summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-include-comandos.tex
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-include-comandos.tex')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-include-comandos.tex55
1 files changed, 50 insertions, 5 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-include-comandos.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-include-comandos.tex
index 881ecf96f44..8df3b2e1926 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-include-comandos.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/abntex2/abntex2-modelo-include-comandos.tex
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% abtex2-modelo-include-comandos.tex, v-1.6 laurocesar
+%% abtex2-modelo-include-comandos.tex, v-1.6.1 laurocesar
%% Copyright 2012-2013 by abnTeX2 group at http://abntex2.googlecode.com/
%%
%% This work may be distributed and/or modified under the
@@ -38,7 +38,7 @@ você utilize a mesma codificação nos documentos que escrever, inclusive nos
arquivos de base bibliográficas |.bib|.
% ---
-\section{Citações}
+\section{Citações diretas}
% ---
\index{citações!diretas}Utilize o ambiente \texttt{citacao} para incluir
@@ -490,11 +490,19 @@ Para usar hifenizações de diferentes idiomas, inclua nas opções do documento
nome dos idiomas que o seu texto contém. Por exemplo:
\begin{verbatim}
- \documentclass[12pt,openright,twoside,a4paper,english,french,spanish]{abntex2}
+\documentclass[12pt,openright,twoside,a4paper,english,french,spanish,brazil]{abntex2}
\end{verbatim}
-O idioma português-brasileiro (\texttt{brazil}) é incluído por padrão pela
-classe \textsf{abntex2} e não precisa ser informado.
+O idioma português-brasileiro (\texttt{brazil}) é incluído automaticamente pela
+classe \textsf{abntex2}. Porém, mesmo assim a opção \texttt{brazil} deve ser
+informada como a última opção da classe para que todos os pacotes reconheçam o
+idioma. Vale ressaltar que a última opção de idioma é a utilizada por padrão no
+documento. Desse modo, caso deseje escrever um texto em inglês que tenha
+citações em português e em francês, você deveria usar o preâmbulo como abaixo:
+
+\begin{verbatim}
+\documentclass[12pt,openright,twoside,a4paper,french,brazil,english]{abntex2}
+\end{verbatim}
A lista completa de idiomas suportados, bem como outras opções de hifenização,
estão disponíveis em \citeonline[p.~5-6]{babel}.
@@ -554,6 +562,43 @@ referência completa das macros e ambientes disponíveis. Além disso, o manual
possui informações adicionais sobre as normas ABNT observadas pelo \abnTeX.
% ---
+\section{Referências bibliográficas}
+% ---
+
+A formatação das referências bibliográficas conforme as regras da ABNT são um
+dos principais objetivos do \abnTeX. Consulte os manuais
+\citeonline{abntex2cite} e \citeonline{abntex2cite-alf} para obter informações
+sobre como utilizar as referências bibliográficas.
+
+%-
+\subsection{Acentuação de referências bibliográficas}
+%-
+
+Normalmente não há problemas em usar caracteres acentuados em arquivos
+bibliográficos (\texttt{*.bib}). Porém, como as regras da ABNT fazem uso quase
+abusivo da conversão para letras maiúsculas, é preciso observar o modo como se
+escreve os nomes dos autores. Na ~\autoref{tabela-acentos} você encontra alguns
+exemplos das conversões mais importantes. Preste atenção especial para `ç' e `í'
+que devem estar envoltos em chaves. A regra geral é sempre usar a acentuação
+neste modo quando houver conversão para letras maiúsculas.
+
+\begin{table}[htbp]
+\caption{Tabela de conversão de acentuação.}
+\label{tabela-acentos}
+
+\begin{center}
+\begin{tabular}{ll}\hline\hline
+acento & \textsf{bibtex}\\
+à á ã & \verb+\`a+ \verb+\'a+ \verb+\~a+\\
+í & \verb+{\'\i}+\\
+ç & \verb+{\c c}+\\
+\hline\hline
+\end{tabular}
+\end{center}
+\end{table}
+
+
+% ---
\section{Precisa de ajuda?}
% ---