summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/latex/einfart/einfart-doc-fr.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/latex/einfart/einfart-doc-fr.tex')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/einfart/einfart-doc-fr.tex107
1 files changed, 18 insertions, 89 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/einfart/einfart-doc-fr.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/einfart/einfart-doc-fr.tex
index d773e5ddda2..33fa9c30c1d 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/einfart/einfart-doc-fr.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/einfart/einfart-doc-fr.tex
@@ -1,4 +1,4 @@
-\documentclass[classical]{einfart}
+\documentclass[classical, simple name]{einfart}
\linenumbers % Enable line numbers
@@ -39,7 +39,7 @@
\providecommand{\meta}[1]{$\langle${\normalfont\itshape#1}$\rangle$}
\lstset{moretexcs=%
{linenumbers,nolinenumbers,part,parttext,chapter,section,subsection,subsubsection,frontmatter,mainmatter,backmatter,tableofcontents,href,
- color,NameTheorem,CreateTheorem,proofideanameEN,cref,dnf,needgraph,UseLanguage,UseOtherLanguage,AddLanguageSetting,maketitle,address,curraddr,email,keywords,subjclass,thanks,dedicatory,PLdate,ProjLib,qedhere
+ color,NameTheorem,CreateTheorem,cref,dnf,UseLanguage,UseOtherLanguage,AddLanguageSetting,maketitle,address,curraddr,email,keywords,subjclass,thanks,dedicatory,TheDate,ProjLib,qedhere
}
}
\lstnewenvironment{code}%
@@ -96,11 +96,13 @@
%%================================
\begin{document}
+\def\PackageVersion{2022/03/19}
+
\title{\einfart{}, écrivez vos articles de manière simple et claire}
\author{Jinwen XU}
-\thanks{Correspondant à : \texttt{\einfart{} 2021/12/16}}
+\thanks{Correspondant à : \texttt{\einfart{} \PackageVersion}}
\email{\href{mailto:ProjLib@outlook.com}{ProjLib@outlook.com}}
-\date{Décembre 2021, à Paris}
+\date{\TheDate{\PackageVersion}[only-year-month], à Paris}
\maketitle
@@ -113,6 +115,10 @@
\end{abstract}
+\begin{tip}
+ This documentation has not been fully up-to-date with the new \texttt{expl3} version of this class series. Some options or commands introduced here might be obsolete.
+\end{tip}
+
\setcounter{tocdepth}{2}
\tableofcontents
@@ -154,7 +160,7 @@ Regardons d'abord un document complet.
\title{(*\meta{title}*)}
\author{(*\meta{author}*)}
-\date{\PLdate{2022-04-01}}
+\date{\TheDate{2022-04-01}}
\maketitle
@@ -178,7 +184,6 @@ Référence du théorème: \cref{thm:abc}
Si vous trouvez cela un peu compliqué, ne vous inquiétez pas. Examinons maintenant cet exemple pièce par pièce.
-\clearpage
\LevelThreeTitle{Initialisation}
\medskip
@@ -206,7 +211,7 @@ Pour une description détaillée de cette commande et d'autres commandes associÃ
\begin{code}
\title{(*\meta{title}*)}
\author{(*\meta{author}*)}
-\date{\PLdate{2022-04-01}}
+\date{\TheDate{2022-04-01}}
\maketitle
\begin{abstract}
@@ -239,7 +244,7 @@ De plus, vous pouvez également écrire à la manière \AmS{}, c'est-à-dire :
\author{(*\meta{author 2}*)}
\address{(*\meta{address 2}*)}
\email{(*\meta{email 2}*)}
-\date{\PLdate{2022-04-01}}
+\date{\TheDate{2022-04-01}}
\subjclass{*****}
\keywords{(*\meta{keywords}*)}
@@ -346,17 +351,13 @@ De plus, Source Code Pro est utilisé comme police anglaise sans empattement, Ne
\begin{itemize}
\item Utilisez le style «~runin~» pour \lstinline|\subsubsection|
\end{itemize}
- \item \texttt{puretext} ou \texttt{nothms}
+ \item \texttt{nothms}
\begin{itemize}
\item Mode texte pur. Ne pas définir les environnements de type théorème.
\end{itemize}
- \item \texttt{delaythms}
- \begin{itemize}
- \item Reportez la définition des environnements de type théorème à la fin du préambule. Utilisez cette option si vous souhaitez que les environnements soient numérotés dans un compteur personnalisé.
- \end{itemize}
\item \texttt{nothmnum}, \texttt{thmnum} ou \texttt{thmnum=}\meta{counter}
\begin{itemize}
- \item Les environnements de type théorème ne seront pas numérotés / numérotés dans l'ordre 1, 2, 3... / numérotés dans \meta{counter}. Ici, \meta{counter} doit être un compteur intégré (tel que \texttt{subsection}) ou un compteur défini dans le préambule (avec l'option \texttt{delaythms} activée). Si aucune option n'est utilisée, ils seront numérotés dans \texttt{chapter} (livre) ou \texttt{section} (article).
+ \item Les environnements de type théorème ne seront pas numérotés / numérotés dans l'ordre 1, 2, 3... / numérotés dans \meta{counter}. Si aucune option n'est utilisée, ils seront numérotés dans \texttt{chapter} (livre) ou \texttt{section} (article).
\end{itemize}
\item \texttt{regionalref}, \texttt{originalref}
\begin{itemize}
@@ -365,7 +366,7 @@ De plus, Source Code Pro est utilisé comme police anglaise sans empattement, Ne
\end{itemize}
\end{itemize}
-\clearpage
+% \clearpage
\LevelOneTitle{Instructions par sujet}
\LevelTwoTitle{Configurer la langue}
@@ -438,75 +439,10 @@ Par défaut, lors du référencement, le nom du théorème correspond au context
\UseLanguage{French}
-\LevelTwoTitle{Définir un nouvel environnement de type théorème}
-
-Si vous avez besoin de définir un nouvel environnement de type théorème, vous devez d'abord définir le nom de l'environnement dans le langage à utiliser :
-\begin{itemize}
- \item \lstinline|\NameTheorem[|\meta{language name}\lstinline|]{|\meta{name of environment}\lstinline|}{|\meta{name string}\lstinline|}|
-\end{itemize}
-Pour \meta{language name}, veuillez vous référer à la section sur la configuration de la langue. Lorsqu'il n'est pas spécifié, le nom sera défini pour toutes les langues prises en charge. De plus, les environnements avec ou sans astérisque partagent le même nom, donc \lstinline|\NameTheorem{envname*}{...}| a le même effet que \lstinline|\NameTheorem{envname}{...}| .
-
-\medskip
-Ensuite, créez cet environnement de l'une des cinq manières suivantes :
-\begin{itemize}
- \item \lstinline|\CreateTheorem*{|\meta{name of environment}\lstinline|}|
- \begin{itemize}
- \item Définir un environnement \meta{name of environment} non numéroté
- \end{itemize}
- \item \lstinline|\CreateTheorem{|\meta{name of environment}\lstinline|}|
- \begin{itemize}
- \item Définir un environnement \meta{name of environment} numéroté dans l'ordre 1, 2, 3, \dots
- \end{itemize}
- \item \lstinline|\CreateTheorem{|\meta{name of environment}\lstinline|}[|\meta{numbered like}\lstinline|]|
- \begin{itemize}
- \item Définir un environnement \meta{name of environment} numéroté, qui partage le compteur \meta{numbered like}
- \end{itemize}
-\clearpage
- \item \lstinline|\CreateTheorem{|\meta{name of environment}\lstinline|}<|\meta{numbered within}\lstinline|>|
- \begin{itemize}
- \item Définir un environnement \meta{name of environment} numéroté dans le compteur \meta{numbered within}
- \end{itemize}
- \item \lstinline|\CreateTheorem{|\meta{name of environment}\lstinline|}(|\meta{existed environment}\lstinline|)|\\
- \lstinline|\CreateTheorem*{|\meta{name of environment}\lstinline|}(|\meta{existed environment}\lstinline|)|
- \begin{itemize}
- \item Identifiez \meta{name of environment} avec \meta{existed environment} ou \meta{existed environment}\lstinline|*|.
- \item Cette méthode est généralement utile dans les deux situations suivantes :
- \begin{enumerate}
- \item Pour utiliser un nom plus concis. Par exemple, avec \lstinline|\CreateTheorem{thm}(theorem)|, on peut alors utiliser le nom \texttt{thm} pour écrire le théorème.
- \item Pour supprimer la numérotation de certains environnements. Par exemple, on peut supprimer la numérotation de l'environnement \texttt{remark} avec \lstinline|\CreateTheorem{remark}(remark*)|.
- \end{enumerate}
- \end{itemize}
-\end{itemize}
-
\begin{tip}
- Cette macro utilise la fonctionnalité de \textsf{amsthm} en interne, donc le traditionnel \texttt{theoremstyle} lui est également applicable. Il suffit de déclarer le style avant les définitions pertinentes.
+ Veuillez consulter la documentation du paquet \textsf{create-theorem} pour voir comment déclarer de nouveaux environnements de type théorème.
\end{tip}
-\NameTheorem[FR]{proofidea}{Idée}
-\CreateTheorem*{proofidea*}
-\CreateTheorem{proofidea}<subsection>
-
-\bigskip
-Voici un exemple. Le code suivant :
-
-\begin{code}
-\NameTheorem[FR]{proofidea}{Idée}
-\CreateTheorem*{proofidea*}
-\CreateTheorem{proofidea}<subsection>
-\end{code}
-
-définit un environnement non numéroté \lstinline|proofidea*| et un environnement numéroté \lstinline|proofidea| (numérotés dans la sous-section) respectivement. Ils peuvent être utilisés dans le contexte français. L'effet est le suivant :
-
-\vspace{-0.3\baselineskip}
-\begin{proofidea*}
- La environnement \lstinline|proofidea*| .
-\end{proofidea*}
-
-\vspace{-\baselineskip}
-\begin{proofidea}
- La environnement \lstinline|proofidea| .
-\end{proofidea}
-
\LevelTwoTitle{Draft mark}
Vous pouvez utiliser \lstinline|\dnf| pour marquer la partie inachevée. Par example :
@@ -514,11 +450,6 @@ Vous pouvez utiliser \lstinline|\dnf| pour marquer la partie inachevée. Par exa
\item \lstinline|\dnf| ou \lstinline|\dnf<...>|. L'effet est : \dnf~ ou \dnf<...>. \\Le texte à l'intérieur changera en fonction de la langue actuelle. Par exemple, il sera affiché sous la forme \UseOtherLanguage{English}{\dnf} en mode anglais.
\end{itemize}
-De même, il y a aussi \lstinline|\needgraph| :
-\begin{itemize}
- \item \lstinline|\needgraph| ou \lstinline|\needgraph<...>|. L'effet est : \needgraph ou \needgraph<...>Le texte de l'invite change en fonction de la langue actuelle. Par exemple, en mode anglais, il sera affiché sous la forme \UseOtherLanguage{English}{\needgraph}
-\end{itemize}
-
\LevelTwoTitle{Titre, résumé et mots-clés}
\einfart{} possède à la fois les caractéristiques des classes standard et celles des classes \AmS{}.
@@ -569,7 +500,7 @@ Les informations sur l'auteur peuvent contenir plusieurs groupes, écrits comme
Parmi eux, l'ordre mutuel de \lstinline|\address|, \lstinline|\curraddr|, \lstinline|\email| n'est pas important.
-\clearpage
+% \clearpage
\LevelTwoTitle{Divers}
\LevelThreeTitle{Les numéros de ligne}
@@ -583,8 +514,6 @@ Dans \lstinline|\section| ou \lstinline|\subsection| , si vous souhaitez ajouter
\end{itemize}
C'est un inconvénient provoqué par la décoration de soulignement du titre.
-\LevelThreeTitle{Les symboles QED}
-Puisque la police dans les environnements de type théorème est la même que celle du texte principal, afin d'indiquer où se terminent les environnements, un symbole QED creux \simpleqedsymbol{} est placé à la fin des environnements de type théorème. Cependant, si votre théorème se termine par une équation ou une liste (itemize, énumérer, description, etc.), ce symbole ne peut pas être automatiquement placé à la bonne position. Dans ce cas, vous devez ajouter manuellement un \lstinline|\qedhere| à la fin de votre équation ou la dernière entrée de votre liste pour faire apparaître le symbole QED en fin de ligne.
\LevelOneTitle{Problèmes connus}