1 files changed, 110 insertions, 0 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ibycus-babel/ibycus-babel-test.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ibycus-babel/ibycus-babel-test.tex
new file mode 100644
index 00000000000..f52c1c83e07
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ibycus-babel/ibycus-babel-test.tex
@@ -0,0 +1,110 @@
+% test file for the Ibycus-Babel interface, version 2 
+% Peter Heslin, Walter Schmidt, Nov.2004
+
+\documentclass[12pt]{article}
+\usepackage[ibycus,english]{babel}
+\usepackage[textwidth=7cm]{geometry}
+\begin{document}
+
+\def\mytext{%
+  (Hrodo'tou Qouri'ou i(stori'hs a)po'decis h('de, w(s mh'te ta`
+  geno'mena e)c a)nqrw'pwn tw=| xro'nw| e)ci'thla ge'nhtai, mh'te
+  e)'rga mega'la te kai` qwmasta', ta` me`n ('Ellhsi, ta` de`
+  barba'roisi a)podexqe'nta, a)kle'a ge'nhtai, ta' te a)'lla kai` di'
+  h(`n ai)ti'hn e)pole'mhsan a)llh'loisi.
+  Perse'wn me'n nun oi( lo'gioi Foi'nikas ai)ti'ous fasi` gene'sqai
+  th=s diaforh=s; tou'tous ga'r, a)po` th=s )Eruqrh=s kaleome'nhs
+  qala'sshs a)pikome'nous e)pi` th'nde th`n qa'lassan kai`
+  oi)kh'santas tou=ton to`n xw=ron to`n kai` nu=n oi)ke'ousi, au)ti'ka
+  nautili'h|si makrh=|si e)piqe'sqai, a)pagine'ontas de` forti'a
+  Ai)gu'ptia' te kai` )Assu'ria th=| te a)'llh| [xw'rh|]
+  e)sapikne'esqai kai` dh` kai` e)s )'Argos; to` de` )'Argos tou=ton
+  to`n xro'non proei=xe a('pasi tw=n e)n th=| nu=n (Ella'di
+  kaleome'nh| xw'rh|. )Apikome'nous de` tou`s Foi'nikas e)s dh` to`
+  )'Argos tou=to diati'qesqai to`n fo'rton. Pe'mpth| de` h)` e('kth|
+  h(me'rh| a)p' h(=s a)pi'konto, e)cempolhme'nwn sfi sxedo`n pa'ntwn,
+  e)lqei=n e)pi` th`n qa'lassan gunai=kas a)'llas te polla`s kai` dh`
+  kai` tou= basile'os qugate'ra; to` de' oi( ou)'noma ei)=nai, kata`
+  tw)uto` to` kai` ('Ellhnes le'gousi, )Iou=n th`n )Ina'xou. Tau'tas
+  sta'sas kata` pru'mnhn th=s neo`s w)ne'esqai tw=n forti'wn tw=n sfi
+  h)=n qumo`s ma'lista, kai` tou`s Foi'nikas diakeleusame'nous
+  o(rmh=sai e)p' au)ta's. Ta`s me`n dh` ple'onas tw=n gunaikw=n
+  a)pofugei=n, th`n de` )Iou=n su`n a)'llh|si a(rpasqh=nai;
+  e)sbalome'nous de` e)s th`n ne'a oi)'xesqai a)pople'ontas e)p'
+  Ai)gu'ptou. Ou('tw me`n )Iou=n e)s Ai)'gupton a)pike'sqai le'gousi
+  Pe'rsai, ou)k w(s ('Ellhnes, kai` tw=n a)dikhma'twn prw=ton tou=to
+  a)'rcai; meta` de` tau=ta (Ellh'nwn tina's (ou) ga`r e)'xousi
+  tou)'noma a)phgh'sasqai) fasi` th=s Foini'khs e)s Tu'ron
+  prossxo'ntas a(rpa'sai tou= basile'os th`n qugate'ra Eu)rw'phn;
+}
+
+\begin{otherlanguage}{ibycus}
+  \mytext
+  \showhyphens{\mytext}
+\end{otherlanguage}
+
+\end{document}
+
+Dimitrios Filippou's improved hyphenation patterns discover far more
+hyphenation points than the default Latex patterns, and are more
+accurate, especially for compound words.  Here is an example of the
+default patterns at work on the start of Herodotus:
+ 
+(H-ro-do'-tou Qou-ri'-ou i(sto-ri'hs a)po'-de-cis h('de, w(s mh'-te
+ ta` ge-no'-me-na e)c a)n-qrw'-pwn tw=| xro'-nw| e)ci'-th-la
+ ge'-nh-tai, mh'-te e)'r-ga me-ga'-la te kai` qw-ma-sta', ta` me`n
+ ('El-lh-si, ta` de` bar- ba'-roi-si a)po-de-xqe'n-ta, a)kle'a
+ ge'-nh-tai, ta' te a)'l-la kai` di' h(`n a i)-ti'hn e)po-le'-mh-san
+ a)l-lh'-loi-si. Per-se'wn me'n nun oi( lo'-gioi Foi'-n i-kas
+ ai)-ti'-ous fa-si` ge-ne'-sqai th=s dia-fo-rh=s; tou'-tous ga'r,
+ a)po` th =s )E-ru-qrh=s ka-leo-me'-nhs qa-la's-shs a)pi-ko-me'-nous
+ e)pi` th'n-de th`n q a'-las-san kai` oi)-kh'-san-tas tou=-ton to`n
+ xw=-ron to`n kai` nu=n oi)-ke'ou- si, au)-ti'-ka nau-ti-li'h|-si
+ ma-krh=|-si e)pi-qe'-sqai, a)pa-gi-ne'on-tas de` for-ti'-a
+ Ai)-gu'-ptia' te kai` )As-su'-ria th=| te a)'l-lh| [xw'-rh|] e)sa-pi
+ k-ne'e-sqai kai` dh` kai` e)s )'Ar-gos; to` de` )'Ar-gos tou=-ton
+ to`n xro'-non proei=-xe a('pa-si tw=n e)n th=| nu=n (El-la'-di
+ ka-leo-me'-nh| xw'-rh|. )A-pi -ko-me'-nous de` tou`s Foi'-ni-kas e)s
+ dh` to` )'Ar-gos tou=-to dia-ti'-qe-sqai to`n fo'r-ton. Pe'm-pth| de`
+ h)` e('kth| h(me'-rh| a)p' h(=s a)pi'-kon-to, e)c em-po-lh-me'-nwn
+ sfi sxe-do`n pa'n-twn, e)l-qei=n e)pi` th`n qa'-las-san gu-nai =-kas
+ a)'l-las te pol-la`s kai` dh` kai` tou= ba-si-le'os qu-ga-te'-ra; to`
+ de' oi( ou)'-no-ma ei)=-nai, ka-ta` tw)u-to` to` kai` ('El-lh-nes
+ le'-gou-si, )Iou =n th`n )I-na'-xou.
+
+And here is what Filippou's finds in the same passage:  (You should
+obtain the same result when compiling the present file, except for the
+hyphenation points before the last letter of a word, which the
+Ibycus-Babel interface suppresses by default.)
+
+(H-ro-do'-tou Qou-ri'-ou i(-sto-ri'-hs a)-po'-de-cis h('-de, w(s
+ mh'-te ta` ge-no'-me-na e)c a)n-qrw'-pwn tw=| xro'-nw| e)c-i'-th-la
+ ge'-nh -tai, mh'-te e)'r-ga me-ga'-la te kai` qw-ma-sta', ta` me`n
+ ('El-lh-si, ta` de` bar-ba'-roi-si a)-po-de-xqe'n-ta, a)-kle'-a
+ ge'-nh-tai, ta' te a)'l-la kai` di ' h(`n ai)-ti'-hn e)-po-le'-mh-san
+ a)l-lh'-loi-si. Per-se'-wn me'n nun oi( lo'- gi-oi Foi'-ni-kas
+ ai)-ti'-ous fa-si` ge-ne'-sqai th=s di-a-fo-rh=s; tou'-tous g a'r,
+ a)-po` th=s )E-ru-qrh=s ka-le-o-me'-nhs qa-la's-shs a)-pi-ko-me'-nous
+ e)-p i` th'n-de th`n qa'-las-san kai` oi)-kh'-san-tas tou=-ton to`n
+ xw=-ron to`n kai ` nu=n oi)-ke'-ou-si, au)-ti'-ka nau-ti-li'-h|-si
+ ma-krh=|-si e)-pi-qe'-sqai, a )-pa-gi-ne'-on-tas de` for-ti'-a
+ Ai)-gu'-pti-a' te kai` )As-su'-ri-a th=| te a) 'l-lh| [xw'-rh|]
+ e)s-a-pi-kne'-e-sqai kai` dh` kai` e)s )'Ar-gos; to` de` )'Ar- gos
+ tou=-ton to`n xro'-non pro-ei=-xe a('-pa-si tw=n e)n th=| nu=n
+ (El-la'-di k a-le-o-me'-nh| xw'-rh|. )A-pi-ko-me'-nous de` tou`s
+ Foi'-ni-kas e)s dh` to` )'A r-gos tou=-to di-a-ti'-qe-sqai to`n
+ fo'r-ton. Pe'm-pth| de` h)` e('-kth| h(-me' -rh| a)p' h(=s
+ a)-pi'-kon-to, e)c-em-po-lh-me'-nwn sfi sxe-do`n pa'n-twn, e)l-q ei=n
+ e)-pi` th`n qa'-las-san gu-nai=-kas a)'l-las te pol-la`s kai` dh`
+ kai` tou = ba-si-le'-os qu-ga-te'-ra; to` de' oi( ou)'-no-ma
+ ei)=-nai, ka-ta` tw)-u-to` to` kai` ('El-lh-nes le'-gou-si, )I-ou=n
+ th`n )I-na'-xou.
+
+Notice that the hyphenation points right after the first letter of
+words beginning with a vowel+consonant+vowel are legal, according to
+the rules for hyphenation of Greek, ancient and modern.  See the
+account by Yannis Haralambous "From Unicode to Typography, a Case
+Study:  the Greek Script",
+<http://omega.enstb.org/yannis/pdf/boston99.pdf>, pp~18f.
+
+% finis