summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-dw/de-biblatex-dw.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-dw/de-biblatex-dw.tex')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-dw/de-biblatex-dw.tex1319
1 files changed, 1319 insertions, 0 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-dw/de-biblatex-dw.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-dw/de-biblatex-dw.tex
new file mode 100644
index 00000000000..b8b83dcd99d
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-dw/de-biblatex-dw.tex
@@ -0,0 +1,1319 @@
+% biblatex-dw
+% Copyright (c) Dominik Waßenhoven <domwass(at)web.de>, 2010
+%
+% Diese Datei enthält die deutschsprachige Dokumentation von biblatex-dw
+
+\documentclass[ngerman]{scrartcl}
+\input{biblatex-dw-preamble}% Präambel
+%\input{biblatex-dw-print}% Druckversion
+\input{biblatex-dw-screen}% Bildschirmversion
+
+%%%%% %%%%% %%%%% %%%%% %%%%% %%%%%
+%%%%% Anfang des Dokuments %%%%%
+%%%%% %%%%% %%%%% %%%%% %%%%% %%%%%
+\begin{document}
+\maketitle
+\thispagestyle{empty}
+
+\abstract{\noindent \bldw{} ist eine kleine Sammlung von Zitierstilen
+ für das Paket \bl{} von Philipp Lehman. Sie ist gedacht zum
+ Zitieren und Bibliographieren im geisteswissenschaftlichen Bereich
+ und bietet dafür einige Funktionen, die über die Standardfunktionen
+ von \bl{} hinausgehen. \bldw{} baut vollständig auf
+ \bl{} auf und benötigt mindestens die Version~0.9 (bitte
+ achten Sie auch auf die Mindestanforderungen von \bl{} selbst).}
+
+\lizenz
+\screenversion
+\TOC
+
+\section{Einleitung}
+\subsection{Installation}
+Entpacken Sie die zip-Datei in den \texttt{\$LOCALTEXMF}"=Ordner ihres
+Systems.\footnote{Falls Sie nicht wissen, was das ist, können Sie sich unter
+\url{http://projekte.dante.de/DanteFAQ/TDS} bzw.
+\url{http://mirror.ctan.org/tds/tds.html} informieren.} Aktualisieren Sie
+anschließend die \emph{filename database} ihrer \TeX"=Distribution.
+MiK\TeX"=Benutzer können das entweder im Dialog \enquote{Settings} mit der
+Schaltfläche \enquote{Refresh FNDB} erledigen oder von der Kommandozeile aus
+mit dem Befehl \texttt{initexmf -{}-refresh-fndb}. Wenn Sie eine andere
+\LaTeX"=Distribution verwenden, schlagen Sie bitte in der Dokumentation Ihrer
+Distribution nach, wie Sie entsprechend vorgehen müssen. Weitere Informationen:
+\begin{itemize}
+ \small
+ \item \url{http://projekte.dante.de/DanteFAQ/PaketInstallation}
+ \item \url{http://projekte.dante.de/DanteFAQ/Verschiedenes#67}
+\end{itemize}
+
+\subsection{Benutzung}
+Die hier angebotenen Zitierstile werden wie die Standard-Stile
+beim Laden des Pakets \bl{} eingebunden:
+
+\begin{lstlisting}
+\usepackage[style=authortitle-dw]{biblatex}
+\end{lstlisting}
+bzw.
+\begin{lstlisting}
+\usepackage[style=footnote-dw]{biblatex}
+\end{lstlisting}
+Die Stile sind so konstruiert, dass sie stark miteinander verschränkt sind.
+Das bedeutet, dass die Kombination eines \bldw"=Stiles mit einem anderen Stil
+nicht unbedingt möglich sein wird.
+
+ Zusätzliche Optionen, die von diesen Stilen bereitgestellt
+ werden, werden im Folgenden erläutert. Außerdem gibt es
+ die Beispiele \enquote{de-authortitle-dw} und \enquote{de-footnote-dw}
+ im Ordner \texttt{examples}.
+
+\subsection{Fragen und Antworten (FAQ)}
+In der deutschen \TeX"=FAQ, die auf den Internetseiten der Deutschen Anwendervereinigung
+\TeX\ e.\,V. (\DANTE) eingesehen werden kann, sind auch einige häufig gestellte Fragen
+zu \bl{} und \bldw{} beantwortet, abzurufen unter folgender Adresse:\\
+\href{http://projekte.dante.de/DanteFAQ/LiteraturverzeichnisMitBiblatex}%
+ {http://projekte.dante.de/DanteFAQ/LiteraturverzeichnisMitBiblatex}
+
+Außerdem habe ich für \enquote{\DTK}, die Mitgliederzeitschrift
+von \DANTE, einen einführenden Artikel zu \bl{} geschrieben, den ich auch als PDF
+zum Herunterladen anbiete:\\
+\href{http://biblatex.dominik-wassenhoven.de/dtk.shtml}%
+ {http://biblatex.dominik-wassenhoven.de/dtk.shtml}
+
+\section{Der Stil \xbx{authortitle-dw}}
+
+Dieser Stil basiert auf dem Standardstil \xbx{authortitle}.
+Neben einigen Änderungen in der Zeichensetzung gibt es folgende Unterschiede:
+
+\subsection{Bibliographie}
+\begin{itemize}
+ \item Die\beschreibung{namefont}
+ Schriftart der Autoren und Herausgeber kann mit den Optionen%
+ \beschreibung{firstnamefont}
+ \option{namefont} und \option{firstnamefont} auf \wert{normal},
+ \wert{smallcaps}
+ (Kapitälchen), \wert{italic} (kursive Schrift) oder \wert{bold}
+ (fetter Schnitt) eingestellt werden.
+ Wenn die Option \option{useprefix=true} gesetzt ist, wirkt sich
+ \option{namefont} auch auf das Namenspräfix aus (also \enquote{von},
+ \enquote{de} etc.).
+ Mit \option{useprefix=false} (der Standardeinstellung) hängt das
+ Namenspräfix von der Option \option{firstnamefont} ab, die in jedem
+ Fall
+ das Namenssuffix (den \enquote{Junior}"=Teil) beeinflusst.
+ \item Wird\beschreibung{oldauthor}
+ die Option \option{namefont} benutzt, aber es sollen dennoch
+ einige Namen nicht in der gewählten Schriftform gesetzt werden (z.\,B.
+ mittelalterliche oder antike Autoren), kann im entsprechenden
+ Eintrag der bib-Datei das Feld \texttt{options\,=\,\{oldauthor=true\}}
+ oder \texttt{options\,=\,\{oldauthor\}} gesetzt werden. Sollen diese
+ mit \texttt{oldauthor} gekennzeichneten Einträge in derselben Schrift
+ gesetzt werden wie die anderen Einträge, kann man die Eintragsoption
+ mit der globalen Option \option{oldauthor=false} überschreiben.
+ \item Die\beschreibung{idemfont}
+ Schriftart von \enquote{Ders.}\slash\enquote{Dies.} (siehe unten)
+ kann mit der Option \option{idemfont} auf \wert{normal},
+ \wert{smallcaps} (Kapitälchen), \wert{italic} (kursive Schrift) oder
+ \wert{bold} (fetter Schnitt) eingestellt werden. Wird die Option nicht
+ verwendet, so wird der Schriftschnitt der Option \option{namefont}
+ benutzt. Das ist auch das Standardverhalten.
+ \item Die\beschreibung{ibidemfont}
+ Schriftart von \enquote{ebenda}\slash\enquote{ebd.} (siehe unten)
+ kann mit der Option \option{ibidemfont} auf \wert{normal},
+ \wert{smallcaps} (Kapitälchen), \wert{italic} (kursive Schrift) oder
+ \wert{bold} (fetter Schnitt) eingestellt werden. Der Standard ist
+ \wert{normal}.
+ \item Die\beschreibung{acronyms}
+ Siglen (\texttt{shorthand} und \texttt{shortjournal}) können mit
+ dem\beschreibung{acronym}
+ Befehl \cmd{mkbibacro} gesetzt werden (Standard für diesen Befehl:
+ \textsc{smallcaps}). Dazu setzt man die globale Option \option{acronyms=true}
+ \emph{und} im entsprechenden Eintrag der bib-Datei das Feld
+ \texttt{options = \{acronym=true\}}. Zur Anpassung des Befehls
+ \cmd{mkbibacro} siehe auch den Abschnitt \enquote{\nameref{mkbibacro-anpassen}}
+ (S.~\pageref{mkbibacro-anpassen}).
+ \item Mit\beschreibung{idembib}
+ der Option \option{idembib} können aufeinanderfolgende Einträge
+ desselben Autors\slash{}Herausgebers in der Bibliographie durch
+ \enquote{Ders.} bzw. \enquote{Dies.} oder durch einen langen Strich
+ (---) ersetzt werden. Setzt man die Option auf \wert{false}, werden
+ die Namen auch in aufeinanderfolgenden Einträgen gleicher Autoren\slash
+ Herausgeber ausgegeben. Mit \option{idembib=true} wird die Ersetzung
+ eingeschaltet. Das Format lässt sich dann durch die Option\beschreibung{idembibformat}
+ \option{idembibformat} einstellen; sie kann die Werte \wert{idem}
+ (\enquote{Ders.}\slash\enquote{Dies.}) und \wert{dash} (---) annehmen.
+ Das Geschlecht, das bei der Verwendung von \wert{idem} in manchen
+ Sprachen
+ wichtig ist, wird im Feld \texttt{gender} festgelegt (siehe dazu die
+ \bl"=Dokumentation). Der Standard für \option{idembib} ist
+ \wert{true},
+ der Standard für \option{idembibformat} ist \wert{idem}.
+ \item Wenn\beschreibung{edbyidem}
+ Autor und Herausgeber bei \texttt{@incollection}"~ oder
+ \texttt{@inbook}"=Einträgen dieselben sind, werden ihre Namen nicht
+ wiederholt, sondern durch \enquote{hg.\,v.\,ders.},
+ \enquote{hg.\,v.\,dems.} etc. ersetzt. Das Geschlecht wird im Feld
+ \texttt{gender} festgelegt (siehe dazu die \bl{}"=Dokumentation).
+ Diese Funktion wird durch die Option \option{edbyidem} kontrolliert,
+ die die Werte \wert{true} oder \wert{false} annehmen kann;
+ der Standard ist \wert{true}.
+ \item Mit\beschreibung{pseudoauthor}
+ der Eintragsoption \option{pseudoauthor} kann man Autorennamen
+ in eckige Klammern einschließen oder ganz unterdrücken. Das ist beispielsweise nützlich für
+ Editionen von Werken, deren Autoren nicht genannt werden, aber bekannt
+ sind. Wenn die globale Option \option{pseudoauthor} auf \wert{true} gesetzt
+ (und die Eintragsoption \option{pseudoauthor} benutzt) wird, dann wird der
+ Autor ausgegeben. Dabei wird er von den Befehlen \cmd{bibleftpseudo} und \cmd{bibrightpseudo}
+ eingerahmt. Diese Befehle sind standardmäßig leer. Wenn man den Autor beispielsweise in eckigen
+ Klammern haben möchte, muss man die Befehle umdefinieren:
+ \begin{lstlisting}
+\renewcommand*{\bibleftpseudo}{\bibleftbracket}
+\renewcommand*{\bibrightpseudo}{\bibrightbracket}
+ \end{lstlisting}
+ Wenn die globale Option \option{pseudoauthor} auf \wert{false} gesetzt wird, werden Autoren
+ von Einträge mit der Eintragsoption \option{pseudoauthor} gar nicht ausgegeben. Der Standard für
+ die globale Option ist \wert{true}.
+ \item In\beschreibung{nopublisher}
+ der Standardeinstellung wird der Verlag (\texttt{publisher}) nicht
+ ausgegeben, sondern nur Ort (\texttt{location}) und Jahr
+ (\texttt{date}). Will man den Verlag ausgeben, muss man die Option
+ \option{nopublisher=false} setzen.
+ \item Mit\beschreibung{nolocation}
+ \option{nolocation=true} kann man auch die Ausgabe des Ortes
+ unterdrücken. In diesem Fall wird auch der Verlag nicht ausgegeben
+ (unabhängig von der
+ Einstellung von \option{nopublisher}). Der Standard ist \wert{false}.
+ \item Die Felder \texttt{doi}, \texttt{eprint}, \texttt{isbn}, \texttt{isrn},
+ \texttt{issn}\beschreibung{pagetotal} und \texttt{pagetotal} werden mit den Standardeinstellungen
+ nicht ausgegeben. Sie können aber mit den Optionen \option{doi=true},
+ \option{eprint=true}, \option{isbn=true} (gilt auch für \texttt{isrn}
+ und \texttt{issn}) bzw. \option{pagetotal=true} berücksichtigt werden.
+ \item Mit\beschreibung{origfields}
+ der Option \option{origfields} kann man entscheiden, ob man die
+ Felder \texttt{origlocation}, \texttt{origpublisher} und
+ \texttt{origdate} ausgeben lassen möchte oder nicht. Der Standard ist
+ \wert{true}. Wenn die Option genutzt wird und das Feld
+ \texttt{origlocation} gesetzt ist, werden die \enquote{orig}"=Felder
+ ausgegeben. In diesem Fall werden dann die Felder \texttt{location},
+ \texttt{publisher} und \texttt{date} in Klammern angefügt, eingeleitet
+ durch den \emph{bibstring} \texttt{reprint} (\enquote{Nachdr.} oder
+ \enquote{Nachdruck}). Dabei werden die Felder \texttt{publisher} und
+ \texttt{origpublisher} nur ausgegeben,
+ wenn die Option \option{nopublisher=false} eingestellt ist.
+ \achtung Beachten Sie, dass die Edition eines Werks sich immer auf die
+ ursprüngliche Ausgabe bezieht, da Nachdrucke normalerweise nicht in
+ mehreren Auf"|lagen erscheinen, sondern eine spezifische Auf"|lage
+ erneut veröffentlichen. Wenn die Option \option{edsuper} benutzt wird,
+ erscheint die Auf"|lage also als hochgestellte Zahl vor
+ \texttt{origdate}.
+ \item Mit\beschreibung{origfieldsformat}
+ der Option \option{origfieldsformat}, die die Werte \wert{parens},
+ \wert{brackets} und \wert{punct} annehmen kann, lässt sich einstellen,
+ wie die Angaben zum Nachdruck (bei \option{origfields=true}) ausgegeben
+ werden. Mit \wert{parens} oder \wert{brackets} werden sie in runden
+ bzw. eckigen Klammern gesetzt. Der Standard ist \wert{punct}; dabei
+ werden die Angaben durch das Zeichen \cmd{origfieldspunct}
+ eingeleitet, das auf ein Komma voreingestellt ist.
+ \item Die Zeichensetzung vor dem Titelzusatz (\texttt{titleaddon},
+ \texttt{booktitleaddon} und \texttt{maintitleaddon}) wird durch den
+ neuen Befehl \cmd{titleaddonpunct} gesteuert. Der Standard ist ein
+ Punkt.
+ \item Wird\beschreibung{edsuper}
+ die Option \option{edsuper} auf \wert{true} gesetzt, erscheint
+ die Auf"|lage (\texttt{edition}) als hochgestellte Zahl (nicht als
+ Ordnungszahl) direkt vor dem Jahr. Der Standardwert für diese Option
+ ist \wert{false}.\\
+ \achtung Beachten Sie, dass die Option \option{edsuper} nur dann
+ funktioniert,
+ wenn im Feld \texttt{edition} \emph{nur} eine Zahl steht. Angaben wie
+ \enquote{5., aktualisierte und ergänzte Aufl.} werden wie sonst auch
+ normal ausgegeben. Gleichzeitig wird in diesem Fall eine Warnung
+ ausgegeben.
+ Will man von der Option \option{edsuper} Gebrauch machen, wird deshalb
+ dringend geraten, in das Feld \texttt{edition} weiterhin nur Zahlwerte
+ einzugeben und für ausführliche Angaben zu Auf"|lagen das Feld
+ \texttt{note} zu verwenden.
+ \item Die\beschreibung{editorstring}
+ Option \option{editorstring} kann die Werte \wert{parens},
+ \wert{brackets} und \wert{normal} annehmen; der Standard ist
+ \wert{parens}. Diese Option setzt den Ausdruck \enquote{Herausgeber}
+ (abgekürzt \enquote{Hrsg.}) in runde Klammern (parens) oder in eckige
+ Klammern (brackets). Wenn die Option den Wert \wert{normal} hat, wird
+ der Ausdruck \enquote{Hrsg.} nicht von Klammern umgeben. Stattdessen
+ wird er an den Namen des Herausgebers und ein anschließendes Komma
+ angehängt.
+ Bei Verwendung von \option{usetranslator=true} trifft die Einstellung
+ von \option{editorstring} auch auf den Ausdruck \enquote{Übersetzer}
+ (abgekürzt \enquote{Übers.}) zu.
+ \item Mit\beschreibung{shortjournal}
+ der Option \option{shortjournal=true} wird statt \texttt{journaltitle}
+ das Feld \texttt{shortjournal} verwendet. Das ist sehr nützlich für
+ Zeitschriftensiglen, die man bei Bedarf einsetzen kann.
+ \item Fehlt bei Zeitschriften die Bandangabe (\texttt{volume}), wird die
+ Jahreszahl \emph{nicht} in Klammern gesetzt:
+ \enquote{Zeitschriftenname 2008}. Falls dagegen das Feld \texttt{month}
+ gesetzt ist (oder das Feld \texttt{date} den entsprechenden Inhalt aufweist, z.\,B.
+ \texttt{2008-03}), wird das Datum vom Zeitschriftennamen durch ein
+ zusätzliches Komma getrennt.
+ \item Mit\beschreibung{journalnumber}
+ der Option \option{journalnumber} lässt sich die Position der
+ Heftnummer (\texttt{number}) bei Zeitschriften variieren. Mit dem
+ Wert \wert{afteryear} wird sie nach dem Jahr
+ ausgegeben, eingeleitet durch den Befehl \cmd{journumstring} (siehe
+ unten), also \enquote{Zeitschriftenname 28 (2008), Nr.~2}. Setzt man
+ die Option auf \wert{standard}, wird das Standardverhalten
+ wiederhergestellt, wobei das Zeichen zwischen \texttt{volume} und
+ \texttt{number} mit dem neuen Befehl \cmd{jourvolnumsep}
+ (Standard: \cmd{adddot}) einstellbar ist. Zusätzlich gibt es noch
+ die Möglichkeit, \option{journalnumber} auf \wert{date} zu setzen.
+ Damit wird gewährleistet, dass das Datum auch dann ausgegeben wird,
+ wenn das Feld \texttt{issue} definiert ist (das ist in den
+ Standard"=Stilen nicht der Fall). Außerdem wird die Heftnummer vor
+ dem Datum ausgegeben, wenn zumindest Jahr (\texttt{year}) und Monat
+ (\texttt{month}) angegeben sind (\texttt{date = \{YYYY-MM\}} ist natürlich
+ ebenfalls möglich). Wenn nur das Jahr gegeben ist,
+ wird die Heftnummer nach dem Jahr ausgegeben. Für nähere Einzelheiten
+ zur Option \option{journalnumber=date} siehe
+ Abschnitt~\ref{journalnumberdate} auf
+ Seite~\pageref{journalnumberdate}. Der Standard für
+ \option{journalnumber} ist \wert{true}.
+ \item Mit dem neuen Befehl \cmd{journumstring} wird die Heftnummer von
+ Zeitschriften eingeleitet. Der Standard ist \wert{, Nr.~}. Der
+ Befehl kann leicht an die eigenen Bedürfnisse angepasst werden,
+ z.\,B.:
+ \begin{lstlisting}
+\renewcommand*{\journumstring}{\addspace}
+ \end{lstlisting}
+ \item Mit dem neuen Befehl \cmd{jourvolstring} wird die Bandnummer von
+ Zeitschriften eingeleitet. Der Standard ist ein Leerzeichen. Der
+ Befehl kann leicht an die eigenen Bedürfnisse angepasst werden,
+ z.\,B.:
+ \begin{lstlisting}
+\renewcommand*{\jourvolstring}{%
+ \addspace Jg\adddot\space}
+ \end{lstlisting}
+ \item Die Felder \texttt{series} und \texttt{number} werden von
+ Klammern umschlossen.
+ \item Die\beschreibung{series}
+ Option \option{series} bestimmt die Position der Reihe (Feld
+ \texttt{series}). Setzt man sie auf \wert{afteryear}, wird die Reihe
+ nach dem Jahr ausgegeben. Das betrifft die Typen \texttt{@book},
+ \texttt{@inbook}, \texttt{@collection}, \texttt{@incollection},
+ \texttt{@proceedings}, \texttt{@inproceedings} und \texttt{@manual}.
+ Der Standardwert für diese Option ist \wert{standard}.
+ \item Der Befehl \cmd{seriespunct} bestimmt die Zeichensetzung vor dem
+ Reihentitel (Feld \texttt{series}). Das Zeichen wird innerhalb der
+ Klammer gesetzt. Es kann z.\,B. auf \wert{=\cmd{addspace}} eingestellt
+ werden, was in manchen Fächern üblich ist. Standardmäßig ist dieser
+ Befehl leer, d.\,h. der Reihentitel wird direkt nach der öffnenden
+ runden Klammer gesetzt.
+ \item Der Befehl \cmd{sernumstring} bestimmt die Zeichensetzung zwischen dem
+ Reihentitel (Feld \texttt{series}) und der dazugehörigen Nummer (Feld
+ \texttt{number}). Der Standardwert ist \wert{\cmd{addspace}}. Er kann
+ leicht angepasst werden, z.\,B.:
+ \begin{lstlisting}
+\renewcommand*{\sernumstring}{%
+ \addcomma\space\bibstring{volume}\addspace}
+ \end{lstlisting}
+ Das würde \enquote{(Reihentitel, Bd. N)} ergeben.
+ \item Setzt\beschreibung{annotation}
+ man die Option \option{annotation} auf
+ \wert{true}, wird das Feld \texttt{annotation} in
+ \textit{\small kleiner kursiver} Schrift am Ende des Eintrags
+ ausgegeben. Der Standardwert für diese Option ist \wert{false}.
+ Das Erscheinungsbild kann mit dem folgenden Befehl angepasst werden:
+ \begin{lstlisting}
+\renewcommand{\annotationfont}{\small\itshape}
+ \end{lstlisting}
+ \item Setzt\beschreibung{library}
+ man die Option \option{library} auf
+ \wert{true}, wird das Feld \texttt{library} in
+ {\small\sffamily kleiner serifenloser} Schrift am Ende des Eintrags
+ ausgegeben. Der Standardwert für diese Option ist \wert{false}.
+ Das Erscheinungsbild kann mit dem folgenden Befehl angepasst werden:
+ \begin{lstlisting}
+\renewcommand{\libraryfont}{\small\sffamily}
+ \end{lstlisting}
+ \item Werden sowohl \option{annotation} als auch \option{library} auf
+ \wert{true} gesetzt, so wird der Inhalt des Feldes \texttt{annotation}
+ vor dem Inhalt des \texttt{library}-Feldes ausgegeben.
+ \item In \bl{} ist der Eintragstyp \texttt{@inreference} ein Alias für
+ \texttt{@incollection}. In \bldw{} kann dieser Eintragstyp für
+ Artikel in Nachschlagewerken verwendet werden. Die Ausgabe ist ähnlich
+ wie bei \texttt{@incollection}, aber es gibt ein paar Unterschiede:
+ \begin{itemize}
+ \item Der Titel wird in Anführungszeichen gesetzt.
+ \item Der \textit{bibliography string} \enquote{inrefstring} (Standard:
+ \enquote{Artikel}\slash\enquote{Art.}) wird vor dem Titel ausgegeben.
+ \item Der Ort (Feld \texttt{location}) wird nicht ausgegeben.
+ \item Gibt es eine Bandangabe (Feld \texttt{volume}), so sieht die Ausgabe
+ z.\,B. folgendermaßen aus: \enquote{in: Lexikon 2 (1990), S. 120.}
+ \end{itemize}
+ Der Eintragstyp \texttt{@reference} bleibt ein Alias zu \texttt{@collection}.
+ Damit kann also sowohl \texttt{@collection} als auch \texttt{@reference} für
+ Nachschlagewerke (Lexika, Wörterbücher etc.) verwendet werden.
+\end{itemize}
+
+\subsection{Zitate im Text}
+\begin{itemize}
+ \item Direkt aufeinanderfolgende Zitate werden durch \enquote{ebd.} ersetzt,
+ sofern das Zitat nicht das erste der aktuellen Seite ist.
+ \item Folgen zwei unterschiedliche Zitate desselben Autors\slash
+ Herausgebers direkt aufeinander, wird der Name im zweiten Zitat durch
+ \enquote{Ders.} oder \enquote{Dies.} ersetzt, sofern das Zitat nicht
+ das erste der aktuellen Seite ist. Das Geschlecht wird im Feld
+ \texttt{gender} festgelegt (siehe dazu die \bl"=Dokumentation).
+ Diese Funktion wird durch die \bl"=Option \option{idemtracker}
+ kontrolliert, die auf \wert{constrict} gesetzt ist. Wer sie abschalten
+ möchte, verwendet \option{idemtracker=false}. Für weitere Informationen
+ zu dieser Option wird auf die \bl"=Dokumentation verwiesen.
+ \item Wenn die \bl{}"=Option \option{ibidtracker} auf \wert{false} gesetzt
+ wird, werden direkt aufeinanderfolgende Zitate nicht durch
+ \enquote{ebd.} ersetzt; die \enquote{idem}-Funktionalität bleibt aber
+ erhalten, solange nicht die Option \option{idemtracker} auf \wert{false}
+ gesetzt wird.
+ \item Die\beschreibung{shorthandibid}
+ Option \option{shorthandibid} kontrolliert, ob direkt
+ aufeinanderfolgende Zitate mit einer Sigle (\texttt{shorthand})
+ ebenfalls durch \enquote{ebd.} ersetzt werden sollen oder nicht.
+ Mögliche Werte für diese Option sind \wert{true} und \wert{false},
+ der Standard ist \wert{true}. Diese Option hat keinerlei Effekt,
+ wenn die Option \option{ibidtracker} auf \wert{false} gesetzt wird.\\
+ Diese Funktion kann auch für jeden Eintrag separat eingestellt werden
+ mit \texttt{options\,=\,\{short""hand""ibid=""true\}} oder
+ \texttt{options\,=\,\{short""hand""ibid""=false\}}. Die globale
+ Einstellung wird dann für den entsprechenden Eintrag ignoriert.
+ \item Wenn\beschreibung{omiteditor}
+ man die Option \option{useeditor} auf \wert{false} setzt, kann man
+ mit \option{omiteditor=true} erreichen, dass der Herausgeber in
+ Literaturverweisen unterdrückt wird. Dasselbe gilt auch für Kurzverweise
+ in der Bibliographie, sofern man \option{xref=true} verwendet.
+ Mit \option{useeditor=true} hat die Option \option{omiteditor} keine
+ Auswirkung. Der Standard für diese Option ist \wert{false}.
+ \item Mit\beschreibung[edstringincitations]{edstring\-incitations}
+ der Option \option{edstringincitations=true} werden Herausgeber
+ (\texttt{edi\-tor}) und Übersetzer (\texttt{translator}) bei jedem
+ Literaturverweis mit den entsprechenden Kürzeln versehen, nicht nur
+ bei Vollzitaten. Das Erscheinungsbild richtet sich dabei nach der
+ Einstellung der Option \option{editorstring}. Der Standardwert für
+ diese Option ist \wert{true}.
+ \item Wenn der Befehl \cmd{textcite} mit einem Eintrag benutzt wird, der
+ weder einen Autor (\texttt{author}) noch einen Herausgeber (\texttt{editor})
+ hat, gibt \bl{} eine Warnung aus und setzt den \BibTeX{}-Key des
+ Eintrags in fetter Schrift in den Text.
+ \item Mit\beschreibung{firstfull}
+ der Option \option{firstfull} kann man für das erste Zitat die
+ volle Literaturangabe ausgeben lassen. Der Standard für diese Option ist
+ \wert{false}.
+ \item Wenn\beschreibung{citedas}
+ es eine Sigle (\texttt{shorthand}) gibt, wird bei \option{firstfull=true}
+ dem Erstzitat der Zusatz \enquote{im Folgenden zit. als~\ldots} angefügt.
+ Dies kann durch die Option \option{citedas} beeinflusst werden.
+ Sie kann die Werte \wert{true} oder \wert{false} annehmen;
+ der Standard ist \wert{true}.
+ Diese Funktion kann auch für jeden Eintrag separat eingestellt werden mit
+ \texttt{options\,=\,\{citedas=true\}} oder
+ \texttt{options\,=\,\{citedas=false\}}. Die globale Einstellung
+ wird dann für den entsprechenden Eintrag ignoriert.
+ \item Wird\beschreibung{herename}
+ bei einem Vollzitat (\cmd{fullcite} oder Erstzitat mit der Option
+ \option{firstfull}) eines Eintrags mit Seitenangaben auch im
+ Zitat eine Seitenangabe gemacht, wird diese durch \enquote{hier}
+ eingeleitet. Dies kann durch die Option \option{herename}
+ beeinflusst werden, die die Werte \wert{true} oder \wert{false}
+ annehmen kann; der Standard ist \wert{true}.
+ Der Ausdruck kann mit folgendem Befehl in der Präambel umdefiniert
+ werden, z.\,B. um einen Doppelpunkt nach \enquote{hier} zu haben:
+ \begin{lstlisting}
+\DefineBibliographyStrings{german}{%
+ herename = {hier\addcolon\space}
+}
+ \end{lstlisting}
+ \item Mit der Option \option{herename=true} wird die Zeichensetzung vor dem
+ \enquote{herename} durch den Befehl \cmd{herenamepunct} bestimmt. Der
+ Standard ist \wert{\cmd{addcomma}\cmd{space}}, also ein Komma gefolgt
+ von einem Leerzeichen.
+ \item Mit\beschreibung{omitpages}
+ der Option \option{omitpages=true} werden die Seitenangaben von
+ Einträgen der Typen \texttt{@article}, \texttt{@inbook}, \texttt{@incollection} und
+ \texttt{@inproceedings} in Vollzitaten nicht ausgegeben. Nutzt man
+ gleichzeitig die Option \option{herename=true}, wird auch der \enquote{herename}
+ unterdrückt. Der Standard für diese Option ist \wert{false}.
+ \item Mit\beschreibung{firstfullname}
+ der Option \option{firstfullname=true} hat man die Möglichkeit, beim ersten
+ Zitieren eines Autors\slash Herausgebers mit dem Befehl \cmd{citeauthor}
+ oder mit dem Befehl \cmd{textcite} automatisch den vollen Namen
+ ausgeben zu lassen; erst beim zweiten Zitieren wird dann nur der Nachname
+ ausgegeben. Das funktioniert auch bei unterschiedlichen Literaturverweisen
+ desselben Autors, so dass auch dann der volle Name nur beim ersten Verweis
+ ausgegeben wird. Dabei ist es egal, ob man nur \cmd{citeauthor}, nur \cmd{textcite}
+ oder beide Befehle gemischt einsetzt. Der Standard für diese Option ist
+ \wert{false} (d.\,h., es wird immer nur der Nachname ausgegeben).
+ \item Mit\beschreibung{singletitle}
+ der \bl"=Option \option{singletitle=true} wird der Titel eines Werkes
+ nur dann ausgegeben, wenn mehr als ein Werk desselben Autors vorhanden ist.
+ Für weitere Informationen sehen Sie bitte in der \bl"=Dokumentation nach.
+\end{itemize}
+
+\subsection[Sigelverzeichnis]{Sigelverzeichnis \emph{(List of Shorthands)}}
+\begin{itemize}
+ \item Das\beschreibung{terselos}
+ Sigelverzeichnis enthält in der Standardeinstellung lediglich
+ Autor (oder Herausgeber), Titel und gegebenenfalls Buchtitel bzw. bei
+ mehrbändigen Werken den Gesamttitel. Diese Angaben sollten ausreichen,
+ um die vollständigen Daten in der Bibliographie zu finden. Dieses
+ Verhalten wird durch die Option \option{terselos} gesteuert, die
+ die Werte \wert{true} und \wert{false} annehmen kann; der Standard
+ ist \wert{true}.
+ \item Mit\beschreibung{shorthandwidth}
+ der Option \option{shorthandwidth} kann man die Breite der Label
+ im Sigelverzeichnis angeben. Das ist vor allem nützlich, wenn man sehr
+ lange Sigel hat. Die Option kann alle gängigen Längenwerte annehmen,
+ also beispielsweise \wert{40pt} oder \wert{3em}. \achtung Wenn man die
+ Option \option{shorthandwidth} benutzt, wird der Abstand nach dem Label
+ reduziert und gleichzeitig ein Doppelpunkt nach dem Label angefügt.
+ Das Trennzeichen lässt sich durch den Befehl \cmd{shorthandpunct}
+ umdefinieren, der Abstand wird durch die neue Länge \cmd{shorthandsep}
+ festgelegt. Die Standardwerte (sobald \option{shorthandwidth} benutzt
+ wird) sind:
+ \begin{lstlisting}
+\renewcommand{\shorthandpunct}{\addcolon}
+\setlength{\shorthandsep}{3pt plus 0.5pt minus 0.5pt}
+ \end{lstlisting}
+\end{itemize}
+
+\section{Der Stil \xbx{footnote-dw}}
+
+Dieser Stil ähnelt dem Stil \xbx{verbose-inote}. Er basiert auf
+\xbx{authortitle-dw}, so dass auch alle Optionen, die von \xbx{authortitle-dw} definiert werden, mit \xbx{footnote-dw} benutzt werden können, mit Ausnahme der
+Option \option{firstfull}. Daneben gibt es folgende Unterschiede:
+\medskip
+\begin{itemize}
+ \item Zitate sind \emph{nur} innerhalb von Fußnoten möglich. Zitate
+ außerhalb von Fußnoten werden automatisch zu einem \cmd{footcite}
+ geändert.
+ \item Das erste Zitat eines Eintrags gibt die volle Literaturangabe aus,
+ alle weiteren Zitate desselben Eintrags werden nur durch den
+ Autor (\texttt{author}) und den Kurztitel (\texttt{shorttitle})
+ repräsentiert, bzw. durch den Titel (\texttt{title}), falls kein
+ Kurztitel definiert wurde. Ergänzt wird die Angabe durch den
+ Zusatz \enquote{wie Anm.~\enquote{N}}, wobei \enquote{N} für
+ die Nummer der Fußnote steht, in der das Werk zuerst zitiert
+ wurde.
+ \item Die\beschreibung{pageref}
+ Option \option{pageref}, die es auch in den \bl"=Stilen
+ \xbx{verbose-note} und \xbx{ver\-bose-inote} gibt, ist ebenfalls
+ verfügbar. Setzt man sie auf \wert{true}, wird die Seite, auf der
+ das erste Zitat erscheint, zur Fußnotennummer, die auf das erste
+ Zitat verweist, hinzugefügt, sofern es sich nicht auf derselben
+ Seite befindet. Der Standard ist \wert{false}.
+ \item Wird \cmd{parencite} außerhalb einer Fußnote benutzt, werden keine
+ Klammern gesetzt, sondern stattdessen der Befehl \cmd{footcite}
+ ausgeführt. Innerhalb einer Fußnote funktioniert \cmd{parencite}
+ wie erwartet. Der Zusatz \enquote{wie Anm.~\ldots} wird dann von
+ eckigen Klammern eingeschlossen, nicht von runden Klammern.
+ \item Der Befehl \cmd{textcite} ist nicht definiert und wird durch
+ \cmd{cite} ersetzt.
+ \item Sind die Optionen \option{annotation} und \option{library} (oder eine
+ von ihnen) auf \wert{true} gesetzt, werden die Anmerkungen
+ (\texttt{annotation}) und Bibliotheksinformationen (\texttt{library})
+ nur in der Bibliographie ausgegeben (falls eine vorhanden ist), nicht
+ aber im Erstzitat und in der Sigelliste.
+ \item Die Option \option{herename} hat sowohl f"ur Vollzitate
+ (\cmd{fullcite}) als auch für das jeweilige Erstzitat eines Eintrags
+ Gültigkeit.
+\end{itemize}
+
+\section{Die Querverweis-Funktionalität}
+\label{xreffunctionality}
+\subsection{Funktionsweise}
+Mit\beschreibung{xref} der Querverweis"=Funktionalität von \bldw{} können unselbständige
+Schriften auf einen \enquote{Eltern"=Eintrag} verweisen.
+Dazu wird in der bib-Datei ein Eltern"=Eintrag des Typs \texttt{@book}, \texttt{@collection}
+oder \texttt{@proceedings} angelegt. Jeder \enquote{Kind"=Eintrag}, der sich auf diesen
+Eltern"=Eintrag bezieht, verweist mit dem Feld \texttt{xref} auf den \BibTeX"=key des
+Eltern"=Eintrags. Das funktioniert für Einträge der Typen \texttt{@inbook},
+\texttt{@incollection} und \texttt{@inproceedings}.
+
+Zur Veranschaulichung ein kleines Beispiel:
+\begin{lstlisting}
+@collection{parent,
+ editor = {(*\emph{Herausgeber}*)},
+ title = {(*\emph{Buchtitel}*)},
+ location = {(*\emph{Ort}*)},
+ date = {2008}
+}
+@incollection{child,
+ author = {(*\emph{Autor}*)},
+ title = {(*\emph{Titel des Beitrags}*)},
+ xref = {parent}% Verweis
+}
+\end{lstlisting}
+Wenn nun der \texttt{@incollection}"=Eintrag zitiert und die Option \option{xref} auf
+\wert{true} gesetzt wird, werden automatisch
+Daten aus dem Eintrag mit dem \BibTeX"=key \texttt{parent} übernommen. Dabei wird das Feld
+\texttt{shorthand} genutzt, sofern es vorhanden ist. Ansonsten werden die Felder
+\texttt{author}\slash\texttt{editor} und \texttt{title} (bzw. \texttt{shorttitle},
+falls vorhanden) ausgegeben. Damit wird der Leser auf den entsprechenden Eltern"=Eintrag
+im Literaturverzeichnis verwiesen und hat alle relevanten Daten, ohne dass sie
+mehrfach aufgeführt werden.
+
+Bei mehreren Kind"=Einträgen wäre es möglich, die Daten nicht mehrfach in die
+\BibTeX-Datei einzugeben (was auch die Möglichkeit von Tippfehlern reduzieren könnte).
+Allerdings sollte man sich bewusst sein, dass man dann \emph{immer} auf die
+Verweistechnik angewiesen ist. Sollte man einmal ein Dokument benötigen, in dem
+immer vollständige Einträge vorhanden sein sollen, würden die entsprechenden Daten
+(\texttt{editor}, \texttt{booktitle} etc.) fehlen. Deshalb ist es besser, auch
+bei \texttt{@incollection}, \texttt{@inbook} und \texttt{@inproceedings} immer
+die vollständigen Daten einzugeben und auf den Eltern"=Eintrag selbst mit dem
+\texttt{xref}"=Feld zu verweisen.
+
+Das \texttt{xref}"=Feld beachtet die Paketoption \option{mincrossrefs},
+die in der Standardeinstellung auf \wert{2} steht. Das heißt, wenn aus einem
+Sammelband nur ein einziger Beitrag zitiert wird, würde der Sammelband selbst nicht in das
+Literaturverzeichnis aufgenommen werden (es sei denn, er würde selbst explizit
+zitiert) und die Literaturangabe des Beitrags wäre nicht vollständig. Aus diesem Grund
+wird bei \option{xref=true} die Option \option{mincrossrefs} auf \wert{1} gesetzt.
+
+In der Standardeinstellung (oder mit \option{xref=false}) wird diese Verweistechnik
+nicht genutzt. Das \texttt{xref}-Feld kommt in diesem Fall nur insoweit zum Tragen, dass ein
+Eltern"=Eintrag nur dann als eigenständiger Eintrag im Literaturverzeichnis aufgeführt
+wird, wenn mindestens zwei seiner Kind"=Einträge zitiert wurden (\option{mincrossrefs=2}).
+Der Wert für \option{mincrossrefs} lässt sich natürlich individuell anpassen.
+
+\achtung{}Der Verweis funktioniert nur mit dem \texttt{xref}"=Feld. Mit dem Feld
+\texttt{crossref} arbeitet diese Verweistechnik \emph{nicht} zusammen! Anders als
+bei der Benutzung des Feldes \texttt{crossref} in herkömmlichem \BibTeX{}
+werden die fehlenden Felder nämlich nicht einfach in den Kind"=Eintrag importiert.
+Stattdessen wird ein spezieller Zitierbefehl ausgeführt, der die entsprechenden
+Daten des Eltern"=Eintrags liefert.
+
+\subsection{Besonderheiten}
+\subsubsection{Verwendung mit \xbx{footnote-dw}}
+Die Querverweis"=Funktionalität arbeitet auch mit dem Stil \xbx{footnote-dw} zusammen.
+Wenn man die Option \option{xref=true} verwendet, wird beim ersten Zitat des
+Eltern"=Eintrags ein \cmd{label} gesetzt. Dabei spielt es keine Rolle, ob der
+Eltern"=Eintrag selbst oder durch einen Kind"=Eintrag zitiert wurde. Sobald ein
+(zweiter) Kind"=Eintrag zitiert wird, wird ein Kurzzitat des Eltern"=Eintrags mit einem Verweis
+auf die Fußnote des ersten Zitats, in dem der Eltern"=Eintrag vorkam, ausgegeben.
+
+\subsubsection{Mehrbändige \enquote{Eltern}}
+Wenn ein Eltern"=Eintrag ein mehrbändiges Werk ist, bezieht sich der
+Kind"=Eintrag normalerweise auf einen bestimmten Band des Eltern"=Eintrags und
+nicht auf den gesamten Eintrag. Um das zu berücksichtigen, wird zunächst
+überprüft, ob im Kind-Eintrag das Feld \texttt{volume} vorhanden ist. Wenn dies
+der Fall ist, wird überprüft, ob im Eltern"=Eintrag das Feld \texttt{volume}
+ebenfalls vorhanden ist. Nur wenn das nicht der Fall ist, wird die Bandangabe
+des Kind"=Eintrags unmittelbar vor der Seitenangabe ausgegeben.%
+\footnote{Der Grund, warum auf das bloße Vorhandensein
+des \texttt{volume}"=Feldes und nicht auf die Übereinstimmung geprüft wird, ist folgender:
+Sobald das Feld \texttt{volume} des Eltern"=Eintrags vorhanden ist, handelt es sich
+um einen Einzelband eines mehrbändigen Werkes. Ist nun beim Kind"=Eintrag ein anderer
+Band im \texttt{volume}"=Feld angegeben, wird es sich um einen Fehler handeln. Mir ist
+jedenfalls kein Szenario eingefallen, bei dem ein Kind"=Eintrag eine andere Bandangabe
+erforderte als der dazugehörige Eltern"=Eintrag.} In diesem Fall wird gleichzeitig
+geprüft, ob die Angaben im Feld \texttt{date} übereinstimmen. Ist dies nicht der Fall
+(wenn etwa das mehrbändige Werk über mehrere Jahre erschienen ist), wird zusätzlich
+zur Bandangabe auch das Erscheinungsjahr ausgegeben. Außerdem wird dann schließlich
+auch noch überprüft, ob die Angaben im Feld \texttt{location} (oder \texttt{address})
+übereinstimmen. Tun sie das nicht (etwa wenn das mehrbändige Werk an unterschiedlichen
+Orten erschienen ist, der konkrete Band, auf den sich der Kind"=Eintrag bezieht, aber nur
+in einem Ort), wird vor dem Erscheinungsjahr auch noch der Erscheinungsort ausgegeben.
+
+\section{Die Optionen im Überblick}
+
+\subsection{Globale Optionen}
+Der Wert in Klammern gibt den Standard an.
+ \optlist{acronyms}{false}
+ Nur wenn man die Option auf \wert{true} setzt, wird die Eintragsoption
+ \option{acronym} beachtet.
+ \optlist{annotation}{false}
+ Das Feld \texttt{annotation} wird am Ende des Eintrags in der
+ Bibliographie ausgegeben.
+ \optlist{citedas}{true}
+ Bei Einträgen mit \texttt{shorthand} wird dem Erstzitat (bei
+ \xbx{authortitle-dw} nur mit der Option \option{firstfull}) ein
+ \enquote{im Folgenden zit. als~\ldots} angefügt.
+ \optlist{edbyidem}{true}
+ \enquote{hg.\,v.\,dems.} statt \enquote{hg.\.v. \emph{Herausgeber}}.
+ \optlist{editorstring}{parens}
+ Setzt den Ausdruck \enquote{Hrsg.} (und bei \option{usetranslator=true}
+ auch \enquote{Übers.}) in runde Klammern (\wert{parens}) oder
+ in eckige Klammern (\wert{brackets}). Mit dem Wert \wert{normal} wird der
+ Ausdruck \enquote{Hrsg.} nach dem Namen des Herausgebers und einem
+ angehängten Komma angefügt.
+ \optlist{edstringincitations}{true}
+ Setzt im Zitat den Ausdruck \enquote{Hrsg.} (und bei \option{usetranslator=true}
+ auch \enquote{Übers.}) hinter den Herausgeber bzw. Übersetzer.
+ \optlist{edsuper}{false}
+ Die Auf"|lage (\texttt{edition}) wird als hochgestellte Zahl direkt vor
+ dem Jahr ausgegeben.
+ \optlist[nur \xbx{authortitle-dw}]{firstfull}{false}
+ Beim ersten Zitat wird die volle Literaturangabe ausgegeben.
+ \optlist{firstfullname}{false}
+ Beim ersten Zitat mit \cmd{citeauthor} oder \cmd{textcite} (bei
+ footnote-dw: nur bei \cmd{citeauthor}) wird der volle Name ausgegeben, bei
+ allen weiteren Zitaten nur der Nachname.
+ \optlist{firstnamefont}{normal}
+ Legt den Schriftschnitt der Vornamen von Autoren und Editoren fest, ebenso
+ von Namensaffixen und (mit der Option \option{useprefix=false})
+ Namenspräfixen.
+ Mögliche Werte sind \wert{smallcaps} (Kapitälchen), \wert{italic} (kursiv),
+ \wert{bold} (fett) und \wert{normal} (Voreinstellung~-- das heißt,
+ der normale Schriftschnitt wird verwendet).
+ \optlist{herename}{true}
+ Bei einem Voll- oder Erstzitat (bei \xbx{authortitle-dw} nur mit der
+ Option \option{firstfull}) eines Eintrags mit Seitenangaben werden die
+ Seitenangaben zum Zitat durch ein \enquote{hier} eingeleitet.
+ \optlist{ibidemfont}{normal}
+ Legt den Schriftschnitt von \enquote{ebenda}\slash\enquote{ebd.} fest.
+ Mögliche Werte sind \wert{smallcaps} (Kapitälchen), \wert{italic} (kursiv),
+ \wert{bold} (fett) und \wert{normal} (Voreinstellung~-- das heißt,
+ der normale Schriftschnitt wird verwendet).
+ \optlist{idembib}{true}
+ \enquote{Ders.}\slash\enquote{Dies.} oder \enquote{---} statt Namen bei
+ aufeinanderfolgenden Einträgen derselben Autoren\slash Herausgeber in der
+ Bibliographie.
+ \optlist{idembibformat}{idem}
+ Nur bei Benutzung von \option{idembib=true}: Mit \wert{idem} werden die
+ Namen durch \enquote{Ders.}\slash\enquote{Dies.} ersetzt, mit \wert{dash}
+ durch einen langen Strich (\enquote{---}).
+ \optnur[kein Standard gesetzt]{idemfont}
+ Legt den Schriftschnitt von \enquote{Ders.}\slash\enquote{Dies.} fest.
+ Mögliche Werte sind \wert{smallcaps} (Kapitälchen), \wert{italic} (kursiv),
+ \wert{bold} (fett) und \wert{normal}. Wird die Option nicht gesetzt, so
+ wird der Schriftschnitt von der Option \option{namefont} übernommen (das
+ ist auch die Voreinstellung).
+ \optlist{journalnumber}{standard}
+ Position der Heftnummer (\texttt{number}) einer Zeitschrift: bei
+ \wert{standard} wie in den Standard"=Stilen, bei \wert{afteryear} nach dem
+ Jahr (\texttt{year}\slash \texttt{date}), eingeleitet durch den bibstring \enquote{number}
+ (\enquote{Nr.}), und bei \wert{date} in Abhängigkeit von den Datumsangaben
+ (siehe Abschnitt~\ref{journalnumberdate} auf
+ Seite~\pageref{journalnumberdate}).
+ \optlist{library}{false}
+ Das Feld \texttt{library} wird am Ende des Eintrags in der Bibliographie
+ ausgegeben.
+ \optlist{namefont}{normal}
+ Legt den Schriftschnitt der Nachnamen von Autoren und Editoren fest,
+ ebenso von Namenspräfixen (mit der Option \option{useprefix=true}).
+ Mögliche Werte sind \wert{smallcaps} (Kapitälchen), \wert{italic} (kursiv),
+ \wert{bold} (fett) und \wert{normal} (Voreinstellung~-- das heißt,
+ der normale Schriftschnitt wird verwendet).
+ \optlist{nopublisher}{true}
+ Der Verlag wird nicht ausgegeben.
+ \optlist{nolocation}{false}
+ Setzt man die Option auf \wert{true}, wird der Ort nicht ausgegeben.
+ Außerdem wird dann auch der Verlag nicht ausgegeben,
+ selbst wenn \option{nopublisher} auf \wert{false} gesetzt wird.
+ \optlist{oldauthor}{true}
+ Setzt man die Option auf \wert{false}, wird die Eintragsoption
+ \option{oldauthor} ignoriert.
+ \optlist{omiteditor}{false}
+ Unterdrückt die Ausgabe des Herausgebers in Literaturverweisen.
+ \optlist{omitpages}{false}
+ Legt fest, ob bei einem Voll- oder Erstzitat (bei \xbx{authortitle-dw} nur mit der
+ Option \option{firstfull}) eines Eintrags der Typen \texttt{@article}, \texttt{@inbook},
+ \texttt{@incollection} oder \texttt{@inproceedings} die Seitenangaben ausgegeben
+ werden oder nicht.
+ \optlist{origfields}{true}
+ Mit \option{origfields=true} werden die Felder \texttt{origlocation} und
+ \texttt{origdate} (sowie \texttt{origpublisher}, wenn
+ \option{nopublisher=false} eingestellt ist) ausgegeben.
+ \optlist{origfieldsformat}{punct}
+ Mit dieser Option kann man einstellen, wie die Angaben zum Nachdruck (mit
+ \option{origfields=true}) ausgegeben werden sollen: in runden
+ (\wert{parens}) oder eckigen (\wert{brackets}) Klammern, oder eingeleitet
+ durch \cmd{origfieldspunct} (Voreinstellung ist ein Komma).
+ \optlist[nur \xbx{footnote-dw}]{pageref}{false}
+ Zusätzlich zur Fußnotennummer wird auch auf die Seitenzahl des ersten Zitats
+ verwiesen.
+ \optlist{pagetotal}{false}
+ Das Feld \texttt{pagetotal} wird ausgegeben oder die Ausgabe unterdrückt.
+ \optlist{pseudoauthor}{true}
+ Setzt man die Option auf \wert{false}, werden Autoren von Einträgen mit der Eintragsoption
+ \option{pseudoauthor} \emph{nicht} ausgegeben.
+ \optlist{series}{standard}
+ Position der Reihe (\texttt{series}) eines Werkes: bei \wert{standard} wie
+ in den Standard"=Stilen, bei \wert{afteryear} nach dem Jahr
+ (\texttt{year}\slash \texttt{date}).
+ \optlist{shorthandibid}{true}
+ Direkte Folgezitate von Einträgen mit \texttt{shorthand} werden durch
+ \enquote{ebd.} ersetzt.
+ \optnur[kein Standard gesetzt]{shorthandwidth}
+ Legt die Breite der Label im Sigelverzeichnis \emph{(List of Shorthands)}
+ fest. Gleichzeitig werden nach jedem Label \cmd{shorthandsep}
+ (standardmäßig 3pt) und \cmd{shorthandpunct} (standardmäßig ein
+ Doppelpunkt) ausgeführt.
+ \optlist{shortjournal}{false}
+ Mit \option{shortjournal=true} wird das Feld \texttt{shortjournal} statt des
+ \texttt{journaltitle} ausgewertet. Falls \texttt{shortjournal} nicht
+ vorhanden ist, wird \texttt{journaltitle} (und ggf. \texttt{journalsubtitle})
+ verwendet.
+ \optlist{singletitle}{false}
+ Setzt man die Option auf \wert{true}, wird der Titel in Literaturverweisen
+ unterdrückt, falls nicht mehr als ein Werk desselben Autors vorhanden ist.
+ Vollzitate sind davon ausgenommen.
+ \optlist{terselos}{true}
+ Es wird ein knapperes Sigelverzeichnis \emph{(List of Shorthands)}
+ ausgegeben.
+ \optlist{xref}{false}
+ Die Querverweis"=Funktionalität wird verwendet und die Option \option{mincrossrefs}
+ auf den Wert \wert{1} gesetzt. Genaueres dazu findet sich
+ im Abschnitt~\ref{xreffunctionality} auf Seite~\pageref{xreffunctionality}.
+
+\subsection{Optionen für einzelne Einträge}
+ \opt{acronym}
+ Die Siglen (\texttt{shorthand}, bei \option{shortjournal=true} auch
+ \texttt{shortjournal}) werden mit dem Befehl \cmd{mkbibacro} gesetzt,
+ sofern die globale Option \option{acronyms} aktiviert ist.
+ \opt{citedas}
+ Bei Einträgen mit \texttt{shorthand} nach dem Erstzitat (bei
+ \xbx{authortitle-dw} nur mit der Option \option{firstfull}) das
+ angefügte \enquote{im Folgenden zit. als~\ldots} erzwingen (\wert{true})
+ bzw. unterdrücken (\wert{false}).
+ \opt{oldauthor}
+ Der Autor wird nicht in dem mit \option{namefont} gewählten Schriftschnitt
+ gesetzt, sofern die globale Option \option{oldauthor} aktiviert ist.
+ \opt{pseudoauthor}
+ Der Autor wird von \cmd{bibleftpseudo} und \cmd{bibrightpseudo} umgeben,
+ sofern die globale Option \option{pseudoauthor} auf \wert{true} gesetzt ist.
+ Bei globaler Option \option{pseudoauthor=false} wird der Autor von Einträgen
+ mit der Eintragsoption \option{pseudoauthor=true} gar nicht ausgegeben.
+ \opt{shorthandibid}
+ Bei Einträgen mit Sigle (\texttt{shorthand}) wird~-- unabhängig von der
+ globalen Option \option{shorthandibid}~-- bei direkt aufeinanderfolgenden
+ Wiederholungszitaten die Sigle durch \enquote{ebd.} ersetzt (\wert{true})
+ bzw. nicht ersetzt (\wert{false}).
+
+\subsection{\texorpdfstring{\bl"=}{biblatex-}Optionen}
+Im Folgenden werden Optionen aufgeführt, die von \bl{} zur Verfügung gestellt und von \bldw{} lediglich auf einen bestimmten Wert voreingestellt werden. Nähere Informationen zu diesen Optionen sind der \bl"=Dokumentation zu entnehmen.
+
+ \optset{autocite}{footnote}
+ Für den Befehl \cmd{autocite} wird ein \cmd{footcite} ausgeführt.
+ \optset{citetracker}{true}
+ Der \emph{citation tracker}, der überprüft, ob ein Werk bereits zitiert
+ wurde, wird global aktiviert.
+ \optset{doi}{false}
+ Das Feld \texttt{doi} wird ausgegeben oder die Ausgabe unterdrückt.
+ \optset{eprint}{false}
+ Das Feld \texttt{eprint} wird ausgegeben oder die Ausgabe unterdrückt.
+ \optset{ibidtracker}{constrict}
+ Bei direkten Folgezitaten desselben Werks wird \enquote{ebd.} ausgegeben.
+ Dabei werden Text und Fußnoten unabhängig voneinander behandelt.
+ \optset{idemtracker}{constrict}
+ Bei direkten Folgezitaten desselben Autors wird dessen Name durch
+ \enquote{ders.} ersetzt. Dabei werden Text und Fußnoten unabhängig
+ voneinander behandelt.
+ \optset{isbn}{false}
+ Die Felder \texttt{isbn}, \texttt{isrn} und \texttt{issn} werden
+ ausgegeben oder die Ausgabe unterdrückt.
+ \optset{loccittracker}{false}
+ Der \emph{\enquote{loccit} tracker}, der überprüft, ob die Stelle eines
+ Werks dieselbe ist wie die des zuletzt von diesem Autor zitierten Werks,
+ wird ausgeschaltet.
+ \optset{opcittracker}{false}
+ Der \emph{\enquote{opcit} tracker}, der überprüft, ob das Werk dasselbe
+ ist wie das letzte von diesem Autor zitierte Werk, wird ausgeschaltet.
+ \optset{pagetracker}{true}
+ Der \emph{page tracker} wird eingeschaltet; bei einseitigen Dokumenten
+ prüft er auf einzelne Seiten, bei zweiseitigen Dokumenten auf
+ Doppelseiten. Die internen Tests \cmd{iffirstonpage} und \cmd{ifsamepage}
+ machen Gebrauch von dieser Einstellung.
+% \optset[footnote-dw]{uniquename}{false}
+% Es werden immer Vor- und Nachnamen ausgegeben.
+
+\subsection{Die Option \option{journalnumber=date}}
+\label{journalnumberdate}
+Anstatt viele Worte zu verlieren, um zu beschreiben, wie die Option
+funktioniert, werden im Folgenden einfach entsprechende Beispiele
+gezeigt. Dabei erscheint zunächst immer der \BibTeX"=Eintrag und darunter die
+entsprechende Ausgabe mit \option{journalnumber=date}. Die Beispiele wurden
+von Bernhard Tempel zusammengestellt.
+
+\begin{lstlisting}
+@ARTICLE{Fingiert:1939,
+ author = {Anonym},
+ title = {Gegen Mißbrauch der Genußgifte},
+ journal = {Hannoverscher Kurier},
+ volume = {91},
+ number = {65},
+ issue = {Morgen-Ausg\adddot},
+ pages = {2},
+ date = {1939-03-06}}
+\end{lstlisting}
+\fullcite{Fingiert:1939}
+
+\begin{lstlisting}
+@ARTICLE{Fingiert:1939a,
+ author = {Anonym},
+ title = {Gegen Mißbrauch der Genußgifte},
+ journal = {Hannoverscher Kurier},
+ volume = {91},
+ number = {65},
+ issue = {Morgen-Ausg\adddot},
+ pages = {2},
+ date = {1939-03}}
+\end{lstlisting}
+\fullcite{Fingiert:1939a}
+
+\begin{lstlisting}
+@ARTICLE{Gerstmann:2007a,
+ author = {Gerstmann, Günter},
+ title = {Gerhart Hauptmann-Aktivitäten in Hohenhaus},
+ journal = {Schlesischer Kulturspiegel},
+ date = {2007},
+ volume = {42},
+ number = {1},
+ pages = {13},
+ issue = {Januar--März}}
+\end{lstlisting}
+\fullcite{Gerstmann:2007a}
+
+\begin{lstlisting}
+@ARTICLE{GMG:1939,
+ author = {Anonym},
+ title = {Gegen Mißbrauch der Genußgifte},
+ journal = {Hannoverscher Kurier},
+ volume = {91},
+ number = {65},
+ pages = {2},
+ date = {1939-03-06}}
+\end{lstlisting}
+\fullcite{GMG:1939}
+
+\begin{lstlisting}
+@ARTICLE{Guilford:1950,
+ author = {Guilford, J[oy] P[aul]},
+ title = {Creativity},
+ journal = {The American Psychologist},
+ date = {1950-09},
+ volume = {5},
+ number = {9},
+ pages = {444--454}}
+\end{lstlisting}
+\fullcite{Guilford:1950}
+
+\begin{lstlisting}
+@ARTICLE{Page:1997,
+ author = {Page, Penny Booth},
+ title = {E.\,M. Jellinek and the evolution of alcohol studies},
+ subtitle = {A critical essay},
+ journal = {Addiction},
+ date = {1997},
+ volume = {92},
+ number = {12},
+ pages = {1619-1637}}
+\end{lstlisting}
+\fullcite{Page:1997}
+
+\begin{lstlisting}
+@ARTICLE{Fingiert:1939b,
+ author = {Anonym},
+ title = {Gegen Mißbrauch der Genußgifte},
+ journal = {Hannoverscher Kurier},
+ number = {65},
+ issue = {Morgen-Ausg\adddot},
+ pages = {2},
+ date = {1939-03-06}}
+\end{lstlisting}
+\fullcite{Fingiert:1939b}
+
+\begin{lstlisting}
+@ARTICLE{Fingiert:1939c,
+ author = {Anonym},
+ title = {Gegen Mißbrauch der Genußgifte},
+ journal = {Hannoverscher Kurier},
+ volume = {91},
+ issue = {Morgen-Ausg\adddot},
+ pages = {2},
+ date = {1939-03}}
+\end{lstlisting}
+\fullcite{Fingiert:1939c}
+
+
+\begin{lstlisting}
+@ARTICLE{Ewers:1906,
+ author = {Ewers, Hanns Heinz},
+ title = {Rausch und Kunst},
+ journal = {Blaubuch},
+ date = {1906},
+ volume = {1},
+ pages = {1726-1730},
+ issue = {4. Quartal},
+}
+\end{lstlisting}
+\fullcite{Ewers:1906}
+
+\begin{lstlisting}
+@ARTICLE{Fingiert:1939d,
+ author = {Anonym},
+ title = {Gegen Mißbrauch der Genußgifte},
+ journal = {Hannoverscher Kurier},
+ volume = {91},
+ pages = {2},
+ date = {1939-03-13}}
+\end{lstlisting}
+\fullcite{Fingiert:1939d}
+
+\begin{lstlisting}
+@ARTICLE{Fingiert:1939e,
+ author = {Anonym},
+ title = {Gegen Mißbrauch der Genußgifte},
+ journal = {Hannoverscher Kurier},
+ volume = {91},
+ pages = {2},
+ date = {1939-03}}
+\end{lstlisting}
+\fullcite{Fingiert:1939e}
+
+\begin{lstlisting}
+@ARTICLE{Landolt:2000,
+ author = {Landolt, H. P. and Borbély, A. A.},
+ title = {Alkohol und Schlafstörungen},
+ journal = {Therapeutische Umschau},
+ date = {2000},
+ volume = {57},
+ pages = {241-245},
+}
+\end{lstlisting}
+\fullcite{Landolt:2000}
+
+\begin{lstlisting}
+@ARTICLE{Chapiro:1930,
+ author = {Chapiro, Joseph},
+ title = {Das neueste Werk Gerhart Hauptmanns},
+ subtitle = {\enquote{Die Spitzhacke}},
+ journal = {Neue Freie Presse},
+ number = {23773},
+ pages = {1-3},
+ issue = {Morgenblatt},
+ date = {1930-11-19},
+}
+\end{lstlisting}
+\fullcite{Chapiro:1930}
+
+\begin{lstlisting}
+@ARTICLE{Fingiert:1939f,
+ author = {Anonym},
+ title = {Gegen Mißbrauch der Genußgifte},
+ journal = {Hannoverscher Kurier},
+ number = {65},
+ pages = {2},
+ date = {1939-03}}
+\end{lstlisting}
+\fullcite{Fingiert:1939f}
+
+\begin{lstlisting}
+@ARTICLE{Barski:2007,
+ author = {Barski, Jacek and Mahnken, Gerhard},
+ title = {Museumsverbund Gerhart Hauptmann},
+ subtitle = {Ein deutsch-polnisches Kulturprojekt mit Weitblick},
+ journal = {Kulturpolitische Mitteilungen},
+ date = {2007},
+ number = {119},
+ pages = {62},
+ issue = {IV},
+}
+\end{lstlisting}
+\fullcite{Barski:2007}
+
+\begin{lstlisting}
+@ARTICLE{Essig:2005,
+ author = {Essig, Rolf-Bernhard},
+ title = {Mit liebender Schafsgeduld},
+ subtitle = {Erhart Kästner im Dienste Gerhart Hauptmanns},
+ journal = {Süddeutsche Zeitung},
+ number = {237},
+ pages = {16},
+ date = {2005-10-14},
+}
+\end{lstlisting}
+\fullcite{Essig:2005}
+
+\begin{lstlisting}
+@ARTICLE{Kluwe:2007,
+ author = {Kluwe, Sandra},
+ title = {Furor poeticus},
+ subtitle = {Ansätze zu einer neurophysiologisch fundierten Theorie der literarischen Kreativität am Beispiel der Produktionsästhetik Rilkes und Kafkas},
+ journal = {literaturkritik.de},
+ date = {2007-02},
+ number = {2},
+ url = {http://literaturkritik.de/public/rezension.php?rez_id=10438},
+}
+\end{lstlisting}
+\fullcite{Kluwe:2007}
+
+\begin{lstlisting}
+@ARTICLE{Burckhardt:2006,
+ author = {Burckhardt, Barbara},
+ title = {Frauen sind einfach klüger, starke Frauen},
+ subtitle = {Michael Thalheimers \enquote{Rose Bernd} am Hamburger Thalia Theater und Schirin Khodadadians Kasseler Räuber},
+ journal = {Theater heute},
+ date = {2006},
+ number = {5},
+ pages = {14-18},
+}
+\end{lstlisting}
+\fullcite{Burckhardt:2006}
+
+\begin{lstlisting}
+@ARTICLE{Ossietzky:1922,
+ author = {Ossietzky, Carl von},
+ title = {Moritz Heimann \enquote{Armand Carrel} Staatstheater},
+ journal = {Berliner Volks-Zeitung},
+ date = {1922-03-30},
+ issue = {Abend-Ausg\adddot}
+}
+\end{lstlisting}
+\fullcite{Ossietzky:1922}
+
+\begin{lstlisting}
+@ARTICLE{Fingiert:1939g,
+ author = {Anonym},
+ title = {Gegen Mißbrauch der Genußgifte},
+ journal = {Hannoverscher Kurier},
+ issue = {Abend-Ausgabe},
+ pages = {2},
+ date = {1939-03}}
+\end{lstlisting}
+\fullcite{Fingiert:1939g}
+
+\begin{lstlisting}
+@ARTICLE{Weiss:1960,
+ author = {Weiss, Grigorij},
+ title = {Auf der Suche nach der versunkenen Glocke},
+ subtitle = {Johannes R. Becher bei Gerhart Hauptmann},
+ journal = {Sinn und Form},
+ date = {1960},
+ pages = {363--385},
+ issue = {Zweites Sonderheft Johannes R. Becher},
+}
+\end{lstlisting}
+\fullcite{Weiss:1960}
+
+\begin{lstlisting}
+@ARTICLE{Hofer:2006,
+ author = {Hofer, Hermann},
+ title = {Der Schrei der Verwundeten},
+ subtitle = {Erschütternd: Gerhart Hauptmanns \enquote{Rose Bernd} am Hamburger Thalia Theater},
+ journal = {Lübecker Nachrichten},
+ date = {2006-03-14}}
+\end{lstlisting}
+\fullcite{Hofer:2006}
+
+\begin{lstlisting}
+@ARTICLE{Kammerhoff:2006,
+ author = {Kammerhoff, Heiko},
+ title = {Rose Bernd},
+ journal = {Szene Hamburg},
+ date = {2006-04}}
+\end{lstlisting}
+\fullcite{Kammerhoff:2006}
+
+\begin{lstlisting}
+@ARTICLE{Fingiert:1939h,
+ author = {Anonym},
+ title = {Gegen Mißbrauch der Genußgifte},
+ journal = {Hannoverscher Kurier},
+ pages = {2},
+ date = {1939}}
+\end{lstlisting}
+\fullcite{Fingiert:1939h}
+
+\section{Befehle und Begriffe}
+\subsection{Zusätzliche Befehle}
+Im Folgenden werden die von \bldw{} zur Verfügung gestellten Befehle mit ihrer Standarddefinition aufgelistet. Diese Befehle können mit \cmd{renewcommand*} angepasst werden.
+
+% \befehl{}{}{}
+ \befehl{annotationfont}{\cmd{small}\cmd{itshape}}{Schrift des Feldes
+ \texttt{annotation}.}
+ \befehl{bibfinalnamedelim}{%
+ \cmd{ifnum}\cmd{value}\{liststop\}\textgreater 2\%\\
+ \hspace*{8.1em}\cmd{finalandcomma}\cmd{fi}\%\\
+ \hspace*{8.1em}\cmd{addspace}\cmd{bibstring\{and\}}\cmd{space}}{Begrenzer
+ zwischen dem vorletzten und letzten Namen bei Literaturangaben in der
+ Bibliographie. Vergleiche \cmd{finalnamedelim} von \bl.}
+ \befehlleer{bibleftpseudo}{Zeichen vor dem Autor bei Benutzung von
+ \option{pseudoauthor=true}.}
+ \befehl{bibmultinamedelim}{\cmd{addcomma}\cmd{space}}{Begrenzer
+ zwischen Namen bei Literaturangaben in der Bibliographie. Vergleiche
+ \cmd{multinamedelim} von \bl.}
+ \befehl{bibrevsdnamedelim}{\cmd{addspace}}{Zusätzliches Zeichen zwischen dem
+ ersten und zweiten Namen bei Literaturangaben in der Bibliographie beim
+ Schema \enquote{Nachname, Vorname, Vorname Nachname}. Das Komma ist damit
+ nicht gemeint! Vergleiche \cmd{revsdnamedelim} von \bl.}
+ \befehlleer{bibrightpseudo}{Zeichen nach dem Autor bei Benutzung von
+ \option{pseudoauthor=true}.}
+ \befehl{citefinalnamedelim}{\cmd{slash}}{Begrenzer zwischen dem vorletzten
+ und letzten Namen in Zitaten. Vergleiche \cmd{finalnamedelim} von \bl.}
+ \befehl{citemultinamedelim}{\cmd{slash}}{Begrenzer zwischen Namen in Zitaten.
+ Vergleiche \cmd{multinamedelim} von \bl.}
+ \befehl{citenamepunct}{\cmd{addcolon}\cmd{space}}{Zeichen nach Namen in
+ Zitaten.}
+ \befehlleer{citerevsdnamedelim}{Zusätzliches Zeichen zwischen
+ dem ersten und zweiten Namen in Zitaten beim Schema \enquote{Nachname,
+ Vorname, Vorname Nachname}. Das Komma ist damit nicht gemeint! Vergleiche
+ \cmd{revsdnamedelim} von \bl.}
+ \befehl{herenamepunct}{\cmd{addcomma}\cmd{space}}{Zeichen vor dem
+ \enquote{herename} (vor Seitenangaben in Vollzitaten von unselbständigen
+ Werken).}
+ \befehl{journumstring}{\cmd{addcomma}\cmd{space}\cmd{bibstring\{number\}}%
+ \cmd{addnbspace}}{Zeichen\slash Begriff vor der Heftnummer
+ (\texttt{number}) einer Zeitschrift.}
+ \befehl{jourvolnumsep}{\cmd{adddot}}{Zeichen zwischen Band und Heftnummer
+ einer Zeitschrift (bei \option{journumafteryear=false}).}
+ \befehl{jourvolstring}{\cmd{addspace}}{Zeichen\slash Begriff vor dem
+ Jahrgangsband (\texttt{volume}) einer Zeitschrift.}
+ \befehl{libraryfont}{\cmd{small}\cmd{sffamily}}{Schrift des Feldes
+ \texttt{library}.}
+ \befehl{locationdatepunct}{\cmd{addspace}}{Zeichen zwischen Ort (\texttt{location})
+ und Jahr (\texttt{year}\slash \texttt{date}) bei \option{nopublisher=true} oder
+ wenn kein Verlag angegeben wurde.}
+ \befehl{locationpublisherpunct}{\cmd{addcolon}\cmd{space}}{Zeichen zwischen Ort (\texttt{location})
+ und Verlag (\texttt{publisher}) bei \option{nopublisher=false}.}
+ \befehl{origfieldspunct}{\cmd{addcomma}\cmd{space}}{Zeichen vor dem
+ Nachdruck bei \option{origfields=true} und
+ \option{origfieldsformat=punct}.}
+ \befehl{publisherdatepunct}{\cmd{addcomma}\cmd{space}}{Zeichen zwischen Verlag (\texttt{publisher})
+ und Jahr (\texttt{year}\slash \texttt{date}) bei \option{nopublisher=false}.}
+ \befehlleer{seriespunct}{Zeichen vor dem Reihentitel (\texttt{series}),
+ innerhalb der Klammer.}
+ \befehl{sernumstring}{\cmd{addspace}}{Zeichen\slash Begriff zwischen dem
+ Reihentitel (\texttt{series}) und der Nummer (\texttt{number}).}
+ \befehl{shorthandpunct}{\cmd{addcolon}}{Zeichen nach einer Sigle, wenn
+ \option{shorthandwidth} benutzt wird.}
+ \befehl{shorthandsep}{3pt plus 0.5pt minus 0.5pt}{Länge zwischen Sigle und
+ Siglenbeschreibung, wenn \option{shorthandwidth} benutzt wird.}
+ \befehl{titleaddonpunct}{\cmd{addperiod}\cmd{space}}{Zeichen vor dem
+ Titelzusatz (\texttt{titleaddon}, \texttt{booktitleaddon},
+ \texttt{maintitleaddon}).}
+
+\subsection{Zusätzliche Begriffe \emph{(bibliography strings)}}
+In dieser Liste werden die von \bldw{} zusätzlich definierten Begriffe
+aufgeführt. Es gibt sie jeweils in einer langen und einer abgekürzten Form.
+Welche Form verwendet wird, hängt von der \bl"=Option \option{abbreviate} ab.
+
+\begin{labeling}{mmmmmmm}
+ \biblstring{herename}{hier}{hier}
+ \biblstring{idemdat}{demselben}{dems\cmd{adddot}}
+ \biblstring{idemdatsf}{derselben}{ders\cmd{adddot}}
+ \biblstring{idemdatsm}{demselben}{dems\cmd{adddot}}
+ \biblstring{idemdatsn}{demselben}{dems\cmd{adddot}}
+ \biblstring{idemdatpf}{denselben}{dens\cmd{adddot}}
+ \biblstring{idemdatpm}{denselben}{dens\cmd{adddot}}
+ \biblstring{idemdatpn}{denselben}{dens\cmd{adddot}}
+ \biblstring{idemdatpp}{denselben}{dens\cmd{adddot}}
+ \biblstring{inrefstring}{Artikel\cmd{addspace}}{Art\cmd{adddotspace}}
+
+\end{labeling}
+Die \emph{bibliography strings} lassen sich folgendermaßen umdefinieren, wobei
+nicht zwischen einer langen und einer kurzen Form unterschieden werden kann:
+\begin{lstlisting}
+\DefineBibliographyStrings{german}{%
+ idemdat = {idem},
+ idemdatsf = {eadem}}
+\end{lstlisting}
+
+\subsection{Geänderte Begriffe \emph{(bibliography strings)}}
+In dieser Liste werden die Begriffe aufgeführt, die von \bl{} zur Verfügung
+gestellt und von \bldw{} umdefiniert werden. Ob die lange oder die abgekürzte
+Variante verwendet wird, hängt von der \bl"=Option \option{abbreviate} ab.
+
+\begin{labeling}{mmmmmmm}
+% \biblstring{}{}{}
+ \biblstring{seenote}{wie Anmerkung}{wie Anm\cmd{adddot}}
+ \biblstring{reprint}{Nachdruck}{Ndr\cmd{adddot}}
+ \biblstring{reprintof}{Nachdruck von}{\\Ndr\cmd{adddot}\cmd{addabthinspace} v\cmd{adddot}}
+ \biblstring{reprintas}{Nachdruck unter dem Titel}{\\Ndr\cmd{adddotspace} u\cmd{adddot}\cmd{addabthinspace}\\%
+ d\cmd{adddot}\textbackslash{} Titel}
+ \biblstring{byauthor}{von}{v\cmd{adddot}}
+\end{labeling}
+Auch die übrigen zusammengesetzten Abkürzungen (wie oben \enquote{Ndr. v.})
+verwenden den Befehl \cmd{addabthinspace}, also einen kurzen Abstand zwischen
+den einzelnen Teilen der Abkürzung. Die genaue Bedeutung dieses Befehls wird
+in der \bl"=Dokumentation erklärt.
+
+\section{Weitere Hinweise}
+\label{weitere-anpassungen}
+Die folgenden Hinweise verstehen sich als Anregung für fortgeschrittene Anwender
+und beschreiben weitere Anpassungen, die von den Optionen des Pakets \bldw{}
+nicht abgedeckt werden.
+
+\subsection{Trennzeichen zwischen Namen}
+Anders als \bl{} unterscheidet \bldw{} zwischen den Trennzeichen, die in
+Zitaten verwendet werden, und denen in der Bibliographie. Bei \bl{} gibt es
+lediglich \cmd{multinamedelim} (zwischen mehreren Autoren),
+\cmd{finalnamedelim} (vor dem letzten Autor) und \cmd{revsdnamedelim}
+(zusätzliches Zeichen bei \enquote{Nachname, Vorname\textbar\ und Vorname2
+Nachname2}: dort wo \textbar\ steht, würde \cmd{revsdnamedelim} eingefügt
+werden).
+
+\bldw{} hingegen hat \cmd{bibmultinamedelim}, \cmd{bibfinalnamedelim} und
+\cmd{bibrevsdnamedelim} für die Bibliographie sowie \cmd{citemultinamedelim},
+\cmd{citefinalnamedelim} und \cmd{citerevsdnamedelim} für die Literaturverweise
+im Text. Außerdem werden \cmd{multinamedelim}, \cmd{finalnamedelim} und
+\cmd{revsdnamedelim} im Sigelverzeichnis \emph{(List of Shorthands)} verwendet.
+Damit lassen sich unterschiedliche Darstellungsweisen festlegen. Die
+Standarddefinitionen sehen folgendermaßen aus:
+
+\begin{lstlisting}[commentstyle=]
+\newcommand*{\multinamedelim}{\addcomma\space}
+\newcommand*{\finalnamedelim}{%
+ \ifnum\value{liststop}>2 \finalandcomma\fi
+ \addspace\bibstring{and}\space}
+\newcommand*{\revsdnamedelim}{}
+
+\newcommand*{\bibmultinamedelim}{\addcomma\space}
+\newcommand*{\bibfinalnamedelim}{%
+ \ifnum\value{liststop}>2 \finalandcomma\fi
+ \addspace\bibstring{and}\space}%
+\newcommand*{\bibrevsdnamedelim}{\addspace}
+
+\newcommand*{\citemultinamedelim}{\slash}
+\newcommand*{\citefinalnamedelim}{\slash}
+\newcommand*{\citerevsdnamedelim}{}
+\end{lstlisting}
+Damit wird bei mehreren Autoren im Text ein Schrägstrich (/) ausgegeben, im
+Literaturverzeichnis und im Sigelverzeichnis dagegen Kommata bzw. (vor dem
+letzten Namen) ein \enquote{und}. Die Definitionen für das Literatur- und das
+Sigelverzeichnis stimmen also mit den Standarddefinitionen von \bl{} überein.
+Mit \cmd{renewcommand*} lassen sich diese Befehle nach eigenen Bedürfnissen
+anpassen.
+
+\subsection{Darstellung von Siglen (\cmd{mkbibacro})}
+\label{mkbibacro-anpassen}
+In \bl{} werden Akronyme (also Abkürzungen) wie z.\,B. \enquote{\textsc{URL}} in
+Kapitälchen gesetzt. Dazu wird der Befehl \cmd{mkbibacro} benutzt, der standardmäßig
+folgendermaßen definiert ist:
+\begin{lstlisting}
+\newcommand*{\mkbibacro}[1]{%
+ \ifcsundef{\f@encoding/\f@family/\f@series/sc}
+ {#1}
+ {\textsc{\MakeLowercase{#1}}}}
+\end{lstlisting}
+Das bedeutet: Falls Kapitälchen in der verwendeten Schrift vorhanden sind, werden
+Akronyme in Kapitälchen gesetzt, ansonsten normal.
+
+Vom typografischen Standpunkt aus (zumindest von meinem) ist es aber besser, für
+Akronyme Großbuchstaben zu verwenden, die leicht gesperrt werden und etwas kleiner
+sind als gewöhnliche Großbuchstaben. Die Sperrung lässt sich (bei Verwendung von
+\paket{pdftex} bzw. \paket{pdf"|latex}) mit dem Paket \paket{microtype} einstellen. Die
+Verkleinerung lässt sich mit dem Paket \paket{scalefnt} erreichen. Somit könnte man
+den Befehl \cmd{mkbibacro} folgendermaßen anpassen:
+\begin{lstlisting}
+\usepackage{scalefnt}
+\usepackage{microtype}
+\renewcommand{\mkbibacro}[1]{%
+ \textls[55]{\scalefont{0.95}#1}\isdot}
+\end{lstlisting}
+Die Werte für \cmd{textls} und \cmd{scalefont} lassen sich natürlich den eigenen
+Vorstellungen oder Anforderungen anpassen.
+
+Wenn eine Sigle (\texttt{shorthand}) ein Akronym ist (z.\,B. \enquote{LMA} für
+das \emph{Lexikon des Mittelalters}), kann man dem Eintrag
+\texttt{options\,=\,\{acronym= true\}} hinzufügen und die globale Option
+\option{acronyms=true} nutzen. Dann wird die Sigle mit dem Befehl \cmd{mkbibacro}
+gesetzt. Dasselbe gilt für Abkürzungen von Zeitschriften (z.\,B. \enquote{HZ} für
+die \emph{Historische Zeitschrift}); hier benutzt man die Felder
+\texttt{shortjournal\,=\,\{HZ\}} und \texttt{options\,=\,\{acronym=true\}}.
+
+\end{document}