diff options
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/latex/fribrief/fribrief.ger')
| -rw-r--r-- | Master/texmf-dist/doc/latex/fribrief/fribrief.ger | 290 |
1 files changed, 290 insertions, 0 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/fribrief/fribrief.ger b/Master/texmf-dist/doc/latex/fribrief/fribrief.ger new file mode 100644 index 00000000000..57a70562ca3 --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/fribrief/fribrief.ger @@ -0,0 +1,290 @@ +================================================================================ + FriBrief -- Version vom 2. Jul. 1997 +================================================================================ + +Inhalt: +======= + +1 Allgemeines +1.1 Rechtliches +1.2 Umfang +1.3 Kontakt + +2 Was ist FriBrief.CLS? +2.1 Warum FriBrief und nicht DINBrief? + +3 FriBrief Optionen und Befehle +3.1 Optionen +3.2 Befehle + +4 FriBrief und deutsche Umlaute + +5 Tips + +6 bekannte Probleme + +7 Fehlermeldungen + +8 Sonstiges + +9 Anhang + +1 Allgemeines +============= + +1.1 Rechtliches +=============== + +Die Weitergabe und Benutzung dieses Paketes ist erlaubt, soweit diese zu +den fuer LaTeX ueblichen Bedingungen erfolgt. Dies bedeutet insbesondere, +dass sich niemand an diesem Paket bereichern darf! Das Paket darf auch nur +in _vollstaendiger_ Form weitergegeben werden. Aenderungen an einzelnen +Dateien sind erlaubt, wenn diese dokumentiert und die betroffenen Dateien +umbenannt werden. Es muss dennoch immer eine unver"anderte Version im Paket +enthalten sein. + +Ich waere sehr dankbar, wenn ich ueber diese Weiterentwicklung per eMail +informiert wuerde, denn vielleicht ist die Aenderung so phenomenal, das sie in +ein Update uebernommen werden kann. + +Ich lehne jegliche Haftung fuer Schaeden, die aus der Verwendung des Paketes +oder eines Teils daraus resultieren, ab. Die Verwendung geschieht +ausschliesslich auf eigene Gefahr des Anwenders. Zwar bemuehe ich mich immer, +moeglichst wenig Fehler in meine Werke einzubauen, aber leider ist +Fehlerfreiheit nahezu unmoeglich. So kann es immer zu unerwuenschten Effekten +kommen. + + +1.2 Umfang +========== + +Zur Zeit besteht das Packet aus 4 Dateien: + +FriBrief.Cls LaTeX2e-Klasse +K_FriBri.Cls LaTeX2e-Klasse (benoetigt KOMA-Script) +FriBrief.Ger diese Beschreibung +K_FriBri.Ger Beschreibung zu K_FriBri.Cls + + +1.3 Kontakt +=========== + +Kontaktadressen: Alex Fries: Alex.Fries@Lauer-EDV.com + bp016@smail.fh-koeln.de + + +2 Was ist FriBrief.CLS? +======================== + +FriBrief ist eine an DINBrief und letter angelehnte Klasse. Sie stellt drei +verschiedene Briefkoepfe zur Verfuegung: + +Calli: Der Name des Absenders erscheint linksbuendig in einer grossen + Calligraphieschrift (benoetigt callig15). Die Absenderadresse erscheint + in der selben Zeile nur rechtsbuendig. Die Schriftgroesse des Namens + entspricht der Hoehe der Absendersdresse. Die Anschrift wird fuer + Fensterbriefumschlaege passend ausgegeben. + +SmallC: Der Name des Absenders erscheint linksbuendig in SmallCapital und ist + ueber- und unterstrichen. Die Absenderadresse erscheint in der selben + Zeile nur rechtsbuendig. Die Schriftgroesse des Namens entspricht der + Hoehe der Absenderadresse. Die Anschrift wird fuer + Fensterbriefumschlaege passend ausgegeben. + +Standart: Wird nichts anderes angegeben erscheint der komplette Absender (Name + und Adresse) linksbuendig. Das entspricht in etwa DINBrief. Die + Anschrift wird auch hier fuer Fensterbriefumschlaege passend + ausgegeben. + + +2.1 Warum FriBrief und nicht DINBrief? +======================================= + +Ich habe als Ausgangsklasse letter verwendet da mir DINBrief wegen der vielen +TeX-Befehle zu unuebersichtlich ist. Ich wollte ein transparentes Packet +entwickeln das von jeden LaTeX-Benutzer verstanden werden kann. Daher habe ich +versucht soweit wie moeglich auf reine TeX-Befehle zu verzichten und +LaTeX-Befehle zu verwenden. + + +3 FriBrief Optionen und Befehle +================================ + +3.1 Optionen +============= + +Die hier aufgefuehrten Optionen sind Ergaenzungen die von den Optionen aus +letter-class abweichen. + +Calli Der Name des Absenders erscheint linksbuendig in einer + grossen Calligraphieschrift (benoetigt Font callig15). + Die Absenderadresse erscheint in der selben Zeile nur + rechtsbuendig. Die Schriftgroesse des Namens entspricht + der Hoehe der Absendersdresse. + +SmallC Der Name des Absenders erscheint linksbuendig in SmallCapital + und ist ueber- und unterstrichen. Die Absenderadresse erscheint + in der selben Zeile nur rechtsbuendig. Die Schriftgroesse des + Namens entspricht der Hoehe der Absenderadresse. + +a4paper Spezielle Anpassung fuer DIN A4-Papier (Anwendung + sehr emfohlen) + +Referenz Fuegt eine Zeile fuer die Referenzen ein und stellt die + Befehle \IhrZeichen, \MeinZeichen und \IhrSchreiben zur + Verfuegung. Die Referenzen erscheinen unter einer ueber + die gesamte Breite gehenden Linie. + +nomark Die standartmaessig vorhandenen und auf DIN A4-Papier + abgestimmten Faltmarkierungen werden ausgeblenden. Das + kann dann notwendig sein, wenn ein anderes Papierformat + als DIN A4 benutzt wird. + +english Anpassung fuer englischsprachige Laender. Alle zusaetzlich + ausgegebenen Texte (z.B. in Referenz) werden in englischer + Sprache ausgegeben. + + +3.2 Befehle +============ + +Hier werden nur Befehle beschrieben, die von letter-class abweichen. + +\retouraddress Die hier angegebene Absenderadresse erscheint klein und + unterstrichen im Anschriftsfenster ueber der Anschrift. + Beisp. \retouadress{Pumuckl, Meister-Eder-Str.12, + 54321 Muenchen} + +\Anlagen Eventuell angefuegte Anlagen werden am Briefende + angegeben. + Beisp. \Anlagen{2 Grafiken} + +\Verteiler Der Verteiler wird am Ende des Briefes angegeben. + Beisp. \Verteiler{Hr. Mueller\\Fr. Maier} + +\Betreff Das ist die klassische Betreff-Zeile. + Beisp. \Betreff{Kuendigung} + +\Behandlungsvermerk Der Behandlungsvermerk erscheint rechtsbuendig in Hoehe + des Anschriftfensters. Hier koennen Behandlungshinweise + an den Enpfaenger untergebracht werden. + Beisp. \Behandlungsvermerk{EILT} + +\Datum Manchmal ist es erwuenscht, denn neben dem Datum auch der + Ort erscheint. Aber auch ein anderes Datum kann angegeben + werden. + Beisp. \Datum{Rostingen, den \today} + +\IhrZeichen Diese Unarten sind bei Behoerden sehr beliebt. Diese +\MeinZeichen kryptischen Zeichen zusammen mit dem Hinweis +\IhrSchreiben "Aktenzeichen bei Antwort unbedingt angeben" haben sicher + jeden schon einmal erfreut. Zusammen mit der Option + \Referenz kann diesem Wunsch jetzt nachgekommen werden. + Beisp: \IhrZeichen{ABC-Y/47-11} + \MeinZeichen{zeichen} + \IhrSchreiben{10.3.96} + + +4 FriBrief und deutsche Umlaute +================================ + +Deutsche Umlaute koennen direkt eingegeben werden. Jedoch muessen sie vorher +aktiviert werden. Das kann z.B. durch das Packet INPUTENC mit der Option CP850 +geschehen (\usepackage[cp850]{inputenc}). Es geht aber auch mit anderen +geeigneten Packeten z.B. LATIN1. +Fuer eine optimale Anpassung sollte das Packet GERMAN oder ein aehnliches +geladen werden. + +5 Tips +======= + +Wem das Laden der Packete fuer Deutschland zu umstaendlich ist, der kann sich +leicht eine eigene Klasse definieren, die das erledigt. Eine solche Klasse +koennte z.B. so aussehen: + +%% Anfang von MyBrief.CLS %% +\DeclareOption*{% + \PassOptionsToClass{\CurrentOption}{FriBrief}} +\ProcessOptions +\LoadClass{FriBrief} +\RequirePackage{german} +\RequirePackage[cp850]{inputenc} +%% Ende von MyBrief.CLS %% + +Im eigentlichen TeXfile wird dann statt FriBrief MyBrief geladen: +\documentclass[Calli,a4paper]{MyBrief} +... + + +6 bekannte Probleme +==================== + +Mir ist zur Zeit nur 3 Probleme bekannt: + +1. Sonderzeichen werden bei der Option Calli im Briefkopf nicht richtig +angezeigt. Das liegt am Fontlayout der Fontdatei von Callig15. Im Font sind +jedoch alle Sonderzeichen vorhanden. Sie muessen nur seperat ueber den Befehl +\symbol{nummer} eingefuegt werden. So befindet sich der deutsche Umlaut ae unter +\symbol{228}. Die Position der einzelnen Zeichen kann man leicht mit geeigneten +Programmen z.B. testfont.tex ermitteln. Die Positionen der wichtigsten +Sonderzeichen befinden sich aber auch im Anhang am Ende dieser Datei. + +2. Wenn der Brief laenger als eine Seite ist, stimmt das Layout der Folgeseite +nicht. Loesung: sich kurz fassen und auf Anlagen zurueckgreifen. Eine andere +Moeglichkeit ist auf K_FriBri auszuweichen. Dort tritt das Problem nicht auf. + +3. Beim Uebersetzen der Briefe mit den Optionen Calli oder SmallC erscheint +folgende Meldung: + Underfull \hbox (badness 10000) has occurred while \output is active + [] +Das ist ein Problem mit dem eigentlichen Briefkopf. Ich habe den Fehler aber +noch nicht gefunden. Er befindet sich wahrscheinlich in den Zeilen 79-82 +(Calli) bzw. 85-90 (SmallC). Fuer sachdienliche Hinweise, die zur Ergreifung des +Fehlers fuehren, bin ich sehr dankbar. + + +7 Fehlermeldungen +================== + +Sorry, A5-Papier wird nicht unterstuetzt. Fuer DIN A5-Papier ist keine + sinnvolle Blatteinteilung moeglich. + Daher wird DIN A5 nicht unterztuetzt. + +Sorry, B5-Papier wird nicht unterstuetzt. Fuer DIN B5-Papier ist auch keine + sinnvolle Blatteinteilung moeglich. + Daher wird DIN B5 nicht unterztuetzt. + + +8 Sonstiges +=========== + + +9 Anhang +========= + +Positionen der wichtigsten Sonderzeichen beim Font Callig15. Geladen werden die +Zeichen mit dem Befehl \symbol{nummer} eingefuegt werden. So befindet sich der +deutsche Umlaut ae unter \symbol{228}. + +Zeichen Nummer Zeichen Nummer Zeichen Nummer Zeichen Nummer +\`{A} 192 208 \`{a} 224 240 +\'{A} 193 \~{N} 209 \'{a} 225 \~{n} 241 +\H{A} 194 \`{O} 210 \H{a} 226 \`{o} 242 +\~{A} 195 \'{O} 211 \~{a} 227 \'{o} 243 +\"A 196 \H{O} 212 \"a 228 \H{o} 244 +{\AA} 197 \~{O} 213 {\aa} 229 \~{o} 245 +{\AE} 198 \"O 214 {\ae} 230 \"o 246 +\c{C} 199 {\OE 215 \c{c} 231 {\oe} 247 +\`{E} 200 {\O} 216 \`{e} 232 {\o} 248 +\'{E} 201 \`{U} 217 \'{e} 233 \`{u} 249 +\H{E} 202 \'{U} 218 \H{e} 234 \'{u} 250 +\~{E} 203 \H{U} 229 \~{e} 235 \H{u} 251 +\`{I} 204 \"U 220 \`{i} 236 \"u 252 +\'{I} 205 221 \'{i} 237 253 +\H{I} 206 222 \H{i} 238 254 +\~{I} 207 223 \~{i} 239 \"s 255 + + +================================================================================ + Ende +================================================================================ |