summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/latex/chemmacros/chemmacros_de.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/latex/chemmacros/chemmacros_de.tex')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/chemmacros/chemmacros_de.tex14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/chemmacros/chemmacros_de.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/chemmacros/chemmacros_de.tex
index 38d932a042e..9d914a17c17 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/chemmacros/chemmacros_de.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/chemmacros/chemmacros_de.tex
@@ -5,7 +5,7 @@
% - macros and commands for chemists
% -----------------------------------------------------------------------------
% - Clemens Niederberger
-% - 2012/05/13
+% - 2012/05/18
% -----------------------------------------------------------------------------
% - https://bitbucket.org/cgnieder/chemmacros/
% - contact@mychemistry.eu
@@ -139,8 +139,8 @@
electronvolt,ElPot,endo,Enthalpy,enthalpy,Entropy,footnotesize,fmch,fpch,fscrm,
fscrp,g,gas,ghs,ghslistall,ghspic,Gibbs,glqq,gram,grqq,H,hapto,HNMR,Helmholtz,
hertz,hspace,includegraphics,insitu,intertext,invacuo,iupac,IUPAC,J,joule,Ka,
- Kb,kilo,Kw,L,latin,lewis,Lewis,Lfi,listofreactions,lqd,mch,mega,meta,metre,
- mhName,midrule,milli,mmHg,mole,N,nano,nicefrac,newman,NMR,Nu,Nuc,num,O,ominus,
+ Kb,kilo,Kw,L,latin,lewis,Lewis,Lfi,listofreactions,lqd,ltn,mch,mega,meta,metre,
+ mhName,midrule,milli,mmHg,mole,N,nano,nicefrac,newman,NMR,Nu,Nuc,num,numrange,O,ominus,
orbital,ortho,oplus,ox,OX,p,P,para,pch,per,percent,pgfarrowsdeclarealias,
pgfarrowsrenewalias,pH,phase,photon,pKa,pKb,pOH,pos,positron,Pot,prt,R,Rad,
redox,RenewChemArrow,RenewChemIUPAC,RenewChemLatin,RenewChemNMR,
@@ -160,7 +160,7 @@
\section{Lizenz, Voraussetzungen und README}
Das \chemmacros-Bundle steht unter der \LaTeX\ Project Public License (LPPL) Version 1.3 oder später (\url{http://www.latex-project.org/lppl.txt}) und hat den Status „maintained“.
-Das \chemmacros-Bundle benötgt aktuelle Versionen der \paket{l3kernel}- und \paket{l3packages}-Bundles. Außerdem werden die Pakete \paket{siunitx}, \paket{mathtools}, \paket{bm}, \paket{nicefrac} und \paket{environ} sowie \paket*{tikz}\footnote{CTAN: \href{http://www.ctan.org/pkg/pgf/}{pgf}} und die \TikZ libraries \code{calc} und \code{arrows} benötigt.
+Das \chemmacros-Bundle benötigt aktuelle Versionen der \paket{l3kernel}- und \paket{l3packages}-Bundles. Außerdem werden die Pakete \paket{siunitx}, \paket{mathtools}, \paket{bm}, \paket{nicefrac} und \paket{environ} sowie \paket*{tikz}\footnote{CTAN: \href{http://www.ctan.org/pkg/pgf/}{pgf}} und die \TikZ libraries \code{calc} und \code{arrows} benötigt.
Die Paketoption \key{bpchem} (Abschnitt \ref{sec:optionen}) benötigt \paket{bpchem}, die Paketoption \key{xspace} benötigt \paket{xspace} und die Paketoption \key{method}{mhchem} benötigt \paket{mhchem}.
@@ -615,7 +615,7 @@ Wenn Sie \paket{chemstyle} \emph{nicht} geladen haben, können Sie das Erscheinu
\secidx*{Lateinische Ausdrücke}[Lateinische Ausdruecke]
\section{Einheiten für die Verwendung mit \textsf{siunitx}}\label{sec:einheiten}\secidx{Einheiten}
-In der Chemie sind einige nicht-SI-Einheiten sehr verbreitet. Das Paket \paket{siunitx} stellt den Befehl \lstinline+\DeclareSIUnit{<command>}{<unit>}+ zur Verfügung, um beliebige Einheiten zu definieren. \chemmacros verwendet diesen Befehl um die unten gelisteten Einheiten zu definieren. Wie alle \paket{siunitx}-Einheiten sind sie nur innerhalb von \lstinline+\SI{<num>}{<unit>}+ und \lstinline+\si{<unit>}+ gültig.
+In der Chemie sind einige nicht-SI-Einheiten sehr verbreitet. Das Paket \paket{siunitx} stellt den Befehl \lstinline+\DeclareSIUnit{<command>}{<unit>}+ zur Verfügung, um beliebige Einheiten zu definieren. \chemmacros verwendet diesen Befehl, um die unten gelisteten Einheiten zu definieren. Wie alle \paket{siunitx}-Einheiten sind sie nur innerhalb von \lstinline+\SI{<num>}{<unit>}+ und \lstinline+\si{<unit>}+ gültig.
\begin{beschreibung}
\befehl{atmosphere} \si{\atmosphere}
\befehl{atm} \si{\atm}
@@ -634,7 +634,7 @@ In der Chemie sind einige nicht-SI-Einheiten sehr verbreitet. Das Paket \paket{s
\secidx*{Einheiten}
\section{Säure/Base}\label{sec:saeure_base}\secidx{Säure/Base}[Saeure/Base]
-Einfache Darstellung von \pH, \pKa \ldots (der Befehl \cmd{pKa} hängt von der Paketoption \key{language} ab).
+Einfache Darstellung von \pH, \pKa \ldots\ (der Befehl \cmd{pKa} hängt von der Paketoption \key{language} ab).
\begin{beschreibung}
\befehl{pH} \pH
\befehl{pOH} \pOH
@@ -669,7 +669,7 @@ Es gibt eine Option, die den Stil, in dem das \p{} dargestellt wird, ändert:
\secidx*{Säure/Base}[Saeure/Base]
\section{Oxidationszahlen, reale und formale Ladungen}\label{sec:ladungen}
-\chemmacros unterscheidet zwischen realen ($+$/$-$) und formalen (\fplus/\fminus) Ladungssymbolen, siehe auch Abschnitt \ref{sec:optionen}. Alle Befehle, die formale Ladungen ausgeben, startem mit einem \code{f}.
+\chemmacros unterscheidet zwischen realen ($+$/$-$) und formalen (\fplus/\fminus) Ladungssymbolen, siehe auch Abschnitt \ref{sec:optionen}. Alle Befehle, die formale Ladungen ausgeben, starten mit einem \code{f}.
\subsection{Ionenladungen}\label{ssec:ionen}\secidx{Ionenladungen}
Einfache Verwendung von (realen) Ladungen: