diff options
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/fonts/malayalam/article/lion.mm')
-rw-r--r-- | Master/texmf-dist/doc/fonts/malayalam/article/lion.mm | 120 |
1 files changed, 120 insertions, 0 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/fonts/malayalam/article/lion.mm b/Master/texmf-dist/doc/fonts/malayalam/article/lion.mm new file mode 100644 index 00000000000..5fdca69777d --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/doc/fonts/malayalam/article/lion.mm @@ -0,0 +1,120 @@ +% lion.mm -- The old fable of the lion and the mouse +% last edit: 26-DEC-1992 + +\input mmmacs +\input mmtrmacs + +\parindent=0pt +\emergencystretch=50pt + +\centerline{{\twelvebf The lion and the mouse}} +\medskip +\centerline{{\it An old fable}\footnote*{taken from Frohnmeyer, p.170}} +\bigskip + +$^oru simham uSNattaalum naayaaTTinaalum taLarnnu kSiiNiccuMkooNTu +taNaluLLa taTicca oru karuveelakav.rkSattin_t_e viTarnnataaya konpukaLuTe +kiizhe vishraamattinaayi kiTannirunnu. ^aviTe kiTannuRan"n"unpooL, +kalahiccukoNTirunna oru kuuTTam cuNTeli atin_t_e muukkinmeel +ooTikkayaRi atine uNartti. ^aayatunimittam n~eTTi avayil onnine tan_t_e +kaikoNTu piTiccu kollaaRaakki. ^appooL ceRiya cuNTeli vaLaree +vyasanattooTee karuNakk apeekSiccu. ^itra ceRiya nik.rSTajantuvin_t_e +raktattekkoNTu siMhattin_t_e kuliinatakku bhaMgam varuttarutu ennu paRakayum +ceytu. ^siMham kaaryyam aaloociccu atin_t_e apeekSapoolee ceyyunnataaNu+ +yoogyata ennu kaNTu+ viRaccukoNTirunna ceRiya taTavukaarane kSaNattil +viTTukaLan~n~u. ^eeRa kaalam kazhiyum munpee tan_t_e irekkaayiTTuLLa +san~caaRattil kaaTTiluuTee paan~n~appooL veeTar+vecca keNiyil +kaTun"n"uvaan saMgatiyaayi. ^atilninnu viTTupoovaan tanikku kazhivillaayka +koNTu eeRaRavum bhayan"karanaadattooTee alaRikkoNTirunnu. +^cuNTeli itu keeTTiTTu aa siMhattin_t_e shabdamaaNennaRin~n~atukoNT +uTanee aa sthalatteekku cennu tan_t_e bandhu aaNennum atukoNTu +``onnum bhayappeTeeNTa'' ennum paRan~n~u. ^pinne uTane +tan_t_e paNi tuTan"n"i: muurccayuLLa tan_t_e ceRiya pallukaLekkoNT +keNiyaTe kuTukkuka Leyum keTTukaLeyum kaTiccaRuttu, keesariviirane +svatantranaakki ayakkayum ceytu. + +\smallskip + +^atukoNTu: ``puullukaL{}koNTum upakaaram uNTaakum.'' + +$\bigskip + +$$^oru simham uSNattaalum naayaaTTinaalum taLarnnu kSiiNiccuMkooNTu +taNaluLLa taTicca oru karuveelakav.rkSattin_t_e viTarnnataaya konpukaLuTe +kiizhe vishraamattinaayi kiTannirunnu. ^aviTe kiTannuRan"n"unpooL, +kalahiccukoNTirunna oru kuuTTam cuNTeli atin_t_e muukkinmeel +ooTikkayaRi atine uNartti. ^aayatunimittam n~eTTi avayil onnine tan_t_e +kaikoNTu piTiccu kollaaRaakki. ^appooL ceRiya cuNTeli vaLaree +vyasanattooTee karuNakk apeekSiccu. ^itra ceRiya nik.rSTajantuvin_t_e +raktattekkoNTu siMhattin_t_e kuliinatakku bhaMgam varuttarutu ennu paRakayum +ceytu. ^siMham kaaryyam aaloociccu atin_t_e apeekSapoolee ceyyunnataaNu+ +yoogyata ennu kaNTu+ viRaccukoNTirunna ceRiya taTavukaarane kSaNattil +viTTukaLan~n~u. ^eeRa kaalam kazhiyum munpee tan_t_e irekkaayiTTuLLa +san~caaRattil kaaTTiluuTee paan~n~appooL veeTar+vecca keNiyil +kaTun"n"uvaan saMgatiyaayi. ^atilninnu viTTupoovaan tanikku kazhivillaayka +koNTu eeRaRavum bhayan"karanaadattooTee alaRikkoNTirunnu. +^cuNTeli itu keeTTiTTu aa siMhattin_t_e shabdamaaNennaRin~n~atukoNT +uTanee aa sthalatteekku cennu tan_t_e bandhu aaNennum atukoNTu +``onnum bhayappeTeeNTa'' ennum paRan~n~u. ^pinne uTane +tan_t_e paNi tuTan"n"i: muurccayuLLa tan_t_e ceRiya pallukaLekkoNT +keNiyaTe kuTukkuka Leyum keTTukaLeyum kaTiccaRuttu, keesariviirane +svatantranaakki ayakkayum ceytu. + +\smallskip + +^atukoNTu: ``puullukaL{}koNTum upakaaram uNTaakum.'' + +$$ + +\bigskip + +A lion, faint with heat and weary with hunting, was lying down to take his +repose under the spreading bows of a thick shady oak. It happened that, while +he slept, a company of quarreling mice ran over his nose and waked him; upon which, +starting up, he clapped his paw upon one of them and was just about to put +it to death, when the little suppliant implored his mercy in a very moving +manner, begging him not to stain his noble character with the blood of a despicable and +small beast. The lion considering the matter, thought proper to do as he was +desired and immediately released his little trembling prisoner. Not long after, traversing +the forest in pursuit of his prey, he chanced to run into the toils of the hunters, +from whence, not able to disengage himself, he set up a most hideous and loud +roar. The mouse hearing the voice, and knowing it to be the lion's, immediately +repaired to the place and bid him fear nothing, for that he was his friend. +Then straight he fell to work, and with his little sharp teeth gnawing asunder the knots +ad fastenings of the toils, set the royal brute at liberty. + +\smallskip + +Moral: The least may help the greatest. + +\bigskip + +{\raggedright\tt\catcode`\^=11\catcode`\~=11\hyphenpenalty=10000% +\dollar ^oru simham uSNattaalum naayaaTTinaalum taLarnnu kSiiNiccuMkooNTu +taNaluLLa taTicca oru karuveelakav.rkSattin\_t\_e viTarnnataaya konpukaLuTe +kiizhe vishraamattinaayi kiTannirunnu. ^aviTe kiTannuRan"n"unpooL, +kalahiccukoNTirunna oru kuuTTam cuNTeli atin\_t\_e muukkinmeel +ooTikkayaRi atine uNartti. ^aayatunimittam n~eTTi avayil onnine tan\_t\_e +kaikoNTu piTiccu kollaaRaakki. ^appooL ceRiya cuNTeli vaLaree +vyasanattooTee karuNakk apeekSiccu. ^itra ceRiya nik.rSTajantuvin\_t\_e +raktattekkoNTu siMhattin\_t\_e kuliinatakku bhaMgam varuttarutu ennu paRakayum +ceytu. ^siMham kaaryyam aaloociccu atin\_t\_e apeekSapoolee ceyyunnataaNu+ +yoogyata ennu kaNTu+ viRaccukoNTirunna ceRiya taTavukaarane kSaNattil +viTTukaLan~n~u. ^eeRa kaalam kazhiyum munpee tan\_t\_e irekkaayiTTuLLa +san~caaRattil kaaTTiluuTee paan~n~appooL veeTar+vecca keNiyil +kaTun"n"uvaan saMgatiyaayi. ^atilninnu viTTupoovaan tanikku kazhivillaayka +koNTu eeRaRavum bhayan"karanaadattooTee alaRikkoNTirunnu. +^cuNTeli itu keeTTiTTu aa siMhattin\_t\_e shabdamaaNennaRin~n~atukoNT +uTanee aa sthalatteekku cennu tan\_t\_e bandhu aaNennum atukoNTu +``onnum bhayappeTeeNTa'' ennum paRan~n~u. ^pinne uTane +tan\_t\_e paNi tuTan"n"i: muurccayuLLa tan\_t\_e ceRiya pallukaLekkoNT +keNiyaTe kuTukkuka Leyum keTTukaLeyum kaTiccaRuttu, keesariviirane +svatantranaakki ayakkayum ceytu. +\smallskip +\bslash smallskip +\smallskip +^atukoNTu: ``puullukaL{}koNTum upakaaram uNTaakum.'' +\dollar +} +\endinput + |