diff options
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/latex/csquotes/csquotes.tex')
| -rw-r--r-- | Master/texmf-dist/doc/latex/csquotes/csquotes.tex | 32 |
1 files changed, 22 insertions, 10 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/csquotes/csquotes.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/csquotes/csquotes.tex index b1374be4281..d87f65e148c 100644 --- a/Master/texmf-dist/doc/latex/csquotes/csquotes.tex +++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/csquotes/csquotes.tex @@ -1,4 +1,4 @@ -% $Id: csquotes.tex,v 4.4 2009/05/30 13:12:20 lehman stable $ +% $Id: csquotes.tex,v 4.4a 2009/07/04 14:49:23 lehman stable $ \documentclass{ltxdockit}[2009/05/24] \usepackage[latin9]{inputenc} \usepackage[american]{babel} @@ -12,7 +12,7 @@ \MakeAutoQuote*{<}{>} \MakeShortVerb{\|} -\rcsid{$Id: csquotes.tex,v 4.4 2009/05/30 13:12:20 lehman stable $} +\rcsid{$Id: csquotes.tex,v 4.4a 2009/07/04 14:49:23 lehman stable $} \titlepage{% title={The \sty{csquotes} package}, @@ -154,6 +154,7 @@ This option selects a fixed quotation style. The style is used throughout the do german & quotes, guillemets, swiss \\ italian & quotes, guillemets \\ norwegian & guillemets, quotes \\ + portuguese & portuguese, brazilian \\ spanish & spanish, mexican \\ swedish & quotes, guillemets, guillemets\*\\ \bottomrule @@ -164,14 +165,14 @@ This option selects a fixed quotation style. The style is used throughout the do \varitem{language}{\prm{variant}} -Use the language options listed in table \ref{tab:lng} to choose a style variant if there is more than one for a certain language. The first variant in the list is the default for the respective style. In the following example, the quote style would generally be adapted to the current language using the default style for that language. In the English parts of the text, the quotation marks would follow the British standard. The German parts would use guillemets instead of curly quotes: +Use the language options listed in table \ref{tab:lng} to choose a style variant if there is more than one for a certain language. The first variant in the list is the default for the respective style. In the following example, the \opt{babel} option causes \sty{csquotes} to continuously adapt the quote style to the current language using the default style for that language. The defaults for German and Norwegian are changed: \begin{ltxcode} \usepackage[english,ngerman]{babel} -\usepackage[babel,english=british,german=guillemets]{csquotes} +\usepackage[babel,german=guillemets,norwegian=quotes]{csquotes} \end{ltxcode} % -Note that \sty{babel}'s language name is \opt{ngerman} here whereas this package uses \opt{german}. When selecting a quote style automatically, this package will essentially normalize the language names first, using a list of aliases which map languages to quote styles. See table \ref{tab:als} for details. Table \ref{tab:lng} indicates the language options defined by default. Additional options may be defined in the configuration file. See sections \ref{cfg:opt} and \ref{cfg:spl} for details. Also see section \ref{hnt:pre} for some additional notes concerning the predefined styles. +Note that \sty{babel}'s language name is \opt{ngerman} here whereas \sty{csquotes} uses \opt{german}. When selecting a quote style automatically, this package will essentially normalize the language names first, using a list of aliases which map languages to quote styles. See table \ref{tab:als} for details. Table \ref{tab:lng} indicates the language options defined by default. Additional options may be defined in the configuration file. See sections \ref{cfg:opt} and \ref{cfg:spl} for details. Also see section \ref{hnt:pre} for some additional notes concerning the predefined styles. \end{optionlist} @@ -532,6 +533,7 @@ If available, this package will load the configuration file \path{csquotes.cfg}. german & quotes, guillemets, swiss \\ italian & quotes, guillemets \\ norwegian & guillemets, quotes \\ + portuguese & portuguese, brazilian \\ russian & -- \\ spanish & spanish, mexican \\ swedish & quotes, guillemets, guillemets\*\\ @@ -544,7 +546,7 @@ If available, this package will load the configuration file \path{csquotes.cfg}. \subsection{Defining quote styles} \label{cfg:sty} -The following command defines additional quote styles and variants or redefines existing ones: +Use the following command to define quote styles and style variants: \begin{ltxsyntax} @@ -583,12 +585,16 @@ This command may be used in the configuration file or in the document preamble. newzealand & english/british \\ austrian & german/quotes & ngerman & german \\ - british & english/british & + brazil & brazilian & norsk & norwegian \\ - canadian & english/american & + brazilian & portuguese/brazilian & norwegian & norwegian/guillemets \\ - danish & danish/quotes & + british & english/british & nynorsk & norwegian \\ + canadian & english/american & + portuges & portuguese \\ + danish & danish/quotes & + portuguese & portuguese/portuguese \\ english & english/american & spanish & spanish/spanish \\ french & french/quotes & @@ -1054,7 +1060,7 @@ The \prm{code} may be arbitrary \latex code which redefines vulnerable commands \subsection{Registering quotation marks} \label{aut:sfc} -In order to track punctuation marks inside quotations, this package requires that all quotation marks be transparent to the space factor, \ie that they have a space factor code of zero. This setting is specific to the output encoding. Settings for the encodings \acr{OT1}, \acr{OT2}, \acr{OT4}, \acr{T1}, \acr{LY1}, \acr{T2A}, \acr{T2B}, \acr{T2C}, \acr{LCY}, and \acr{X2} are provided by default. Other encodings may be set up in the configuration file using the following command: +In order to track punctuation marks inside quotations, this package requires that all quotation marks be transparent to the space factor, \ie that they have a space factor code of zero. This setting is specific to the output encoding. Settings for the encodings \acr{OT1}, \acr{OT2}, \acr{OT4}, \acr{T1}, \acr{LY1}, \acr{T2A}, \acr{T2B}, \acr{T2C}, \acr{LCY}, \acr{X2}, and \acr{EU1} are provided by default. Other encodings may be set up in the configuration file using the following command: \begin{ltxsyntax} \cmditem{DeclareQuoteGlyph}{encoding}{position} @@ -1128,6 +1134,12 @@ This revision history is a list of changes relevant to users of this package. Ch \begin{changelog} +\begin{release}{4.4a}{2009-07-04} +\item Added support for \acr{EU1} encoding +\item Added quote style for Brazilian +\item Added preliminary quote style for Portuguese +\end{release} + \begin{release}{4.4}{2009-05-30} \item Added package option \opt{maxlevel}\see{opt} \item Added special quote style \opt{debug}\see{hnt:pre} |