1 files changed, 171 insertions, 0 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/csbulletin/csbulletin.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/csbulletin/csbulletin.tex
new file mode 100644
index 00000000000..2350f4829fd
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/csbulletin/csbulletin.tex
@@ -0,0 +1,171 @@
+%% $Id: csbulletin.tex 30 2008-08-05 20:03:02Z zw $
+\input utf8-t1 % text is in UTF8, requires encTeX
+% for ISO-8859-2: %& --translate-file=il2-t1.tcx
+% for CP-1250:    %& --translate-file=cp1250t1.tcx
+% for CP-852:     %& --translate-file=cp852t1.tcx
+\documentclass{csbulletin}
+% No optional packages needed
+% Macros
+\DeclareRobustCommand\version{\unskip~v.\,1.0}
+\let\pkg\textsc
+
+% Hack for hyperref
+\mubytein 0
+\usepackage[pdftitle=LaTeX\ Class\ for\ CSTUG\ Bulletin, pdfauthor=Zdenek\ Wagner,
+            pdfkeywords=CSTUG\ Bulletin,bookmarks=false]{hyperref}
+
+% section numbering
+\setcounter{secnumdepth}{2}
+
+\begin{document}
+\title{Styl pro Zpravodaj Československého sdružení uživatelů \TeX{}u,\version}
+\EnglishTitle{\LaTeX\ Class for \CSTUG\ Bulletin,\version}
+\author{Zdeněk Wagner}
+\podpis{Zdeněk Wagner\\\url{http://bulletin.cstug.cz}}
+\maketitle
+
+\begin{abstract}
+Tento dokument popisuje třídu pro psaní článků do Zpravodaje Československého sdružení uživatelů
+\TeX{}u. Dokument je určen zejména pro české a slovenské autory, proto je psán česky. Je psán 
+ve stylu pro Zpravodaj, autoři se tedy mohou podívat přímo do zdrojového kódu tohoto manuálu a
+napsat svůj článek obdobně.
+\end{abstract}
+
+\section{English introduction}
+\begin{otherlanguage}{english}
+This manual describes the \LaTeX\ class used for articles for the Bulletin of the Czechoslovak
+\TeX\ Users Group (\cstug). Since it is asumed that its audience will will be mainly the Czech and
+Slovak users, the manual is written in Czech. We do publish articles in other languages
+occasionally. In such a case you can prepare the article just in the standard \pkg{article} class.
+The \pkg{csbulletin} class is modelled after it with just a few modifications. You can also look
+into the source text of this manual. It is written intentionally using the \pkg{csbulletin} class.
+You can therefore write your article according to it.
+\end{otherlanguage}
+
+\section{Úvod}
+Od roku 2008 je styl pro Zpravodaj Československého sdružení uživatelů \TeX{}u implementován jako
+třída (class). Makra jsou psána tak, aby hlavní soubor dokázal načíst celý článek včetně příkazů
+\cmd{documentclass} a případných \cmd{usepackage}. Třída \pkg{csbulletin} je odvozena ze standardní
+třídy \pkg{article}. Je přidáno pouze několik maker. Tento manuál tedy lze spíše chápat jako
+instrukce pro autory.
+
+\section{Použité balíčky}
+Prosím, uvědomte si, že celý Zpravodaj se zpracovává pdflatexem jako jeden dokument. Používejte
+proto pouze balíčky, které skutečně v dokumentu potřebujete. Dávejte přednost vlastnímu
+jednoduchému makru před komplikovaným balíčkem, který může způsobit kolizi s balíčky potřebnými pro
+jiné články. Tím nechceme autory odrazovat od používání balíčků v nezbytných případech, jen je
+vhodné, aby autoři uvážili, zda nelze problém řešit jednoduššími prostředky.
+
+Třída \pkg{csbulletin} nějaké balíčky načítá automaticky. Jejich seznam je uveden v následujících
+podsekcích.
+
+\subsection{Povinné balíčky}
+Balíčky, uvedené v následujícím seznamu, se načítají vždy. Musíte je tedy mít instalovány.
+
+\begin{itemize}
+\item Balíček \pkg{csbulacronym} definuje běžné akronymy robustním způsobem pomocí \cmd{DeclareRobustCommand} a
+některé speciální akronymy, jako je např. makro \cmd{cstug} pro \cstug. Soubor je dodáván společně s
+třídou \pkg{csbulletin}. Definice se používají i mimo Zpravodaj, proto jsou v samostatném souboru.
+
+\item \pkg{fontenc} s parametrem T1
+
+\item \pkg{lmodern}
+
+\item \pkg{ifpdf}
+
+\item \pkg{mflogo}
+
+\item \pkg{babel}, viz kapitola~\ref{babel}.
+\end{itemize}
+
+\subsection{Nepovinné balíčky}
+Některé balíčky jsou využívány v redakci při sazbě finální verze Zpravodaje, ale pro pracovní verzi
+článku nejsou nezbytné. Jejich instalace na počítači autorů tedy není vyžadována. Třída jejich
+přítomnost detekuje a načte je, pokud jsou v počítači přítomny.
+
+\begin{itemize}
+\item \pkg{microtype}
+
+\item \pkg{array}
+
+\item \pkg{fancyvrb}
+
+\item \pkg{verbatim}
+
+\item \pkg{encxvlna} je program \pkg{vlna} implementovaný v enc\TeX u. Jeho účelem je doplnění
+vlnek za neslabičné předložky přímo při \TeX ování. Balíček bude načten pouze v případě, že máte
+enc\TeX\ aktivován.
+\end{itemize}
+
+\subsection{Babel}\label{babel}
+Třída \pkg{csbulletin} vyžaduje \pkg{babel} s moduly pro češtinu a slovenštinu ve verzi~3.2 nebo
+novější. Tato verze je distribuována na \TeX Live~2008, ale dělení slov funguje pouze v
+kódování~T1. Pokud máte starší verzi těchto modulů, bude \LaTeX\ hlásit chybu na dvou příkazech
+\cmd{languageattribute}. Chyby odstraníte použitím parametru \texttt{oldcsbabel} v hranatých
+závorkách v příkazu \cmd{documentclass}.
+
+\section{Začátek souboru}
+Prvním příkazem souboru, kde lze (viz sekce~\ref{babel}) použít nepovinný parametr, je:
+
+\medskip
+\verb;\documentclass{csbulletin};
+\medskip
+
+Pak můžete načíst nezbytné balíčky, definovat vlastní makra a prostředí. Všechny definice budou
+lokální pro váš článek, nemusíte se proto obávat kolizí s články jiných autorů.
+
+Implicitním jazykem pro Zpravodaj je čeština. Pokud je článek psán v jiném jazyce, vložte hned za
+\cmd{begin\{document\}} přepínač \cmd{selectlanguage} se správným jazykem.
+
+Název článku zapište do makra \cmd{title}, jména autorů do makra \cmd{author} a anglický název do
+makra \cmd{EnglishTitle}. Nepovinně můžete použít makro \cmd{podpis}, jehož parametr se objeví
+kurzívou na konci článku. Poté použijte makro \cmd{maketitle}.
+
+Abstrakt článku v jazyce článku zapište v prostředí \texttt{abstract}. Ve výjimečných případech lze
+abstrakt vynechat.
+
+Na konci článku uveďte anglický souhrn v prostředí \texttt{summary}. Anglický název bude vzat z
+příkazu \cmd{EnglishTitle}, přepnutí jazyka se též provede automaticky. Anglický souhrn nemusí být
+přesným překladem abstraktu.
+
+Redakce se postará o jazykovou korekturu anglického souhrnu. V případě, že jej autor nedodá,
+postará se o překlad redakce.
+
+\section{Číslování kapitol}
+Implicitně nejsou kapitoly ve Zpravodaji číslovány. Složitější články jsou však bez číslování
+nepřehledné. Číslování zapnete vložením kladné hodnoty do čítače \texttt{secnumdepth}. V tomto
+manuálu je před \verb;\begin{document}; použit příkaz \verb;\setcounter{secnumdepth}{2};.
+
+\section{Návěští}
+V třídě \pkg{csbulletin} jsou předefinována makra \cmd{label}, \cmd{ref} a \cmd{pageref} tak, aby
+jejich názvy byly pro každý článek unikátní. Nemusíte se proto bát kolize s články jiných autorů.
+
+\section{Tabulky a obrázky}
+Článek ve Zpravodaji nezačíná vždy na nové stránce. Nekoncipujte tudíž stránky absolutně. Všechny
+tabulky a obrázky musí být v plovoucích prostředích. Musí mít název v makru \cmd{caption} a
+případně symbolický název definovaný v makru \cmd{label}.
+
+\section{Reference}
+Styl pro Zpravodaj zatím není připraven pro použití \BibTeX{}u, ale v budoucích verzích se s tím
+počítá. Pravděpodobně bude pro potřeby Zpravodaje upraven balíček \pkg{chapterbib}.
+
+\section{Chyby}
+Třída \pkg{csbulletin} nemá žádné známé zjevné chyby. Jisté konflikty i se způsobem řešení jsou
+zmíněny v dokumentaci balíčku \pkg{encxvlna} a nejsou zcela dořešeny kolize při použití v OS/2. V
+každém případě je třeba si uvědomit, že třída samotná pracuje na hranicích možností \LaTeX{}u.
+Použití různých balíčků může vést k dalším problémům. Redakce se bude snažit o vyřešení všech
+nahlášených potíží.
+
+\section{Licence}
+Balíček může být používán a šířen podle \LaTeX\ Project Public License verze~1.3 nebo novější, jejíž
+text najdete v souboru \texttt{LICENSE.txt} v adresáři \texttt{doc}, nebo na
+\url{http://www.latex-project.org/lppl.txt}
+
+\begin{summary}
+The package provides the class for articles for the \cstug\ Bulletin (Zpravodaj Československého
+sdružení uživatelů \TeX u). You can see the structure of a document by looking to the source file
+of this manual. The package can be used and distributed according to the \LaTeX\ Project Public
+License.
+\end{summary}
+
+\end{document}