <samp><var>archivo-de-bibliografía</var>.bib</samp>, el cual debe
contener la base de datos en formato BibTeX. Sólo las entradas
referidas a través de <code>\cite</code> y <code>\nocite</code> serán incluidas en
la bibliografía.
@@ -3856,10 +3961,10 @@ la bibliografía.
<a name="theorem"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#titlepage" accesskey="n" rel="next">titlepage</a>, Previous: <a href="#thebibliography" accesskey="p" rel="previous">thebibliography</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#titlepage" accesskey="n" rel="next">titlepage</a>, Previous: <a href="#thebibliography" accesskey="p" rel="prev">thebibliography</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="theorem-1"></a>
-<h2 class="section">8.25 <code>theorem</code></h2>
+<h3 class="section">9.26 <code>theorem</code></h3>
<a name="index-entorno-theorem"></a>
<a name="index-teoremas_002c-composicion-tipografica-de"></a>
@@ -3881,10 +3986,10 @@ para <var>n</var> se describen bajo <code>\newtheorem</code> (v&eacute;ase <a hr
<a name="titlepage"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#verbatim" accesskey="n" rel="next">verbatim</a>, Previous: <a href="#theorem" accesskey="p" rel="previous">theorem</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#verbatim" accesskey="n" rel="next">verbatim</a>, Previous: <a href="#theorem" accesskey="p" rel="prev">theorem</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="titlepage-1"></a>
-<h2 class="section">8.26 <code>titlepage</code></h2>
+<h3 class="section">9.27 <code>titlepage</code></h3>
<a name="index-entorno-titlepage"></a>
<a name="index-haciendo-una-pagina-de-titulo"></a>
@@ -3914,10 +4019,10 @@ entorno <code>titlepage</code>.
<a name="verbatim"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#verse" accesskey="n" rel="next">verse</a>, Previous: <a href="#titlepage" accesskey="p" rel="previous">titlepage</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#verse" accesskey="n" rel="next">verse</a>, Previous: <a href="#titlepage" accesskey="p" rel="prev">titlepage</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="verbatim-1"></a>
-<h2 class="section">8.27 <code>verbatim</code></h2>
+<h3 class="section">9.28 <code>verbatim</code></h3>
<a name="index-entorno-verbatim"></a>
<a name="index-texto-literal"></a>
@@ -3945,7 +4050,7 @@ escribir.
de letra monoespacio (<code>\tt</code>).
</p>
<table class="menu" border="0" cellspacing="0">
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cverb" accesskey="1">\verb</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> La forma macro del entorno <code>verbatim</code>.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cverb" accesskey="1">\verb</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">La forma macro del entorno <code>verbatim</code>.
</td></tr>
</table>
@@ -3956,7 +4061,7 @@ de letra monoespacio (<code>\tt</code>).
Subir: <a href="#verbatim" accesskey="u" rel="up">verbatim</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cverb-1"></a>
-<h3 class="subsection">8.27.1 <code>\verb</code></h3>
+<h4 class="subsection">9.28.1 <code>\verb</code></h4>
<a name="index-_005cverb"></a>
<a name="index-texto-literal_002c-en-linea"></a>
@@ -3985,10 +4090,10 @@ impresos con un carácter de &ldquo;espacio visible&rdquo;.
<a name="verse"></a>
<div class="header">
<p>
-Previous: <a href="#verbatim" accesskey="p" rel="previous">verbatim</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Previous: <a href="#verbatim" accesskey="p" rel="prev">verbatim</a>, Subir: <a href="#Entornos" accesskey="u" rel="up">Entornos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="verse-1"></a>
-<h2 class="section">8.28 <code>verse</code></h2>
+<h3 class="section">9.29 <code>verse</code></h3>
<a name="index-entorno-verse"></a>
<a name="index-poesia_002c-un-entorno-para"></a>
@@ -4017,10 +4122,10 @@ separar las estrofas.
<a name="Saltos-de-L_00ednea"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#Saltos-de-P_00e1gina" accesskey="n" rel="next">Saltos de Página</a>, Previous: <a href="#Entornos" accesskey="p" rel="previous">Entornos</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#Saltos-de-P_00e1gina" accesskey="n" rel="next">Saltos de Página</a>, Previous: <a href="#Entornos" accesskey="p" rel="prev">Entornos</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Saltos-de-Linea"></a>
-<h1 class="chapter">9 Saltos de Línea</h1>
+<h2 class="chapter">10 Saltos de Línea</h2>
<a name="index-saltos-de-linea"></a>
<a name="index-linea_002c-saltos-de"></a>
@@ -4035,21 +4140,21 @@ instrucción <code>\\</code>, y siempre puede forzar los saltos de línea
manualmente.
</p>
<table class="menu" border="0" cellspacing="0">
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005c_005c" accesskey="1">\\</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Inicia una nueva línea.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005c_005c" accesskey="1">\\</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Inicia una nueva línea.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cobeycr-y-_005crestorecr" accesskey="2">\obeycr y \restorecr</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Provoca que cada línea ingresada comience una nueva línea.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cobeycr-y-_005crestorecr" accesskey="2">\obeycr y \restorecr</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Provoca que cada línea ingresada comience una nueva línea.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cnewline" accesskey="3">\newline</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Divide la línea \- (hyphenation):: Inserta un guión en la sílaba explicita.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cnewline" accesskey="3">\newline</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Divide la línea \- (hyphenation):: Inserta un guión en la sílaba explicita.
</td></tr>
<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005c_002d-_0028hyphenation_0029" accesskey="4">\- (hyphenation)</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cfussy" accesskey="5">\fussy</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Es quisquilloso con la separación de línea.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cfussy" accesskey="5">\fussy</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Es quisquilloso con la separación de línea.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005csloppy" accesskey="6">\sloppy</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Es descuidado en la separación de la líneas.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005csloppy" accesskey="6">\sloppy</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Es descuidado en la separación de la líneas.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005chyphenation" accesskey="7">\hyphenation</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Le dice a LaTeX cómo insertar un guión para separar una palabra.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005chyphenation" accesskey="7">\hyphenation</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Le dice a LaTeX cómo insertar un guión para separar una palabra.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005clinebreak-y-_005cnolinebreak" accesskey="8">\linebreak y \nolinebreak</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Forzando y evitando saltos de línea.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005clinebreak-y-_005cnolinebreak" accesskey="8">\linebreak y \nolinebreak</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Forzando y evitando saltos de línea.
</td></tr>
</table>
@@ -4061,7 +4166,7 @@ manualmente.
Siguiente: <a href="#g_t_005cobeycr-y-_005crestorecr" accesskey="n" rel="next">\obeycr y \restorecr</a>, Subir: <a href="#Saltos-de-L_00ednea" accesskey="u" rel="up">Saltos de Línea</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005c_005c_005b_002a_005d_005bmas_002despacio_005d"></a>
-<h2 class="section">9.1 <code>\\</code>[*][<var>más-espacio</var>]</h2>
+<h3 class="section">10.1 <code>\\</code>[*][<var>más-espacio</var>]</h3>
<a name="index-_005c_005c-forzar-la-separacion-de-linea"></a>
<a name="index-nueva-linea_002c-comenzando"></a>
<a name="index-separacion-de-linea_002c-forzando"></a>
@@ -4080,10 +4185,10 @@ página después de la línea.
<a name="g_t_005cobeycr-y-_005crestorecr"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cnewline" accesskey="n" rel="next">\newline</a>, Previous: <a href="#g_t_005c_005c" accesskey="p" rel="previous">\\</a>, Subir: <a href="#Saltos-de-L_00ednea" accesskey="u" rel="up">Saltos de Línea</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cnewline" accesskey="n" rel="next">\newline</a>, Previous: <a href="#g_t_005c_005c" accesskey="p" rel="prev">\\</a>, Subir: <a href="#Saltos-de-L_00ednea" accesskey="u" rel="up">Saltos de Línea</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cobeycr-y-_005crestorecr-1"></a>
-<h2 class="section">9.2 <code>\obeycr</code> y <code>\restorecr</code></h2>
+<h3 class="section">10.2 <code>\obeycr</code> y <code>\restorecr</code></h3>
<a name="index-_005cobeycr"></a>
<a name="index-_005crestorecr"></a>
<a name="index-nueva-linea_002c-salida-como-entrada"></a>
@@ -4100,10 +4205,10 @@ también será una nueva línea en la salida.
<a name="g_t_005cnewline"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005c_002d-_0028hyphenation_0029" accesskey="n" rel="next">\- (hyphenation)</a>, Previous: <a href="#g_t_005cobeycr-y-_005crestorecr" accesskey="p" rel="previous">\obeycr y \restorecr</a>, Subir: <a href="#Saltos-de-L_00ednea" accesskey="u" rel="up">Saltos de Línea</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005c_002d-_0028hyphenation_0029" accesskey="n" rel="next">\- (hyphenation)</a>, Previous: <a href="#g_t_005cobeycr-y-_005crestorecr" accesskey="p" rel="prev">\obeycr y \restorecr</a>, Subir: <a href="#Saltos-de-L_00ednea" accesskey="u" rel="up">Saltos de Línea</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cnewline-1"></a>
-<h2 class="section">9.3 <code>\newline</code></h2>
+<h3 class="section">10.3 <code>\newline</code></h3>
<a name="index-_005cnewline"></a>
<a name="index-nueva-linea_002c-comenzando-_0028modo-de-parrafo_0029"></a>
@@ -4115,10 +4220,10 @@ justificar el texto anterior. Sólo se puede utilizar en modo párrafo.
<a name="g_t_005c_002d-_0028hyphenation_0029"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cfussy" accesskey="n" rel="next">\fussy</a>, Previous: <a href="#g_t_005cnewline" accesskey="p" rel="previous">\newline</a>, Subir: <a href="#Saltos-de-L_00ednea" accesskey="u" rel="up">Saltos de Línea</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cfussy" accesskey="n" rel="next">\fussy</a>, Previous: <a href="#g_t_005cnewline" accesskey="p" rel="prev">\newline</a>, Subir: <a href="#Saltos-de-L_00ednea" accesskey="u" rel="up">Saltos de Línea</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005c_002d-_0028division-silabica-discrecional_0029"></a>
-<h2 class="section">9.4 <code>\-</code> (división silábica discrecional)</h2>
+<h3 class="section">10.4 <code>\-</code> (división silábica discrecional)</h3>
<a name="index-_005c_002d-_0028hyphenation_0029"></a>
<a name="index-division-silabica_002c-forzando"></a>
@@ -4139,10 +4244,10 @@ puntos que LaTeX pudiera haber elegido de otro modo.
<a name="g_t_005cfussy"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005csloppy" accesskey="n" rel="next">\sloppy</a>, Previous: <a href="#g_t_005c_002d-_0028hyphenation_0029" accesskey="p" rel="previous">\- (hyphenation)</a>, Subir: <a href="#Saltos-de-L_00ednea" accesskey="u" rel="up">Saltos de Línea</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005csloppy" accesskey="n" rel="next">\sloppy</a>, Previous: <a href="#g_t_005c_002d-_0028hyphenation_0029" accesskey="p" rel="prev">\- (hyphenation)</a>, Subir: <a href="#Saltos-de-L_00ednea" accesskey="u" rel="up">Saltos de Línea</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cfussy-1"></a>
-<h2 class="section">9.5 <code>\fussy</code></h2>
+<h3 class="section">10.5 <code>\fussy</code></h3>
<a name="index-_005cfussy"></a>
<p>La declaración <code>\fussy</code> (que es la predeterminada) provoca que
@@ -4158,10 +4263,10 @@ previa (v&eacute;ase <a href="#g_t_005csloppy">\sloppy</a>.
<a name="g_t_005csloppy"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005chyphenation" accesskey="n" rel="next">\hyphenation</a>, Previous: <a href="#g_t_005cfussy" accesskey="p" rel="previous">\fussy</a>, Subir: <a href="#Saltos-de-L_00ednea" accesskey="u" rel="up">Saltos de Línea</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005chyphenation" accesskey="n" rel="next">\hyphenation</a>, Previous: <a href="#g_t_005cfussy" accesskey="p" rel="prev">\fussy</a>, Subir: <a href="#Saltos-de-L_00ednea" accesskey="u" rel="up">Saltos de Línea</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005csloppy-1"></a>
-<h2 class="section">9.6 <code>\sloppy</code></h2>
+<h3 class="section">10.6 <code>\sloppy</code></h3>
<p>La declaración <code>\sloppy</code> provoca que TeX sea menos cuidadoso con
los saltos de línea. Esto evitará el desbordamiento de cajas, a costa de
@@ -4175,10 +4280,10 @@ un mayor espaciamiento entre palabras.
<a name="g_t_005chyphenation"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005clinebreak-y-_005cnolinebreak" accesskey="n" rel="next">\linebreak y \nolinebreak</a>, Previous: <a href="#g_t_005csloppy" accesskey="p" rel="previous">\sloppy</a>, Subir: <a href="#Saltos-de-L_00ednea" accesskey="u" rel="up">Saltos de Línea</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005clinebreak-y-_005cnolinebreak" accesskey="n" rel="next">\linebreak y \nolinebreak</a>, Previous: <a href="#g_t_005csloppy" accesskey="p" rel="prev">\sloppy</a>, Subir: <a href="#Saltos-de-L_00ednea" accesskey="u" rel="up">Saltos de Línea</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005chyphenation-1"></a>
-<h2 class="section">9.7 <code>\hyphenation</code></h2>
+<h3 class="section">10.7 <code>\hyphenation</code></h3>
<a name="index-_005chyphenation"></a>
<a name="index-division-de-silabas-con-guion_002c-definiendo"></a>
@@ -4205,10 +4310,10 @@ separación silábica de TeX no se aplican a esas palabras):
<a name="g_t_005clinebreak-y-_005cnolinebreak"></a>
<div class="header">
<p>
-Previous: <a href="#g_t_005chyphenation" accesskey="p" rel="previous">\hyphenation</a>, Subir: <a href="#Saltos-de-L_00ednea" accesskey="u" rel="up">Saltos de Línea</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Previous: <a href="#g_t_005chyphenation" accesskey="p" rel="prev">\hyphenation</a>, Subir: <a href="#Saltos-de-L_00ednea" accesskey="u" rel="up">Saltos de Línea</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005clinebreak-y-_005cnolinebreak-1"></a>
-<h2 class="section">9.8 <code>\linebreak</code> y <code>\nolinebreak</code></h2>
+<h3 class="section">10.8 <code>\linebreak</code> y <code>\nolinebreak</code></h3>
<a name="index-_005clinebreak"></a>
<a name="index-_005cnolinebreak"></a>
<a name="index-saltos-de-linea_002c-forzando"></a>
@@ -4236,10 +4341,10 @@ insistente la petición.
<a name="Saltos-de-P_00e1gina"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#Notas-al-Pie" accesskey="n" rel="next">Notas al Pie</a>, Previous: <a href="#Saltos-de-L_00ednea" accesskey="p" rel="previous">Saltos de Línea</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#Notas-al-Pie" accesskey="n" rel="next">Notas al Pie</a>, Previous: <a href="#Saltos-de-L_00ednea" accesskey="p" rel="prev">Saltos de Línea</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Saltos-de-Pagina"></a>
-<h1 class="chapter">10 Saltos de Página</h1>
+<h2 class="chapter">11 Saltos de Página</h2>
<a name="index-salto-de-pagina"></a>
<a name="index-dividiendo-paginas"></a>
@@ -4249,15 +4354,15 @@ automáticamente, pero a veces, posiblemente, usted quiera influir en los
saltos de página.
</p>
<table class="menu" border="0" cellspacing="0">
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005ccleardoublepage" accesskey="1">\cleardoublepage</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Inicia una nueva página a mano derecha.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005ccleardoublepage" accesskey="1">\cleardoublepage</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Inicia una nueva página a mano derecha.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cclearpage" accesskey="2">\clearpage</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Inicia una nueva página.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cclearpage" accesskey="2">\clearpage</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Inicia una nueva página.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cnewpage" accesskey="3">\newpage</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Inicia una nueva página.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cnewpage" accesskey="3">\newpage</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Inicia una nueva página.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cenlargethispage" accesskey="4">\enlargethispage</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Amplía un poco la página actual.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cenlargethispage" accesskey="4">\enlargethispage</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Amplía un poco la página actual.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cpagebreak-y-_005cnopagebreak" accesskey="5">\pagebreak y \nopagebreak</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Forzando y evitando saltos de página.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cpagebreak-y-_005cnopagebreak" accesskey="5">\pagebreak y \nopagebreak</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Forzando y evitando saltos de página.
</td></tr>
</table>
@@ -4269,7 +4374,7 @@ saltos de página.
Siguiente: <a href="#g_t_005cclearpage" accesskey="n" rel="next">\clearpage</a>, Subir: <a href="#Saltos-de-P_00e1gina" accesskey="u" rel="up">Saltos de Página</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005ccleardoublepage-1"></a>
-<h2 class="section">10.1 <code>\cleardoublepage</code></h2>
+<h3 class="section">11.1 <code>\cleardoublepage</code></h3>
<a name="index-_005ccleardoublepage"></a>
<a name="index-iniciando-una-pagina-a-mano-derecha"></a>
@@ -4285,10 +4390,10 @@ este también hace que la siguiente página sea a mano derecha, página
<a name="g_t_005cclearpage"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cnewpage" accesskey="n" rel="next">\newpage</a>, Previous: <a href="#g_t_005ccleardoublepage" accesskey="p" rel="previous">\cleardoublepage</a>, Subir: <a href="#Saltos-de-P_00e1gina" accesskey="u" rel="up">Saltos de Página</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cnewpage" accesskey="n" rel="next">\newpage</a>, Previous: <a href="#g_t_005ccleardoublepage" accesskey="p" rel="prev">\cleardoublepage</a>, Subir: <a href="#Saltos-de-P_00e1gina" accesskey="u" rel="up">Saltos de Página</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cclearpage-1"></a>
-<h2 class="section">10.2 <code>\clearpage</code></h2>
+<h3 class="section">11.2 <code>\clearpage</code></h3>
<a name="index-_005cclearpage"></a>
<a name="index-descargando-flotantes-e-iniciando-una-pagina"></a>
<a name="index-iniciando-una-nueva-pagina-y-limpiando-flotantes"></a>
@@ -4302,10 +4407,10 @@ sean impresas.
<a name="g_t_005cnewpage"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cenlargethispage" accesskey="n" rel="next">\enlargethispage</a>, Previous: <a href="#g_t_005cclearpage" accesskey="p" rel="previous">\clearpage</a>, Subir: <a href="#Saltos-de-P_00e1gina" accesskey="u" rel="up">Saltos de Página</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cenlargethispage" accesskey="n" rel="next">\enlargethispage</a>, Previous: <a href="#g_t_005cclearpage" accesskey="p" rel="prev">\clearpage</a>, Subir: <a href="#Saltos-de-P_00e1gina" accesskey="u" rel="up">Saltos de Página</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cnewpage-1"></a>
-<h2 class="section">10.3 <code>\newpage</code></h2>
+<h3 class="section">11.3 <code>\newpage</code></h3>
<a name="index-_005cnewpage"></a>
<a name="index-nueva-pagina_002c-iniciando"></a>
<a name="index-iniciando-una-nueva-pagina"></a>
@@ -4318,10 +4423,10 @@ descarga flotantes (vea <code>\clearpage</code> arriba).
<a name="g_t_005cenlargethispage"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cpagebreak-y-_005cnopagebreak" accesskey="n" rel="next">\pagebreak y \nopagebreak</a>, Previous: <a href="#g_t_005cnewpage" accesskey="p" rel="previous">\newpage</a>, Subir: <a href="#Saltos-de-P_00e1gina" accesskey="u" rel="up">Saltos de Página</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cpagebreak-y-_005cnopagebreak" accesskey="n" rel="next">\pagebreak y \nopagebreak</a>, Previous: <a href="#g_t_005cnewpage" accesskey="p" rel="prev">\newpage</a>, Subir: <a href="#Saltos-de-P_00e1gina" accesskey="u" rel="up">Saltos de Página</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cenlargethispage-1"></a>
-<h2 class="section">10.4 <code>\enlargethispage</code></h2>
+<h3 class="section">11.4 <code>\enlargethispage</code></h3>
<a name="index-_005cenlargethispage"></a>
<a name="index-ampliando-la-pagina-actual"></a>
@@ -4342,10 +4447,10 @@ explícito.
<a name="g_t_005cpagebreak-y-_005cnopagebreak"></a>
<div class="header">
<p>
-Previous: <a href="#g_t_005cenlargethispage" accesskey="p" rel="previous">\enlargethispage</a>, Subir: <a href="#Saltos-de-P_00e1gina" accesskey="u" rel="up">Saltos de Página</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Previous: <a href="#g_t_005cenlargethispage" accesskey="p" rel="prev">\enlargethispage</a>, Subir: <a href="#Saltos-de-P_00e1gina" accesskey="u" rel="up">Saltos de Página</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cpagebreak-y-_005cnopagebreak-1"></a>
-<h2 class="section">10.5 <code>\pagebreak</code> y <code>\nopagebreak</code></h2>
+<h3 class="section">11.5 <code>\pagebreak</code> y <code>\nopagebreak</code></h3>
<a name="index-_005cpagebreak"></a>
<a name="index-_005cnopagebreak"></a>
<a name="index-saltos-de-pagina_002c-forzando"></a>
@@ -4374,10 +4479,10 @@ número, más insistente es la petición.
<a name="Notas-al-Pie"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#Definiciones" accesskey="n" rel="next">Definiciones</a>, Previous: <a href="#Saltos-de-P_00e1gina" accesskey="p" rel="previous">Saltos de Página</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#Definiciones" accesskey="n" rel="next">Definiciones</a>, Previous: <a href="#Saltos-de-P_00e1gina" accesskey="p" rel="prev">Saltos de Página</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Notas-al-Pie-1"></a>
-<h1 class="chapter">11 Notas al Pie</h1>
+<h2 class="chapter">12 Notas al Pie</h2>
<a name="index-notas-al-pie_002c-creando"></a>
<p>Las notas al pie se pueden producir en una de dos maneras. Se pueden
@@ -4386,15 +4491,15 @@ También se pueden producir con dos instrucciones, las instrucciones
<code>\footnotemark</code> y <code>\footnotetext</code>.
</p>
<table class="menu" border="0" cellspacing="0">
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cfootnote" accesskey="1">\footnote</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Inserta una nota al pie.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cfootnote" accesskey="1">\footnote</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Inserta una nota al pie.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cfootnotemark" accesskey="2">\footnotemark</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Solamente Inserta la marca de nota.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cfootnotemark" accesskey="2">\footnotemark</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Solamente Inserta la marca de nota.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cfootnotetext" accesskey="3">\footnotetext</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Solamente Inserta el texto la nota.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cfootnotetext" accesskey="3">\footnotetext</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Solamente Inserta el texto la nota.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Notas-al-Pie-Simb_00f3licas" accesskey="4">Notas al Pie Simbólicas</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Usando símbolos en lugar de números para las notas.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Notas-al-Pie-Simb_00f3licas" accesskey="4">Notas al Pie Simbólicas</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Usando símbolos en lugar de números para las notas.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Par_00e1metros-para-Footnote" accesskey="5">Parámetros para Footnote</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Parámetros para el formato de la nota al pie.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Par_00e1metros-para-Footnote" accesskey="5">Parámetros para Footnote</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Parámetros para el formato de la nota al pie.
</td></tr>
</table>
@@ -4406,7 +4511,7 @@ También se pueden producir con dos instrucciones, las instrucciones
Siguiente: <a href="#g_t_005cfootnotemark" accesskey="n" rel="next">\footnotemark</a>, Subir: <a href="#Notas-al-Pie" accesskey="u" rel="up">Notas al Pie</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cfootnote-1"></a>
-<h2 class="section">11.1 <code>\footnote</code></h2>
+<h3 class="section">12.1 <code>\footnote</code></h3>
<a name="index-_005cfootnote"></a>
<p>Sinopsis:
@@ -4429,10 +4534,10 @@ no se puede utilizar en el instrucciones de seccionado tal como
<a name="g_t_005cfootnotemark"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cfootnotetext" accesskey="n" rel="next">\footnotetext</a>, Previous: <a href="#g_t_005cfootnote" accesskey="p" rel="previous">\footnote</a>, Subir: <a href="#Notas-al-Pie" accesskey="u" rel="up">Notas al Pie</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cfootnotetext" accesskey="n" rel="next">\footnotetext</a>, Previous: <a href="#g_t_005cfootnote" accesskey="p" rel="prev">\footnote</a>, Subir: <a href="#Notas-al-Pie" accesskey="u" rel="up">Notas al Pie</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cfootnotemark-1"></a>
-<h2 class="section">11.2 <code>\footnotemark</code></h2>
+<h3 class="section">12.2 <code>\footnotemark</code></h3>
<a name="index-_005cfootnotemark"></a>
<p>Sin argumento opcional, la instrucción <code>\footnotemark</code> coloca el
@@ -4454,10 +4559,10 @@ nota consecutivos refiriéndose a la misma nota
<a name="g_t_005cfootnotetext"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#Notas-al-Pie-Simb_00f3licas" accesskey="n" rel="next">Notas al Pie Simbólicas</a>, Previous: <a href="#g_t_005cfootnotemark" accesskey="p" rel="previous">\footnotemark</a>, Subir: <a href="#Notas-al-Pie" accesskey="u" rel="up">Notas al Pie</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#Notas-al-Pie-Simb_00f3licas" accesskey="n" rel="next">Notas al Pie Simbólicas</a>, Previous: <a href="#g_t_005cfootnotemark" accesskey="p" rel="prev">\footnotemark</a>, Subir: <a href="#Notas-al-Pie" accesskey="u" rel="up">Notas al Pie</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cfootnotetext-1"></a>
-<h2 class="section">11.3 <code>\footnotetext</code></h2>
+<h3 class="section">12.3 <code>\footnotetext</code></h3>
<a name="index-_005cfootnotetext"></a>
<p>Sinopsis:
@@ -4480,17 +4585,17 @@ nota.
<a name="Notas-al-Pie-Simb_00f3licas"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#Par_00e1metros-para-Footnote" accesskey="n" rel="next">Parámetros para Footnote</a>, Previous: <a href="#g_t_005cfootnotetext" accesskey="p" rel="previous">\footnotetext</a>, Subir: <a href="#Notas-al-Pie" accesskey="u" rel="up">Notas al Pie</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#Par_00e1metros-para-Footnote" accesskey="n" rel="next">Parámetros para Footnote</a>, Previous: <a href="#g_t_005cfootnotetext" accesskey="p" rel="prev">\footnotetext</a>, Subir: <a href="#Notas-al-Pie" accesskey="u" rel="up">Notas al Pie</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Notas-al-Pie-Simbolicas"></a>
-<h2 class="section">11.4 Notas al Pie Simbólicas</h2>
+<h3 class="section">12.4 Notas al Pie Simbólicas</h3>
<a name="index-notas-al-pie_002c-simbolos-en-lugar-de-numeros-en"></a>
<p>Si desea utilizar símbolos para las notas al pie, en lugar de un número
creciente, redefina <code>\thefootnote</code> así:
</p>
<div class="example">
-<pre class="example">\renewcommand{\thefootnote}{\fnsymbol{nota-al-pie}}
+<pre class="example">\renewcommand{\thefootnote}{\fnsymbol{footnote}}
</pre></div>
<a name="index-_005cfnsymbol_002c-y-notas-al-pie"></a>
@@ -4498,17 +4603,17 @@ creciente, redefina <code>\thefootnote</code> así:
<p>La instrucción <code>\fnsymbol</code> produce a serie predefinida de símbolos
(v&eacute;ase <a href="#g_t_005calph-_005cAlph-_005carabic-_005croman-_005cRoman-_005cfnsymbol">\alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol</a>). Si desea
utilizar un símbolo diferente como su marca de nota al pie, necesitará
-redefinir <code>\fnsymbol</code>.
+redefinir <code>\@fnsymbol</code>.
</p>
<hr>
<a name="Par_00e1metros-para-Footnote"></a>
<div class="header">
<p>
-Previous: <a href="#Notas-al-Pie-Simb_00f3licas" accesskey="p" rel="previous">Notas al Pie Simbólicas</a>, Subir: <a href="#Notas-al-Pie" accesskey="u" rel="up">Notas al Pie</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Previous: <a href="#Notas-al-Pie-Simb_00f3licas" accesskey="p" rel="prev">Notas al Pie Simbólicas</a>, Subir: <a href="#Notas-al-Pie" accesskey="u" rel="up">Notas al Pie</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Parametros-para-Footnote"></a>
-<h2 class="section">11.5 Parámetros para Footnote</h2>
+<h3 class="section">12.5 Parámetros para Footnote</h3>
<a name="index-parametros-de-footnote"></a>
<a name="index-parametros_002c-para-footnote"></a>
@@ -4541,10 +4646,10 @@ hay espacio extra entre las notas. Este es &lsquo;<samp>6.65pt</samp>&rsquo; pa
<a name="Definiciones"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#Contadores" accesskey="n" rel="next">Contadores</a>, Previous: <a href="#Notas-al-Pie" accesskey="p" rel="previous">Notas al Pie</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#Contadores" accesskey="n" rel="next">Contadores</a>, Previous: <a href="#Notas-al-Pie" accesskey="p" rel="prev">Notas al Pie</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Definiciones-1"></a>
-<h1 class="chapter">12 Definiciones</h1>
+<h2 class="chapter">13 Definiciones</h2>
<a name="index-definiciones"></a>
<p>LaTeX tiene la capacidad para crear nuevas instrucciones de muchos
@@ -4552,21 +4657,21 @@ tipos diferentes.
</p>
<table class="menu" border="0" cellspacing="0">
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cnewcommand-y-_005crenewcommand" accesskey="1">\newcommand y \renewcommand</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> (Re)define una nueva instrucción.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cnewcommand-y-_005crenewcommand" accesskey="1">\newcommand y \renewcommand</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">(Re)define una nueva instrucción.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cnewcounter" accesskey="2">\newcounter</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Define un nuevo contador.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cnewcounter" accesskey="2">\newcounter</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Define un nuevo contador.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cnewlength" accesskey="3">\newlength</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Define una nueva longitud.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cnewlength" accesskey="3">\newlength</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Define una nueva longitud.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cnewsavebox" accesskey="4">\newsavebox</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Define una nueva caja.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cnewsavebox" accesskey="4">\newsavebox</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Define una nueva caja.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cnewenvironment-y-_005crenewenvironment" accesskey="5">\newenvironment y \renewenvironment</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Definen un nuevo entorno.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cnewenvironment-y-_005crenewenvironment" accesskey="5">\newenvironment y \renewenvironment</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Definen un nuevo entorno.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cnewtheorem" accesskey="6">\newtheorem</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Definen un nuevo entorno -como teorema.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cnewtheorem" accesskey="6">\newtheorem</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Definen un nuevo entorno -como teorema.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cnewfont" accesskey="7">\newfont</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Define un nuevo nombre de tipo de letra.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cnewfont" accesskey="7">\newfont</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Define un nuevo nombre de tipo de letra.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cprotect" accesskey="8">\protect</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Usando instrucciones astutas.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cprotect" accesskey="8">\protect</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Usando instrucciones astutas.
</td></tr>
</table>
@@ -4578,7 +4683,7 @@ tipos diferentes.
Siguiente: <a href="#g_t_005cnewcounter" accesskey="n" rel="next">\newcounter</a>, Subir: <a href="#Definiciones" accesskey="u" rel="up">Definiciones</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cnewcommand-y-_005crenewcommand-1"></a>
-<h2 class="section">12.1 <code>\newcommand</code> y <code>\renewcommand</code></h2>
+<h3 class="section">13.1 <code>\newcommand</code> y <code>\renewcommand</code></h3>
<a name="index-_005cnewcommand"></a>
<a name="index-instrucciones_002c-definiendo-nuevas"></a>
<a name="index-definiendo-una-nueva-instruccion"></a>
@@ -4587,7 +4692,7 @@ Siguiente: <a href="#g_t_005cnewcounter" accesskey="n" rel="next">\newcounter</a
<p><code>\newcommand</code> y <code>\renewcommand</code> define y redefine una
instrucción, respectivamente.
</p>
-<p> Sinopsis:
+<p>Sinopsis:
</p>
<div class="example">
<pre class="example"> \newcommand{<var>instrucción</var>}[<var>n-argumentos</var>]{<var>definición</var>}
@@ -4631,10 +4736,10 @@ reemplazada por el texto del e<var>n</var>ésimo argumento.
<a name="g_t_005cnewcounter"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cnewlength" accesskey="n" rel="next">\newlength</a>, Previous: <a href="#g_t_005cnewcommand-y-_005crenewcommand" accesskey="p" rel="previous">\newcommand y \renewcommand</a>, Subir: <a href="#Definiciones" accesskey="u" rel="up">Definiciones</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cnewlength" accesskey="n" rel="next">\newlength</a>, Previous: <a href="#g_t_005cnewcommand-y-_005crenewcommand" accesskey="p" rel="prev">\newcommand y \renewcommand</a>, Subir: <a href="#Definiciones" accesskey="u" rel="up">Definiciones</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cnewcounter-1"></a>
-<h2 class="section">12.2 <code>\newcounter</code></h2>
+<h3 class="section">13.2 <code>\newcounter</code></h3>
<a name="index-_005cnewcounter"></a>
<a name="index-contadores_002c-definiendo-nuevos"></a>
@@ -4658,10 +4763,10 @@ incremente.
<a name="g_t_005cnewlength"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cnewsavebox" accesskey="n" rel="next">\newsavebox</a>, Previous: <a href="#g_t_005cnewcounter" accesskey="p" rel="previous">\newcounter</a>, Subir: <a href="#Definiciones" accesskey="u" rel="up">Definiciones</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cnewsavebox" accesskey="n" rel="next">\newsavebox</a>, Previous: <a href="#g_t_005cnewcounter" accesskey="p" rel="prev">\newcounter</a>, Subir: <a href="#Definiciones" accesskey="u" rel="up">Definiciones</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cnewlength-1"></a>
-<h2 class="section">12.3 <code>\newlength</code></h2>
+<h3 class="section">13.3 <code>\newlength</code></h3>
<a name="index-_005cnewlength"></a>
<a name="index-longitudes_002c-definiendo-nuevas"></a>
@@ -4685,10 +4790,10 @@ general.
<a name="g_t_005cnewsavebox"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cnewenvironment-y-_005crenewenvironment" accesskey="n" rel="next">\newenvironment y \renewenvironment</a>, Previous: <a href="#g_t_005cnewlength" accesskey="p" rel="previous">\newlength</a>, Subir: <a href="#Definiciones" accesskey="u" rel="up">Definiciones</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cnewenvironment-y-_005crenewenvironment" accesskey="n" rel="next">\newenvironment y \renewenvironment</a>, Previous: <a href="#g_t_005cnewlength" accesskey="p" rel="prev">\newlength</a>, Subir: <a href="#Definiciones" accesskey="u" rel="up">Definiciones</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cnewsavebox-1"></a>
-<h2 class="section">12.4 <code>\newsavebox</code></h2>
+<h3 class="section">13.4 <code>\newsavebox</code></h3>
<a name="index-_005cnewsavebox"></a>
<p>Sinopsis:
@@ -4706,10 +4811,10 @@ para almacenar cajas.
<a name="g_t_005cnewenvironment-y-_005crenewenvironment"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cnewtheorem" accesskey="n" rel="next">\newtheorem</a>, Previous: <a href="#g_t_005cnewsavebox" accesskey="p" rel="previous">\newsavebox</a>, Subir: <a href="#Definiciones" accesskey="u" rel="up">Definiciones</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cnewtheorem" accesskey="n" rel="next">\newtheorem</a>, Previous: <a href="#g_t_005cnewsavebox" accesskey="p" rel="prev">\newsavebox</a>, Subir: <a href="#Definiciones" accesskey="u" rel="up">Definiciones</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cnewenvironment-y-_005crenewenvironment-1"></a>
-<h2 class="section">12.5 <code>\newenvironment</code> y <code>\renewenvironment</code></h2>
+<h3 class="section">13.5 <code>\newenvironment</code> y <code>\renewenvironment</code></h3>
<a name="index-_005cnewenvironment"></a>
<a name="index-_005crenewenvironment"></a>
<a name="index-entornos_002c-definiendo"></a>
@@ -4769,10 +4874,10 @@ este no debe contener ningún argumento para parámetros.
<a name="g_t_005cnewtheorem"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cnewfont" accesskey="n" rel="next">\newfont</a>, Previous: <a href="#g_t_005cnewenvironment-y-_005crenewenvironment" accesskey="p" rel="previous">\newenvironment y \renewenvironment</a>, Subir: <a href="#Definiciones" accesskey="u" rel="up">Definiciones</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cnewfont" accesskey="n" rel="next">\newfont</a>, Previous: <a href="#g_t_005cnewenvironment-y-_005crenewenvironment" accesskey="p" rel="prev">\newenvironment y \renewenvironment</a>, Subir: <a href="#Definiciones" accesskey="u" rel="up">Definiciones</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cnewtheorem-1"></a>
-<h2 class="section">12.6 <code>\newtheorem</code></h2>
+<h3 class="section">13.6 <code>\newtheorem</code></h3>
<a name="index-_005cnewtheorem"></a>
<a name="index-teoremas_002c-definiendo"></a>
<a name="index-definiendo-nuevos-teoremas"></a>
@@ -4818,10 +4923,10 @@ no ambos.
<a name="g_t_005cnewfont"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cprotect" accesskey="n" rel="next">\protect</a>, Previous: <a href="#g_t_005cnewtheorem" accesskey="p" rel="previous">\newtheorem</a>, Subir: <a href="#Definiciones" accesskey="u" rel="up">Definiciones</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cprotect" accesskey="n" rel="next">\protect</a>, Previous: <a href="#g_t_005cnewtheorem" accesskey="p" rel="prev">\newtheorem</a>, Subir: <a href="#Definiciones" accesskey="u" rel="up">Definiciones</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cnewfont-1"></a>
-<h2 class="section">12.7 <code>\newfont</code></h2>
+<h3 class="section">13.7 <code>\newfont</code></h3>
<a name="index-_005cnewfont"></a>
<a name="index-tipos-de-letra_002c-nuevas-instrucciones-para"></a>
<a name="index-definicion-de-nuevos-tipos-de-letra"></a>
@@ -4835,21 +4940,21 @@ Siguiente: <a href="#g_t_005cprotect" accesskey="n" rel="next">\protect</a>, Pre
<p>Define una secuencia de control <code>\<var>instrucción</var></code>, misma que no
se debe haber definido, para hacer que <var>nombredetipo</var> sea el tipo de
letra actual. El archivo bloqueado en el sistema es llamado
-&lsquo;<tt><var>nombredetipo</var>.tfm</tt>&rsquo;.
+<samp><var>nombredetipo</var>.tfm</samp>.
</p>
<p>Esta es una instrucción de bajo nivel para configurar el uso de un tipo
de letra individual. Comúnmente, los tipos de letra se definen a través
-de familias de archivos &lsquo;<tt>.fd</tt>&rsquo;.
+de familias de archivos <samp>.fd</samp>.
</p>
<hr>
<a name="g_t_005cprotect"></a>
<div class="header">
<p>
-Previous: <a href="#g_t_005cnewfont" accesskey="p" rel="previous">\newfont</a>, Subir: <a href="#Definiciones" accesskey="u" rel="up">Definiciones</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Previous: <a href="#g_t_005cnewfont" accesskey="p" rel="prev">\newfont</a>, Subir: <a href="#Definiciones" accesskey="u" rel="up">Definiciones</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cprotect-1"></a>
-<h2 class="section">12.8 <code>\protect</code></h2>
+<h3 class="section">13.8 <code>\protect</code></h3>
<a name="index-_005cprotect"></a>
<a name="index-instrucciones-fragiles"></a>
@@ -4873,7 +4978,7 @@ no se deben preceder con <code>\protect</code>.
</p>
<div class="smallexample">
<pre class="smallexample"><a href="http://www-h.eng.cam.ac.uk/help/tpl/textprocessing/teTeX/latex/latex2e-html/fragile.html">http://www-h.eng.cam.ac.uk/help/tpl/textprocessing/teTeX/latex/latex2e-html/fragile.html</a>
-<a href="http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=protect">http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=protect</a>
+</pre><pre class="smallexample"><a href="http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=protect">http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=protect</a>
</pre></div>
@@ -4882,10 +4987,10 @@ no se deben preceder con <code>\protect</code>.
<a name="Contadores"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#Longitudes" accesskey="n" rel="next">Longitudes</a>, Previous: <a href="#Definiciones" accesskey="p" rel="previous">Definiciones</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#Longitudes" accesskey="n" rel="next">Longitudes</a>, Previous: <a href="#Definiciones" accesskey="p" rel="prev">Definiciones</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Contadores-1"></a>
-<h1 class="chapter">13 Contadores</h1>
+<h2 class="chapter">14 Contadores</h2>
<a name="index-contadores_002c-una-lista-de"></a>
<a name="index-variables_002c-una-lista-de"></a>
@@ -4906,21 +5011,21 @@ subsubsection
</pre></div>
<table class="menu" border="0" cellspacing="0">
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005calph-_005cAlph-_005carabic-_005croman-_005cRoman-_005cfnsymbol" accesskey="1">\alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Imprimiendo el valor de un contador.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005calph-_005cAlph-_005carabic-_005croman-_005cRoman-_005cfnsymbol" accesskey="1">\alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Imprimiendo el valor de un contador.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cusecounter" accesskey="2">\usecounter</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Utiliza un contador especificado en un entorno de lista.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cusecounter" accesskey="2">\usecounter</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Utiliza un contador especificado en un entorno de lista.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cvalue" accesskey="3">\value</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Utiliza el valor de un contador en una expresión.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cvalue" accesskey="3">\value</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Utiliza el valor de un contador en una expresión.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005csetcounter" accesskey="4">\setcounter</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Establece el valor de un contador.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005csetcounter" accesskey="4">\setcounter</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Establece el valor de un contador.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005caddtocounter" accesskey="5">\addtocounter</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Añade un calificador a un contador.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005caddtocounter" accesskey="5">\addtocounter</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Añade un calificador a un contador.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005crefstepcounter" accesskey="6">\refstepcounter</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Añade un contador, restableciendo los contadores subsidiarios.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005crefstepcounter" accesskey="6">\refstepcounter</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Añade un contador, restableciendo los contadores subsidiarios.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cstepcounter" accesskey="7">\stepcounter</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Añade un contador, restableciendo los contadores subsidiarios.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cstepcounter" accesskey="7">\stepcounter</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Añade un contador, restableciendo los contadores subsidiarios.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cday-_005cmonth-_005cyear" accesskey="8">\day \month \year</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Valores numéricos de fecha.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cday-_005cmonth-_005cyear" accesskey="8">\day \month \year</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Valores numéricos de fecha.
</td></tr>
</table>
@@ -4932,7 +5037,7 @@ subsubsection
Siguiente: <a href="#g_t_005cusecounter" accesskey="n" rel="next">\usecounter</a>, Subir: <a href="#Contadores" accesskey="u" rel="up">Contadores</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005calph-_005cAlph-_005carabic-_005croman-_005cRoman-_005cfnsymbol_003a-Imprimiendo-Contadores"></a>
-<h2 class="section">13.1 <code>\alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol</code>: Imprimiendo Contadores</h2>
+<h3 class="section">14.1 <code>\alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol</code>: Imprimiendo Contadores</h3>
<p>Todas estas instrucciones toman como argumento un solo contador, por
@@ -4992,10 +5097,10 @@ double-asterix(**) double-dagger double-ddagger
<a name="g_t_005cusecounter"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cvalue" accesskey="n" rel="next">\value</a>, Previous: <a href="#g_t_005calph-_005cAlph-_005carabic-_005croman-_005cRoman-_005cfnsymbol" accesskey="p" rel="previous">\alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol</a>, Subir: <a href="#Contadores" accesskey="u" rel="up">Contadores</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cvalue" accesskey="n" rel="next">\value</a>, Previous: <a href="#g_t_005calph-_005cAlph-_005carabic-_005croman-_005cRoman-_005cfnsymbol" accesskey="p" rel="prev">\alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol</a>, Subir: <a href="#Contadores" accesskey="u" rel="up">Contadores</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cusecounter_007bcontador_007d"></a>
-<h2 class="section">13.2 <code>\usecounter{<var>contador</var>}</code></h2>
+<h3 class="section">14.2 <code>\usecounter{<var>contador</var>}</code></h3>
<a name="index-_005cusecounter"></a>
<a name="index-lista-de-elementos_002c-especificando-el-contador"></a>
<a name="index-elementos-numerados_002c-especificando-contador"></a>
@@ -5015,10 +5120,10 @@ numerar los elementos de la lista.
<a name="g_t_005cvalue"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005csetcounter" accesskey="n" rel="next">\setcounter</a>, Previous: <a href="#g_t_005cusecounter" accesskey="p" rel="previous">\usecounter</a>, Subir: <a href="#Contadores" accesskey="u" rel="up">Contadores</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005csetcounter" accesskey="n" rel="next">\setcounter</a>, Previous: <a href="#g_t_005cusecounter" accesskey="p" rel="prev">\usecounter</a>, Subir: <a href="#Contadores" accesskey="u" rel="up">Contadores</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cvalue_007bcontador_007d"></a>
-<h2 class="section">13.3 <code>\value{<var>contador</var>}</code></h2>
+<h3 class="section">14.3 <code>\value{<var>contador</var>}</code></h3>
<a name="index-_005cvalue"></a>
<a name="index-contadores_002c-consiguiendo-el-valor-de"></a>
@@ -5043,10 +5148,10 @@ por ejemplo:
<a name="g_t_005csetcounter"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005caddtocounter" accesskey="n" rel="next">\addtocounter</a>, Previous: <a href="#g_t_005cvalue" accesskey="p" rel="previous">\value</a>, Subir: <a href="#Contadores" accesskey="u" rel="up">Contadores</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005caddtocounter" accesskey="n" rel="next">\addtocounter</a>, Previous: <a href="#g_t_005cvalue" accesskey="p" rel="prev">\value</a>, Subir: <a href="#Contadores" accesskey="u" rel="up">Contadores</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005csetcounter_007b_005ccontador_007d_007bvalor_007d"></a>
-<h2 class="section">13.4 <code>\setcounter{<var>\contador</var>}{<var>valor</var>}</code></h2>
+<h3 class="section">14.4 <code>\setcounter{<var>\contador</var>}{<var>valor</var>}</code></h3>
<a name="index-_005csetcounter"></a>
<a name="index-contadores_002c-configurando"></a>
<a name="index-fijando-contadores"></a>
@@ -5066,10 +5171,10 @@ argumento <var>valor</var>.
<a name="g_t_005caddtocounter"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005crefstepcounter" accesskey="n" rel="next">\refstepcounter</a>, Previous: <a href="#g_t_005csetcounter" accesskey="p" rel="previous">\setcounter</a>, Subir: <a href="#Contadores" accesskey="u" rel="up">Contadores</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005crefstepcounter" accesskey="n" rel="next">\refstepcounter</a>, Previous: <a href="#g_t_005csetcounter" accesskey="p" rel="prev">\setcounter</a>, Subir: <a href="#Contadores" accesskey="u" rel="up">Contadores</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005caddtocounter_007bcontador_007d_007bvalor_007d"></a>
-<h2 class="section">13.5 <code>\addtocounter{<var>contador</var>}{<var>valor</var>}</code></h2>
+<h3 class="section">14.5 <code>\addtocounter{<var>contador</var>}{<var>valor</var>}</code></h3>
<a name="index-_005caddtocounter"></a>
<p>La instrucción <code>\addtocounter</code> incrementa <var>contador</var> por la
@@ -5081,10 +5186,10 @@ número negativo.
<a name="g_t_005crefstepcounter"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cstepcounter" accesskey="n" rel="next">\stepcounter</a>, Previous: <a href="#g_t_005caddtocounter" accesskey="p" rel="previous">\addtocounter</a>, Subir: <a href="#Contadores" accesskey="u" rel="up">Contadores</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cstepcounter" accesskey="n" rel="next">\stepcounter</a>, Previous: <a href="#g_t_005caddtocounter" accesskey="p" rel="prev">\addtocounter</a>, Subir: <a href="#Contadores" accesskey="u" rel="up">Contadores</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005crefstepcounter_007bcontador_007d"></a>
-<h2 class="section">13.6 <code>\refstepcounter{<var>contador</var>}</code></h2>
+<h3 class="section">14.6 <code>\refstepcounter{<var>contador</var>}</code></h3>
<a name="index-_005crefstepcounter"></a>
<p>La instrucción <code>\refstepcounter</code> trabaja de la misma manera que
@@ -5097,10 +5202,10 @@ el valor actual de <code>\ref</code> para que sea el resultado de
<a name="g_t_005cstepcounter"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cday-_005cmonth-_005cyear" accesskey="n" rel="next">\day \month \year</a>, Previous: <a href="#g_t_005crefstepcounter" accesskey="p" rel="previous">\refstepcounter</a>, Subir: <a href="#Contadores" accesskey="u" rel="up">Contadores</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cday-_005cmonth-_005cyear" accesskey="n" rel="next">\day \month \year</a>, Previous: <a href="#g_t_005crefstepcounter" accesskey="p" rel="prev">\refstepcounter</a>, Subir: <a href="#Contadores" accesskey="u" rel="up">Contadores</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cstepcounter_007bcontador_007d"></a>
-<h2 class="section">13.7 <code>\stepcounter{<var>contador</var>}</code></h2>
+<h3 class="section">14.7 <code>\stepcounter{<var>contador</var>}</code></h3>
<a name="index-_005cstepcounter"></a>
<p>La instrucción <code>\stepcounter</code> añade uno al <var>contador</var> y
@@ -5111,10 +5216,10 @@ restablece todos los contadores subsidiarios.
<a name="g_t_005cday-_005cmonth-_005cyear"></a>
<div class="header">
<p>
-Previous: <a href="#g_t_005cstepcounter" accesskey="p" rel="previous">\stepcounter</a>, Subir: <a href="#Contadores" accesskey="u" rel="up">Contadores</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Previous: <a href="#g_t_005cstepcounter" accesskey="p" rel="prev">\stepcounter</a>, Subir: <a href="#Contadores" accesskey="u" rel="up">Contadores</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cday-_005cmonth-_005cyear_003a-Contadores-Predefinidos"></a>
-<h2 class="section">13.8 <code>\day \month \year</code>: Contadores Predefinidos</h2>
+<h3 class="section">14.8 <code>\day \month \year</code>: Contadores Predefinidos</h3>
<a name="index-_005cday"></a>
<a name="index-_005cmonth"></a>
<a name="index-_005cyear"></a>
@@ -5133,27 +5238,27 @@ representa el día actual (v&eacute;ase <a href="#g_t_005ctoday">\today</a>).
<a name="Longitudes"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#Haciendo-P_00e1rrafos" accesskey="n" rel="next">Haciendo Párrafos</a>, Previous: <a href="#Contadores" accesskey="p" rel="previous">Contadores</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#Haciendo-P_00e1rrafos" accesskey="n" rel="next">Haciendo Párrafos</a>, Previous: <a href="#Contadores" accesskey="p" rel="prev">Contadores</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Longitudes-1"></a>
-<h1 class="chapter">14 Longitudes</h1>
+<h2 class="chapter">15 Longitudes</h2>
<a name="index-longitudes_002c-definiendo-y-usando"></a>
<p>Una <code>longitud</code> es una medida de distancia. Muchas instrucciones
LaTeX toman una longitud como argumento.
</p>
<table class="menu" border="0" cellspacing="0">
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005csetlength" accesskey="1">\setlength</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Establece el valor de longitud.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005csetlength" accesskey="1">\setlength</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Establece el valor de longitud.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005caddtolength" accesskey="2">\addtolength</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Añade una cantidad a longitud.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005caddtolength" accesskey="2">\addtolength</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Añade una cantidad a longitud.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005csettodepth" accesskey="3">\settodepth</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Establece una longitud a la profundidad de algo más.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005csettodepth" accesskey="3">\settodepth</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Establece una longitud a la profundidad de algo más.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005csettoheight" accesskey="4">\settoheight</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Establece la longitud a la altura de algo más.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005csettoheight" accesskey="4">\settoheight</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Establece la longitud a la altura de algo más.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005csettowidth" accesskey="5">\settowidth</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Establece la longitud a la anchura de alguna otra cosa.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005csettowidth" accesskey="5">\settowidth</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Establece la longitud a la anchura de alguna otra cosa.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Longitudes-Predeterminadas" accesskey="6">Longitudes Predeterminadas</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Longitudes que son, algo sí como, predefinidas.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Longitudes-Predeterminadas" accesskey="6">Longitudes Predeterminadas</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Longitudes que son, algo sí como, predefinidas.
</td></tr>
</table>
@@ -5165,7 +5270,7 @@ LaTeX toman una longitud como argumento.
Siguiente: <a href="#g_t_005caddtolength" accesskey="n" rel="next">\addtolength</a>, Subir: <a href="#Longitudes" accesskey="u" rel="up">Longitudes</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005csetlength_007b_005clargo_007d_007bvalor_007d"></a>
-<h2 class="section">14.1 <code>\setlength{\<var>largo</var>}{<var>valor</var>}</code></h2>
+<h3 class="section">15.1 <code>\setlength{\<var>largo</var>}{<var>valor</var>}</code></h3>
<a name="index-_005csetlength"></a>
<a name="index-longitudes_002c-configurando"></a>
@@ -5179,10 +5284,10 @@ LaTeX entienda, es decir, pulgadas (<code>in</code>), milímetros
<a name="g_t_005caddtolength"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005csettodepth" accesskey="n" rel="next">\settodepth</a>, Previous: <a href="#g_t_005csetlength" accesskey="p" rel="previous">\setlength</a>, Subir: <a href="#Longitudes" accesskey="u" rel="up">Longitudes</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005csettodepth" accesskey="n" rel="next">\settodepth</a>, Previous: <a href="#g_t_005csetlength" accesskey="p" rel="prev">\setlength</a>, Subir: <a href="#Longitudes" accesskey="u" rel="up">Longitudes</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005caddtolength_007b_005clargo_007d_007bcantidad_007d"></a>
-<h2 class="section">14.2 \addtolength{<var>\largo</var>}{<var>cantidad</var>}</h2>
+<h3 class="section">15.2 \addtolength{<var>\largo</var>}{<var>cantidad</var>}</h3>
<a name="index-_005caddtolength"></a>
<a name="index-longitudes_002c-anadiendo-a"></a>
@@ -5195,10 +5300,10 @@ longitud&rdquo; <var>\largo</var> por la cantidad especificada en el argumento
<a name="g_t_005csettodepth"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005csettoheight" accesskey="n" rel="next">\settoheight</a>, Previous: <a href="#g_t_005caddtolength" accesskey="p" rel="previous">\addtolength</a>, Subir: <a href="#Longitudes" accesskey="u" rel="up">Longitudes</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005csettoheight" accesskey="n" rel="next">\settoheight</a>, Previous: <a href="#g_t_005caddtolength" accesskey="p" rel="prev">\addtolength</a>, Subir: <a href="#Longitudes" accesskey="u" rel="up">Longitudes</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005csettodepth-1"></a>
-<h2 class="section">14.3 <code>\settodepth</code></h2>
+<h3 class="section">15.3 <code>\settodepth</code></h3>
<a name="index-_005csettodepth"></a>
<p><code>\settodepth{\gnat}{texto}</code>
@@ -5211,10 +5316,10 @@ Siguiente: <a href="#g_t_005csettoheight" accesskey="n" rel="next">\settoheight<
<a name="g_t_005csettoheight"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005csettowidth" accesskey="n" rel="next">\settowidth</a>, Previous: <a href="#g_t_005csettodepth" accesskey="p" rel="previous">\settodepth</a>, Subir: <a href="#Longitudes" accesskey="u" rel="up">Longitudes</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005csettowidth" accesskey="n" rel="next">\settowidth</a>, Previous: <a href="#g_t_005csettodepth" accesskey="p" rel="prev">\settodepth</a>, Subir: <a href="#Longitudes" accesskey="u" rel="up">Longitudes</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005csettoheight-1"></a>
-<h2 class="section">14.4 <code>\settoheight</code></h2>
+<h3 class="section">15.4 <code>\settoheight</code></h3>
<a name="index-_005csettoheight"></a>
<p><code>\settoheight{\gnat}{texto}</code>
@@ -5228,10 +5333,10 @@ Siguiente: <a href="#g_t_005csettowidth" accesskey="n" rel="next">\settowidth</a
<a name="g_t_005csettowidth"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#Longitudes-Predeterminadas" accesskey="n" rel="next">Longitudes Predeterminadas</a>, Previous: <a href="#g_t_005csettoheight" accesskey="p" rel="previous">\settoheight</a>, Subir: <a href="#Longitudes" accesskey="u" rel="up">Longitudes</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#Longitudes-Predeterminadas" accesskey="n" rel="next">Longitudes Predeterminadas</a>, Previous: <a href="#g_t_005csettoheight" accesskey="p" rel="prev">\settoheight</a>, Subir: <a href="#Longitudes" accesskey="u" rel="up">Longitudes</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005csettowidth_007b_005clargo_007d_007btexto_007d"></a>
-<h2 class="section">14.5 <code>\settowidth{\<var>largo</var>}{<var>texto</var>}</code></h2>
+<h3 class="section">15.5 <code>\settowidth{\<var>largo</var>}{<var>texto</var>}</code></h3>
<a name="index-_005csettowidth"></a>
<p>La instrucción <code>\settowidth</code> establece el valor del la instrucción
@@ -5243,10 +5348,10 @@ Siguiente: <a href="#Longitudes-Predeterminadas" accesskey="n" rel="next">Longit
<a name="Longitudes-Predeterminadas"></a>
<div class="header">
<p>
-Previous: <a href="#g_t_005csettowidth" accesskey="p" rel="previous">\settowidth</a>, Subir: <a href="#Longitudes" accesskey="u" rel="up">Longitudes</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Previous: <a href="#g_t_005csettowidth" accesskey="p" rel="prev">\settowidth</a>, Subir: <a href="#Longitudes" accesskey="u" rel="up">Longitudes</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Longitudes-Predeterminadas-1"></a>
-<h2 class="section">14.6 Longitudes Predeterminadas</h2>
+<h3 class="section">15.6 Longitudes Predeterminadas</h3>
<a name="index-longitudes_002c-predefinidas"></a>
<a name="index-longitudes-predeterminadas"></a>
@@ -5275,10 +5380,10 @@ extendido hasta el doble del tamaño natural, por ejemplo, digamos
<a name="Haciendo-P_00e1rrafos"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#F_00f3rmulas-Matem_00e1ticas" accesskey="n" rel="next">Fórmulas Matemáticas</a>, Previous: <a href="#Longitudes" accesskey="p" rel="previous">Longitudes</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#F_00f3rmulas-Matem_00e1ticas" accesskey="n" rel="next">Fórmulas Matemáticas</a>, Previous: <a href="#Longitudes" accesskey="p" rel="prev">Longitudes</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Haciendo-Parrafos"></a>
-<h1 class="chapter">15 Haciendo Párrafos</h1>
+<h2 class="chapter">16 Haciendo Párrafos</h2>
<a name="index-haciendo-parrafos"></a>
<a name="index-parrafos"></a>
@@ -5288,13 +5393,13 @@ blanco no debe aparecer donde no se puede iniciar un nuevo párrafo, tal
como en modo math o en el argumento de una instrucción de seccionado.
</p>
<table class="menu" border="0" cellspacing="0">
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cindent" accesskey="1">\indent</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Sangrando este párrafo.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cindent" accesskey="1">\indent</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Sangrando este párrafo.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cnoindent" accesskey="2">\noindent</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> No sangra el siguiente párrafo.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cnoindent" accesskey="2">\noindent</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">No sangra el siguiente párrafo.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cparskip" accesskey="3">\parskip</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Añade un espacio antes de párrafos.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cparskip" accesskey="3">\parskip</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Añade un espacio antes de párrafos.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Notas-al-Margen" accesskey="4">Notas al Margen</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Coloca palabras en el margen.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Notas-al-Margen" accesskey="4">Notas al Margen</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Coloca palabras en el margen.
</td></tr>
</table>
@@ -5306,7 +5411,7 @@ como en modo math o en el argumento de una instrucción de seccionado.
Siguiente: <a href="#g_t_005cnoindent" accesskey="n" rel="next">\noindent</a>, Subir: <a href="#Haciendo-P_00e1rrafos" accesskey="u" rel="up">Haciendo Párrafos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cindent-1"></a>
-<h2 class="section">15.1 <code>\indent</code></h2>
+<h3 class="section">16.1 <code>\indent</code></h3>
<a name="index-_005cindent"></a>
<a name="index-_005cparindent-1"></a>
<a name="index-sangria_002c-forzando-la"></a>
@@ -5326,10 +5431,10 @@ dos columnas, de lo contrario <code>15pt</code> para documentos de
<a name="g_t_005cnoindent"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cparskip" accesskey="n" rel="next">\parskip</a>, Previous: <a href="#g_t_005cindent" accesskey="p" rel="previous">\indent</a>, Subir: <a href="#Haciendo-P_00e1rrafos" accesskey="u" rel="up">Haciendo Párrafos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cparskip" accesskey="n" rel="next">\parskip</a>, Previous: <a href="#g_t_005cindent" accesskey="p" rel="prev">\indent</a>, Subir: <a href="#Haciendo-P_00e1rrafos" accesskey="u" rel="up">Haciendo Párrafos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cnoindent-1"></a>
-<h2 class="section">15.2 <code>\noindent</code></h2>
+<h3 class="section">16.2 <code>\noindent</code></h3>
<a name="index-_005cnoindent"></a>
<a name="index-sangria_002c-suprimiendo-la"></a>
@@ -5342,10 +5447,10 @@ un párrafo.
<a name="g_t_005cparskip"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#Notas-al-Margen" accesskey="n" rel="next">Notas al Margen</a>, Previous: <a href="#g_t_005cnoindent" accesskey="p" rel="previous">\noindent</a>, Subir: <a href="#Haciendo-P_00e1rrafos" accesskey="u" rel="up">Haciendo Párrafos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#Notas-al-Margen" accesskey="n" rel="next">Notas al Margen</a>, Previous: <a href="#g_t_005cnoindent" accesskey="p" rel="prev">\noindent</a>, Subir: <a href="#Haciendo-P_00e1rrafos" accesskey="u" rel="up">Haciendo Párrafos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cparskip-1"></a>
-<h2 class="section">15.3 <code>\parskip</code></h2>
+<h3 class="section">16.3 <code>\parskip</code></h3>
<a name="index-_005cparskip"></a>
<a name="index-espacio-vertical-antes-de-parrafos"></a>
@@ -5358,10 +5463,10 @@ es <code>0pt más 1pt</code>.
<a name="Notas-al-Margen"></a>
<div class="header">
<p>
-Previous: <a href="#g_t_005cparskip" accesskey="p" rel="previous">\parskip</a>, Subir: <a href="#Haciendo-P_00e1rrafos" accesskey="u" rel="up">Haciendo Párrafos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Previous: <a href="#g_t_005cparskip" accesskey="p" rel="prev">\parskip</a>, Subir: <a href="#Haciendo-P_00e1rrafos" accesskey="u" rel="up">Haciendo Párrafos</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Notas-al-Margen-1"></a>
-<h2 class="section">15.4 Notas al Margen</h2>
+<h3 class="section">16.4 Notas al Margen</h3>
<a name="index-notas-al-margen"></a>
<a name="index-notas-en-el-margen"></a>
<a name="index-observaciones-en-el-margen"></a>
@@ -5381,12 +5486,9 @@ texto donde ocurre el <code>\marginpar</code>.
texto se deberá colocar
</p>
<ul>
-<li>
-en el margen derecho para diseños de un solo lado;
-</li><li>
-en el margen externo para diseños de dos caras;
-</li><li>
-en el margen más cercano en diseños de dos columnas.
+<li> en el margen derecho para diseños de un solo lado;
+</li><li> en el margen externo para diseños de dos caras;
+</li><li> en el margen más cercano en diseños de dos columnas.
</li></ul>
<a name="index-_005creversemarginpar"></a>
@@ -5436,10 +5538,10 @@ es &lsquo;<samp>48pt</samp>&rsquo;.
<a name="F_00f3rmulas-Matem_00e1ticas"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#Modos" accesskey="n" rel="next">Modos</a>, Previous: <a href="#Haciendo-P_00e1rrafos" accesskey="p" rel="previous">Haciendo Párrafos</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#Modos" accesskey="n" rel="next">Modos</a>, Previous: <a href="#Haciendo-P_00e1rrafos" accesskey="p" rel="prev">Haciendo Párrafos</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Formulas-Matematicas"></a>
-<h1 class="chapter">16 Fórmulas Matemáticas</h1>
+<h2 class="chapter">17 Fórmulas Matemáticas</h2>
<a name="index-formulas-matematicas"></a>
<a name="index-formulas_002c-matematicas"></a>
<a name="index-modo-math_002c-ingresando-al"></a>
@@ -5503,17 +5605,17 @@ encima y debajo de sumatorias. Por ejemplo
<table class="menu" border="0" cellspacing="0">
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Sub_00edndices-y-Super_00edndices" accesskey="1">Subíndices y Superíndices</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> También conocido como exponente o índice.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Sub_00edndices-y-Super_00edndices" accesskey="1">Subíndices y Superíndices</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">También conocido como exponente o índice.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#S_00edmbolos-Matem_00e1ticos" accesskey="2">Símbolos Matemáticos</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Varios garabatos matemáticos.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#S_00edmbolos-Matem_00e1ticos" accesskey="2">Símbolos Matemáticos</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Varios garabatos matemáticos.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Funciones-Matem_00e1ticas" accesskey="3">Funciones Matemáticas</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Nombres de funciones Matemáticas como sin y exp.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Funciones-Matem_00e1ticas" accesskey="3">Funciones Matemáticas</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Nombres de funciones Matemáticas como sin y exp.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Acentos-Matem_00e1ticos" accesskey="4">Acentos Matemáticos</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Acentos en Matemáticas.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Acentos-Matem_00e1ticos" accesskey="4">Acentos Matemáticos</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Acentos en Matemáticas.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Espacios-en-Modo-Math" accesskey="5">Espacios en Modo Math</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Espacios gruesos, medianos, delgados y negativos.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Espacios-en-Modo-Math" accesskey="5">Espacios en Modo Math</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Espacios gruesos, medianos, delgados y negativos.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Miscel_00e1nea-Math" accesskey="6">Miscelánea Math</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Cosas que no encajan en ninguna otra categoría.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Miscel_00e1nea-Math" accesskey="6">Miscelánea Math</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Cosas que no encajan en ninguna otra categoría.
</td></tr>
</table>
@@ -5525,7 +5627,7 @@ encima y debajo de sumatorias. Por ejemplo
Siguiente: <a href="#S_00edmbolos-Matem_00e1ticos" accesskey="n" rel="next">Símbolos Matemáticos</a>, Subir: <a href="#F_00f3rmulas-Matem_00e1ticas" accesskey="u" rel="up">Fórmulas Matemáticas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Subindices-y-Superindices"></a>
-<h2 class="section">16.1 Subíndices y Superíndices</h2>
+<h3 class="section">17.1 Subíndices y Superíndices</h3>
<a name="index-superindice"></a>
<a name="index-subindice"></a>
<a name="index-exponente"></a>
@@ -5544,10 +5646,10 @@ superíndice.
<a name="S_00edmbolos-Matem_00e1ticos"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#Funciones-Matem_00e1ticas" accesskey="n" rel="next">Funciones Matemáticas</a>, Previous: <a href="#Sub_00edndices-y-Super_00edndices" accesskey="p" rel="previous">Subíndices y Superíndices</a>, Subir: <a href="#F_00f3rmulas-Matem_00e1ticas" accesskey="u" rel="up">Fórmulas Matemáticas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#Funciones-Matem_00e1ticas" accesskey="n" rel="next">Funciones Matemáticas</a>, Previous: <a href="#Sub_00edndices-y-Super_00edndices" accesskey="p" rel="prev">Subíndices y Superíndices</a>, Subir: <a href="#F_00f3rmulas-Matem_00e1ticas" accesskey="u" rel="up">Fórmulas Matemáticas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Simbolos-Matematicos"></a>
-<h2 class="section">16.2 Símbolos Matemáticos</h2>
+<h3 class="section">17.2 Símbolos Matemáticos</h3>
<a name="index-simbolos-matematicos"></a>
<a name="index-simbolos_002c-matematicos"></a>
<a name="index-letras-griegas"></a>
@@ -6814,10 +6916,10 @@ salida.
<a name="Funciones-Matem_00e1ticas"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#Acentos-Matem_00e1ticos" accesskey="n" rel="next">Acentos Matemáticos</a>, Previous: <a href="#S_00edmbolos-Matem_00e1ticos" accesskey="p" rel="previous">Símbolos Matemáticos</a>, Subir: <a href="#F_00f3rmulas-Matem_00e1ticas" accesskey="u" rel="up">Fórmulas Matemáticas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#Acentos-Matem_00e1ticos" accesskey="n" rel="next">Acentos Matemáticos</a>, Previous: <a href="#S_00edmbolos-Matem_00e1ticos" accesskey="p" rel="prev">Símbolos Matemáticos</a>, Subir: <a href="#F_00f3rmulas-Matem_00e1ticas" accesskey="u" rel="up">Fórmulas Matemáticas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Funciones-Matematicas"></a>
-<h2 class="section">16.3 Funciones Matemáticas</h2>
+<h3 class="section">17.3 Funciones Matemáticas</h3>
<a name="index-funciones-matematicas"></a>
<a name="index-funciones_002c-matematicas"></a>
@@ -7036,10 +7138,10 @@ el espaciado adecuado.
<a name="Acentos-Matem_00e1ticos"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#Espacios-en-Modo-Math" accesskey="n" rel="next">Espacios en Modo Math</a>, Previous: <a href="#Funciones-Matem_00e1ticas" accesskey="p" rel="previous">Funciones Matemáticas</a>, Subir: <a href="#F_00f3rmulas-Matem_00e1ticas" accesskey="u" rel="up">Fórmulas Matemáticas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#Espacios-en-Modo-Math" accesskey="n" rel="next">Espacios en Modo Math</a>, Previous: <a href="#Funciones-Matem_00e1ticas" accesskey="p" rel="prev">Funciones Matemáticas</a>, Subir: <a href="#F_00f3rmulas-Matem_00e1ticas" accesskey="u" rel="up">Fórmulas Matemáticas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Acentos-Matematicos"></a>
-<h2 class="section">16.4 Acentos Matemáticos</h2>
+<h3 class="section">17.4 Acentos Matemáticos</h3>
<a name="index-acentos-matematicos"></a>
<a name="index-acentos_002c-matematicas"></a>
@@ -7075,7 +7177,7 @@ acentuadas en matemáticas. Son distintas de los acentos en un texto normal
</dt>
<dd><a name="index-acento-de-verificacion_002c-math"></a>
<a name="index-acento-hacek_002c-math"></a>
-<p>Acento de verificación h&aacute;c&lt;ek en modo Math: <em>\check{x}</em>.
+<p>Acento de verificación h&aacute;&#269;ek en modo Math: <em>\check{x}</em>.
</p>
</dd>
<dt><code>\ddot</code>
@@ -7157,10 +7259,10 @@ acentuadas en matemáticas. Son distintas de los acentos en un texto normal
<a name="Espacios-en-Modo-Math"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#Miscel_00e1nea-Math" accesskey="n" rel="next">Miscelánea Math</a>, Previous: <a href="#Acentos-Matem_00e1ticos" accesskey="p" rel="previous">Acentos Matemáticos</a>, Subir: <a href="#F_00f3rmulas-Matem_00e1ticas" accesskey="u" rel="up">Fórmulas Matemáticas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#Miscel_00e1nea-Math" accesskey="n" rel="next">Miscelánea Math</a>, Previous: <a href="#Acentos-Matem_00e1ticos" accesskey="p" rel="prev">Acentos Matemáticos</a>, Subir: <a href="#F_00f3rmulas-Matem_00e1ticas" accesskey="u" rel="up">Fórmulas Matemáticas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Espacios-en-Modo-Math-1"></a>
-<h2 class="section">16.5 Espacios en Modo Math</h2>
+<h3 class="section">17.5 Espacios en Modo Math</h3>
<a name="index-espacio-dentro-del-modo-math"></a>
<a name="index-modo-math-mode_002c-espaciado"></a>
@@ -7194,10 +7296,10 @@ siguientes instrucciones para su uso en modo matemático:
<a name="Miscel_00e1nea-Math"></a>
<div class="header">
<p>
-Previous: <a href="#Espacios-en-Modo-Math" accesskey="p" rel="previous">Espacios en Modo Math</a>, Subir: <a href="#F_00f3rmulas-Matem_00e1ticas" accesskey="u" rel="up">Fórmulas Matemáticas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Previous: <a href="#Espacios-en-Modo-Math" accesskey="p" rel="prev">Espacios en Modo Math</a>, Subir: <a href="#F_00f3rmulas-Matem_00e1ticas" accesskey="u" rel="up">Fórmulas Matemáticas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Miscelanea-Math"></a>
-<h2 class="section">16.6 Miscelánea Math</h2>
+<h3 class="section">17.6 Miscelánea Math</h3>
<a name="index-miscelanea-math"></a>
<dl compact="compact">
@@ -7300,10 +7402,10 @@ cuenta los descendientes.
<a name="Modos"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#Estilos-de-P_00e1gina" accesskey="n" rel="next">Estilos de Página</a>, Previous: <a href="#F_00f3rmulas-Matem_00e1ticas" accesskey="p" rel="previous">Fórmulas Matemáticas</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#Estilos-de-P_00e1gina" accesskey="n" rel="next">Estilos de Página</a>, Previous: <a href="#F_00f3rmulas-Matem_00e1ticas" accesskey="p" rel="prev">Fórmulas Matemáticas</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Modos-1"></a>
-<h1 class="chapter">17 Modos</h1>
+<h2 class="chapter">18 Modos</h2>
<a name="index-modos"></a>
<a name="index-modo-parrafo"></a>
<a name="index-modo-math"></a>
@@ -7315,12 +7417,9 @@ Siguiente: <a href="#Estilos-de-P_00e1gina" accesskey="n" rel="next">Estilos de
uno de tres modos:
</p>
<ul>
-<li>
-Modo Párrafo
-</li><li>
-Modo Math
-</li><li>
-Modo de Izquierda a derecha (Left-to-Right), llamado modo LR para
+<li> Modo Párrafo
+</li><li> Modo Math
+</li><li> Modo de Izquierda a derecha (Left-to-Right), llamado modo LR para
abreviar
</li></ul>
@@ -7358,10 +7457,10 @@ se inicia fuera de él, se llama el &ldquo;modo de párrafo externo&rdquo;.
<a name="Estilos-de-P_00e1gina"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#Espacios" accesskey="n" rel="next">Espacios</a>, Previous: <a href="#Modos" accesskey="p" rel="previous">Modos</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#Espacios" accesskey="n" rel="next">Espacios</a>, Previous: <a href="#Modos" accesskey="p" rel="prev">Modos</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Estilos-de-Pagina"></a>
-<h1 class="chapter">18 Estilos de Página</h1>
+<h2 class="chapter">19 Estilos de Página</h2>
<a name="index-estilos_002c-pagina"></a>
<a name="index-estilos-de-pagina"></a>
@@ -7370,13 +7469,13 @@ las cabeceras y pies de página. El estilo de página determina lo que
sucede en ellos.
</p>
<table class="menu" border="0" cellspacing="0">
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cmaketitle" accesskey="1">\maketitle</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Genera una página de título.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cmaketitle" accesskey="1">\maketitle</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Genera una página de título.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cpagenumbering" accesskey="2">\pagenumbering</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Fija el estilo utilizado para los números de página.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cpagenumbering" accesskey="2">\pagenumbering</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Fija el estilo utilizado para los números de página.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cpagestyle" accesskey="3">\pagestyle</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Cambia el estilo de las cabeceras/pies de página.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cpagestyle" accesskey="3">\pagestyle</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Cambia el estilo de las cabeceras/pies de página.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cthispagestyle" accesskey="4">\thispagestyle</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Cambiar el estilo de las cabeceras/pies de página para esa página.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cthispagestyle" accesskey="4">\thispagestyle</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Cambiar el estilo de las cabeceras/pies de página para esa página.
</td></tr>
</table>
@@ -7388,7 +7487,7 @@ sucede en ellos.
Siguiente: <a href="#g_t_005cpagenumbering" accesskey="n" rel="next">\pagenumbering</a>, Subir: <a href="#Estilos-de-P_00e1gina" accesskey="u" rel="up">Estilos de Página</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cmaketitle-1"></a>
-<h2 class="section">18.1 <code>\maketitle</code></h2>
+<h3 class="section">19.1 <code>\maketitle</code></h3>
<a name="index-titulos_002c-haciendo"></a>
<a name="index-_005cmaketitle"></a>
@@ -7402,7 +7501,7 @@ declaraciones:
<dt><code>\author{<var>nombre</var> \and <var>nombre2</var>}</code>
<a name="index-_005cauthor_007bnombre-_005cand-nombre2_007d"></a>
</dt>
-<dd><a name="index-autor_002c-para--titlepage"></a>
+<dd><a name="index-autor_002c-para-titlepage"></a>
<a name="index-_005c_005c-para-_005cauthor"></a>
<a name="index-_005cand-para-_005cauthor"></a>
<p>La instrucción <code>\author</code> declara los autor(es) del documento, donde
@@ -7448,10 +7547,10 @@ usual.
<a name="g_t_005cpagenumbering"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cpagestyle" accesskey="n" rel="next">\pagestyle</a>, Previous: <a href="#g_t_005cmaketitle" accesskey="p" rel="previous">\maketitle</a>, Subir: <a href="#Estilos-de-P_00e1gina" accesskey="u" rel="up">Estilos de Página</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cpagestyle" accesskey="n" rel="next">\pagestyle</a>, Previous: <a href="#g_t_005cmaketitle" accesskey="p" rel="prev">\maketitle</a>, Subir: <a href="#Estilos-de-P_00e1gina" accesskey="u" rel="up">Estilos de Página</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cpagenumbering-1"></a>
-<h2 class="section">18.2 <code>\pagenumbering</code></h2>
+<h3 class="section">19.2 <code>\pagenumbering</code></h3>
<a name="index-_005cpagenumbering"></a>
<a name="index-estilo-de-numeracion-de-pagina"></a>
@@ -7487,10 +7586,10 @@ Siguiente: <a href="#g_t_005cpagestyle" accesskey="n" rel="next">\pagestyle</a>,
<a name="g_t_005cpagestyle"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cthispagestyle" accesskey="n" rel="next">\thispagestyle</a>, Previous: <a href="#g_t_005cpagenumbering" accesskey="p" rel="previous">\pagenumbering</a>, Subir: <a href="#Estilos-de-P_00e1gina" accesskey="u" rel="up">Estilos de Página</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cthispagestyle" accesskey="n" rel="next">\thispagestyle</a>, Previous: <a href="#g_t_005cpagenumbering" accesskey="p" rel="prev">\pagenumbering</a>, Subir: <a href="#Estilos-de-P_00e1gina" accesskey="u" rel="up">Estilos de Página</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cpagestyle-1"></a>
-<h2 class="section">18.3 <code>\pagestyle</code></h2>
+<h3 class="section">19.3 <code>\pagestyle</code></h3>
<a name="index-_005cpagestyle"></a>
<a name="index-estilo-de-encabezado"></a>
<a name="index-estilo-del-pie-de-pagina"></a>
@@ -7555,10 +7654,10 @@ sin cambios.
<a name="g_t_005cthispagestyle"></a>
<div class="header">
<p>
-Previous: <a href="#g_t_005cpagestyle" accesskey="p" rel="previous">\pagestyle</a>, Subir: <a href="#Estilos-de-P_00e1gina" accesskey="u" rel="up">Estilos de Página</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Previous: <a href="#g_t_005cpagestyle" accesskey="p" rel="prev">\pagestyle</a>, Subir: <a href="#Estilos-de-P_00e1gina" accesskey="u" rel="up">Estilos de Página</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cthispagestyle_007bestilo_007d"></a>
-<h2 class="section">18.4 <code>\thispagestyle{<var>estilo</var>}</code></h2>
+<h3 class="section">19.4 <code>\thispagestyle{<var>estilo</var>}</code></h3>
<a name="index-_005cthispagestyle"></a>
<p>La instrucción <code>\thispagestyle</code> trabaja de la misma manera que la
@@ -7570,10 +7669,10 @@ instrucción <code>\pagestyle</code> (vea la sección previa) excepto que esta
<a name="Espacios"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#Cajas" accesskey="n" rel="next">Cajas</a>, Previous: <a href="#Estilos-de-P_00e1gina" accesskey="p" rel="previous">Estilos de Página</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#Cajas" accesskey="n" rel="next">Cajas</a>, Previous: <a href="#Estilos-de-P_00e1gina" accesskey="p" rel="prev">Estilos de Página</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Espacios-1"></a>
-<h1 class="chapter">19 Espacios</h1>
+<h2 class="chapter">20 Espacios</h2>
<a name="index-espacios"></a>
<p>LaTeX tiene muchas formas de producir espacios en blanco (o llenos).
@@ -7585,31 +7684,31 @@ utilizar en modo texto, pero más a menudo es útil en modo matemático
</p>
<table class="menu" border="0" cellspacing="0">
<tr><th colspan="3" align="left" valign="top"><pre class="menu-comment">Espacio horizontal
-</pre></th></tr><tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005chspace" accesskey="1">\hspace</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Espacio horizontal fijo.
+</pre></th></tr><tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005chspace" accesskey="1">\hspace</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Espacio horizontal fijo.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005chfill" accesskey="2">\hfill</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Espacio horizontal extensible.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005chfill" accesskey="2">\hfill</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Espacio horizontal extensible.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cSPACE" accesskey="3">\SPACE</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Espacio normal entre palabras.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cSPACE" accesskey="3">\SPACE</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Espacio normal entre palabras.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cAT" accesskey="4">\AT</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Finalizando una frase.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cAT" accesskey="4">\AT</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Finalizando una frase.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cthinspace" accesskey="5">\thinspace</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Una sexta parte de una em.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cthinspace" accesskey="5">\thinspace</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Una sexta parte de una em.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005c_002f" accesskey="6">\/</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Corrección cursiva por caracteres.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005c_002f" accesskey="6">\/</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Corrección cursiva por caracteres.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005chrulefill" accesskey="7">\hrulefill</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Regla horizontal extensible.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005chrulefill" accesskey="7">\hrulefill</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Regla horizontal extensible.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cdotfill" accesskey="8">\dotfill</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Puntos horizontales extensibles.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cdotfill" accesskey="8">\dotfill</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Puntos horizontales extensibles.
</td></tr>
<tr><th colspan="3" align="left" valign="top"><pre class="menu-comment">
Espacio Vertical
-</pre></th></tr><tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005caddvspace" accesskey="9">\addvspace</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Añadiendo espacio vertical arbitrario si es necesario.
+</pre></th></tr><tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005caddvspace" accesskey="9">\addvspace</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Añadiendo espacio vertical arbitrario si es necesario.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cbigskip-_005cmedskip-_005csmallskip">\bigskip \medskip \smallskip</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Espacio vertical fijo.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cbigskip-_005cmedskip-_005csmallskip">\bigskip \medskip \smallskip</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Espacio vertical fijo.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cvfill">\vfill</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Espacio vertical infinitamente extensible.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cvfill">\vfill</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Espacio vertical infinitamente extensible.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cvspace">\vspace</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Añadiendo espacio vertical arbitrario.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cvspace">\vspace</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Añadiendo espacio vertical arbitrario.
</td></tr>
</table>
@@ -7621,7 +7720,7 @@ Espacio Vertical
Siguiente: <a href="#g_t_005chfill" accesskey="n" rel="next">\hfill</a>, Subir: <a href="#Espacios" accesskey="u" rel="up">Espacios</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005chspace-1"></a>
-<h2 class="section">19.1 <code>\hspace</code></h2>
+<h3 class="section">20.1 <code>\hspace</code></h3>
<a name="index-_005chspace"></a>
<p>Sinopsis:
@@ -7646,10 +7745,10 @@ forma opcional con <code>*</code>.
<a name="g_t_005chfill"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cSPACE" accesskey="n" rel="next">\SPACE</a>, Previous: <a href="#g_t_005chspace" accesskey="p" rel="previous">\hspace</a>, Subir: <a href="#Espacios" accesskey="u" rel="up">Espacios</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cSPACE" accesskey="n" rel="next">\SPACE</a>, Previous: <a href="#g_t_005chspace" accesskey="p" rel="prev">\hspace</a>, Subir: <a href="#Espacios" accesskey="u" rel="up">Espacios</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005chfill-1"></a>
-<h2 class="section">19.2 <code>\hfill</code></h2>
+<h3 class="section">20.2 <code>\hfill</code></h3>
<a name="index-_005chfill"></a>
<p>La instrucción <code>\hfill</code> produce un &ldquo;relleno de longitud&rdquo; que no
@@ -7666,10 +7765,10 @@ es equivalente a <code>\hfill</code>.
<a name="g_t_005cSPACE"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cAT" accesskey="n" rel="next">\AT</a>, Previous: <a href="#g_t_005chfill" accesskey="p" rel="previous">\hfill</a>, Subir: <a href="#Espacios" accesskey="u" rel="up">Espacios</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cAT" accesskey="n" rel="next">\AT</a>, Previous: <a href="#g_t_005chfill" accesskey="p" rel="prev">\hfill</a>, Subir: <a href="#Espacios" accesskey="u" rel="up">Espacios</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cSPACE-1"></a>
-<h2 class="section">19.3 <code>\SPACE</code></h2>
+<h3 class="section">20.3 <code>\SPACE</code></h3>
<a name="index-_005cSPACE"></a>
<a name="index-_005cTAB"></a>
<a name="index-_005cNEWLINE"></a>
@@ -7680,7 +7779,7 @@ una oración. Por ejemplo, <code>Knuth's article in Proc.\ Amer.\
Math\. Soc.\ es fundamental</code>. Esta también se suele utilizar después de
secuencias de control, como en <code>\TeX\ es un sistema agradable</code>.
</p>
-<p>En circunstancias normales, <code>\</code>&lt;tab&gt; y <code>\</code>&lt;newline&gt;
+<p>En circunstancias normales, <code>\</code><tt class="key">tab</tt> y <code>\</code><tt class="key">newline</tt>
son equivalentes a <code>\ </code>.
</p>
@@ -7688,10 +7787,10 @@ son equivalentes a <code>\ </code>.
<a name="g_t_005cAT"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cthinspace" accesskey="n" rel="next">\thinspace</a>, Previous: <a href="#g_t_005cSPACE" accesskey="p" rel="previous">\SPACE</a>, Subir: <a href="#Espacios" accesskey="u" rel="up">Espacios</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cthinspace" accesskey="n" rel="next">\thinspace</a>, Previous: <a href="#g_t_005cSPACE" accesskey="p" rel="prev">\SPACE</a>, Subir: <a href="#Espacios" accesskey="u" rel="up">Espacios</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005c_0040"></a>
-<h2 class="section">19.4 <code>\@</code></h2>
+<h3 class="section">20.4 <code>\@</code></h3>
<a name="index-_005c_0040"></a>
<p>La instrucción <code>\@</code> hace que el siguiente carácter de puntuación
@@ -7716,10 +7815,10 @@ ejemplos con y sin <code>\@</code>:
<a name="g_t_005cthinspace"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005c_002f" accesskey="n" rel="next">\/</a>, Previous: <a href="#g_t_005cAT" accesskey="p" rel="previous">\AT</a>, Subir: <a href="#Espacios" accesskey="u" rel="up">Espacios</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005c_002f" accesskey="n" rel="next">\/</a>, Previous: <a href="#g_t_005cAT" accesskey="p" rel="prev">\AT</a>, Subir: <a href="#Espacios" accesskey="u" rel="up">Espacios</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cthinspace-1"></a>
-<h2 class="section">19.5 <code>\thinspace</code></h2>
+<h3 class="section">20.5 <code>\thinspace</code></h3>
<a name="index-_005cthinspace"></a>
<p><code>\thinspace</code> produce un espacio inviolable e inextensible que es de
@@ -7731,10 +7830,10 @@ anidadas, como en &rsquo;&rdquo;.
<a name="g_t_005c_002f"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005chrulefill" accesskey="n" rel="next">\hrulefill</a>, Previous: <a href="#g_t_005cthinspace" accesskey="p" rel="previous">\thinspace</a>, Subir: <a href="#Espacios" accesskey="u" rel="up">Espacios</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005chrulefill" accesskey="n" rel="next">\hrulefill</a>, Previous: <a href="#g_t_005cthinspace" accesskey="p" rel="prev">\thinspace</a>, Subir: <a href="#Espacios" accesskey="u" rel="up">Espacios</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005c_002f-1"></a>
-<h2 class="section">19.6 <code>\/</code></h2>
+<h3 class="section">20.6 <code>\/</code></h3>
<a name="index-_005c_002f"></a>
<p>La instrucción <code>\/</code> produce una <em>corrección en cursiva</em>. Este
@@ -7761,10 +7860,10 @@ con pdfTeX.
<a name="g_t_005chrulefill"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cdotfill" accesskey="n" rel="next">\dotfill</a>, Previous: <a href="#g_t_005c_002f" accesskey="p" rel="previous">\/</a>, Subir: <a href="#Espacios" accesskey="u" rel="up">Espacios</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cdotfill" accesskey="n" rel="next">\dotfill</a>, Previous: <a href="#g_t_005c_002f" accesskey="p" rel="prev">\/</a>, Subir: <a href="#Espacios" accesskey="u" rel="up">Espacios</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005chrulefill-1"></a>
-<h2 class="section">19.7 <code>\hrulefill</code></h2>
+<h3 class="section">20.7 <code>\hrulefill</code></h3>
<a name="index-_005chrulefill"></a>
<p>La instrucción <code>\hrulefill</code> produce un &ldquo;relleno de longitud&rdquo; el
@@ -7776,10 +7875,10 @@ una regla horizontal.
<a name="g_t_005cdotfill"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005caddvspace" accesskey="n" rel="next">\addvspace</a>, Previous: <a href="#g_t_005chrulefill" accesskey="p" rel="previous">\hrulefill</a>, Subir: <a href="#Espacios" accesskey="u" rel="up">Espacios</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005caddvspace" accesskey="n" rel="next">\addvspace</a>, Previous: <a href="#g_t_005chrulefill" accesskey="p" rel="prev">\hrulefill</a>, Subir: <a href="#Espacios" accesskey="u" rel="up">Espacios</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cdotfill-1"></a>
-<h2 class="section">19.8 <code>\dotfill</code></h2>
+<h3 class="section">20.8 <code>\dotfill</code></h3>
<a name="index-_005cdotfill"></a>
@@ -7791,10 +7890,10 @@ cual se rellena con puntos en lugar de sólo espacios en blanco.
<a name="g_t_005caddvspace"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cbigskip-_005cmedskip-_005csmallskip" accesskey="n" rel="next">\bigskip \medskip \smallskip</a>, Previous: <a href="#g_t_005cdotfill" accesskey="p" rel="previous">\dotfill</a>, Subir: <a href="#Espacios" accesskey="u" rel="up">Espacios</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cbigskip-_005cmedskip-_005csmallskip" accesskey="n" rel="next">\bigskip \medskip \smallskip</a>, Previous: <a href="#g_t_005cdotfill" accesskey="p" rel="prev">\dotfill</a>, Subir: <a href="#Espacios" accesskey="u" rel="up">Espacios</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005caddvspace-1"></a>
-<h2 class="section">19.9 <code>\addvspace</code></h2>
+<h3 class="section">20.9 <code>\addvspace</code></h3>
<a name="index-_005caddvspace"></a>
<a name="index-espacio-vertical"></a>
<a name="index-espacio-vertical_002c-insertando"></a>
@@ -7813,10 +7912,10 @@ equivalente a <code>longitud</code>.
<a name="g_t_005cbigskip-_005cmedskip-_005csmallskip"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cvfill" accesskey="n" rel="next">\vfill</a>, Previous: <a href="#g_t_005caddvspace" accesskey="p" rel="previous">\addvspace</a>, Subir: <a href="#Espacios" accesskey="u" rel="up">Espacios</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cvfill" accesskey="n" rel="next">\vfill</a>, Previous: <a href="#g_t_005caddvspace" accesskey="p" rel="prev">\addvspace</a>, Subir: <a href="#Espacios" accesskey="u" rel="up">Espacios</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cbigskip-_005cmedskip-_005csmallskip-1"></a>
-<h2 class="section">19.10 <code>\bigskip \medskip \smallskip</code></h2>
+<h3 class="section">20.10 <code>\bigskip \medskip \smallskip</code></h3>
<p>Estas instrucciones producen una determinada cantidad de espacio.
</p>
@@ -7852,10 +7951,10 @@ documento.
<a name="g_t_005cvfill"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cvspace" accesskey="n" rel="next">\vspace</a>, Previous: <a href="#g_t_005cbigskip-_005cmedskip-_005csmallskip" accesskey="p" rel="previous">\bigskip \medskip \smallskip</a>, Subir: <a href="#Espacios" accesskey="u" rel="up">Espacios</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cvspace" accesskey="n" rel="next">\vspace</a>, Previous: <a href="#g_t_005cbigskip-_005cmedskip-_005csmallskip" accesskey="p" rel="prev">\bigskip \medskip \smallskip</a>, Subir: <a href="#Espacios" accesskey="u" rel="up">Espacios</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cvfill-1"></a>
-<h2 class="section">19.11 <code>\vfill</code></h2>
+<h3 class="section">20.11 <code>\vfill</code></h3>
<a name="index-_005cvfill"></a>
<p>La instrucción <code>\vfill</code> produce un relleno de longitud (pegado) el
@@ -7867,10 +7966,10 @@ Este es equivalente a <code>\vspace{\fill}</code> (v&eacute;ase <a href="#g_t_00
<a name="g_t_005cvspace"></a>
<div class="header">
<p>
-Previous: <a href="#g_t_005cvfill" accesskey="p" rel="previous">\vfill</a>, Subir: <a href="#Espacios" accesskey="u" rel="up">Espacios</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Previous: <a href="#g_t_005cvfill" accesskey="p" rel="prev">\vfill</a>, Subir: <a href="#Espacios" accesskey="u" rel="up">Espacios</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cvspace_005b_002a_005d_007blongitud_007d"></a>
-<h2 class="section">19.12 <code>\vspace[*]{<var>longitud</var>}</code></h2>
+<h3 class="section">20.12 <code>\vspace[*]{<var>longitud</var>}</code></h3>
<a name="index-_005cvspace"></a>
<p>Sinopsis:
@@ -7892,10 +7991,10 @@ argumento opcional <code>*</code>, no se elimina el espacio.
<a name="Cajas"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#Inserciones-Especiales" accesskey="n" rel="next">Inserciones Especiales</a>, Previous: <a href="#Espacios" accesskey="p" rel="previous">Espacios</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#Inserciones-Especiales" accesskey="n" rel="next">Inserciones Especiales</a>, Previous: <a href="#Espacios" accesskey="p" rel="prev">Espacios</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Cajas-1"></a>
-<h1 class="chapter">20 Cajas</h1>
+<h2 class="chapter">21 Cajas</h2>
<a name="index-cajas"></a>
@@ -7903,23 +8002,23 @@ Siguiente: <a href="#Inserciones-Especiales" accesskey="n" rel="next">Insercione
instrucciones que generan cajas.
</p>
<table class="menu" border="0" cellspacing="0">
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cmbox" accesskey="1">\mbox</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Cajas horizontales.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cmbox" accesskey="1">\mbox</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Cajas horizontales.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cfbox-y-_005cframebox" accesskey="2">\fbox y \framebox</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Coloca un marco alrededor de una caja.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cfbox-y-_005cframebox" accesskey="2">\fbox y \framebox</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Coloca un marco alrededor de una caja.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#lrbox" accesskey="3">lrbox</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Un entorno como \sbox.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#lrbox" accesskey="3">lrbox</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Un entorno como \sbox.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cmakebox" accesskey="4">\makebox</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Caja, de posición ajustable.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cmakebox" accesskey="4">\makebox</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Caja, de posición ajustable.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cparbox" accesskey="5">\parbox</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Caja con texto en modo párrafo.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cparbox" accesskey="5">\parbox</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Caja con texto en modo párrafo.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005craisebox" accesskey="6">\raisebox</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Sube o baja el texto.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005craisebox" accesskey="6">\raisebox</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Sube o baja el texto.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005csavebox" accesskey="7">\savebox</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Al igual que \makebox, pero guarda el texto para utilizarlo posteriormente.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005csavebox" accesskey="7">\savebox</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Al igual que \makebox, pero guarda el texto para utilizarlo posteriormente.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005csbox" accesskey="8">\sbox</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Igual que \mbox, pero guarda el texto para utilizarlo posteriormente.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005csbox" accesskey="8">\sbox</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Igual que \mbox, pero guarda el texto para utilizarlo posteriormente.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cusebox" accesskey="9">\usebox</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Imprime texto guardado.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cusebox" accesskey="9">\usebox</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Imprime texto guardado.
</td></tr>
</table>
@@ -7931,7 +8030,7 @@ instrucciones que generan cajas.
Siguiente: <a href="#g_t_005cfbox-y-_005cframebox" accesskey="n" rel="next">\fbox y \framebox</a>, Subir: <a href="#Cajas" accesskey="u" rel="up">Cajas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cmbox_007btexto_007d"></a>
-<h2 class="section">20.1 <code>\mbox{<var>texto}</var></code></h2>
+<h3 class="section">21.1 <code>\mbox{<var>texto}</var></code></h3>
<a name="index-_005cmbox"></a>
<a name="index-division-silabica_002c-impidiendo"></a>
@@ -7945,10 +8044,10 @@ separación silábica.
<a name="g_t_005cfbox-y-_005cframebox"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#lrbox" accesskey="n" rel="next">lrbox</a>, Previous: <a href="#g_t_005cmbox" accesskey="p" rel="previous">\mbox</a>, Subir: <a href="#Cajas" accesskey="u" rel="up">Cajas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#lrbox" accesskey="n" rel="next">lrbox</a>, Previous: <a href="#g_t_005cmbox" accesskey="p" rel="prev">\mbox</a>, Subir: <a href="#Cajas" accesskey="u" rel="up">Cajas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cfbox-y-_005cframebox-1"></a>
-<h2 class="section">20.2 <code>\fbox</code> y <code>\framebox</code></h2>
+<h3 class="section">21.2 <code>\fbox</code> y <code>\framebox</code></h3>
<a name="index-_005cfbox"></a>
<a name="index-_005cframebox-1"></a>
@@ -7982,10 +8081,10 @@ entorno <code>picture</code>.
<a name="lrbox"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cmakebox" accesskey="n" rel="next">\makebox</a>, Previous: <a href="#g_t_005cfbox-y-_005cframebox" accesskey="p" rel="previous">\fbox y \framebox</a>, Subir: <a href="#Cajas" accesskey="u" rel="up">Cajas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cmakebox" accesskey="n" rel="next">\makebox</a>, Previous: <a href="#g_t_005cfbox-y-_005cframebox" accesskey="p" rel="prev">\fbox y \framebox</a>, Subir: <a href="#Cajas" accesskey="u" rel="up">Cajas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="lrbox-1"></a>
-<h2 class="section">20.3 <code>lrbox</code></h2>
+<h3 class="section">21.3 <code>lrbox</code></h3>
<a name="index-lrbox"></a>
<p><code>\begin{lrbox}{instrucción} texto \end{lrbox}</code>
@@ -8000,10 +8099,10 @@ misma que se debe haber declarado con <code>\newsavebox</code>.
<a name="g_t_005cmakebox"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cparbox" accesskey="n" rel="next">\parbox</a>, Previous: <a href="#lrbox" accesskey="p" rel="previous">lrbox</a>, Subir: <a href="#Cajas" accesskey="u" rel="up">Cajas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cparbox" accesskey="n" rel="next">\parbox</a>, Previous: <a href="#lrbox" accesskey="p" rel="prev">lrbox</a>, Subir: <a href="#Cajas" accesskey="u" rel="up">Cajas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cmakebox-2"></a>
-<h2 class="section">20.4 <code>\makebox</code></h2>
+<h3 class="section">21.4 <code>\makebox</code></h3>
<a name="index-_005cmakebox"></a>
<p>Sinopsis:
@@ -8041,10 +8140,10 @@ contener espacio elástico para que esto funcione.
<a name="g_t_005cparbox"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005craisebox" accesskey="n" rel="next">\raisebox</a>, Previous: <a href="#g_t_005cmakebox" accesskey="p" rel="previous">\makebox</a>, Subir: <a href="#Cajas" accesskey="u" rel="up">Cajas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005craisebox" accesskey="n" rel="next">\raisebox</a>, Previous: <a href="#g_t_005cmakebox" accesskey="p" rel="prev">\makebox</a>, Subir: <a href="#Cajas" accesskey="u" rel="up">Cajas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cparbox-1"></a>
-<h2 class="section">20.5 <code>\parbox</code></h2>
+<h3 class="section">21.5 <code>\parbox</code></h3>
<a name="index-_005cparbox"></a>
<p>Sinopsis:
@@ -8103,10 +8202,10 @@ extensible para que esto funcione.
<a name="g_t_005craisebox"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005csavebox" accesskey="n" rel="next">\savebox</a>, Previous: <a href="#g_t_005cparbox" accesskey="p" rel="previous">\parbox</a>, Subir: <a href="#Cajas" accesskey="u" rel="up">Cajas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005csavebox" accesskey="n" rel="next">\savebox</a>, Previous: <a href="#g_t_005cparbox" accesskey="p" rel="prev">\parbox</a>, Subir: <a href="#Cajas" accesskey="u" rel="up">Cajas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005craisebox-1"></a>
-<h2 class="section">20.6 <code>\raisebox</code></h2>
+<h3 class="section">21.6 <code>\raisebox</code></h3>
<a name="index-_005craisebox"></a>
<p>Sinopsis:
@@ -8130,10 +8229,10 @@ bajo (profundidad), omitiendo su altura y profundidad natural.
<a name="g_t_005csavebox"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005csbox" accesskey="n" rel="next">\sbox</a>, Previous: <a href="#g_t_005craisebox" accesskey="p" rel="previous">\raisebox</a>, Subir: <a href="#Cajas" accesskey="u" rel="up">Cajas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005csbox" accesskey="n" rel="next">\sbox</a>, Previous: <a href="#g_t_005craisebox" accesskey="p" rel="prev">\raisebox</a>, Subir: <a href="#Cajas" accesskey="u" rel="up">Cajas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005csavebox-1"></a>
-<h2 class="section">20.7 <code>\savebox</code></h2>
+<h3 class="section">21.7 <code>\savebox</code></h3>
<a name="index-_005csavebox"></a>
<p>Sinopsis:
@@ -8153,10 +8252,10 @@ la caja resultante, esta la guarda en la caja etiquetada
<a name="g_t_005csbox"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cusebox" accesskey="n" rel="next">\usebox</a>, Previous: <a href="#g_t_005csavebox" accesskey="p" rel="previous">\savebox</a>, Subir: <a href="#Cajas" accesskey="u" rel="up">Cajas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cusebox" accesskey="n" rel="next">\usebox</a>, Previous: <a href="#g_t_005csavebox" accesskey="p" rel="prev">\savebox</a>, Subir: <a href="#Cajas" accesskey="u" rel="up">Cajas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005csbox_007b_005cinstruccion_002dcaja_007d_007btexto_007d"></a>
-<h2 class="section">20.8 <code>\sbox{<var>\instrucción-caja</var>}{<var>texto</var>}</code></h2>
+<h3 class="section">21.8 <code>\sbox{<var>\instrucción-caja</var>}{<var>texto</var>}</code></h3>
<a name="index-_005csbox"></a>
<p>Sinopsis:
@@ -8176,10 +8275,10 @@ previamente con <code>\newsavebox</code> (v&eacute;ase <a href="#g_t_005cnewsave
<a name="g_t_005cusebox"></a>
<div class="header">
<p>
-Previous: <a href="#g_t_005csbox" accesskey="p" rel="previous">\sbox</a>, Subir: <a href="#Cajas" accesskey="u" rel="up">Cajas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Previous: <a href="#g_t_005csbox" accesskey="p" rel="prev">\sbox</a>, Subir: <a href="#Cajas" accesskey="u" rel="up">Cajas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cusebox_007b_005cinstruccion_002dcaja_007d"></a>
-<h2 class="section">20.9 <code>\usebox{<var>\instrucción-caja</var>}</code></h2>
+<h3 class="section">21.9 <code>\usebox{<var>\instrucción-caja</var>}</code></h3>
<a name="index-_005cusebox"></a>
<p>Sinopsis:
@@ -8197,27 +8296,27 @@ Previous: <a href="#g_t_005csbox" accesskey="p" rel="previous">\sbox</a>, Subir:
<a name="Inserciones-Especiales"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#Dividiendo-la-Entrada" accesskey="n" rel="next">Dividiendo la Entrada</a>, Previous: <a href="#Cajas" accesskey="p" rel="previous">Cajas</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#Dividiendo-la-Entrada" accesskey="n" rel="next">Dividiendo la Entrada</a>, Previous: <a href="#Cajas" accesskey="p" rel="prev">Cajas</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Inserciones-Especiales-1"></a>
-<h1 class="chapter">21 Inserciones Especiales</h1>
+<h2 class="chapter">22 Inserciones Especiales</h2>
<p>LaTeX proporciona instrucciones para insertar caracteres que tienen
un significado especial que no corresponde a caracteres simples que
usted puede escribir.
</p>
<table class="menu" border="0" cellspacing="0">
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Caracteres-Reservados" accesskey="1">Caracteres Reservados</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Insertando # $ % &amp; ~ _ ^ \ { }
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Caracteres-Reservados" accesskey="1">Caracteres Reservados</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Insertando # $ % &amp; ~ _ ^ \ { }
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#S_00edmbolos-de-Texto" accesskey="2">Símbolos de Texto</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Insertando en el texto otros símbolos distintos a letras.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#S_00edmbolos-de-Texto" accesskey="2">Símbolos de Texto</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Insertando en el texto otros símbolos distintos a letras.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Acentos" accesskey="3">Acentos</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Insertando acentos.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Acentos" accesskey="3">Acentos</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Insertando acentos.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Caracteres-no-Ingleses" accesskey="4">Caracteres no Ingleses</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Insertando otros caracteres no Ingleses.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Caracteres-no-Ingleses" accesskey="4">Caracteres no Ingleses</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Insertando otros caracteres no Ingleses.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005crule" accesskey="5">\rule</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Insertando líneas y rectángulos.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005crule" accesskey="5">\rule</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Insertando líneas y rectángulos.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005ctoday" accesskey="6">\today</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Insertando la fecha de hoy.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005ctoday" accesskey="6">\today</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Insertando la fecha de hoy.
</td></tr>
</table>
@@ -8229,7 +8328,7 @@ usted puede escribir.
Siguiente: <a href="#S_00edmbolos-de-Texto" accesskey="n" rel="next">Símbolos de Texto</a>, Subir: <a href="#Inserciones-Especiales" accesskey="u" rel="up">Inserciones Especiales</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Caracteres-Reservados-1"></a>
-<h2 class="section">21.1 Caracteres Reservados</h2>
+<h3 class="section">22.1 Caracteres Reservados</h3>
<a name="index-caracteres-reservados"></a>
<a name="index-caracteres_002c-reservados"></a>
@@ -8284,10 +8383,10 @@ podría escribir como <code>\symbol{'40}</code> o <code>\symbol{&quot;20}</code>
<a name="S_00edmbolos-de-Texto"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#Acentos" accesskey="n" rel="next">Acentos</a>, Previous: <a href="#Caracteres-Reservados" accesskey="p" rel="previous">Caracteres Reservados</a>, Subir: <a href="#Inserciones-Especiales" accesskey="u" rel="up">Inserciones Especiales</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#Acentos" accesskey="n" rel="next">Acentos</a>, Previous: <a href="#Caracteres-Reservados" accesskey="p" rel="prev">Caracteres Reservados</a>, Subir: <a href="#Inserciones-Especiales" accesskey="u" rel="up">Inserciones Especiales</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Simbolos-de-Texto"></a>
-<h2 class="section">21.2 Símbolos de Texto</h2>
+<h3 class="section">22.2 Símbolos de Texto</h3>
<a name="index-simbolos-de-texto"></a>
<a name="index-paquete-textcomp"></a>
@@ -8748,10 +8847,10 @@ tiene la tapa del tipo de letra, mientras que la forma
<a name="Acentos"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#Caracteres-no-Ingleses" accesskey="n" rel="next">Caracteres no Ingleses</a>, Previous: <a href="#S_00edmbolos-de-Texto" accesskey="p" rel="previous">Símbolos de Texto</a>, Subir: <a href="#Inserciones-Especiales" accesskey="u" rel="up">Inserciones Especiales</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#Caracteres-no-Ingleses" accesskey="n" rel="next">Caracteres no Ingleses</a>, Previous: <a href="#S_00edmbolos-de-Texto" accesskey="p" rel="prev">Símbolos de Texto</a>, Subir: <a href="#Inserciones-Especiales" accesskey="u" rel="up">Inserciones Especiales</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Acentos-1"></a>
-<h2 class="section">21.3 Acentos</h2>
+<h3 class="section">22.3 Acentos</h3>
<a name="index-acentos"></a>
<a name="index-caracteres_002c-acentuados"></a>
@@ -8930,7 +9029,7 @@ través de los trazos descendentes. Vea también <code>\underline</code> en
<a name="index-acento-anticircunflejo"></a>
<a name="index-anticircunflejo-acento"></a>
<a name="index-caron-acento"></a>
-<p>Produce un acento h&aacute;c&lt;ek (anticircunflejo, carón), como en &lsquo;o&lt;&rsquo;.
+<p>Produce un acento h&aacute;&#269;ek (anticircunflejo, carón), como en &lsquo;&#466;&rsquo;.
</p>
</dd>
</dl>
@@ -8940,10 +9039,10 @@ través de los trazos descendentes. Vea también <code>\underline</code> en
<a name="Caracteres-no-Ingleses"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005crule" accesskey="n" rel="next">\rule</a>, Previous: <a href="#Acentos" accesskey="p" rel="previous">Acentos</a>, Subir: <a href="#Inserciones-Especiales" accesskey="u" rel="up">Inserciones Especiales</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005crule" accesskey="n" rel="next">\rule</a>, Previous: <a href="#Acentos" accesskey="p" rel="prev">Acentos</a>, Subir: <a href="#Inserciones-Especiales" accesskey="u" rel="up">Inserciones Especiales</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Caracteres-no-Ingleses-1"></a>
-<h2 class="section">21.4 Caracteres no Ingleses</h2>
+<h3 class="section">22.4 Caracteres no Ingleses</h3>
<a name="index-caracteres-especiales"></a>
<a name="index-caracteres-no-Ingleses"></a>
@@ -9050,10 +9149,10 @@ caracteres más usados en idiomas distintos del Inglés.
<a name="g_t_005crule"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005ctoday" accesskey="n" rel="next">\today</a>, Previous: <a href="#Caracteres-no-Ingleses" accesskey="p" rel="previous">Caracteres no Ingleses</a>, Subir: <a href="#Inserciones-Especiales" accesskey="u" rel="up">Inserciones Especiales</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005ctoday" accesskey="n" rel="next">\today</a>, Previous: <a href="#Caracteres-no-Ingleses" accesskey="p" rel="prev">Caracteres no Ingleses</a>, Subir: <a href="#Inserciones-Especiales" accesskey="u" rel="up">Inserciones Especiales</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005crule-1"></a>
-<h2 class="section">21.5 <code>\rule</code></h2>
+<h3 class="section">22.5 <code>\rule</code></h3>
<a name="index-_005crule"></a>
<p>Sinopsis:
@@ -9084,10 +9183,10 @@ rectángulos. Los argumentos son:
<a name="g_t_005ctoday"></a>
<div class="header">
<p>
-Previous: <a href="#g_t_005crule" accesskey="p" rel="previous">\rule</a>, Subir: <a href="#Inserciones-Especiales" accesskey="u" rel="up">Inserciones Especiales</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Previous: <a href="#g_t_005crule" accesskey="p" rel="prev">\rule</a>, Subir: <a href="#Inserciones-Especiales" accesskey="u" rel="up">Inserciones Especiales</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005ctoday-1"></a>
-<h2 class="section">21.6 <code>\today</code></h2>
+<h3 class="section">22.6 <code>\today</code></h3>
<a name="index-_005ctoday"></a>
<p>La instrucción <code>\today</code> produce la fecha de hoy, en formato
@@ -9105,10 +9204,10 @@ variedad de formatos de fecha.
<a name="Dividiendo-la-Entrada"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#Asuntos-de-Portada_002fContraportada" accesskey="n" rel="next">Asuntos de Portada/Contraportada</a>, Previous: <a href="#Inserciones-Especiales" accesskey="p" rel="previous">Inserciones Especiales</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#Asuntos-de-Portada_002fContraportada" accesskey="n" rel="next">Asuntos de Portada/Contraportada</a>, Previous: <a href="#Inserciones-Especiales" accesskey="p" rel="prev">Inserciones Especiales</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Dividiendo-la-Entrada-1"></a>
-<h1 class="chapter">22 Dividiendo la Entrada</h1>
+<h2 class="chapter">23 Dividiendo la Entrada</h2>
<a name="index-dividiendo-el-archivo-de-entrada"></a>
<a name="index-archivo-de-entrada"></a>
@@ -9119,11 +9218,11 @@ número de archivos separados que utilice, hay uno que es el archivo
raíz; este es cuyo nombre se escribe cuando se ejecuta LaTeX.
</p>
<table class="menu" border="0" cellspacing="0">
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cinclude" accesskey="1">\include</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Condicionalmente incluye un archivo.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cinclude" accesskey="1">\include</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Condicionalmente incluye un archivo.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cincludeonly" accesskey="2">\includeonly</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Determina qué archivos serán incluidos.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cincludeonly" accesskey="2">\includeonly</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Determina qué archivos serán incluidos.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cinput" accesskey="3">\input</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Incluiye incondicionalmente un archivo.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cinput" accesskey="3">\input</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Incluiye incondicionalmente un archivo.
</td></tr>
</table>
@@ -9135,7 +9234,7 @@ raíz; este es cuyo nombre se escribe cuando se ejecuta LaTeX.
Siguiente: <a href="#g_t_005cincludeonly" accesskey="n" rel="next">\includeonly</a>, Subir: <a href="#Dividiendo-la-Entrada" accesskey="u" rel="up">Dividiendo la Entrada</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cinclude-1"></a>
-<h2 class="section">22.1 <code>\include</code></h2>
+<h3 class="section">23.1 <code>\include</code></h3>
<a name="index-_005cinclude"></a>
<p>Sinopsis:
@@ -9162,10 +9261,10 @@ archivo leído por otra instrucción <code>\include</code>.
<a name="g_t_005cincludeonly"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cinput" accesskey="n" rel="next">\input</a>, Previous: <a href="#g_t_005cinclude" accesskey="p" rel="previous">\include</a>, Subir: <a href="#Dividiendo-la-Entrada" accesskey="u" rel="up">Dividiendo la Entrada</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cinput" accesskey="n" rel="next">\input</a>, Previous: <a href="#g_t_005cinclude" accesskey="p" rel="prev">\include</a>, Subir: <a href="#Dividiendo-la-Entrada" accesskey="u" rel="up">Dividiendo la Entrada</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cincludeonly-1"></a>
-<h2 class="section">22.2 \<code>includeonly</code></h2>
+<h3 class="section">23.2 <code>\includeonly</code></h3>
<a name="index-_005cincludeonly"></a>
<p>Sinopsis:
@@ -9187,10 +9286,10 @@ exactamente con un nombre de archivo especificado en una instrucción
<a name="g_t_005cinput"></a>
<div class="header">
<p>
-Previous: <a href="#g_t_005cincludeonly" accesskey="p" rel="previous">\includeonly</a>, Subir: <a href="#Dividiendo-la-Entrada" accesskey="u" rel="up">Dividiendo la Entrada</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Previous: <a href="#g_t_005cincludeonly" accesskey="p" rel="prev">\includeonly</a>, Subir: <a href="#Dividiendo-la-Entrada" accesskey="u" rel="up">Dividiendo la Entrada</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cinput-1"></a>
-<h2 class="section">22.3 \input</h2>
+<h3 class="section">23.3 <code>\input</code></h3>
<a name="index-_005cinput"></a>
<p>Sinopsis:
@@ -9213,10 +9312,10 @@ intenta con (&lsquo;<samp>foo</samp>&rsquo; o &lsquo;<samp>foo.bar</samp>&rsquo;
<a name="Asuntos-de-Portada_002fContraportada"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#Cartas" accesskey="n" rel="next">Cartas</a>, Previous: <a href="#Dividiendo-la-Entrada" accesskey="p" rel="previous">Dividiendo la Entrada</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#Cartas" accesskey="n" rel="next">Cartas</a>, Previous: <a href="#Dividiendo-la-Entrada" accesskey="p" rel="prev">Dividiendo la Entrada</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Asuntos-de-Portada_002fContraportada-1"></a>
-<h1 class="chapter">23 Asuntos de Portada/Contraportada</h1>
+<h2 class="chapter">24 Asuntos de Portada/Contraportada</h2>
<table class="menu" border="0" cellspacing="0">
<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#Tablas-de-Contenido" accesskey="1">Tablas de Contenido</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">
@@ -9235,7 +9334,7 @@ Siguiente: <a href="#Cartas" accesskey="n" rel="next">Cartas</a>, Previous: <a h
Siguiente: <a href="#Glosarios" accesskey="n" rel="next">Glosarios</a>, Subir: <a href="#Asuntos-de-Portada_002fContraportada" accesskey="u" rel="up">Asuntos de Portada/Contraportada</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Tablas-de-Contenido-1"></a>
-<h2 class="section">23.1 Tablas de Contenido</h2>
+<h3 class="section">24.1 Tablas de Contenido</h3>
<a name="index-tabla-de-contenido_002c-creando"></a>
@@ -9243,7 +9342,7 @@ Siguiente: <a href="#Glosarios" accesskey="n" rel="next">Glosarios</a>, Subir: <
<p>Se produce una tabla de contenido con la instrucción
<code>\tableofcontents</code>. Usted pone la instrucción adecuada donde desea
que aparezca la tabla de contenido; LaTeX hace el resto para usted.
-Una ejecución previa habrá generado un archivo &lsquo;<tt>.toc</tt>&rsquo;.
+Una ejecución previa habrá generado un archivo <samp>.toc</samp>.
</p>
<p>La instrucción <code>\tableofcontents</code> produce una sección, pero no
inicia una nueva página automáticamente. Si desea una nueva página
@@ -9261,9 +9360,9 @@ Cada una funciona exactamente igual que la tabla de contenido.
<em>impide</em> que se genere cualquiera de estas listas.
</p>
<table class="menu" border="0" cellspacing="0">
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005caddcontentsline" accesskey="1">\addcontentsline</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Agrega una entrada a la tabla de contenido, etc.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005caddcontentsline" accesskey="1">\addcontentsline</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Agrega una entrada a la tabla de contenido, etc.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005caddtocontents" accesskey="2">\addtocontents</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Añade texto directamente al archivo de la tabla de contenido, etc.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005caddtocontents" accesskey="2">\addtocontents</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Añade texto directamente al archivo de la tabla de contenido, etc.
</td></tr>
</table>
@@ -9275,7 +9374,7 @@ Cada una funciona exactamente igual que la tabla de contenido.
Siguiente: <a href="#g_t_005caddtocontents" accesskey="n" rel="next">\addtocontents</a>, Subir: <a href="#Tablas-de-Contenido" accesskey="u" rel="up">Tablas de Contenido</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005caddcontentsline-1"></a>
-<h3 class="subsection">23.1.1 \addcontentsline</h3>
+<h4 class="subsection">24.1.1 \addcontentsline</h4>
<a name="index-_005caddcontentsline_007bexto_007d_007bunidad_007d_007btexto_007d"></a>
<a name="index-tabla-de-contenido_002c-agregando-manualmente"></a>
@@ -9314,7 +9413,7 @@ siguientes, coincidiendo con el valor del argumento <var>extensión</var>:
</dl>
<a name="index-_005ccontentsline"></a>
-<p>La instrucción que realmente escribe al archivo &lsquo;<tt>.<var>extensión</var></tt>&rsquo;
+<p>La instrucción que realmente escribe al archivo <samp>.<var>extensión</var></samp>
es la instrucción <code>\contentsline{<var>undad</var>}{<var>nombre</var>}</code>.
</p>
@@ -9323,21 +9422,21 @@ es la instrucción <code>\contentsline{<var>undad</var>}{<var>nombre</var>}</cod
<a name="g_t_005caddtocontents"></a>
<div class="header">
<p>
-Previous: <a href="#g_t_005caddcontentsline" accesskey="p" rel="previous">\addcontentsline</a>, Subir: <a href="#Tablas-de-Contenido" accesskey="u" rel="up">Tablas de Contenido</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Previous: <a href="#g_t_005caddcontentsline" accesskey="p" rel="prev">\addcontentsline</a>, Subir: <a href="#Tablas-de-Contenido" accesskey="u" rel="up">Tablas de Contenido</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005caddtocontents-1"></a>
-<h3 class="subsection">23.1.2 \addtocontents</h3>
+<h4 class="subsection">24.1.2 \addtocontents</h4>
<a name="index-_005caddtocontents_007bextra_007d_007btexto_007d"></a>
<p>La instrucción <code>\addtocontents</code>{<var>extensión</var>}{<var>texto</var>}
añade texto (o instrucciones de formato) directamente al archivo
-&lsquo;<tt>.<var>extensión</var></tt>&rsquo; que genera la tabla de contenido o listas de
+<samp>.<var>extensión</var></samp> que genera la tabla de contenido o listas de
figuras o tablas.
</p>
<dl compact="compact">
<dt><var>extensión</var></dt>
-<dd><p>La extensión del archivo en el cual escribir la información: &lsquo;<tt>toc</tt>&rsquo;
-(tabla de contenido), &lsquo;<tt>lof</tt>&rsquo; (lista de figuras) o &lsquo;<tt>lot</tt>&rsquo; (lista
+<dd><p>La extensión del archivo en el cual escribir la información: <samp>toc</samp>
+(tabla de contenido), <samp>lof</samp> (lista de figuras) o <samp>lot</samp> (lista
de tablas).
</p>
</dd>
@@ -9351,10 +9450,10 @@ de tablas).
<a name="Glosarios"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_00cdndices" accesskey="n" rel="next">Índices</a>, Previous: <a href="#Tablas-de-Contenido" accesskey="p" rel="previous">Tablas de Contenido</a>, Subir: <a href="#Asuntos-de-Portada_002fContraportada" accesskey="u" rel="up">Asuntos de Portada/Contraportada</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_00cdndices" accesskey="n" rel="next">Índices</a>, Previous: <a href="#Tablas-de-Contenido" accesskey="p" rel="prev">Tablas de Contenido</a>, Subir: <a href="#Asuntos-de-Portada_002fContraportada" accesskey="u" rel="up">Asuntos de Portada/Contraportada</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Glosarios-1"></a>
-<h2 class="section">23.2 Glosarios</h2>
+<h3 class="section">24.2 Glosarios</h3>
<a name="index-glosarios"></a>
<a name="index-_005cmakeglossary"></a>
@@ -9364,7 +9463,7 @@ Siguiente: <a href="#g_t_00cdndices" accesskey="n" rel="next">Índices</a>, Prev
<a name="index-archivo-_002eglo"></a>
<p>La instrucción <code>\glossary{<var>texto</var>}</code> escribe una entrada en el
glosario para <var>texto</var> a un archivo auxiliar con la extensión
-&lsquo;<tt>.glo</tt>&rsquo;.
+<samp>.glo</samp>.
</p>
<a name="index-_005cglossaryentry"></a>
<p>Específicamente, la instrucción que escribe es
@@ -9379,10 +9478,10 @@ glosarios más sofisticados.
<a name="g_t_00cdndices"></a>
<div class="header">
<p>
-Previous: <a href="#Glosarios" accesskey="p" rel="previous">Glosarios</a>, Subir: <a href="#Asuntos-de-Portada_002fContraportada" accesskey="u" rel="up">Asuntos de Portada/Contraportada</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Previous: <a href="#Glosarios" accesskey="p" rel="prev">Glosarios</a>, Subir: <a href="#Asuntos-de-Portada_002fContraportada" accesskey="u" rel="up">Asuntos de Portada/Contraportada</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Indices"></a>
-<h2 class="section">23.3 Índices</h2>
+<h3 class="section">24.3 Índices</h3>
<a name="index-indices"></a>
<a name="index-_005cmakeindex"></a>
@@ -9393,7 +9492,7 @@ Coloquela en el preámbulo.
<a name="index-archivo-_002eidx"></a>
<p>La instrucción <code>\index{<var>texto</var>}</code> escribe una entrada en el
índice para <var>texto</var> en un archivo auxiliar con la extensión
-&lsquo;<tt>.idx</tt>&rsquo;.
+<samp>.idx</samp>.
</p>
<a name="index-_005cindexentry"></a>
<p>Específicamente, la instrucción que escribe la entrada es
@@ -9415,11 +9514,11 @@ otros idiomas.
<a name="index-makeindex-programa"></a>
<a name="index-xindy-programa"></a>
<a name="index-archivo-_002eind"></a>
-<p>El archivo &lsquo;<tt>.idx</tt>&rsquo; generado luego es ordenado con una instrucción
+<p>El archivo <samp>.idx</samp> generado luego es ordenado con una instrucción
externa, por lo general alguna instrucción <code>makeindex</code>
(<a href="http://mirror.ctan.org/indexing/makeindex">http://mirror.ctan.org/indexing/makeindex</a>) o (la de múltiples
idiomas) <code>xindy</code> (<a href="http://xindy.sourceforge.net">http://xindy.sourceforge.net</a>). Esto
-resulta en un archivo &lsquo;<tt>.ind</tt>&rsquo;, que se puede leer para componer
+resulta en un archivo <samp>.ind</samp>, que se puede leer para componer
tipográficamente el índice.
</p>
<a name="index-printindex"></a>
@@ -9451,10 +9550,10 @@ en
<a name="Cartas"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#Entrada_002fSalida-a-la-Terminal" accesskey="n" rel="next">Entrada/Salida a la Terminal</a>, Previous: <a href="#Asuntos-de-Portada_002fContraportada" accesskey="p" rel="previous">Asuntos de Portada/Contraportada</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#Entrada_002fSalida-a-la-Terminal" accesskey="n" rel="next">Entrada/Salida a la Terminal</a>, Previous: <a href="#Asuntos-de-Portada_002fContraportada" accesskey="p" rel="prev">Asuntos de Portada/Contraportada</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Cartas-1"></a>
-<h1 class="chapter">24 Cartas</h1>
+<h2 class="chapter">25 Cartas</h2>
<a name="index-cartas"></a>
<a name="index-creando-cartas"></a>
@@ -9463,7 +9562,7 @@ para ambas personales y de negocios. La clase de documento
<code>letter</code> está diseñada para hacer una serie de cartas a la vez,
aunque se puede hacer sólo una si así lo desea.
</p>
-<p>Su archivo fuente &lsquo;<tt>.tex</tt>&rsquo; tiene las mismas instrucciones mínimas de
+<p>Su archivo fuente <samp>.tex</samp> tiene las mismas instrucciones mínimas de
clase que en cualquier otro documento, es decir, debe tener las
siguientes instrucciones como mínimo:
</p>
@@ -9501,31 +9600,31 @@ elementos.
<p>Estas instrucciones se utilizan con la clase <code>letter</code>.
</p>
<table class="menu" border="0" cellspacing="0">
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005caddress" accesskey="1">\address</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> La dirección del remitente.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005caddress" accesskey="1">\address</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">La dirección del remitente.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005ccc" accesskey="2">\cc</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> La lista Cc (Con copia para).
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005ccc" accesskey="2">\cc</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">La lista Cc (Con copia para).
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cclosing" accesskey="3">\closing</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Un mensaje de despedida.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cclosing" accesskey="3">\closing</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Un mensaje de despedida.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cencl" accesskey="4">\encl</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Lista de material adjunto.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cencl" accesskey="4">\encl</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Lista de material adjunto.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005clocation" accesskey="5">\location</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> La dirección de su organización.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005clocation" accesskey="5">\location</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">La dirección de su organización.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cmakelabels" accesskey="6">\makelabels</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Produce etiquetas de dirección.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cmakelabels" accesskey="6">\makelabels</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Produce etiquetas de dirección.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cname" accesskey="7">\name</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Su nombre, para la dirección de retorno.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cname" accesskey="7">\name</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Su nombre, para la dirección de retorno.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005copening" accesskey="8">\opening</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Saludando.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005copening" accesskey="8">\opening</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Saludando.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cps" accesskey="9">\ps</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Agrega una posdata.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cps" accesskey="9">\ps</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Agrega una posdata.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005csignature">\signature</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Su firma.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005csignature">\signature</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Su firma.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cstartbreaks">\startbreaks</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Permite saltos de página.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cstartbreaks">\startbreaks</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Permite saltos de página.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cstopbreaks">\stopbreaks</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> No permite saltos de página.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005cstopbreaks">\stopbreaks</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">No permite saltos de página.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005ctelephone">\telephone</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Su número de teléfono.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005ctelephone">\telephone</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Su número de teléfono.
</td></tr>
</table>
@@ -9537,7 +9636,7 @@ elementos.
Siguiente: <a href="#g_t_005ccc" accesskey="n" rel="next">\cc</a>, Subir: <a href="#Cartas" accesskey="u" rel="up">Cartas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005caddress_007bdireccion_002ddel_002dremitente_007d"></a>
-<h2 class="section">24.1 \address{<var>dirección-del-remitente}</var></h2>
+<h3 class="section">25.1 \address{<var>dirección-del-remitente}</var></h3>
<a name="index-_005caddress"></a>
<p>La instrucción <code>\address</code> especifica la dirección del remitente de
@@ -9557,10 +9656,10 @@ personal.
<a name="g_t_005ccc"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cclosing" accesskey="n" rel="next">\closing</a>, Previous: <a href="#g_t_005caddress" accesskey="p" rel="previous">\address</a>, Subir: <a href="#Cartas" accesskey="u" rel="up">Cartas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cclosing" accesskey="n" rel="next">\closing</a>, Previous: <a href="#g_t_005caddress" accesskey="p" rel="prev">\address</a>, Subir: <a href="#Cartas" accesskey="u" rel="up">Cartas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005ccc-1"></a>
-<h2 class="section">24.2 <code>\cc</code></h2>
+<h3 class="section">25.2 <code>\cc</code></h3>
<a name="index-_005ccc"></a>
<a name="index-listas-cc_002c-en-cartas"></a>
@@ -9579,10 +9678,10 @@ Cada nombre se imprime en una línea separada.
<a name="g_t_005cclosing"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cencl" accesskey="n" rel="next">\encl</a>, Previous: <a href="#g_t_005ccc" accesskey="p" rel="previous">\cc</a>, Subir: <a href="#Cartas" accesskey="u" rel="up">Cartas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cencl" accesskey="n" rel="next">\encl</a>, Previous: <a href="#g_t_005ccc" accesskey="p" rel="prev">\cc</a>, Subir: <a href="#Cartas" accesskey="u" rel="up">Cartas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cclosing-1"></a>
-<h2 class="section">24.3 <code>\closing</code></h2>
+<h3 class="section">25.3 <code>\closing</code></h3>
<a name="index-_005cclosing"></a>
<a name="index-cartas_002c-terminando"></a>
@@ -9604,10 +9703,10 @@ Siguiente: <a href="#g_t_005cencl" accesskey="n" rel="next">\encl</a>, Previous:
<a name="g_t_005cencl"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005clocation" accesskey="n" rel="next">\location</a>, Previous: <a href="#g_t_005cclosing" accesskey="p" rel="previous">\closing</a>, Subir: <a href="#Cartas" accesskey="u" rel="up">Cartas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005clocation" accesskey="n" rel="next">\location</a>, Previous: <a href="#g_t_005cclosing" accesskey="p" rel="prev">\closing</a>, Subir: <a href="#Cartas" accesskey="u" rel="up">Cartas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cencl-1"></a>
-<h2 class="section">24.4 <code>\encl</code></h2>
+<h3 class="section">25.4 <code>\encl</code></h3>
<a name="index-_005cencl"></a>
<a name="index-lista-de-documentos-adjuntos"></a>
@@ -9625,10 +9724,10 @@ Siguiente: <a href="#g_t_005clocation" accesskey="n" rel="next">\location</a>, P
<a name="g_t_005clocation"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cmakelabels" accesskey="n" rel="next">\makelabels</a>, Previous: <a href="#g_t_005cencl" accesskey="p" rel="previous">\encl</a>, Subir: <a href="#Cartas" accesskey="u" rel="up">Cartas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cmakelabels" accesskey="n" rel="next">\makelabels</a>, Previous: <a href="#g_t_005cencl" accesskey="p" rel="prev">\encl</a>, Subir: <a href="#Cartas" accesskey="u" rel="up">Cartas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005clocation-1"></a>
-<h2 class="section">24.5 <code>\location</code></h2>
+<h3 class="section">25.5 <code>\location</code></h3>
<a name="index-_005clocation"></a>
<p><code>\location{dirección}</code>
@@ -9641,10 +9740,10 @@ aparece si el estilo de página <code>firstpage</code> está seleccionado.
<a name="g_t_005cmakelabels"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cname" accesskey="n" rel="next">\name</a>, Previous: <a href="#g_t_005clocation" accesskey="p" rel="previous">\location</a>, Subir: <a href="#Cartas" accesskey="u" rel="up">Cartas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cname" accesskey="n" rel="next">\name</a>, Previous: <a href="#g_t_005clocation" accesskey="p" rel="prev">\location</a>, Subir: <a href="#Cartas" accesskey="u" rel="up">Cartas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cmakelabels-1"></a>
-<h2 class="section">24.6 <code>\makelabels</code></h2>
+<h3 class="section">25.6 <code>\makelabels</code></h3>
<a name="index-_005cmakelabels"></a>
<p><code>\makelabels{número}</code>
@@ -9659,10 +9758,10 @@ cartas.
<a name="g_t_005cname"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005copening" accesskey="n" rel="next">\opening</a>, Previous: <a href="#g_t_005cmakelabels" accesskey="p" rel="previous">\makelabels</a>, Subir: <a href="#Cartas" accesskey="u" rel="up">Cartas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005copening" accesskey="n" rel="next">\opening</a>, Previous: <a href="#g_t_005cmakelabels" accesskey="p" rel="prev">\makelabels</a>, Subir: <a href="#Cartas" accesskey="u" rel="up">Cartas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cname-1"></a>
-<h2 class="section">24.7 <code>\name</code></h2>
+<h3 class="section">25.7 <code>\name</code></h3>
<a name="index-_005cname"></a>
<p><code>\name{June Davenport}</code>
@@ -9675,10 +9774,10 @@ del remitente.
<a name="g_t_005copening"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cps" accesskey="n" rel="next">\ps</a>, Previous: <a href="#g_t_005cname" accesskey="p" rel="previous">\name</a>, Subir: <a href="#Cartas" accesskey="u" rel="up">Cartas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cps" accesskey="n" rel="next">\ps</a>, Previous: <a href="#g_t_005cname" accesskey="p" rel="prev">\name</a>, Subir: <a href="#Cartas" accesskey="u" rel="up">Cartas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005copening_007btexto_007d"></a>
-<h2 class="section">24.8 <code>\opening{<var>texto</var>}</code></h2>
+<h3 class="section">25.8 <code>\opening{<var>texto</var>}</code></h3>
<a name="index-_005copening"></a>
<a name="index-cartas_002c-iniciando"></a>
@@ -9701,10 +9800,10 @@ Por ejemplo:
<a name="g_t_005cps"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005csignature" accesskey="n" rel="next">\signature</a>, Previous: <a href="#g_t_005copening" accesskey="p" rel="previous">\opening</a>, Subir: <a href="#Cartas" accesskey="u" rel="up">Cartas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005csignature" accesskey="n" rel="next">\signature</a>, Previous: <a href="#g_t_005copening" accesskey="p" rel="prev">\opening</a>, Subir: <a href="#Cartas" accesskey="u" rel="up">Cartas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cps-1"></a>
-<h2 class="section">24.9 <code>\ps</code></h2>
+<h3 class="section">25.9 <code>\ps</code></h3>
<a name="index-_005cps"></a>
<a name="index-posdata_002c-en-cartas"></a>
@@ -9716,10 +9815,10 @@ después de <code>\closing</code>.
<a name="g_t_005csignature"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cstartbreaks" accesskey="n" rel="next">\startbreaks</a>, Previous: <a href="#g_t_005cps" accesskey="p" rel="previous">\ps</a>, Subir: <a href="#Cartas" accesskey="u" rel="up">Cartas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cstartbreaks" accesskey="n" rel="next">\startbreaks</a>, Previous: <a href="#g_t_005cps" accesskey="p" rel="prev">\ps</a>, Subir: <a href="#Cartas" accesskey="u" rel="up">Cartas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005csignature_007btexto_007d"></a>
-<h2 class="section">24.10 <code>\signature{<var>texto</var>}</code></h2>
+<h3 class="section">25.10 <code>\signature{<var>texto</var>}</code></h3>
<a name="index-_005csignature"></a>
<p>Su nombre, como debe aparecer al final de la carta debajo del espacio
@@ -9731,10 +9830,10 @@ como de costumbre.
<a name="g_t_005cstartbreaks"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005cstopbreaks" accesskey="n" rel="next">\stopbreaks</a>, Previous: <a href="#g_t_005csignature" accesskey="p" rel="previous">\signature</a>, Subir: <a href="#Cartas" accesskey="u" rel="up">Cartas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005cstopbreaks" accesskey="n" rel="next">\stopbreaks</a>, Previous: <a href="#g_t_005csignature" accesskey="p" rel="prev">\signature</a>, Subir: <a href="#Cartas" accesskey="u" rel="up">Cartas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cstartbreaks-1"></a>
-<h2 class="section">24.11 <code>\startbreaks</code></h2>
+<h3 class="section">25.11 <code>\startbreaks</code></h3>
<a name="index-_005cstartbreaks"></a>
<p><code>\startbreaks</code>
@@ -9748,10 +9847,10 @@ nuevo los saltos de página.
<a name="g_t_005cstopbreaks"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_005ctelephone" accesskey="n" rel="next">\telephone</a>, Previous: <a href="#g_t_005cstartbreaks" accesskey="p" rel="previous">\startbreaks</a>, Subir: <a href="#Cartas" accesskey="u" rel="up">Cartas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_005ctelephone" accesskey="n" rel="next">\telephone</a>, Previous: <a href="#g_t_005cstartbreaks" accesskey="p" rel="prev">\startbreaks</a>, Subir: <a href="#Cartas" accesskey="u" rel="up">Cartas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005cstopbreaks-1"></a>
-<h2 class="section">24.12 <code>\stopbreaks</code></h2>
+<h3 class="section">25.12 <code>\stopbreaks</code></h3>
<a name="index-_005cstopbreaks"></a>
<p><code>\stopbreaks</code>
@@ -9765,10 +9864,10 @@ Siguiente: <a href="#g_t_005ctelephone" accesskey="n" rel="next">\telephone</a>,
<a name="g_t_005ctelephone"></a>
<div class="header">
<p>
-Previous: <a href="#g_t_005cstopbreaks" accesskey="p" rel="previous">\stopbreaks</a>, Subir: <a href="#Cartas" accesskey="u" rel="up">Cartas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Previous: <a href="#g_t_005cstopbreaks" accesskey="p" rel="prev">\stopbreaks</a>, Subir: <a href="#Cartas" accesskey="u" rel="up">Cartas</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005ctelephone-1"></a>
-<h2 class="section">24.13 <code>\telephone</code></h2>
+<h3 class="section">25.13 <code>\telephone</code></h3>
<a name="index-_005ctelephone"></a>
<p><code>\telephone{número}</code>
@@ -9781,17 +9880,17 @@ Previous: <a href="#g_t_005cstopbreaks" accesskey="p" rel="previous">\stopbreaks
<a name="Entrada_002fSalida-a-la-Terminal"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#L_00ednea-de-_00d3rdenes" accesskey="n" rel="next">Línea de Órdenes</a>, Previous: <a href="#Cartas" accesskey="p" rel="previous">Cartas</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#L_00ednea-de-_00d3rdenes" accesskey="n" rel="next">Línea de Órdenes</a>, Previous: <a href="#Cartas" accesskey="p" rel="prev">Cartas</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Entrada_002fSalida-a-la-Terminal-1"></a>
-<h1 class="chapter">25 Entrada/Salida a la Terminal</h1>
+<h2 class="chapter">26 Entrada/Salida a la Terminal</h2>
<a name="index-entrada_002fsalida"></a>
<a name="index-entrada_002fsalida-desde-la-terminal"></a>
<table class="menu" border="0" cellspacing="0">
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005ctypein" accesskey="1">\typein</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Lee texto desde la terminal.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005ctypein" accesskey="1">\typein</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Lee texto desde la terminal.
</td></tr>
-<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005ctypeout" accesskey="2">\typeout</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top"> Escribe texto en la terminal.
+<tr><td align="left" valign="top">&bull; <a href="#g_t_005ctypeout" accesskey="2">\typeout</a>:</td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td align="left" valign="top">Escribe texto en la terminal.
</td></tr>
</table>
@@ -9803,7 +9902,7 @@ Siguiente: <a href="#L_00ednea-de-_00d3rdenes" accesskey="n" rel="next">Línea d
Siguiente: <a href="#g_t_005ctypeout" accesskey="n" rel="next">\typeout</a>, Subir: <a href="#Entrada_002fSalida-a-la-Terminal" accesskey="u" rel="up">Entrada/Salida a la Terminal</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005ctypein_005binstruccion_005d_007bmensaje_007d"></a>
-<h2 class="section">25.1 <code>\typein[<var>instrucción</var>]{<var>mensaje</var>}</code></h2>
+<h3 class="section">26.1 <code>\typein[<var>instrucción</var>]{<var>mensaje</var>}</code></h3>
<a name="index-_005ctypein"></a>
<p>Sinopsis:
@@ -9826,10 +9925,10 @@ define o redefine la entrada escrita.
<a name="g_t_005ctypeout"></a>
<div class="header">
<p>
-Previous: <a href="#g_t_005ctypein" accesskey="p" rel="previous">\typein</a>, Subir: <a href="#Entrada_002fSalida-a-la-Terminal" accesskey="u" rel="up">Entrada/Salida a la Terminal</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Previous: <a href="#g_t_005ctypein" accesskey="p" rel="prev">\typein</a>, Subir: <a href="#Entrada_002fSalida-a-la-Terminal" accesskey="u" rel="up">Entrada/Salida a la Terminal</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="g_t_005ctypeout_007bmensaje_007d"></a>
-<h2 class="section">25.2 <code>\typeout{<var>mensaje</var>}</code></h2>
+<h3 class="section">26.2 <code>\typeout{<var>mensaje</var>}</code></h3>
<a name="index-_005ctypeout"></a>
<p>Sinopsis:
@@ -9855,14 +9954,14 @@ sencillo, independientemente de los espacios circundantes. Una
<a name="L_00ednea-de-_00d3rdenes"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#Plantillas-de-Documento" accesskey="n" rel="next">Plantillas de Documento</a>, Previous: <a href="#Entrada_002fSalida-a-la-Terminal" accesskey="p" rel="previous">Entrada/Salida a la Terminal</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#Plantillas-de-Documento" accesskey="n" rel="next">Plantillas de Documento</a>, Previous: <a href="#Entrada_002fSalida-a-la-Terminal" accesskey="p" rel="prev">Entrada/Salida a la Terminal</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Linea-de-Ordenes"></a>
-<h1 class="chapter">26 Línea de Órdenes</h1>
+<h2 class="chapter">27 Línea de Órdenes</h2>
<a name="index-linea-de-ordenes"></a>
<p>La especificación de archivo de entrada indica el archivo al cual
-aplicar formato; TeX usa &lsquo;<tt>.tex</tt>&rsquo; como extensión predeterminada.
+aplicar formato; TeX usa <samp>.tex</samp> como extensión predeterminada.
Si se omite el archivo de entrada completamente, TeX acepta entrada
desde la terminal. Usted especifica opciones de instrucción mediante el
suministro de una cadena como un parámetro para la instrucción; por
@@ -9872,7 +9971,7 @@ ejemplo,
<pre class="example">latex '\nonstopmode\input foo.tex'
</pre></div>
-<p>debe procesar &lsquo;<tt>foo.tex</tt>&rsquo; sin hacer una pausa después de cada error.
+<p>debe procesar <samp>foo.tex</samp> sin hacer una pausa después de cada error.
</p>
<a name="index-_002a-apuntador"></a>
<a name="index-apuntador_002c-_002a"></a>
@@ -9887,10 +9986,10 @@ ejemplo,
<a name="Plantillas-de-Documento"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" accesskey="n" rel="next">Índice de Conceptos</a>, Previous: <a href="#L_00ednea-de-_00d3rdenes" accesskey="p" rel="previous">Línea de Órdenes</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" accesskey="n" rel="next">Índice de Conceptos</a>, Previous: <a href="#L_00ednea-de-_00d3rdenes" accesskey="p" rel="prev">Línea de Órdenes</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Plantillas-de-Documento-1"></a>
-<h1 class="appendix">Appendix A Plantillas de Documento</h1>
+<h2 class="appendix">Appendix A Plantillas de Documento</h2>
<a name="index-plantillas-de-documentos"></a>
<p>Aunque no es material de referencia, tal vez estas plantillas de
@@ -9913,7 +10012,7 @@ documento serán de utilidad.
Siguiente: <a href="#Plantilla-beamer" accesskey="n" rel="next">Plantilla beamer</a>, Subir: <a href="#Plantillas-de-Documento" accesskey="u" rel="up">Plantillas de Documento</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Plantilla-book-1"></a>
-<h2 class="section">A.1 Plantilla <code>book</code></h2>
+<h3 class="section">A.1 Plantilla <code>book</code></h3>
<pre class="verbatim">\documentclass{book}
\usepackage[spanish]{babel} % Para escribir en Español normal
@@ -9939,10 +10038,10 @@ El final.
<a name="Plantilla-beamer"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#Plantilla-tugboat" accesskey="n" rel="next">Plantilla tugboat</a>, Previous: <a href="#Plantilla-book" accesskey="p" rel="previous">Plantilla book</a>, Subir: <a href="#Plantillas-de-Documento" accesskey="u" rel="up">Plantillas de Documento</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#Plantilla-tugboat" accesskey="n" rel="next">Plantilla tugboat</a>, Previous: <a href="#Plantilla-book" accesskey="p" rel="prev">Plantilla book</a>, Subir: <a href="#Plantillas-de-Documento" accesskey="u" rel="up">Plantillas de Documento</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Plantilla-beamer-1"></a>
-<h2 class="section">A.2 Plantilla <code>beamer</code></h2>
+<h3 class="section">A.2 Plantilla <code>beamer</code></h3>
<p>La clase <code>beamer</code> crea diapositivas de presentaciones.
</p>
@@ -9976,10 +10075,10 @@ Siguiente: <a href="#Plantilla-tugboat" accesskey="n" rel="next">Plantilla tugbo
<a name="Plantilla-tugboat"></a>
<div class="header">
<p>
-Previous: <a href="#Plantilla-beamer" accesskey="p" rel="previous">Plantilla beamer</a>, Subir: <a href="#Plantillas-de-Documento" accesskey="u" rel="up">Plantillas de Documento</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Previous: <a href="#Plantilla-beamer" accesskey="p" rel="prev">Plantilla beamer</a>, Subir: <a href="#Plantillas-de-Documento" accesskey="u" rel="up">Plantillas de Documento</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Plantilla-tugboat-1"></a>
-<h2 class="section">A.3 Plantilla <code>tugboat</code></h2>
+<h3 class="section">A.3 Plantilla <code>tugboat</code></h3>
<p><cite>TUGboat</cite> es el diario del Grupo de Usuarios de TeX,
<a href="http://tug.org/TUGboat">http://tug.org/TUGboat</a>.
@@ -10070,10 +10169,10 @@ dudas.
<a name="g_t_00cdndice-de-Conceptos"></a>
<div class="header">
<p>
-Siguiente: <a href="#g_t_00cdndice-de-Instrucciones" accesskey="n" rel="next">Índice de Instrucciones</a>, Previous: <a href="#Plantillas-de-Documento" accesskey="p" rel="previous">Plantillas de Documento</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Siguiente: <a href="#g_t_00cdndice-de-Instrucciones" accesskey="n" rel="next">Índice de Instrucciones</a>, Previous: <a href="#Plantillas-de-Documento" accesskey="p" rel="prev">Plantillas de Documento</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Indice-de-Conceptos"></a>
-<h1 class="unnumbered">Índice de Conceptos</h1>
+<h2 class="unnumbered">Índice de Conceptos</h2>
<table><tr><th valign="top">Saltar a: &nbsp; </th><td><a class="summary-letter" href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos_cp_symbol-1"><b>*</b></a>
&nbsp;
@@ -10081,10 +10180,6 @@ Siguiente: <a href="#g_t_00cdndice-de-Instrucciones" accesskey="n" rel="next">Í
&nbsp;
<a class="summary-letter" href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos_cp_symbol-3"><b>`</b></a>
&nbsp;
-<a class="summary-letter" href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos_cp_symbol-4"><b>É</b></a>
- &nbsp;
-<a class="summary-letter" href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos_cp_symbol-5"><b>Í</b></a>
- &nbsp;
<br>
<a class="summary-letter" href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos_cp_letter-A"><b>A</b></a>
&nbsp;
@@ -10130,6 +10225,10 @@ Siguiente: <a href="#g_t_00cdndice-de-Instrucciones" accesskey="n" rel="next">Í
&nbsp;
<a class="summary-letter" href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos_cp_letter-X"><b>X</b></a>
&nbsp;
+<a class="summary-letter" href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos_cp_letter-É"><b>É</b></a>
+ &nbsp;
+<a class="summary-letter" href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos_cp_letter-Í"><b>Í</b></a>
+ &nbsp;
</td></tr></table>
<table class="index-cp" border="0">
<tr><td></td><th align="left">Entrada de &iacute;ndice</th><td>&nbsp;</td><th align="left"> Secci&oacute;n</th></tr>
@@ -10140,7 +10239,7 @@ Siguiente: <a href="#g_t_00cdndice-de-Instrucciones" accesskey="n" rel="next">Í
<tr><th><a name="g_t_00cdndice-de-Conceptos_cp_symbol-2">\</a></th><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-_005cinclude-anidada_002c-no-se-permite"><code>\include</code> anidada, no se permite</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#g_t_005cinclude">\include</a></td></tr>
<tr><td colspan="4"> <hr></td></tr>
-<tr><th><a name="g_t_00cdndice-de-Conceptos_cp_symbol-3">&lsquo;</a></th><td></td><td></td></tr>
+<tr><th><a name="g_t_00cdndice-de-Conceptos_cp_symbol-3">`</a></th><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-_0060vea_0027-y-_0060vea-tambien_0027-entradas-de-indice">&lsquo;vea&rsquo; y &lsquo;vea también&rsquo; entradas de índice</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#g_t_00cdndices">Índices</a></td></tr>
<tr><td colspan="4"> <hr></td></tr>
<tr><th><a name="g_t_00cdndice-de-Conceptos_cp_letter-A">A</a></th><td></td><td></td></tr>
@@ -10167,7 +10266,7 @@ Siguiente: <a href="#g_t_00cdndice-de-Instrucciones" accesskey="n" rel="next">Í
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-acento-dieresis_002c-math">acento diéresis, math</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Acentos-Matem_00e1ticos">Acentos Matemáticos</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-acento-grave">acento grave</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Acentos">Acentos</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-acento-grave_002c-math">acento grave, math</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Acentos-Matem_00e1ticos">Acentos Matemáticos</a></td></tr>
-<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-acento-hacek_002c-math">acento h&aacute;c&lt;ek, math</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Acentos-Matem_00e1ticos">Acentos Matemáticos</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-acento-hacek_002c-math">acento h&aacute;&#269;ek, math</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Acentos-Matem_00e1ticos">Acentos Matemáticos</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-acento-macron">acento macrón</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Acentos">Acentos</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-acento-macron_002c-math">acento macrón, math</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Acentos-Matem_00e1ticos">Acentos Matemáticos</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-acento-punto">acento punto</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Acentos">Acentos</a></td></tr>
@@ -10189,9 +10288,9 @@ Siguiente: <a href="#g_t_00cdndice-de-Instrucciones" accesskey="n" rel="next">Í
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-antigrafo-o-simplemente-signo-de-parrafo">antígrafo o simplemente signo de párrafo</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#S_00edmbolos-de-Texto">Símbolos de Texto</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-apuntador_002c-_002a">apuntador, &lsquo;<samp>*</samp>&rsquo;</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#L_00ednea-de-_00d3rdenes">Línea de Órdenes</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-apendices_002c-creando">apéndices, creando</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Seccionado">Seccionado</a></td></tr>
-<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-archivo-_002eglo">archivo &lsquo;<tt>.glo</tt>&rsquo;</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Glosarios">Glosarios</a></td></tr>
-<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-archivo-_002eidx">archivo &lsquo;<tt>.idx</tt>&rsquo;</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#g_t_00cdndices">Índices</a></td></tr>
-<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-archivo-_002eind">archivo &lsquo;<tt>.ind</tt>&rsquo;</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#g_t_00cdndices">Índices</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-archivo-_002eglo">archivo <samp>.glo</samp></a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Glosarios">Glosarios</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-archivo-_002eidx">archivo <samp>.idx</samp></a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#g_t_00cdndices">Índices</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-archivo-_002eind">archivo <samp>.ind</samp></a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#g_t_00cdndices">Índices</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-archivo-de-entrada">archivo de entrada</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Dividiendo-la-Entrada">Dividiendo la Entrada</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-argumentos-moviles">argumentos móviles</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#g_t_005cprotect">\protect</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-ascender-superior">ascender superior</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#S_00edmbolos-de-Texto">Símbolos de Texto</a></td></tr>
@@ -10200,7 +10299,7 @@ Siguiente: <a href="#g_t_00cdndice-de-Instrucciones" accesskey="n" rel="next">Í
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-asterisco-centrado_002c-en-texto">asterisco centrado, en texto</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#S_00edmbolos-de-Texto">Símbolos de Texto</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-asterisco_002c-centrado_002c-en-texto">asterisco, centrado, en texto</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#S_00edmbolos-de-Texto">Símbolos de Texto</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-atadura-con-siguiente-acento">atadura con siguiente acento</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Acentos">Acentos</a></td></tr>
-<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-autor_002c-para--titlepage">autor, para titlepage</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#g_t_005cmaketitle">\maketitle</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-autor_002c-para-titlepage">autor, para titlepage</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#g_t_005cmaketitle">\maketitle</a></td></tr>
<tr><td colspan="4"> <hr></td></tr>
<tr><th><a name="g_t_00cdndice-de-Conceptos_cp_letter-B">B</a></th><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-bala_002c-en-texto">bala, en texto</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#S_00edmbolos-de-Texto">Símbolos de Texto</a></td></tr>
@@ -10304,7 +10403,7 @@ Siguiente: <a href="#g_t_00cdndice-de-Instrucciones" accesskey="n" rel="next">Í
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entornos_002c-definiendo">entornos, definiendo</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#g_t_005cnewenvironment-y-_005crenewenvironment">\newenvironment y \renewenvironment</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entrada_002fsalida">entrada/salida</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Entrada_002fSalida-a-la-Terminal">Entrada/Salida a la Terminal</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entrada_002fsalida-desde-la-terminal">entrada/salida desde la terminal</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Entrada_002fSalida-a-la-Terminal">Entrada/Salida a la Terminal</a></td></tr>
-<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-Equipo-del-Proyecto-LaTeX">Equipo del Proyecto LaTeX</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Top">Top</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-Equipo-del-Proyecto-LaTeX">Equipo del Proyecto LaTeX</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Acerca-de-este-documento">Acerca de este documento</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-es_002dzet-letra-Alemana">es-zet letra Alemana</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Caracteres-no-Ingleses">Caracteres no Ingleses</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-espacio-dentro-del-modo-math">espacio dentro del modo math</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Espacios-en-Modo-Math">Espacios en Modo Math</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-espacio-vertical">espacio vertical</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#g_t_005caddvspace">\addvspace</a></td></tr>
@@ -10359,6 +10458,7 @@ Siguiente: <a href="#g_t_00cdndice-de-Instrucciones" accesskey="n" rel="next">Í
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-i-sin-punto">i sin punto</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Acentos">Acentos</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-i-sin-punto_002c-math">i sin punto, math</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Acentos-Matem_00e1ticos">Acentos Matemáticos</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-imagenes_002c-creando">imágenes, creando</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#picture">picture</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-informes-de-errores">informes de errores</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Acerca-de-este-documento">Acerca de este documento</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-iniciando-una-nueva-pagina">iniciando una nueva página</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#g_t_005cnewpage">\newpage</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-iniciando-una-nueva-pagina-y-limpiando-flotantes">iniciando una nueva página y limpiando flotantes</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#g_t_005cclearpage">\clearpage</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-iniciando-una-pagina-a-mano-derecha">iniciando una página a mano derecha</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#g_t_005ccleardoublepage">\cleardoublepage</a></td></tr>
@@ -10370,6 +10470,7 @@ Siguiente: <a href="#g_t_00cdndice-de-Instrucciones" accesskey="n" rel="next">Í
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-instrucciones-fragiles">instrucciones frágiles</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#g_t_005cprotect">\protect</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-instrucciones-robustas">instrucciones robustas</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#g_t_005cprotect">\protect</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-instrucciones_002c-definiendo-nuevas">instrucciones, definiendo nuevas</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#g_t_005cnewcommand-y-_005crenewcommand">\newcommand y \renewcommand</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-instruccion-inicial">instrucción inicial</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#filecontents">filecontents</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-interlineado-doble">interlineado doble</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Instrucciones-de-Bajo-Nivel-para-el-Tipo-de-Letra">Instrucciones de Bajo Nivel para el Tipo de Letra</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-interrogacion_002c-inicial">interrogación, inicial</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#S_00edmbolos-de-Texto">Símbolos de Texto</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-islandes-eth">islandés eth</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Caracteres-no-Ingleses">Caracteres no Ingleses</a></td></tr>
@@ -10384,11 +10485,11 @@ Siguiente: <a href="#g_t_00cdndice-de-Instrucciones" accesskey="n" rel="next">Í
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-justificar-texto-a-la-izquierda_002c-entornos-para">justificar texto a la izquierda, entornos para</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#flushleft">flushleft</a></td></tr>
<tr><td colspan="4"> <hr></td></tr>
<tr><th><a name="g_t_00cdndice-de-Conceptos_cp_letter-K">K</a></th><td></td><td></td></tr>
-<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-Knuth_002c-Donald-E_002e">Knuth, Donald E.</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Top">Top</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-Knuth_002c-Donald-E_002e">Knuth, Donald E.</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Acerca-de-este-documento">Acerca de este documento</a></td></tr>
<tr><td colspan="4"> <hr></td></tr>
<tr><th><a name="g_t_00cdndice-de-Conceptos_cp_letter-L">L</a></th><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-l-Polaca">l Polaca</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Caracteres-no-Ingleses">Caracteres no Ingleses</a></td></tr>
-<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-Lamport_002c-Leslie">Lamport, Leslie</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Top">Top</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-Lamport_002c-Leslie">Lamport, Leslie</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Acerca-de-este-documento">Acerca de este documento</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-LaTeX_002c-descripcion">LaTeX, descripción</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Descripci_00f3n">Descripción</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-letra-en-circulo_002c-en-texto">letra en círculo, en texto</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#S_00edmbolos-de-Texto">Símbolos de Texto</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-letra-ij_002c-Neerlandes">letra ij, Neerlandés</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Caracteres-no-Ingleses">Caracteres no Ingleses</a></td></tr>
@@ -10432,6 +10533,7 @@ Siguiente: <a href="#g_t_00cdndice-de-Instrucciones" accesskey="n" rel="next">Í
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-makeindex-programa"><code>makeindex</code> programa</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#g_t_00cdndices">Índices</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-marca-izquierda_002c-doble">marca izquierda, doble</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#S_00edmbolos-de-Texto">Símbolos de Texto</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-marca-palabra-compuesta_002c-en-texto">marca palabra compuesta, en texto</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#S_00edmbolos-de-Texto">Símbolos de Texto</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-matematicas_002c-negrita">matemáticas, negrita</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Estilos-del-Tipo-de-Letra">Estilos del Tipo de Letra</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-matrices_002c-matematicas">matrices, matemáticas</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#array">array</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-minipage_002c-creando-una">minipage, creando una</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#minipage">minipage</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-miscelanea-math">miscelánea math</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Miscel_00e1nea-Math">Miscelánea Math</a></td></tr>
@@ -10449,6 +10551,7 @@ Siguiente: <a href="#g_t_00cdndice-de-Instrucciones" accesskey="n" rel="next">Í
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-maquina-de-escribir-en-negrita_002c-evitando">máquina de escribir en negrita, evitando</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#description">description</a></td></tr>
<tr><td colspan="4"> <hr></td></tr>
<tr><th><a name="g_t_00cdndice-de-Conceptos_cp_letter-N">N</a></th><td></td><td></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-negrita-matematicas">negrita matemáticas</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Estilos-del-Tipo-de-Letra">Estilos del Tipo de Letra</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-notas-al-margen">notas al margen</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Notas-al-Margen">Notas al Margen</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-notas-al-pie-en-figuras">notas al pie en figuras</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#minipage">minipage</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-notas-al-pie_002c-creando">notas al pie, creando</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Notas-al-Pie">Notas al Pie</a></td></tr>
@@ -10610,11 +10713,11 @@ Siguiente: <a href="#g_t_00cdndice-de-Instrucciones" accesskey="n" rel="next">Í
<tr><th><a name="g_t_00cdndice-de-Conceptos_cp_letter-X">X</a></th><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-xindy-programa"><code>xindy</code> programa</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#g_t_00cdndices">Índices</a></td></tr>
<tr><td colspan="4"> <hr></td></tr>
-<tr><th><a name="g_t_00cdndice-de-Conceptos_cp_symbol-4">É</a></th><td></td><td></td></tr>
+<tr><th><a name="g_t_00cdndice-de-Conceptos_cp_letter-É">É</a></th><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-Enfasis">Énfasis</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Estilos-del-Tipo-de-Letra">Estilos del Tipo de Letra</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-enfasis">énfasis</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Estilos-del-Tipo-de-Letra">Estilos del Tipo de Letra</a></td></tr>
<tr><td colspan="4"> <hr></td></tr>
-<tr><th><a name="g_t_00cdndice-de-Conceptos_cp_symbol-5">Í</a></th><td></td><td></td></tr>
+<tr><th><a name="g_t_00cdndice-de-Conceptos_cp_letter-Í">Í</a></th><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-indices">índices</a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#g_t_00cdndices">Índices</a></td></tr>
<tr><td colspan="4"> <hr></td></tr>
</table>
@@ -10624,10 +10727,6 @@ Siguiente: <a href="#g_t_00cdndice-de-Instrucciones" accesskey="n" rel="next">Í
&nbsp;
<a class="summary-letter" href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos_cp_symbol-3"><b>`</b></a>
&nbsp;
-<a class="summary-letter" href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos_cp_symbol-4"><b>É</b></a>
- &nbsp;
-<a class="summary-letter" href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos_cp_symbol-5"><b>Í</b></a>
- &nbsp;
<br>
<a class="summary-letter" href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos_cp_letter-A"><b>A</b></a>
&nbsp;
@@ -10673,16 +10772,20 @@ Siguiente: <a href="#g_t_00cdndice-de-Instrucciones" accesskey="n" rel="next">Í
&nbsp;
<a class="summary-letter" href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos_cp_letter-X"><b>X</b></a>
&nbsp;
+<a class="summary-letter" href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos_cp_letter-É"><b>É</b></a>
+ &nbsp;
+<a class="summary-letter" href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos_cp_letter-Í"><b>Í</b></a>
+ &nbsp;
</td></tr></table>
<hr>
<a name="g_t_00cdndice-de-Instrucciones"></a>
<div class="header">
<p>
-Previous: <a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" accesskey="p" rel="previous">Índice de Conceptos</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
+Previous: <a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" accesskey="p" rel="prev">Índice de Conceptos</a>, Subir: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> &nbsp; [<a href="#SEC_Contents" title="&Iacute;ndice general" rel="contents">&Iacute;ndice general</a>][<a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" title="&Iacute;ndice" rel="index">&Iacute;ndice</a>]</p>
</div>
<a name="Indice-de-Instrucciones"></a>
-<h1 class="unnumbered">Índice de Instrucciones</h1>
+<h2 class="unnumbered">Índice de Instrucciones</h2>
<table><tr><th valign="top">Saltar a: &nbsp; </th><td><a class="summary-letter" href="#g_t_00cdndice-de-Instrucciones_fn_symbol-1"><b>$</b></a>
&nbsp;
@@ -10900,6 +11003,7 @@ Previous: <a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" accesskey="p" rel="previous">Ín
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-_005cdj"><code>\dj</code></a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Caracteres-no-Ingleses">Caracteres no Ingleses</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-_005cDJ"><code>\DJ</code></a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Caracteres-no-Ingleses">Caracteres no Ingleses</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-_005cdocumentclass"><code>\documentclass</code></a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Clases-de-Documento">Clases de Documento</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-_005cdocumentclass_002c-intrucciones-delantes-de"><code>\documentclass, intrucciones delantes de</code></a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#filecontents">filecontents</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-_005cdot"><code>\dot</code></a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Acentos-Matem_00e1ticos">Acentos Matemáticos</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-_005cdoteq"><code>\doteq</code></a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#S_00edmbolos-Matem_00e1ticos">Símbolos Matemáticos</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-_005cdotfill"><code>\dotfill</code></a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#g_t_005cdotfill">\dotfill</a></td></tr>
@@ -11016,7 +11120,7 @@ Previous: <a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" accesskey="p" rel="previous">Ín
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-_005cj-_0028j-sin-punto_0029"><code>\j <span class="roman">(j sin punto)</span></code></a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Acentos">Acentos</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-_005cjmath"><code>\jmath</code></a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Acentos-Matem_00e1ticos">Acentos Matemáticos</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-_005cJoin"><code>\Join</code></a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#S_00edmbolos-Matem_00e1ticos">Símbolos Matemáticos</a></td></tr>
-<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-_005ck-_0028colita-_002d_002d_002dogonek-en-polaco_0029"><code>\k <span class="roman">(colita ---ogonek en polaco)</span></code></a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Acentos">Acentos</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-_005ck-_0028colita-_002d_002d_002dogonek-en-polaco_0029"><code>\k <span class="roman">(colita &mdash;ogonek en polaco)</span></code></a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Acentos">Acentos</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-_005ckappa"><code>\kappa</code></a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#S_00edmbolos-Matem_00e1ticos">Símbolos Matemáticos</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-_005cker"><code>\ker</code></a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Funciones-Matem_00e1ticas">Funciones Matemáticas</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-_005ckill"><code>\kill</code></a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#tabbing">tabbing</a></td></tr>
@@ -11507,8 +11611,8 @@ Previous: <a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" accesskey="p" rel="previous">Ín
<tr><th><a name="g_t_00cdndice-de-Instrucciones_fn_letter-E">E</a></th><td></td><td></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-ejemplo-_005cAlph"><code><span class="roman">ejemplo</span> \Alph</code></a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#enumerate">enumerate</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-ejemplo-_005cparskip"><code><span class="roman">ejemplo</span> \parskip</code></a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#itemize">itemize</a></td></tr>
-<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno--flushleft"><code><span class="roman">entorno</span> flushleft</code></a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#flushleft">flushleft</a></td></tr>
-<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno--itemize"><code><span class="roman">entorno</span> itemize</code></a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#itemize">itemize</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-flushleft"><code><span class="roman">entorno</span> flushleft</code></a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#flushleft">flushleft</a></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-itemize"><code><span class="roman">entorno</span> itemize</code></a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#itemize">itemize</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-abstract"><code><span class="roman">entorno</span> abstract</code></a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#abstract">abstract</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-center"><code><span class="roman">entorno</span> center</code></a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#center">center</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-entorno-description"><code><span class="roman">entorno</span> description</code></a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#description">description</a></td></tr>
@@ -11537,6 +11641,7 @@ Previous: <a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" accesskey="p" rel="previous">Ín
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-indexspace"><code>indexspace</code></a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#g_t_00cdndices">Índices</a></td></tr>
<tr><td colspan="4"> <hr></td></tr>
<tr><th><a name="g_t_00cdndice-de-Instrucciones_fn_letter-L">L</a></th><td></td><td></td></tr>
+<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-latexrefman_002ddiscuss_0040gna_002eorg-direccion-de-correo-electronico"><code><a href="mailto:latexrefman-discuss@gna.org">latexrefman-discuss@gna.org</a> <span class="roman">dirección de correo electrónico</span></code></a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#Acerca-de-este-documento">Acerca de este documento</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-letter"><code>letter</code></a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#letter">letter</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-list"><code>list</code></a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#list">list</a></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><a href="#index-lrbox"><code>lrbox</code></a>:</td><td>&nbsp;</td><td valign="top"><a href="#lrbox">lrbox</a></td></tr>
@@ -11614,9 +11719,8 @@ Previous: <a href="#g_t_00cdndice-de-Conceptos" accesskey="p" rel="previous">Ín
</td></tr></table>
<hr>
-<p>
-</p>
+
</body>
</html>