summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/generic/dehyph-exptl/INSTALL
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/generic/dehyph-exptl/INSTALL')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/doc/generic/dehyph-exptl/INSTALL51
1 files changed, 33 insertions, 18 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/generic/dehyph-exptl/INSTALL b/Master/texmf-dist/doc/generic/dehyph-exptl/INSTALL
index cd91947a4dd..fc3c158739e 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/generic/dehyph-exptl/INSTALL
+++ b/Master/texmf-dist/doc/generic/dehyph-exptl/INSTALL
@@ -4,7 +4,14 @@ For English installation instructions, see end of this file.
**************
** German **
**************
-Es folgen Installationshinweise für die
+Es folgen Installationshinweise für die experimentellen
+deutschen Trennmuster. Die Installation der Trennmuster für die
+traditionelle Rechtschreibung des in der Schweiz gebräuchlichen
+Standarddeutschs wird nicht ausdrücklich erwähnt, kann aber
+analog erfolgen. TeX benötigt dann jedoch zusätzlichen
+Speicherplatz für die Trennmuster.
+
+Die folgenden Installationswege werden beschrieben:
1. teilautomatisierte Installation in MiKTeX mit Hilfe der
Paketverwaltung,
@@ -26,10 +33,10 @@ manuellen Installation in MiKTeX mit graphischer Oberfläche
zu befolgen (siehe nächster Abschnitt).
-**************************************
-** Manuelle Installatin in MiKTeX **
-** mit graphischer Oberfläche **
-**************************************
+***************************************
+** Manuelle Installation in MiKTeX **
+** mit graphischer Oberfläche **
+***************************************
Die Installation der experimentellen Trennmuster erfordert
drei Schritte:
@@ -89,13 +96,14 @@ C. Anlegen der Sprachen und Erstellen der Formatdateien:
fehlschlägt, so müssen Sie andere Sprachen deaktivieren
oder die Parameter trie_size und trie_op_size anpassen.
Bitte lesen Sie dazu die Dokumentation Ihrer
- TeX-Verteilung oder fragen Sie einen TeX-Meister.
+ TeX-Verteilung oder fragen Sie jemanden, der das Problem
+ lösen kann.
-**************************************
-** Manuelle Installatin in MiKTeX **
-** auf der Kommandozeile **
-**************************************
+***************************************
+** Manuelle Installation in MiKTeX **
+** auf der Kommandozeile **
+***************************************
Achtung: Die manuelle Installation in MiKTeX wird nicht
empfohlen, da die Datei language.dat in der Regel automatisch
verwaltet wird, hier jedoch von Hand Änderungen vorgenommen
@@ -105,7 +113,7 @@ Problemen kommen!
Die manuelle Installation der experimentellen Trennmuster
erfordert vier Schritte:
-A. siehe Schritt A im Abschnitt "Manuelle Installatin in
+A. siehe Schritt A im Abschnitt "Manuelle Installation in
MiKTeX mit graphischer Oberfläche".
@@ -171,14 +179,14 @@ D. Anlegen der Formatdateien:
fehlschlägt, so müssen Sie andere Sprachen in der Datei
language.dat deaktivieren oder die Parameter trie_size
und trie_op_size anpassen. Bitte lesen Sie dazu die
- Dokumentation Ihrer TeX-Verteilung oder fragen Sie einen
- TeX-Meister.
+ Dokumentation Ihrer TeX-Verteilung oder fragen Sie
+ jemanden, der das Problem lösen kann.
-****************************************
-** Manuelle Installatin in TeX Live **
-** auf der Kommandozeile **
-****************************************
+*****************************************
+** Manuelle Installation in TeX Live **
+** auf der Kommandozeile **
+*****************************************
Achtung: Die manuelle Installation in TeX Live wird nicht
empfohlen, da die Datei language.dat in der Regel automatisch
verwaltet wird, hier jedoch von Hand Änderungen vorgenommen
@@ -270,12 +278,19 @@ D. Anlegen der Formatdateien:
language.dat deaktivieren oder die Parameter trie_size
und trie_op_size in der Datei texmf.cnf anpassen. Bitte
lesen Sie dazu die Dokumentation Ihrer TeX-Verteilung oder
- fragen Sie einen TeX-Meister.
+ fragen Sie jemanden, der das Problem lösen kann.
******************************************************
** English installation instructions for TeX Live **
******************************************************
+The following installation instructions don't mention
+hyphenation patterns for traditional orthography of Standard
+German as used in Switzerland explicitly. However,
+installation is analogous to the discussed patterns. Be
+warned, that installing all patterns might cause memory
+problems for TeX.
+
Note, in the remaining text <date> refers to the pattern file
date in ISO notation (YYYY-MM-DD)!