summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/latex/gzt/french/sections/gztarticle.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/latex/gzt/french/sections/gztarticle.tex')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/gzt/french/sections/gztarticle.tex267
1 files changed, 149 insertions, 118 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/gzt/french/sections/gztarticle.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/gzt/french/sections/gztarticle.tex
index ab8e9ffcd12..06bde597b7a 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/gzt/french/sections/gztarticle.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/gzt/french/sections/gztarticle.tex
@@ -102,7 +102,7 @@ optionnel permettant de spécifier un (sous-)titre court au moyen de la clé
courant\footnote{En entête.}.
\end{docKey}
-\begin{bodycode}
+\begin{bodycode}[listing options={deletekeywords={[1]{exemple,title,label}}}]
\title[short=Les travaux de Martin \surname{Hairer}]{Martin \surname{Hairer},
l'équation de KPZ et les structures de régularité}
\end{bodycode}
@@ -116,7 +116,7 @@ optionnel permettant de spécifier un (sous-)titre court au moyen de la clé
\label{sec-auteurs}
Un auteur d'article est spécifié au moyen de la commande \refCom{author}
-suivante. En cas d'auteurs multiples, il suffit de recourir à plusieurs
+suivante. En cas d'auteurs multiples, il suffit de recourir à plusieurs
occurrences de cette commande.
\begin{docCommand}{author}{\oarg{options}\brackets{\meta{Nom}, \meta{Prénom}}}
@@ -272,7 +272,7 @@ L'exemple suivant\footnote{Les commandes \refCom{surname} et \refCom{enquote}
qui y figurent sont documentées plus loin.} illustre la plupart des commandes
et options vues jusqu'ici.
-\begin{bodycode}
+\begin{bodycode}[listing options={deletekeywords={[2]{article}}}]
\title[short=Les travaux de Manjul \surname{Bhargava}]{Manjul \surname{Bhargava},
anneaux de petit rang et courbes elliptiques}
%
@@ -423,8 +423,17 @@ recueilli les propos peuvent être signalées dans le résumé (cf. environnemen
Cette section donne une liste exhaustive des outils (commandes et
environnements) fournis par la \gztauthorcl.
+\subsection{Table des matières locale}
+\label{sec:table-des-matieres}
+
+\begin{docCommand}{gztlocaltableofcontents}{}
+ Cette commande, facultative, permet de faire figurer une table des matières
+ locale à un article.
+\end{docCommand}
+
+Une telle table des matières n'affiche que les sections de l'article.
+
\subsection{Images, tableaux et cadres}
-\label{sec-images-tableaux}
La \gztauthorcl{} fournit des environnements :
\begin{itemize}
@@ -448,127 +457,131 @@ La \gztauthorcl{} fournit des environnements :
% La \gztauthorcl{} fournit en outre les environnements plus neutres
% \refEnv{gztframe} et \refEnv{gztframe*} qui permettent de placer du contenu dans
% des cadres.
+%
+% Tous ces environnements acceptent des options décrites \vref{sec-options-gzt}.
+
+\begin{docEnvironments}[
+ doclang/environment content=image,
+ doc parameter = \oarg{options}
+ ]{
+ {
+ doc name=gztfigure,
+ doclang/environment content=image,
+ },
+ {
+ doc name=gztfigure*,
+ doclang/environment content=image,
+ },
+ {
+ doc name=gzttable,
+ doclang/environment content=tableau,
+ },
+ {
+ doc name=gzttable*,
+ doclang/environment content=tableau,
+ },
+ {
+ doc name=gztframe,
+ doclang/environment content=contenu à encadrer,
+ },
+ {
+ doc name=gztframe*,
+ doclang/environment content=contenu à encadrer,
+ }
+ }
+ Ces environnements insèrent l'\meta{image}, le \meta{tableau} ou le
+ \meta{contenu à encadrer}\footnote{Mais sans être estampillé \enquote{Figure}
+ ou \enquote{Tableau}.} dans un cadre :
+ \begin{description}
+ \item[de largeur :]\leavevmode
+ \begin{description}
+ \item[versions non étoilées :] celle de la ligne courante, donc notamment
+ celle de la ligne d'une colonne en mode bi-colonne ;
+ \item[versions étoilées :] celle de l'empagement, donc
+ à cheval sur les deux colonnes en mode bi-colonne ;
+ \end{description}
+ \item[placé :]\leavevmode
+ \begin{description}
+ \item[versions non étoilées :] là où l'environnement a été
+ utilisé\footnote{Il s'agit d'un environnement \enquote{non flottant}.} ;
+ \item[versions étoilées :] si possible en haut de la page où l'environnement
+ a été utilisé\footnote{Il s'agit d'un environnement \phantom{non}
+ \enquote{flottant}.}.
+ \end{description}
+ \end{description}
+\end{docEnvironments}
+
+% \begin{docEnvironment}[doclang/environment content=tableau créé avec \docAuxEnvironment{tabular}]{gzttable}{\oarg{option(s)}}
+% Cet environnement insère le tableau :
+% \begin{itemize}
+% \item \emph{à l'emplacement où il est utilisé} ;
+% \item dans un cadre de largeur la ligne courante, donc notamment de la largeur
+% de la ligne d'une colonne en mode bi-colonne.
+% \end{itemize}
+% \end{docEnvironment}
+%
+% \begin{docEnvironment}[doclang/environment content=tableau créé avec \docAuxEnvironment{tabular}]{gzttable*}{\oarg{option(s)}}
+% Cet environnement insère le tableau :
+% \begin{itemize}
+% \item en haut de la page où il a été employé, donc probablement \emph{pas}
+% à l'emplacement où il est utilisé (il s'agit d'un tableau
+% \enquote{flottant}) ;
+% \item dans un cadre de largeur celle de l'empagement, donc à cheval sur les
+% deux colonnes en mode bi-colonne.
+% \end{itemize}
+% \end{docEnvironment}
+%
+% \subsubsection{Cadres}
+% \label{sec-cadres}
+%
+% Le contenu
+% % \footnote{Notamment des images et, le cas échéant, des tableaux.}
+% devant être encadré mais sans être estampillé \enquote{Figure} ou
+% \enquote{Tableau} le sera au moyen de l'un des deux environnements
+% \refEnv{gztframe} et \refEnv{gztframe*} suivants.
+%
+% \begin{docEnvironment}[doclang/environment content=contenu à encadrer]{gztframe}{\oarg{option(s)}}
+% Cet environnement insère le \meta{contenu à encadrer} :
+% \begin{itemize}
+% \item \emph{à l'emplacement où il est utilisé} ;
+% \item dans un cadre
+% \begin{itemize}
+% \item de largeur la ligne courante, donc notamment de la largeur de la ligne
+% d'une colonne en mode bi-colonne ;
+% \item pourvu d'une zone de titre seulement si un titre est spécifié au moyen de
+% la clé \refKey{title}.
+% \end{itemize}
+% \end{itemize}
+% \end{docEnvironment}
+%
+% \begin{docEnvironment}[doclang/environment content=contenu à encadrer]{gztframe*}{\oarg{option(s)}}
+% Cet environnement insère le \meta{contenu à encadrer} :
+% \begin{itemize}
+% \item en haut de la page où il a été employé, donc probablement \emph{pas}
+% à l'emplacement où il est utilisé (il s'agit d'un cadre
+% \enquote{flottant}) ;
+% \item dans un cadre :
+% \begin{itemize}
+% \item de largeur celle de l'empagement, donc à cheval sur les deux colonnes
+% en mode bi-colonne ;
+% \item pourvu d'une zone de titre seulement si un titre est spécifié au moyen de
+% la clé \refKey{title}.
+% \end{itemize}
+% \end{itemize}
+% \end{docEnvironment}
+%
+% \subsubsection{Options}
+% \label{sec-options-gzt}
-Tous ces environnements acceptent des options décrites \vref{sec-options-gzt}.
-
-\subsubsection{Images}
-\label{sec-images}
-
-Une image est incluse au moyen :
-\begin{itemize}
-\item soit de la commande standard \docAuxCommand{includegraphics}\footnote{Il
- est possible de passer à cette commande toutes ses options définies par le
- \Package{graphicx}.} ;
-\item soit de code \LaTeX{} de création de dessins\footnote{Cf. par exemple les
- packages \package{TikZ} et dérivés.} ;
-\end{itemize}
-à insérer dans l'un des deux environnements \refEnv{gztfigure} et
-\refEnv{gztfigure*} suivants.
-
-\begin{docEnvironment}[doclang/environment content=image]{gztfigure}{\oarg{option(s)}}
- Cet environnement insère l'image :
- \begin{itemize}
- \item \emph{à l'emplacement où il est utilisé} ;
- \item dans un cadre de largeur la ligne courante, donc notamment de la largeur
- de la ligne d'une colonne en mode bi-colonne.
- \end{itemize}
-\end{docEnvironment}
-
-\begin{docEnvironment}[doclang/environment content=image]{gztfigure*}{\oarg{option(s)}}
- Cet environnement insère l'image :
- \begin{itemize}
- \item en haut de la page où il a été employé, donc probablement \emph{pas}
- à l'emplacement où il est utilisé (il s'agit d'une figure
- \enquote{flottante}) ;
- \item dans un cadre de largeur celle de l'empagement, donc à cheval sur les
- deux colonnes en mode bi-colonne.
- \end{itemize}
-\end{docEnvironment}
-
-\subsubsection{Tableaux}
-\label{sec-tableaux}
-
-Un tableau est créé au moyen de l'environnement standard
-\docAuxEnvironment{tabular}\footnote{Il est recommandé de faire usage du
- \Package*{booktabs} pour produire des tableaux plus lisibles.} mais celui-ci
-doit être employé dans l'un des deux environnements \refEnv{gzttable} et
-\refEnv{gzttable*} suivants.
-
-\begin{docEnvironment}[doclang/environment content=tableau créé avec \docAuxEnvironment{tabular}]{gzttable}{\oarg{option(s)}}
- Cet environnement insère le tableau :
- \begin{itemize}
- \item \emph{à l'emplacement où il est utilisé} ;
- \item dans un cadre de largeur la ligne courante, donc notamment de la largeur
- de la ligne d'une colonne en mode bi-colonne.
- \end{itemize}
-\end{docEnvironment}
-
-\begin{docEnvironment}[doclang/environment content=tableau créé avec \docAuxEnvironment{tabular}]{gzttable*}{\oarg{option(s)}}
- Cet environnement insère le tableau :
- \begin{itemize}
- \item en haut de la page où il a été employé, donc probablement \emph{pas}
- à l'emplacement où il est utilisé (il s'agit d'un tableau
- \enquote{flottant}) ;
- \item dans un cadre de largeur celle de l'empagement, donc à cheval sur les
- deux colonnes en mode bi-colonne.
- \end{itemize}
-\end{docEnvironment}
-
-\subsubsection{Cadres}
-\label{sec-cadres}
-
-Le contenu
-% \footnote{Notamment des images et, le cas échéant, des tableaux.}
-devant être encadré mais sans être estampillé \enquote{Figure} ou
-\enquote{Tableau} le sera au moyen de l'un des deux environnements
-\refEnv{gztframe} et \refEnv{gztframe*} suivants.
-
-\begin{docEnvironment}[doclang/environment content=contenu à encadrer]{gztframe}{\oarg{option(s)}}
- Cet environnement insère le \meta{contenu à encadrer} :
- \begin{itemize}
- \item \emph{à l'emplacement où il est utilisé} ;
- \item dans un cadre
- \begin{itemize}
- \item de largeur la ligne courante, donc notamment de la largeur de la ligne
- d'une colonne en mode bi-colonne ;
- \item pourvu d'une zone de titre seulement si un titre est spécifié au moyen de
- la clé \refKey{title}.
- \end{itemize}
- \end{itemize}
-\end{docEnvironment}
-
-\begin{docEnvironment}[doclang/environment content=contenu à encadrer]{gztframe*}{\oarg{option(s)}}
- Cet environnement insère le \meta{contenu à encadrer} :
- \begin{itemize}
- \item en haut de la page où il a été employé, donc probablement \emph{pas}
- à l'emplacement où il est utilisé (il s'agit d'un cadre
- \enquote{flottant}) ;
- \item dans un cadre :
- \begin{itemize}
- \item de largeur celle de l'empagement, donc à cheval sur les deux colonnes
- en mode bi-colonne ;
- \item pourvu d'une zone de titre seulement si un titre est spécifié au moyen de
- la clé \refKey{title}.
- \end{itemize}
- \end{itemize}
-\end{docEnvironment}
-
-\subsubsection{Options}
-\label{sec-options-gzt}
-
-Les environnements
-\begin{itemize}
-\item \refEnv{gztfigure} et \refEnv{gztfigure*} ;
-\item \refEnv{gzttable} et \refEnv{gzttable*} ;
-\end{itemize}
-admettent en argument optionnel :
+Ces environnements admettent en \meta{options} :
\begin{itemize}
\item la plupart des (très nombreuses) options de l'environnement
\docAuxEnvironment{tcolorbox} du \Package*{tcolorbox}. On retiendra notamment
les options suivantes :
\begin{docKey}{title}{=\meta{titre}}{pas de valeur par défaut,
initialement vide}
- Cette clé permet de spécifier l'éventuel \meta{titre} (ou légende).
+ Cette clé permet de spécifier l'éventuel \meta{titre} (au sens de
+ \enquote{légende} de flottant).
\end{docKey}
\begin{docKey}{label}{=\meta{label}}{pas de valeur par défaut, initialement
vide}
@@ -585,6 +598,24 @@ admettent en argument optionnel :
\end{docKey}
\end{itemize}
+\begin{dbremark}{Production des images et tableaux}{}
+ \begin{itemize}
+ \item Une \meta{image} est incluse au moyen :
+ \begin{itemize}
+ \item soit de la commande standard
+ \docAuxCommand{includegraphics}\footnote{Il est possible de passer à cette
+ commande toutes ses options définies par le \Package{graphicx}.} ;
+ \item soit de code \LaTeX{} de création de dessins\footnote{Cf. par exemple
+ les packages \package{TikZ} et dérivés (notamment \package{pgfplots}).}.
+ \end{itemize}
+ \item Un \meta{tableau} est créé au moyen de l'environnement standard
+ \docAuxEnvironment{tabular} ou
+ assimilé\footnote{P. ex. \docAuxEnvironment{tabularx} du package
+ éponyme.}. Il est recommandé de faire usage du \Package*{booktabs} pour
+ produire des tableaux plus lisibles.
+ \end{itemize}
+\end{dbremark}
+
Les exemples suivants illustrent les environnements et options qui viennent
d'être vus.
\begin{bodycode}[listing options={deletekeywords={[1]{exemple,title,label}},morekeywords={[2]{title,label}}}]