diff options
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/latex/csquotes-de/csquotes-DE.tex')
-rw-r--r-- | Master/texmf-dist/doc/latex/csquotes-de/csquotes-DE.tex | 60 |
1 files changed, 32 insertions, 28 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/csquotes-de/csquotes-DE.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/csquotes-de/csquotes-DE.tex index 1dfea085112..f0d665ec983 100644 --- a/Master/texmf-dist/doc/latex/csquotes-de/csquotes-DE.tex +++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/csquotes-de/csquotes-DE.tex @@ -3,7 +3,7 @@ \usepackage[latin9]{inputenc} \usepackage[ngerman]{babel} \usepackage[strict,autostyle=once]{csquotes} -\usepackage{tabularx} +\usepackage{tabularx,array,arydshln} \usepackage{booktabs} \usepackage{graphicx} \usepackage{shortvrb} @@ -90,14 +90,18 @@ \begin{document} \titlehead{% - \centering Paketautor: Philipp Lehman (plehman@gmx.net)\\ - ---------------------------} +\centering +\begin{tabular}{c} + Paketautor: {\Large Philipp Lehman (plehman@gmx.net)}\\ + \hdashline[5pt/2pt] +\end{tabular} + } \subject{"Ubersetzung der Dokumentation} \title{Das \texttt{csquotes-Paket (Version 5.1)}\\ Kontextsensitive Zitatanlage} \author{"ubersetzt von Theresia Conrad \and Patrik Faßbender and Christine R"omer\\ (patristo19@gmail.com, christine-roemer@t-online.de)} - \date{April 2011 / Version 1.0 / Lizenz lppl} + \date{Mai 2011 / Version 1.01 / Lizenz lppl} \maketitle \tableofcontents @@ -152,16 +156,16 @@ Diese Option steuert die multilinguale Unterstützung. Es benötigt dafür das \sty \cmidrule(r{12em}){1-2} \multicolumn{1}{@{}H}{Optionsschlüssel} & \multicolumn{1}{@{}H}{mögliche Werte} \\ \cmidrule(r){1-1}\cmidrule(r{12em}){2-2} - kroatisch & quotes, guillemets, guillemets\*\\ - dänisch & quotes, guillemets \\ - englisch & american, british\\ - französisch & quotes, quotes\*, guillemets, guillemets\*\\ - deutsch & quotes, guillemets, swiss \\ - italienisch & quotes, guillemets \\ - norwegisch & guillemets, quotes \\ - portugiesisch & portuguese, brazilian \\ - spanisch & spanish, mexican \\ - schwedisch & quotes, guillemets, guillemets\*\\ + croatian (kroatisch) & quotes, guillemets, guillemets\*\\ + danish (dänisch) & quotes, guillemets \\ + english (englisch) & american, british\\ + french (französisch) & quotes, quotes\*, guillemets, guillemets\*\\ + german (deutsch) & quotes, guillemets, swiss \\ + italian (italienisch) & quotes, guillemets \\ + norwegian (norwegisch) & guillemets, quotes \\ + portuguese (portugiesisch) & portuguese, brazilian \\ + spanish (spanisch) & spanish, mexican \\ + swedish (schwedisch) & quotes, guillemets, guillemets\*\\ \cmidrule(r{12em}){1-2} %\bottomrule \end{tabularx} @@ -640,20 +644,20 @@ Nach Möglichkeit lädt dieses Paket die Konfigurierungsdatei \path{csquotes.cfg}. \cmidrule(r{13em}){1-2} \multicolumn{1}{@{}H}{Zitatdesign} & \multicolumn{1}{@{}H}{Designvariante} \\ \cmidrule(r){1-1}\cmidrule(r{13em}){2-2} - Kroatisch & quotes, guillemets, guillemets\*\\ - Dänisch & quotes, guillemets \\ - Holländisch & -- \\ - Englisch & american, british\\ - Finnisch & -- \\ - Französisch & quotes, quotes\*, guillemets, guillemets\*\\ - Deutsch & quotes, guillemets, swiss \\ - Griechisch & -- \\ - Italienisch & quotes, guillemets \\ - Norwegisch & guillemets, quotes \\ - Portugiesisch & portuguese, brazilian \\ - Russisch & -- \\ - Spanisch & spanish, mexican \\ - Schwedisch & quotes, guillemets, guillemets\*\\ + croatian (Kroatisch) & quotes, guillemets, guillemets\*\\ + danish (Dänisch) & quotes, guillemets \\ + dutch (Holländisch) & -- \\ + english (Englisch) & american, british\\ + finnish (Finnisch) & -- \\ + french (Französisch) & quotes, quotes\*, guillemets, guillemets\*\\ + german (Deutsch) & quotes, guillemets, swiss \\ + greek (Griechisch) & -- \\ + italian (Italienisch) & quotes, guillemets \\ + norwegian (Norwegisch) & guillemets, quotes \\ + portuguese (Portugiesisch) & portuguese, brazilian \\ + russian (Russisch) & -- \\ + spanish (Spanisch) & spanish, mexican \\ + swedish (Schwedisch) & quotes, guillemets, guillemets\*\\ \cmidrule(r{13em}){1-2} %\bottomrule \end{tabularx} |