summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-include-comandos.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-include-comandos.tex')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-include-comandos.tex33
1 files changed, 30 insertions, 3 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-include-comandos.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-include-comandos.tex
index 8df3b2e1926..325765806b4 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-include-comandos.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-include-comandos.tex
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% abtex2-modelo-include-comandos.tex, v-1.6.1 laurocesar
+%% abtex2-modelo-include-comandos.tex, v-1.7 laurocesar
%% Copyright 2012-2013 by abnTeX2 group at http://abntex2.googlecode.com/
%%
%% This work may be distributed and/or modified under the
@@ -39,6 +39,7 @@ arquivos de base bibliográficas |.bib|.
% ---
\section{Citações diretas}
+\label{sec-citacao}
% ---
\index{citações!diretas}Utilize o ambiente \texttt{citacao} para incluir
@@ -60,6 +61,23 @@ apenas o recuo \cite[5.3]{NBR10520:2002}.
\end{citacao}
\end{verbatim}
+O ambiente \texttt{citacao} pode receber como parâmetro opcional um nome de
+idioma previamente carregado nas opções da classe (\autoref{sec-hifenizacao}). Nesse
+caso, o texto da citação é automaticamente escrito em itálico e a hifenização é
+ajustada para o idioma selecionado na opção do ambiente. Por exemplo:
+
+\begin{verbatim}
+\begin{citacao}[english]
+Text in English language in italic with correct hyphenation.
+\end{citacao}
+\end{verbatim}
+
+Tem como resultado:
+
+\begin{citacao}[english]
+Text in English language in italic with correct hyphenation.
+\end{citacao}
+
\index{citações!simples}Citações simples, com até três linhas, devem ser
incluídas com aspas. Observe que em \LaTeX as aspas iniciais são diferentes das
finais: ``Amor é fogo que arde sem se ver''.
@@ -484,6 +502,7 @@ Isso atende à norma \citeonline[seções de 5.2.2 a 5.2.4]{NBR14724:2011}
% ---
\section{Diferentes idiomas e hifenizações}
+\label{sec-hifenizacao}
% ---
Para usar hifenizações de diferentes idiomas, inclua nas opções do documento o
@@ -553,13 +572,21 @@ referências do documento para o idioma inglês. Consulte o manual da classe
\cite{abntex2classe} para obter orientações adicionais sobre internacionalização de
documentos produzidos com \abnTeX.
+A \autoref{sec-citacao} descreve o ambiente \texttt{citacao} que pode receber
+como parâmetro um idioma a ser usado na citação.
+
% ---
\section{Consulte o manual da classe \textsf{abntex2}}
% ---
Consulte o manual da classe \textsf{abntex2} \cite{abntex2classe} para uma
-referência completa das macros e ambientes disponíveis. Além disso, o manual
-possui informações adicionais sobre as normas ABNT observadas pelo \abnTeX.
+referência completa das macros e ambientes disponíveis.
+
+Além disso, o manual possui informações adicionais sobre as normas ABNT
+observadas pelo \abnTeX e considerações sobre eventuais requisitos específicos
+não atendidos, como o caso da \citeonline[seção 5.2.2]{NBR14724:2011}, que
+especifica o espaçamento entre os capítulos e o início do texto, regra
+propositalmente não atendida pelo presente modelo.
% ---
\section{Referências bibliográficas}