summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/latex/latex2e-help-texinfo-fr/ChangeLog
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/latex/latex2e-help-texinfo-fr/ChangeLog')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/latex2e-help-texinfo-fr/ChangeLog247
1 files changed, 246 insertions, 1 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/latex2e-help-texinfo-fr/ChangeLog b/Master/texmf-dist/doc/latex/latex2e-help-texinfo-fr/ChangeLog
index 1fe76a98b69..9d7304bea9d 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/latex2e-help-texinfo-fr/ChangeLog
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/latex2e-help-texinfo-fr/ChangeLog
@@ -1,3 +1,248 @@
+2016-11-19 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * license.texi: Ooops... add this file.
+
+2016-11-19 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.{xml,dvi,html,info,pdf,txt}: Make these files again
+ for the license.
+
+ * latex2e-fr.texi: Restore original English license text by
+ @inclusion of license.texi, and push translation thereof to an
+ annex.
+
+ * latex2e.texi: Make license text @include-ed
+
+ * NEWS-fr: Mention that original English license text is restored,
+ and translation thereof pushed to an annex.
+
+ * Makefile.1 (txt_files): Add license.texi file.
+
+ * Makefile (txt_files): Add license.texi file.
+
+2016-11-18 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * Makefile.1: Make variable txt_tiles a macro, so that NEWS-fr and
+ README-fr be delivered instead of NEWS and README for target
+ dist-fr.
+
+ * NEWS-fr: add news for November 2016 CTAN delivery.
+
+2016-11-18 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.{xml,dvi,html,info,pdf,txt}: Make these files.
+
+ * latex2e.texi (\makeatletter and \makeatother): Add reference to package macros2e.
+ (picture): Add reference to package picture.
+
+ * latex2e-fr.texi (\makeatletter and \makeatother): Add reference to package macros2e.
+ (picture): Fix typoes. Add reference to package picture.
+ (\protect): Rephrase `argument mobile' to `argument mouvant'
+
+ * README-fr: Make it clear the motivation for changing `argument
+ mobile' into `argument mouvant'.
+
+ * Makefile.1 (spell-$(1)): Take in edit by Karl (rev 546) on Makefile
+
+2016-11-15 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e.texi (Math miscellany): Use `math' instead of `text' for
+ the @var{...} name.
+
+ * latex2e-fr.texi (Math miscellany): Use `math' instead of `texte'
+ for the @var{...} name. Use `@ifset HAS-MATH' instead of `@iftex'
+ for displaying how the example looks like.
+ (\(SPACE) and \@@): `@key{espace}' -> `@key{<espace>}' + fix typo
+ missing \ in @code{\ }.
+
+
+2016-09-14 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.{dbk,html,info,txt,xml,pdf}: Update French manuals.
+
+2016-09-13 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (\@@ifstar): New node.
+
+ * latex2e.texi (\makeatletter and \makeatother): Comment that
+ documenting \@ifstar is TODO.
+
+2016-09-13 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (\newcommand & \renewcommand, Spaces)
+ (\(SPACE) and \@@, \(SPACE) after control sequence): Complete
+ taking on Karl's rev497 edits.
+
+2016-09-13 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (\discretionary, Footnotes in section headings)
+ (\newcommand & \renewcommand, Math miscellany, \(SPACE) and \@@)
+ (Text symbols): Align on Karl's rev533 changes.
+ (\(SPACE) after control sequence): Rename node --- old name was
+ ``\(SPACE) after CS'' --- as per Karl's rev497 edits.
+
+2016-09-12 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e.texi (Document class options): Remove @dmn{...} for
+ ``inches''.
+
+ * latex2e-fr.texi (Document class options): Remove @dmn{...} for
+ ``pouces''. Use comma instead of point as decimal symbol. Fix
+ left-over non translated word ``by''.
+ (Floats): Indicate that ``Here'' means ``Ici'', and fix left-over
+ non translated word ``For''.
+
+2016-09-09 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e.texi (Document class options): @dmn{...}-ize the units
+ in the text from Jim's rev383 changes.
+ (All over document): Create PkgIndex macro and use it to add packages
+ to index.
+
+ * latex2e-fr.texi: Take left over Jim's rev383 changes ---
+ including further fix from Karl's rev 533. Move HAS_MATH flag
+ definition (as per Karl's rev533 changes). Fix typo inside
+ EnvIndex macro definition. Create PkgIndex macro for adding
+ packages to index.
+ (All over document): Use PkgIndex macro to add packages to index.
+ (Overview): Use term ``paquet'' instead of ``paquetage'' in the
+ cindex for ``paquet de macro'', to be in line with the text body.
+ (Document class options): As compared with Jim's rev383 changes,
+ @dmn{...}-ize the units.
+ (Math symbols): Fix typo in \uplus entry.
+
+2016-09-07 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi: Same changes as in latex2e.texi
+ (Document class options): Minor editorial change.
+ (\newenvironment & \renewenvironment): Align on Karl's rev538
+ change, ie clarify that @var{débutdéf} and @var{findéf} are
+ executed within a group. Rename @var{débutdéf} and @var{findéf} to
+ @var{défdébut} and @var{déffin}
+
+ * latex2e.texi: new iftexthenelse macro.
+ (Footnotes in a table): Minor editorial change to avoid overfull hbox.
+ (\alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol): Do not mention
+ Unicode for PDF output, and show the LaTeX commands producing the
+ symbols.
+ (\newenvironment & \renewenvironment): clarify that @var{begdefn}
+ and @var{enddefn} are executed within a group. Plus clarify that
+ _body_ is also treated within a group. Replace word ``executed''
+ by ``processed'' because not only execution but also expansion
+ prior to it happens within a group.
+
+2016-09-05 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e.texi (\newenvironment & \renewenvironment): Add an
+ @findex for ``group''.
+
+ * latex2e-fr.texi (\newenvironment & \renewenvironment): Align on
+ Karl's 2016-09-03, plus some typo/translation fixes. Add an @findex
+ for ``groupe''.
+
+ * README-fr: New file, translation of README plus some French specific stuff.
+
+ * NEWS-fr: New file, translation of NEWS plus some French specific stuff.
+
+ * README: Clarify that
+ https://mail.gna.org/listinfo/latexrefman-discuss is for archives
+ and subsription.
+
+2016-09-04 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi: Whole file, suppress any trailing blanks.
+
+2016-09-04 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (Top): Fix translation of sub node menu entry text.
+ (Overview): Fix spelling. Fix leftover English. ``paquetage de
+ macros'' -> ``paquet de macros'', because here work ``package'' is
+ less formal (not using the kernel packaging mechanism).
+ (@LaTeX{} command syntax): Translate title.
+ (Fonts): in ``Low-level font commands'' menu entry, improve translation (notably translat ``shape'' by ``allure'').
+ (Font styles): Use French guillemets.
+ (Low-level font commands): Fix spelling. ``shape'' -> ``allure''
+ (Layout): Fix menu entry Texinfoing.
+ (\centering): Fix spelling.
+ (\centering): Fix typo.
+ (minipage): Fix spelling.
+ (Footnotes in a table): Fix typo.
+ (Lengths): Provide menu entry text index translation where needed.
+ (Spaces): Fix spelling + provide ref text translation where needed.
+
+2016-09-03 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (\newenvironment & \renewenvironment): wording,
+ examples, xref.
+ * aspell.en.pws: additions.
+
+2016-08-31 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * aspell.en.pws: additions.
+
+ * latex2e.texi (Document class options): add a5paper.
+ (\discretionary): English description.
+
+ (Footnotes in section headers): wording, add index entries.
+
+ (\newcommand & \renewcommand): more attempts at clarity;
+ simplify examples.
+
+ (Math miscellany): add \mathdollar \mathellipsis \mathparagraph
+ \mathsection \mathsterling \mathunderscore \mathunderscore.
+ (Text symbols): add \textsection, \textquotesingle.
+
+2016-04-12 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e.texi (Document class options): Improve wording by
+ reusing package variable @var{pkg} in the synopsis description.
+ (\newcommand & \renewcommand): Fix typo.
+ (\newenvironment & \renewenvironment): Use term `positional
+ parameter' in addition of `@code{#@var{n}}'. `argument parameters' ->
+ `positional parameters'.
+ (Reserved characters): `\backslash' -> `\textbackslash' in the
+ @findex in accordance with description.
+
+ * latex2e-fr.texi (Document class options): Align \usepackage
+ description on latest latex2e.texi, improve wording by reusing
+ package variable @var{paquo} in the synopsis description.
+ (\newcommand & \renewcommand): Align description on latest
+ latex2e.texi by @code{...}-ifying all the occurrence of
+ `\@var{cmd}'. Fix typoes.
+ (\newenvironment & \renewenvironment): nargs starting from 0
+ rather than from 1. Fix typoes. `argument positionnel' ->
+ `paramètre positionnel'.
+ (Reserved characters): `\backslash' -> `\textbackslash' in the
+ @findex in accordance with description. Fix typoes.
+
+2016-04-12 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (top comment, Top): Make version under quotes to
+ avoid incorrect French ``de Avril 2016'' or ``du Avril 2016''
+ instead of ``d'Avril 2016''.
+ (Document classes): Typoes.
+
+ * latex2e-{es,fr}.texi (top comment): Update dates in copyright
+ notice up to 2016.
+
+ * latex2e-fr.texi (top comment): `Copyright' -> `Tous droits
+ réservés ©' + add ``Vincent Belaïche'' as translator.
+
+2016-04-11 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-es.texi (top comment, Using BibTeX): Replace CTAN
+ central server URLs by mirror URLs, after a comment by Petra
+ Rübe-Pugliese.
+
+ * latex2e-fr.texi (top comment, Output files, Using BibTeX):
+ Replace CTAN central server URLs by mirror URLs, after a comment
+ by Petra Rübe-Pugliese.
+ (Output files, Using BibTeX): Typoes.
+
+ * latex2e.texi (top comment, Output files): Replace CTAN central
+ server URLs by mirror URLs, after a comment by Petra
+ Rübe-Pugliese.
+
2016-04-08 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
* NEWS: Add NEWS entry for the Apr 2016 release --- assuming
@@ -9,7 +254,7 @@
2016-04-07 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
* latex2e-fr.{dbk,html,info,txt,xml,pdf}: Update French manuals
- for distribution 2016-04-07 to CTAN.
+ for distribution 2016-04-08 to CTAN.
2016-04-07 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>