diff options
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/fonts/itrans/dvng.itx')
-rw-r--r-- | Master/texmf-dist/doc/fonts/itrans/dvng.itx | 882 |
1 files changed, 882 insertions, 0 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/fonts/itrans/dvng.itx b/Master/texmf-dist/doc/fonts/itrans/dvng.itx new file mode 100644 index 00000000000..c42bb4776d4 --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/doc/fonts/itrans/dvng.itx @@ -0,0 +1,882 @@ + +\documentclass[11pt]{article} + +\usepackage[preprocess]{itrans} % Ross Moore's extensions to latex2html + +\usepackage{html} % from standard latex2html package + % if you do not have html.sty in your machine, change the html to + % htmlstub (htmlstub.sty is included in the ITRANS/lib directory) + +% User Documentation for the Itrans Package, for Devanagari (Dvng) +% Use for Sanskrit, Hindi, and Marathi Languages +% Doc for Frans Velthuis's Devnag Font +%******* +% NOTE: This file cannot be handled by TeX until you install the +% devnag package......see the first section for information +% on how to get the devnag package... +% If you need to just look at the font before getting it over, +% try printing the postscript version of this file: dvng.ps +%******* + +\portraitpage % defined in itrans.sty (idevn.tex), get a larger page size + +\renewcommand{\arraystretch}{1.25} +\newcommand{\rarrow}{\mbox{\rm ---\hspace{-8pt}$>$}} +\newcommand{\SM}{\char35hindi} +\newcommand{\EM}{\char35endhindi} +\newfont{\devnf}{dvng10 scaled \magstep1} +\hyphenchar\devnf=-1 % disable hyphenation using this font + +#sanskritifm=dvngfull.ifm +#sanskritfont=\devnf + +#hindiifm=dvng.ifm +#hindifont=\devnf + +\begin{document} + +\footnotetext[0]{Last modification: \today} + +\centerline{\bf Transliteration Map} +\medskip +\centerline{\LARGE\bf DEVNAG font} +\medskip +\centerline{\bf (Hindi, Marathi, Sanskrit)} +\bigskip +\centerline{\bf itrans} +\smallskip +\centerline{\bf \copyright 1991--1998 Avinash Chopde} + +\section{Fonts Available} + +\subsection{\TeX\ Interface} + +This devanagari font {\em devnag} is a Metafont font, +developed by Frans Velthuis, and his package is called ``Devanagari for +TeX''. + +The devnag font is in a archive named {\tt devnag} or {\tt devanagari}. +It is available at all CTAN \TeX\ archives +in the languages directory. At the time of writing this document, +it was certainly available at ftp.cdrom.com, ctan.tug.org, and many other sites. +Please use your Internet search tools to locate the CTAN site closest to +you for downloading the devnag archive. + +This font is not bundled with the itrans package, but is available at +many FTP sites. This font may be available in the separate font archive +containing extra fonts, named \texttt{itransxt.zip}, which may be available +in the same place you obtained the main ITRANS archive. +\textsl{ +[The authors use the restrictive GPL to license their +software, which is really too bad, but because of that, I am unable to +include their fonts with the main ITRANS archive.] +} + +This ITRANS package makes use of Velthuis's Devanagari for TeX package, +version 1.6 (released March 1998). + +\medskip + +Bundled with itrans is a Metafont file (dvpn10.mf) which generates a +variation of the Devnag font. +If you have Metafont on your system, you may +use it to generate the PK and TFM files for \TeX. +This variation was developed by Thomas Ridgeway, and in his words, +it is ``a trivial variation of dvng10.mf to resemble devanagari +written with an ordinary writing pen''. +Looks nice, so I have included the dvpn10.mf file here. + +Note that the {\em dvpn10.mf} file alone is insufficient to +generate the \TeX\ font, the complete devnag package is required +to make it usable. +And, you must know enough about Metafont to run it. + +\bigskip + +{\bf Important:} { +itrans does not automatically handle all the ligatures present in the +devnag font. +The Devnag font does contain many three- and four- consonant ligatures, most +of which are not currently supported using {\em itrans}. +See the section titled ``Limitations'' for more details.} + +\subsection{Direct Textual Interface - HTML} + +HTML interface is supported using this font, +Unicode (UTF-8) is supported for this the Devanagari script, but no +Unicode fonts are included with the ITRANS package. + +Since this is a \TeX\ font, this interface cannot be used as is for HTML. +But, Sandeep Sibal, developer of the Jtrans package, has made available a +font named Xdvng, which is derived from the dvng font, and which allows +use of Xdvng with the direct Text HTML output mode of ITRANS. +See the example files for HTML output in the ITRANS doc directory +(ITRANS/doc/s1html.itx); the +IFM file to use is named {\em xdvng.ifm}. +The IFM file has been developed by Sandeep Sibal, and the Xdvng font +(available for multiple platforms) has been +developed by Sandeep Sibal and Arun Gupta +See +\newcommand{\sibalhttp}{http://www.sibal.com/sandeep/jtrans/} +\htmladdnormallink{\texttt{\sibalhttp}}{\sibalhttp} +for info on Sandeep Sibal's Jtrans package. + +\subsection{Text Interface - Unicode (UTF-8) for Sanskrit, Hindi, and Marathi} + +IFM file to use is named {\em udvng.ifm}. + +Unicode (UTF-8) output is supported for this the Devanagari script, but no +Unicode fonts are included with the ITRANS package. There are many +Unicode fonts available on the Web, and more are being developed +so it should be easy to locate a Unicode font when needed. Not all +Unicode fonts fully support Indian Languages yet. + +\subsection{Sanskrit (or Hindi) and Marathi} + +The IFM file {\em dvnc.ifm} can be used for +Sanskrit, Hindi or Marathi output. + +The marathi form of ra-half is available through the {\tt R} +character and the second LA is at {\tt L} (or {\tt ld}), etc. +The tables (\ref{ienc} and \ref{ienc-velth}) display +the complete mapping from English to Devanagari +for all the three Indic Scripts. + +A second IFM file is also provided, {\em dvngfull.ifm}, and is meant to be +used for text that needs to use many archaic consonant conjunct forms. +Use this file only if you really need all the consonant conjuncts; in +most cases a smaller set of consonant conjuncts, as defined by the +dvng.ifm file suffices. +The tables that follow include information on which conjunct glyphs +are available using which IFM file. +dvng.ifm file is the one most commonly used, since this has the ``best'' +set of ligatures. + +\section{Font Developer} + +This font has been created by Frans Velthuis as part of his +``Devanagari for TeX'' package. +He holds copyright to the fonts in the package. +I would like to thank him for making it available as freeware. + +{\obeylines\tt +Frans Velthuis +University of Groningen +The Netherlands + +e-mail address: velthuis@rc.rug.nl (Frans J. Velthuis) +} + +Since 1990, many other people have worked to enhance the original +``Devanagari for TeX'' package, the current version is being supported by +John Smith and Anshuman Pandey. + +Table~\ref{ienc-velth} +shows the ITRANS encoding in a compact table, this table was sent +in by Ashok Basargekar, and it is similar in layout to the table included +with the documentation in the original Velthius Devanagari for TeX +package. + +%------------------------------------------------------------------- +\begin{htmlonly} +\section{Devanagari Table} +\end{htmlonly} + +\begin{table}[hp] +\begin{center} +\vspace*{-0.5in}\begin{tabular}{c@{\hspace{1in}}c@{\hspace{1in}}c} +% --- first col is vowels inside a tabular +\begin{makeimage} +\begin{tabular}{|c|c|} +\multicolumn{2}{c}{Vowels} \\ +\hline +{#hindi a #endhindi} & {\tt a} \\ \hline +{#hindi aa #endhindi} & {\tt aa {\it or} A} \\ \hline +{#hindi i #endhindi} & {\tt i} \\ \hline +{#hindi ii #endhindi} & {\tt ii {\it or} I} \\ \hline +{#hindi u #endhindi} & {\tt u} \\ \hline +{#hindi uu #endhindi} & {\tt uu {\it or} U} \\ \hline +{#hindi R^i #endhindi} & {\tt RRi {\it or} R\char`^i} \\ \hline +{#hindi R^I #endhindi} & {\tt RRI {\it or} R\char`^I} \\ \hline +{#hindi L^i #endhindi} & {\tt LLi {\it or} L\char`^i} \\ \hline +{#hindi L^I #endhindi} & {\tt LLI {\it or} L\char`^I} \\ \hline +{#hindi e #endhindi} & {\tt e} \\ \hline +{#hindi ai #endhindi} & {\tt ai} \\ \hline +{#hindi o #endhindi} & {\tt o} \\ \hline +{#hindi au #endhindi} & {\tt au} \\ \hline +{#hindi aM #endhindi} & {\tt {\it a}M} \\ \hline +{#hindi aH #endhindi} & {\tt {\it a}H} \\ \hline +\multicolumn{2}{c}{} \\ +\multicolumn{2}{c}{} \\ +\multicolumn{2}{c}{Digits} \\ +\hline +{#hindi 0 #endhindi} & {\tt 0} \\ \hline +{#hindi 1 #endhindi} & {\tt 1} \\ \hline +{#hindi 2 #endhindi} & {\tt 2} \\ \hline +{#hindi 3 #endhindi} & {\tt 3} \\ \hline +{#hindi 4 #endhindi} & {\tt 4} \\ \hline +{#hindi 5 #endhindi} & {\tt 5} \\ \hline +{#hindi 6 #endhindi} & {\tt 6} \\ \hline +{#hindi 7 #endhindi} & {\tt 7} \\ \hline +{#hindi 8 #endhindi} & {\tt 8} \\ \hline +{#hindi 9 #endhindi} & {\tt 9} \\ \hline +\end{tabular} +\end{makeimage} +% --- end first col +& +% --- second col is consonants +\begin{makeimage} +\begin{tabular}{|c|c|} +\multicolumn{2}{c}{Consonants} \\ +\hline +{#hindi ka #endhindi} & {\tt k{\it a}} \\ \hline +{#hindi kha #endhindi} & {\tt kh{\it a}} \\ \hline +{#hindi ga #endhindi} & {\tt g{\it a}} \\ \hline +{#hindi gha #endhindi} & {\tt gh{\it a}} \\ \hline +{#hindi ~Na #endhindi} & {\tt \char`~N{\it a or} N\char`^{\it a}} \\ \hline +{#hindi cha #endhindi} & {\tt ch{\it a}} \\ \hline +{#hindi Cha #endhindi} & {\tt Ch{\it a or} chh{\it a}} \\ \hline +{#hindi ja #endhindi} & {\tt j{\it a}} \\ \hline +{#hindi jha #endhindi} & {\tt jh{\it a}} \\ \hline +{#hindi ~na #endhindi} & {\tt \char`~n{\it a or} JN{\it a}} \\ \hline +{#hindi Ta #endhindi} & {\tt T{\it a}} \\ \hline +{#hindi Tha #endhindi} & {\tt Th{\it a}} \\ \hline +{#hindi Da #endhindi} & {\tt D{\it a}} \\ \hline +{#hindi Dha #endhindi} & {\tt Dh{\it a}} \\ \hline +{#hindi Na #endhindi} & {\tt N{\it a}} \\ \hline +{#hindi ta #endhindi} & {\tt t{\it a}} \\ \hline +{#hindi tha #endhindi} & {\tt th{\it a}} \\ \hline +{#hindi da #endhindi} & {\tt d{\it a}} \\ \hline +{#hindi dha #endhindi} & {\tt dh{\it a}} \\ \hline +{#hindi na #endhindi} & {\tt n{\it a}} \\ \hline +{#hindi pa #endhindi} & {\tt p{\it a}} \\ \hline +{#hindi pha #endhindi} & {\tt ph{\it a}} \\ \hline +{#hindi ba #endhindi} & {\tt b{\it a}} \\ \hline +{#hindi bha #endhindi} & {\tt bh{\it a}} \\ \hline +{#hindi ma #endhindi} & {\tt m{\it a}} \\ \hline +{#hindi ya #endhindi} & {\tt y{\it a}} \\ \hline +{#hindi ra #endhindi} & {\tt r{\it a}} \\ \hline +{#hindi la #endhindi} & {\tt l{\it a}} \\ \hline +{#hindi va #endhindi} & {\tt v{\it a or} w{\it a}} \\ \hline +{#hindi sha #endhindi} & {\tt sh{\it a}} \\ \hline +{#hindi Sha #endhindi} & {\tt Sh{\it a or} shh{\it a}} \\ \hline +{#hindi sa #endhindi} & {\tt s{\it a}} \\ \hline +{#hindi ha #endhindi} & {\tt h{\it a}} \\ \hline +{#hindi La #endhindi} & {\tt ld{\it a or} L{\it a}} \\ \hline +{#hindi kSha #endhindi} & {\tt kSh{\it a or} x{\it a}} \\ \hline +{#hindi j~na #endhindi} & {\tt j\char`~n{\it a or} GY{\it a}} \\ \hline +\end{tabular} +\end{makeimage} +% --- end second col +& +% --- third col of specials/accents inside a tabular +\begin{makeimage} +\begin{tabular}{|c|c|} +\multicolumn{2}{c}{Specials/Accents} \\ +\hline +{#hindi qa #endhindi} & {\tt q{\it a}} \\ \hline +{#hindi Ka #endhindi} & {\tt K{\it a}} \\ \hline +{#hindi Ga #endhindi} & {\tt G{\it a}} \\ \hline +{#hindi za #endhindi} & {\tt J{\it a or} z{\it a}} \\ \hline +{#hindi fa #endhindi} & {\tt f{\it a}} \\ \hline +{#hindi .Da #endhindi} & {\tt .D{\it a}} \\ \hline +{#hindi .Dha #endhindi} & {\tt .Dh{\it a}} \\ \hline +{#hindi AUM #endhindi} & {\tt AUM} or {\tt OM} \\ \hline +{#hindi Rga #endhindi} & {\tt R{\it ga}} \\ \hline +{#hindi rga #endhindi} & {\tt rga {\it or} {\it ga}\char`^r} \\ \hline +{#hindi ga.n #endhindi} & {\tt {\it ga}.n} \\ \hline +{#hindi aa.c #endhindi} & {\tt {\it aa}.c} \\ \hline +{#hindi Da.N #endhindi} & {\tt {\it Da}.N} \\ \hline +{#hindi D.h #endhindi} & {\tt {\it D}.h} \\ \hline +{#hindi duH #endhindi} & {\tt {\it du}H} \\ \hline +{#hindi .a #endhindi} & {\tt .a} \\ \hline +\end{tabular} +\end{makeimage} +\\ +\end{tabular} % end the larger tabular encompassing all four tables +\hfill +\\ +\end{center} +\caption {\bf ITRANS: Devanagari to English Transliteration Table.} +\label{ienc} +\end{table} + +%------------------------------------------------------------------------ +\begin{htmlonly} +\section{Examples} +\end{htmlonly} + +\begin{table}[hp] +\begin{center} +\begin{makeimage} +\begin{tabular}{|c|c|} +\multicolumn{2}{c}{Sample Letters} \\ +\hline +{#hindi ka kaa ki kii ku kuu #endhindi} +& {\tt ka kaa ki kii ku kuu} \\ \hline +{#hindi s.h sa saa si sii su suu #endhindi} +& {\tt s.h sa saa si sii su suu} \\ \hline +{#hindi kh.r khe khai khaM khaH kha.c kha.N #endhindi} +& {\tt kh.r khe khai khaM khaH kha.c kha.N} \\ \hline +{#hindi De Dai DaM DaH Da.c Da.N #endhindi} +& {\tt De Dai DaM DaH Da.c Da.N} \\ \hline +\end{tabular} +\end{makeimage} +\\ +\vspace{0.1in} +\begin{tabular}{cc} +\multicolumn{2}{c}{Sample Words} \\ +% --- first col +\begin{makeimage} +\begin{tabular}{|c|c|} +\hline +{#hindi bhaagya #endhindi} & {\tt bhaagya} \\ \hline +{#hindi raajya #endhindi} & {\tt raajya} \\ \hline +{#hindi vidyaa #endhindi} & {\tt vidyaa} \\ \hline +{#hindi shiShya #endhindi} & {\tt shiShya} \\ \hline +{#hindi mukhya #endhindi} & {\tt mukhya} \\ \hline +{#hindi gaaDyaa #endhindi} & {\tt gaaDyaa} \\ \hline +{#hindi tyaag #endhindi} & {\tt tyaag} \\ \hline +{#hindi dhyaan #endhindi} & {\tt dhyaan} \\ \hline +{#hindi nyaay #endhindi} & {\tt nyaay} \\ \hline +{#hindi shyaam #endhindi} & {\tt shyaam} \\ \hline +{#hindi jyot #endhindi} & {\tt jyot} \\ \hline +{#hindi manushhya #endhindi} & {\tt manushhya} \\ \hline +{#hindi chaa.ndaNyaa #endhindi} & {\tt chaa.ndaNyaa} \\ \hline +{#hindi abhyaas #endhindi} & {\tt abhyaas} \\ \hline +{#hindi kalyaaN #endhindi} & {\tt kalyaaN} \\ \hline +{#hindi ghaDyaald #endhindi} & {\tt ghaDyaald} \\ \hline +{#hindi kachchaa #endhindi} & {\tt kachchaa} \\ \hline +{#hindi khaD.hDaa #endhindi} & {\tt khaD.hDaa} \\ \hline +{#hindi khaDDaa #endhindi} & {\tt khaDDaa} \\ \hline +{#hindi gaThThaa #endhindi} & {\tt gaThThaa} \\ \hline +{#hindi dhakkaa #endhindi} & {\tt dhakkaa} \\ \hline +{#hindi pattaa #endhindi} & {\tt pattaa} \\ \hline +{#hindi tippat #endhindi} & {\tt tippat} \\ \hline +{#hindi pannaas #endhindi} & {\tt pannaas} \\ \hline +{#hindi sajjan #endhindi} & {\tt sajjan} \\ \hline +{#hindi pustak #endhindi} & {\tt pustak} \\ \hline +\end{tabular} +\end{makeimage} +% --- end first col +& +% --- second col +\begin{makeimage} +\begin{tabular}{|c|c|} +\hline +{#hindi kasturii #endhindi} & {\tt kasturii} \\ \hline +{#hindi naastik #endhindi} & {\tt naastik} \\ \hline +{#hindi praapt #endhindi} & {\tt praapt} \\ \hline +{#hindi swata.ntra #endhindi} & {\tt swata.ntra} \\ \hline +{#hindi svaata.ntrya #endhindi} & {\tt svaata.ntrya} \\ \hline +{#hindi dhvanii #endhindi} & {\tt dhvanii} \\ \hline +{#hindi goshhT #endhindi} & {\tt goshhT} \\ \hline +{#hindi yud.hdh #endhindi} & {\tt yud.hdh} \\ \hline +{#hindi yuddh #endhindi} & {\tt yuddh} \\ \hline +{#hindi pashchim #endhindi} & {\tt pashchim} \\ \hline +{#hindi phakt #endhindi} & {\tt phakt} \\ \hline +{#hindi tarhaa #endhindi} & {\tt tarhaa} \\ \hline +{#hindi arth #endhindi} & {\tt arth} \\ \hline +{#hindi kartaa #endhindi} & {\tt kartaa} \\ \hline +{#hindi gardii #endhindi} & {\tt gardii} \\ \hline +{#hindi nirNay #endhindi} & {\tt nirNay} \\ \hline +{#hindi patr #endhindi} & {\tt patr} \\ \hline +{#hindi trikoN #endhindi} & {\tt trikoN} \\ \hline +{#hindi shraavaN #endhindi} & {\tt shraavaN} \\ \hline +{#hindi aashram #endhindi} & {\tt aashram} \\ \hline +{#hindi shushruushhaa #endhindi} & {\tt shushruushhaa} \\ \hline +{#hindi gra.nth #endhindi} & {\tt gra.nth} \\ \hline +{#hindi prajaa #endhindi} & {\tt prajaa} \\ \hline +{#hindi draakShe #endhindi} & {\tt draakShe} \\ \hline +{#hindi g.rhasth #endhindi} & {\tt g.rhasth} \\ \hline +{#hindi prakR^itii #endhindi} & {\tt prakR\char`^itii} \\ \hline +\end{tabular} +\end{makeimage} +\\ +\end{tabular} % big tabular, nests two tabulars +\end{center} +\caption {\bf Examples} +\end{table} + +\begin{table}[hp] +\begin{center} +\begin{makeimage} +\begin{tabular}{|c|c|} +\hline +{#hindi nairR^itya #endhindi} & {\tt nairR\char`^itya} \\ \hline +{#hindi shubhr #endhindi} & {\tt shubhr} \\ \hline +{#hindi sahastr #endhindi} & {\tt sahastr} \\ \hline +{#hindi kriiDaa #endhindi} & {\tt kriiDaa} \\ \hline +{#hindi svachchh #endhindi} & {\tt svachchh} \\ \hline +{#hindi svaruup #endhindi} & {\tt svaruup} \\ \hline +{#hindi Trak #endhindi} & {\tt Trak} \\ \hline +{#hindi aamhii #endhindi} & {\tt aamhii} \\ \hline +{#hindi chaturthii #endhindi} & {\tt chaturthii} \\ \hline +{#hindi RRituu #endhindi} & {\tt RRituu} \\ \hline +{#hindi aa.cktobar #endhindi} & {\tt aa.cktobar} \\ \hline +{#hindi novhe.nbar #endhindi} & {\tt novhe.nbar} \\ \hline +{#hindi gra.cm #endhindi} & {\tt gra.cm} \\ \hline +{#hindi uu.Nchaa #endhindi} & {\tt uu.Nchaa} \\ \hline +{#hindi bailagaaDii #endhindi} & {\tt bailagaaDii} \\ \hline +{#hindi gurud.hvaaraa #endhindi} & {\tt gurud.hvaaraa}\\ \hline +{#hindi gurudvaaraa #endhindi} & {\tt gurudvaaraa}\\ \hline +{#hindi niraaldyaa #endhindi} & {\tt niraaldyaa} \\ \hline +{#hindi GYaan #endhindi} & {\tt GYaan} \\ \hline +{#hindi meka.cnik #endhindi} & {\tt meka.cnik} \\ \hline +{#hindi mhais #endhindi} & {\tt mhais} \\ \hline +{#hindi deNaaryaa #endhindi} & {\tt deNaaryaa} \\ \hline +{#hindi pratishhThaa #endhindi} & {\tt pratishhThaa} \\ \hline +{#hindi itihaas #endhindi} & {\tt itihaas} \\ \hline +{#hindi aasthaabaddh #endhindi} & {\tt aasthaabaddh} \\ \hline +{#hindi a.ntarraashhTriiy #endhindi} & {\tt a.ntarraashhTriiy} \\ \hline +\end{tabular} +\end{makeimage} +\end{center} +\smallskip +\caption {\bf More Examples} +\end{table} + +\section{Limitations} + +As mentioned in the first section, {\em itrans} makes use of only a subset +of the ligatures available in the Devnag font. +{\em itrans} only recognizes two-consonant ligatures, and most ligature +of more than two consonants is ignored. + +The two tables (in tables \ref{lig-supp-dvng} and \ref{lig-supp-dvngfull}) +display the ligatures that are being +used in ITRANS. +All the ra-$<$consonant$>$ and $<$consonant$>$-ra ligatures +are not displayed in the available list, but they are handled by itrans +correctly. + +Table~\ref{lig-notsupp} displays ligatures that are not used, along with +their decimal character codes (glyph positions). + +ITRANS versions 5.1 and newer do support three- or more consonant +conjuncts, so, it is technically possible to support all these conjuncts, +but to keep things simple, I am currently simply ignoring these complex +glyphs. If there are a few conjuncts that are important enough to be +included, let me know, and will add those definitions to the dvng.ifm +file. I have added a few such conjuncts to dvng.ifm and dvngfull.ifm +files, the tables \ref{lig-supp-dvng} and \ref{lig-supp-dvngfull} show +all supported conjuncts. + +%------------------------------------------------------------------------ +\begin{htmlonly} +\section{Ligatures Supported} +\end{htmlonly} + +\begin{table} +\vspace*{-0.00in} +%begin{latexonly} +\hspace*{-0.0in}\mbox{\vbox{ +%end{latexonly} +\begin{center} +\hfill +\begin{makeimage} +\begin{tabular}{|c|c|c|} +\hline +{#hindi ka ka #endhindi} & {\tt kka} & {#hindi kka #endhindi} \\ \hline +{#hindi ka ta #endhindi} & {\tt kta} & {#hindi kta #endhindi} \\ \hline +{#hindi ka na #endhindi} & {\tt kna} & {#hindi kna #endhindi} \\ \hline +{#hindi ka ma #endhindi} & {\tt kma} & {#hindi kma #endhindi} \\ \hline +{#hindi ka ya #endhindi} & {\tt kya} & {#hindi kya #endhindi} \\ \hline +{#hindi ka la #endhindi} & {\tt kla} & {#hindi kla #endhindi} \\ \hline +{#hindi ka va #endhindi} & {\tt kva} & {#hindi kva #endhindi} \\ \hline +{#hindi ka shha #endhindi} & {\tt xa} & {#hindi xa #endhindi} \\ \hline +{#hindi gha na #endhindi} & {\tt ghna} & {#hindi ghna #endhindi} \\ \hline +{#hindi ~Na ka #endhindi} & {\tt \char`~Nka} & {#hindi ~Nka #endhindi} \\ \hline +{#hindi ~Na kha #endhindi} & {\tt \char`~Nkha} & {#hindi ~Nkha #endhindi}\\ \hline +{#hindi ~Na ga #endhindi} & {\tt \char`~Nga} & {#hindi ~Nga #endhindi} \\ \hline +{#hindi ~Na gha #endhindi} & {\tt \char`~Ngha} & {#hindi ~Ngha #endhindi}\\ \hline +{#hindi ~Na ~Na #endhindi} & {\tt \char`~N\char`~Na} & {#hindi ~N~Na #endhindi}\\ \hline +{#hindi ~Na na #endhindi} & {\tt \char`~Nna} & {#hindi ~Nna #endhindi} \\ \hline +{#hindi ~Na ma #endhindi} & {\tt \char`~Nma} & {#hindi ~Nma #endhindi} \\ \hline +{#hindi ~Na ya #endhindi} & {\tt \char`~Nya} & {#hindi ~Nya #endhindi} \\ \hline +{#hindi cha cha #endhindi} & {\tt chcha} & {#hindi chcha #endhindi}\\ \hline +{#hindi cha ~na #endhindi} & {\tt ch~na} & {#hindi ch~na #endhindi}\\ \hline +{#hindi chha ya #endhindi} & {\tt chhya} & {#hindi chhya #endhindi}\\ \hline +{#hindi ja ~na #endhindi} & {\tt j\char`~na} & {#hindi j~na #endhindi}\\ \hline +{#hindi ~na cha #endhindi} & {\tt \char`~ncha} & {#hindi ~ncha #endhindi}\\ \hline +{#hindi ~na ja #endhindi} & {\tt \char`~nja} & {#hindi ~nja #endhindi}\\ \hline +{#hindi Ta ka #endhindi} & {\tt Tka} & {#hindi Tka #endhindi}\\ \hline +{#hindi Ta Ta #endhindi} & {\tt TTa} & {#hindi TTa #endhindi}\\ \hline +{#hindi Ta Tha #endhindi} & {\tt TTha} & {#hindi TTha #endhindi}\\ \hline +{#hindi Ta ya #endhindi} & {\tt Tya} & {#hindi Tya #endhindi}\\ \hline +\end{tabular} +\end{makeimage} +\hfill +\begin{makeimage} +\begin{tabular}{|c|c|c|} +\hline +{#hindi Tha ya #endhindi} & {\tt Thya} & {#hindi Thya #endhindi}\\ \hline +{#hindi Da ga #endhindi} & {\tt Dga} & {#hindi Dga #endhindi}\\ \hline +{#hindi Da gha #endhindi} & {\tt Dgha} & {#hindi Dgha #endhindi}\\ \hline +{#hindi Da Da #endhindi} & {\tt DDa} & {#hindi DDa #endhindi}\\ \hline +{#hindi Da ma #endhindi} & {\tt Dma} & {#hindi Dma #endhindi}\\ \hline +{#hindi Da ya #endhindi} & {\tt Dya} & {#hindi Dya #endhindi}\\ \hline +{#hindi Dha ya #endhindi} & {\tt Dhya} & {#hindi Dhya #endhindi}\\ \hline +{#hindi ta ta #endhindi} & {\tt tta} & {#hindi tta #endhindi}\\ \hline +{#hindi ta na #endhindi} & {\tt tna} & {#hindi tna #endhindi}\\ \hline +{#hindi ta ra #endhindi} & {\tt tra} & {#hindi tra #endhindi}\\ \hline +{#hindi da ga #endhindi} & {\tt dga} & {#hindi dga #endhindi}\\ \hline +{#hindi da gha #endhindi} & {\tt dgha} & {#hindi dgha #endhindi}\\ \hline +{#hindi da da #endhindi} & {\tt dda} & {#hindi dda #endhindi}\\ \hline +{#hindi da dha #endhindi} & {\tt ddha} & {#hindi ddha #endhindi}\\ \hline +{#hindi da na #endhindi} & {\tt dna} & {#hindi dna #endhindi}\\ \hline +{#hindi da ba #endhindi} & {\tt dba} & {#hindi dba #endhindi}\\ \hline +{#hindi da bha #endhindi} & {\tt dbha} & {#hindi dbha #endhindi}\\ \hline +{#hindi da ma #endhindi} & {\tt dma} & {#hindi dma #endhindi}\\ \hline +{#hindi da ya #endhindi} & {\tt dya} & {#hindi dya #endhindi}\\ \hline +{#hindi da va #endhindi} & {\tt dva} & {#hindi dva #endhindi}\\ \hline +{#hindi da va ya #endhindi} & {\tt dvya} & {#hindi dvya #endhindi}\\ \hline +{#hindi da va ra #endhindi} & {\tt dvra} & {#hindi dvra #endhindi}\\ \hline +{#hindi dha na #endhindi} & {\tt dhna} & {#hindi dhna #endhindi}\\ \hline +{#hindi na na #endhindi} & {\tt nna} & {#hindi nna #endhindi}\\ \hline +{#hindi pa ta #endhindi} & {\tt pta} & {#hindi pta #endhindi}\\ \hline +{#hindi pa na #endhindi} & {\tt pna} & {#hindi pna #endhindi}\\ \hline +{#hindi pa la #endhindi} & {\tt pla} & {#hindi pla #endhindi}\\ \hline +\end{tabular} +\end{makeimage} +\hfill +\begin{makeimage} +\begin{tabular}{|c|c|c|} +\hline +{#hindi ba na #endhindi} & {\tt bna} & {#hindi bna #endhindi}\\ \hline +{#hindi ba ba #endhindi} & {\tt bba} & {#hindi bba #endhindi}\\ \hline +{#hindi ba va #endhindi} & {\tt bva} & {#hindi bva #endhindi}\\ \hline +{#hindi bha na #endhindi} & {\tt bhna} & {#hindi bhna #endhindi}\\ \hline +{#hindi ma na #endhindi} & {\tt mna} & {#hindi mna #endhindi}\\ \hline +{#hindi ma la #endhindi} & {\tt mla} & {#hindi mla #endhindi}\\ \hline +{#hindi la la #endhindi} & {\tt lla} & {#hindi lla #endhindi}\\ \hline +{#hindi va na #endhindi} & {\tt vna} & {#hindi vna #endhindi}\\ \hline +{#hindi sha cha #endhindi} & {\tt shcha} & {#hindi shcha #endhindi}\\ \hline +{#hindi sha na #endhindi} & {\tt shna} & {#hindi shna #endhindi}\\ \hline +{#hindi sha ba #endhindi} & {\tt shba} & {#hindi shba #endhindi}\\ \hline +{#hindi sha ra #endhindi} & {\tt shra} & {#hindi shra #endhindi}\\ \hline +{#hindi sha la #endhindi} & {\tt shla} & {#hindi shla #endhindi}\\ \hline +{#hindi sha va #endhindi} & {\tt shva} & {#hindi shva #endhindi}\\ \hline +{#hindi shha Ta #endhindi} & {\tt shhTa} & {#hindi shhTa #endhindi}\\ \hline +{#hindi shha Tha #endhindi} & {\tt shhTha} & {#hindi shhTha #endhindi}\\ \hline +{#hindi sa na #endhindi} & {\tt sna} & {#hindi sna #endhindi}\\ \hline +{#hindi ha Na #endhindi} & {\tt hNa} & {#hindi hNa #endhindi}\\ \hline +{#hindi ha na #endhindi} & {\tt hna} & {#hindi hna #endhindi}\\ \hline +{#hindi ha ma #endhindi} & {\tt hma} & {#hindi hma #endhindi}\\ \hline +{#hindi ha ya #endhindi} & {\tt hya} & {#hindi hya #endhindi}\\ \hline +{#hindi ha ra #endhindi} & {\tt hra} & {#hindi hra #endhindi}\\ \hline +{#hindi ha la #endhindi} & {\tt hla} & {#hindi hla #endhindi}\\ \hline +{#hindi ha va #endhindi} & {\tt hva} & {#hindi hva #endhindi}\\ \hline +{#hindi za ra #endhindi} & {\tt zra} & {#hindi zra #endhindi}\\ \hline +{#hindi pha ra #endhindi} & {\tt phra} & {#hindi phra #endhindi}\\ \hline +{#hindi fa ra #endhindi} & {\tt fra} & {#hindi fra #endhindi}\\ \hline +\end{tabular} +\end{makeimage} +\hfill +\\ +\end{center} +%begin{latexonly} +}} % end hbox and vbox +%end{latexonly} +\caption {\bf Ligatures Supported (when using dvng.ifm)} +\label{lig-supp-dvng} +\end{table} + +\htmlrule[50\%,all] + +\begin{table} +\vspace*{-0.00in} +%begin{latexonly} +\hspace*{-0.0in}\mbox{\vbox{ +%end{latexonly} +\begin{center} +\hfill +\begin{makeimage} +\begin{tabular}{|c|c|c|} +\hline +{#sanskrit ka ka #endsanskrit} & {\tt kka} & {#sanskrit kka #endsanskrit} \\ \hline +{#sanskrit ka ta #endsanskrit} & {\tt kta} & {#sanskrit kta #endsanskrit} \\ \hline +{#sanskrit ka na #endsanskrit} & {\tt kna} & {#sanskrit kna #endsanskrit} \\ \hline +{#sanskrit ka ma #endsanskrit} & {\tt kma} & {#sanskrit kma #endsanskrit} \\ \hline +{#sanskrit ka ya #endsanskrit} & {\tt kya} & {#sanskrit kya #endsanskrit} \\ \hline +{#sanskrit ka la #endsanskrit} & {\tt kla} & {#sanskrit kla #endsanskrit} \\ \hline +{#sanskrit ka va #endsanskrit} & {\tt kva} & {#sanskrit kva #endsanskrit} \\ \hline +{#sanskrit ka shha #endsanskrit} & {\tt xa} & {#sanskrit xa #endsanskrit} \\ \hline +{#sanskrit gha na #endsanskrit} & {\tt ghna} & {#sanskrit ghna #endsanskrit} \\ \hline +{#sanskrit ~Na ka #endsanskrit} & {\tt \char`~Nka} & {#sanskrit ~Nka #endsanskrit} \\ \hline +{#sanskrit ~Na kha #endsanskrit} & {\tt \char`~Nkha} & {#sanskrit ~Nkha #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit ~Na ga #endsanskrit} & {\tt \char`~Nga} & {#sanskrit ~Nga #endsanskrit} \\ \hline +{#sanskrit ~Na gha #endsanskrit} & {\tt \char`~Ngha} & {#sanskrit ~Ngha #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit ~Na ~Na #endsanskrit} & {\tt \char`~N\char`~Na} & {#sanskrit ~N~Na #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit ~Na na #endsanskrit} & {\tt \char`~Nna} & {#sanskrit ~Nna #endsanskrit} \\ \hline +{#sanskrit ~Na ma #endsanskrit} & {\tt \char`~Nma} & {#sanskrit ~Nma #endsanskrit} \\ \hline +{#sanskrit ~Na ya #endsanskrit} & {\tt \char`~Nya} & {#sanskrit ~Nya #endsanskrit} \\ \hline +{#sanskrit cha cha #endsanskrit} & {\tt chcha} & {#sanskrit chcha #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit cha ~na #endsanskrit} & {\tt ch\char`~na} & {#sanskrit ch~na #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit chha ya #endsanskrit} & {\tt chhya} & {#sanskrit chhya #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit ja ~na #endsanskrit} & {\tt j\char`~na} & {#sanskrit j~na #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit ~na cha #endsanskrit} & {\tt \char`~ncha} & {#sanskrit ~ncha #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit ~na ja #endsanskrit} & {\tt \char`~nja} & {#sanskrit ~nja #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit Ta ka #endsanskrit} & {\tt Tka} & {#sanskrit Tka #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit Ta Ta #endsanskrit} & {\tt TTa} & {#sanskrit TTa #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit Ta Tha #endsanskrit} & {\tt TTha} & {#sanskrit TTha #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit Ta ya #endsanskrit} & {\tt Tya} & {#sanskrit Tya #endsanskrit}\\ \hline +\end{tabular} +\end{makeimage} +\hfill +\begin{makeimage} +\begin{tabular}{|c|c|c|} +\hline +{#sanskrit Tha ya #endsanskrit} & {\tt Thya} & {#sanskrit Thya #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit Da ga #endsanskrit} & {\tt Dga} & {#sanskrit Dga #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit Da gha #endsanskrit} & {\tt Dgha} & {#sanskrit Dgha #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit Da Da #endsanskrit} & {\tt DDa} & {#sanskrit DDa #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit Da ma #endsanskrit} & {\tt Dma} & {#sanskrit Dma #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit Da ya #endsanskrit} & {\tt Dya} & {#sanskrit Dya #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit Dha ya #endsanskrit} & {\tt Dhya} & {#sanskrit Dhya #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit ta ta #endsanskrit} & {\tt tta} & {#sanskrit tta #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit ta na #endsanskrit} & {\tt tna} & {#sanskrit tna #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit ta ra #endsanskrit} & {\tt tra} & {#sanskrit tra #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit da ga #endsanskrit} & {\tt dga} & {#sanskrit dga #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit da gha #endsanskrit} & {\tt dgha} & {#sanskrit dgha #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit da da #endsanskrit} & {\tt dda} & {#sanskrit dda #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit da dha #endsanskrit} & {\tt ddha} & {#sanskrit ddha #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit da na #endsanskrit} & {\tt dna} & {#sanskrit dna #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit da ba #endsanskrit} & {\tt dba} & {#sanskrit dba #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit da bha #endsanskrit} & {\tt dbha} & {#sanskrit dbha #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit da ma #endsanskrit} & {\tt dma} & {#sanskrit dma #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit da ya #endsanskrit} & {\tt dya} & {#sanskrit dya #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit da va #endsanskrit} & {\tt dva} & {#sanskrit dva #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit da va ya #endsanskrit} & {\tt dvya} & {#sanskrit dvya #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit da va ra #endsanskrit} & {\tt dvra} & {#sanskrit dvra #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit dha na #endsanskrit} & {\tt dhna} & {#sanskrit dhna #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit na na #endsanskrit} & {\tt nna} & {#sanskrit nna #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit pa ta #endsanskrit} & {\tt pta} & {#sanskrit pta #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit pa na #endsanskrit} & {\tt pna} & {#sanskrit pna #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit pa la #endsanskrit} & {\tt pla} & {#sanskrit pla #endsanskrit}\\ \hline +\end{tabular} +\end{makeimage} +\hfill +\begin{makeimage} +\begin{tabular}{|c|c|c|} +\hline +{#sanskrit ba na #endsanskrit} & {\tt bna} & {#sanskrit bna #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit ba ba #endsanskrit} & {\tt bba} & {#sanskrit bba #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit ba va #endsanskrit} & {\tt bva} & {#sanskrit bva #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit bha na #endsanskrit} & {\tt bhna} & {#sanskrit bhna #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit ma na #endsanskrit} & {\tt mna} & {#sanskrit mna #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit ma la #endsanskrit} & {\tt mla} & {#sanskrit mla #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit la la #endsanskrit} & {\tt lla} & {#sanskrit lla #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit va na #endsanskrit} & {\tt vna} & {#sanskrit vna #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit sha cha #endsanskrit} & {\tt shcha} & {#sanskrit shcha #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit sha na #endsanskrit} & {\tt shna} & {#sanskrit shna #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit sha ba #endsanskrit} & {\tt shba} & {#sanskrit shba #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit sha ra #endsanskrit} & {\tt shra} & {#sanskrit shra #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit sha la #endsanskrit} & {\tt shla} & {#sanskrit shla #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit sha va #endsanskrit} & {\tt shva} & {#sanskrit shva #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit shha Ta #endsanskrit} & {\tt shhTa} & {#sanskrit shhTa #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit shha Tha #endsanskrit} & {\tt shhTha} & {#sanskrit shhTha #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit sa na #endsanskrit} & {\tt sna} & {#sanskrit sna #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit ha Na #endsanskrit} & {\tt hNa} & {#sanskrit hNa #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit ha na #endsanskrit} & {\tt hna} & {#sanskrit hna #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit ha ma #endsanskrit} & {\tt hma} & {#sanskrit hma #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit ha ya #endsanskrit} & {\tt hya} & {#sanskrit hya #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit ha ra #endsanskrit} & {\tt hra} & {#sanskrit hra #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit ha la #endsanskrit} & {\tt hla} & {#sanskrit hla #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit ha va #endsanskrit} & {\tt hva} & {#sanskrit hva #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit za ra #endsanskrit} & {\tt zra} & {#sanskrit zra #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit pha ra #endsanskrit} & {\tt phra} & {#sanskrit phra #endsanskrit}\\ \hline +{#sanskrit fa ra #endsanskrit} & {\tt fra} & {#sanskrit fra #endsanskrit}\\ \hline +\end{tabular} +\end{makeimage} +\hfill +\\ +\end{center} +%begin{latexonly} +}} % end hbox and vbox +%end{latexonly} +\caption {\bf Ligatures Supported (when using dvngfull.ifm)} +\label{lig-supp-dvngfull} +\end{table} + +%------------------------------------------------------------------------ +\begin{htmlonly} +\section{Ligatures NOT supported} +\end{htmlonly} + +\begin{table} +\vspace*{-0.00in} +%begin{latexonly} +\hspace*{0.0in}\mbox{\vbox{ +\centerline{ +%end{latexonly} +\begin{makeimage} +\begin{tabular}{|c|c|c|} +\hline +Consonants & Ligature & Char Code \\ \hline +{#sanskrit ka ta ya #endsanskrit} & {#sanskrit \char197 #endsanskrit} & {\tt 197} \\ \hline +{#sanskrit ka ta va#endsanskrit} & {#sanskrit \char198 #endsanskrit} & {\tt 198} \\ \hline +{#sanskrit ka na ya#endsanskrit} & {#sanskrit \char230 #endsanskrit} & {\tt 230} \\ \hline +{#sanskrit ka ra ya#endsanskrit} & {#sanskrit \char231 #endsanskrit} & {\tt 231} \\ \hline +{#sanskrit ka va ya#endsanskrit} & {#sanskrit \char204 #endsanskrit} & {\tt 204} \\ \hline +{#sanskrit ka ta ra ya#endsanskrit} & {#sanskrit \char252 #endsanskrit} & {\tt 252} \\ \hline +{#sanskrit ~Na ka ta#endsanskrit} & {#sanskrit \char173 #endsanskrit} & {\tt 173} \\ \hline +{#sanskrit ~Na ka ya#endsanskrit} & {#sanskrit \char175 #endsanskrit} & {\tt 175} \\ \hline +{#sanskrit ~Na ka shha#endsanskrit} & {#sanskrit \char176 #endsanskrit} & {\tt 176} \\ \hline +{#sanskrit ~Na kha ya#endsanskrit} & {#sanskrit \char186 #endsanskrit} & {\tt 186} \\ \hline +{#sanskrit ~Na ga ya#endsanskrit} & {#sanskrit \char190 #endsanskrit} & {\tt 190} \\ \hline +{#sanskrit ~Na gha ya#endsanskrit} & {#sanskrit \char185 #endsanskrit} & {\tt 185} \\ \hline +{#sanskrit ~Na gha ra#endsanskrit} & {#sanskrit \char192 #endsanskrit} & {\tt 192} \\ \hline +{#sanskrit ~Na ka ta ya#endsanskrit} & {#sanskrit \char174 #endsanskrit} & {\tt 174} \\ \hline +{#sanskrit ~Na ka shha va#endsanskrit} & {#sanskrit \char177 #endsanskrit} & {\tt 177} \\ \hline +\end{tabular} +\end{makeimage} +\hfill +\begin{makeimage} +\begin{tabular}{|c|c|c|} +\hline +Consonants & Ligature & Char Code \\ \hline +{#sanskrit Da ga ya#endsanskrit} & {#sanskrit \char184 #endsanskrit} & {\tt 184} \\ \hline +{#sanskrit Da gha ra#endsanskrit} & {#sanskrit \char182 #endsanskrit} & {\tt 182} \\ \hline +{#sanskrit Da ra ya#endsanskrit} & {#sanskrit \char251 #endsanskrit} & {\tt 251} \\ \hline +{#sanskrit da ga ra#endsanskrit} & {#sanskrit \char237 #endsanskrit} & {\tt 237} \\ \hline +{#sanskrit da gha ra#endsanskrit} & {#sanskrit \char238 #endsanskrit} & {\tt 238} \\ \hline +{#sanskrit da da ya#endsanskrit} & {#sanskrit \char144 #endsanskrit} & {\tt 144} \\ \hline +{#sanskrit da da va#endsanskrit} & {#sanskrit \char248 #endsanskrit} & {\tt 248} \\ \hline +{#sanskrit da dha ya#endsanskrit} & {#sanskrit \char143 #endsanskrit} & {\tt 143} \\ \hline +{#sanskrit da dha va#endsanskrit} & {#sanskrit \char249 #endsanskrit} & {\tt 249} \\ \hline +{#sanskrit da bha ya#endsanskrit} & {#sanskrit \char142 #endsanskrit} & {\tt 142} \\ \hline +{#sanskrit da ra ya#endsanskrit} & {#sanskrit \char239 #endsanskrit} & {\tt 239} \\ \hline +{#sanskrit shha Ta ya#endsanskrit} & {#sanskrit \char247 #endsanskrit} & {\tt 247} \\ \hline +{#sanskrit shha Ta va#endsanskrit} & {#sanskrit \char171 #endsanskrit} & {\tt 171} \\ \hline +{#sanskrit shha Ta ra ya#endsanskrit} & {#sanskrit \char170 #endsanskrit} & {\tt 170} \\ \hline +\end{tabular} +\end{makeimage} +%begin{latexonly} +} % centerline +}} % end hbox and vbox +%end{latexonly} +\caption {\bf Ligatures NOT Supported} +\label{lig-notsupp} +\end{table} + +%------------------------------------------------------------------------ +\begin{htmlonly} +\section{ITRANS Encoding Table (format similar to Velthuis' doc)} +\end{htmlonly} + +%From ashok.basargekar@postoffice.worldnet.att.net Sun Aug 10 15:07:04 1997 +%Date: Sun, 10 Aug 1997 12:00:12 -0700 +%From: Ashok Basargekar <ashok.basargekar@postoffice.worldnet.att.net> + +\newcommand{\dn}{\devnf} % don't use \let, latex2html fails. +\newcommand{\dnx}{\devnf} + +\begin{table} +\begin{center} +\begin{makeimage} +\begin{tabular} {||l|l||l|l||l|l||l|l|l||@{\protect\rule{0cm}{.35cm}}} \hline +{\tt a} & {\dn a} & +{\tt k.h} & {\dnx k\kRn{-0.500}{\char94}\kRn{0.500}} & +{\tt p} & {\dnx p} & +{\tt .D} & {\dnx\symbol{'167}} & \\ +{\tt aa} or {\tt A} & {\dnx aA} or {\dnx A} & +{\tt k} & {\dnx k} & +{\tt ph} & {\dnx P} & +{\tt .Dh} & {\dnx\symbol{'170}} & \\ +{\tt i} & {\dnx i} or {\dnx\symbol{'105}} & +{\tt kh} & {\dnx K} & +{\tt b} & {\dnx b} & +{\tt 1} & {\dnx 1} & \\ +{\tt ii} or {\tt I} & {\dnx I} or {\dnx\symbol{'106}} & +{\tt g} & {\dnx g} & +{\tt bh} & {\dnx B} & +{\tt 2} & {\dnx 2} & \\ +{\tt u} & {\dnx u} or {\dnx\symbol{0}} & +{\tt gh} & {\dnx G} & +{\tt m} & {\dnx m} & +{\tt 3} & {\dnx 3} & \\ +{\tt uu} or {\tt U} & {\dnx U} or {\dnx\symbol{'1}} & +{\tt\symbol{'176}N} & {\dnx R} & +{\tt y} & {\dnx y} & +{\tt 4} & {\dnx 4} & \\ +{\tt R\symbol{'136}i} & {\dnx\symbol{'33}} or {\dnx\symbol{2}} & +{\tt ch} & {\dnx c} & +{\tt r} & {\dnx r} & +{\tt 5} & {\dnx 5} & \\ +{\tt R\symbol{'136}I} & {\dnx\symbol{'21}} or {\dnx\symbol{'16}} & +{\tt chh} or {\tt Ch} & {\dnx C} & +{\tt l} & {\dnx l} & +{\tt 6} & {\dnx 6} & \\ +{\tt L\symbol{'136}i} & {\dnx\symbol{'30}} or {\dnx\symbol{'37}} & +{\tt j} & {\dnx j} & +{\tt v} & {\dnx v} & +{\tt 7} & {\dnx 7} & \\ +{\tt L\symbol{'136}I} & {\dnx\symbol{'31}} or {\dnx\symbol{'174}} & +{\tt jh} & {\dnx J} & +{\tt sh} & {\dnx\symbol{'146}} & +{\tt 8} & {\dnx 8} & \\ +{\tt e} & {\dnx e} or {\dnx\symbol{3}} & +{\tt JN} or {\tt\symbol{'176}n} & {\dnx\symbol{'32}} & +{\tt shh} or {\tt Sh} & {\dnx\symbol{'161}} & +{\tt 9} & {\dnx 9} & \\ +{\tt ai} & {\dnx {e\kRn{-0.800}{\char3}}} or {\dnx\symbol{'173}} & +{\tt T} & {\dnx\symbol{'126}} & +{\tt s} & {\dnx s} & +{\tt 0} & {\dnx 0} & \\ +{\tt o} & {\dnx ao} or {\dnx o} & +{\tt Th} & {\dnx\symbol{'127}} & +{\tt h} & {\dnx h} & +{\tt .n} or {\tt M} & {\dnx\symbol{'25}} & anusv\={a}ra \\ +{\tt au} & {\dnx aO} or {\dnx O} & +{\tt D} & {\dnx\symbol{'130}} & +{\tt\ ld} or {\tt L} & {\dnx\symbol{'17}} & +{\tt .N} & {\dnx\symbol{'40}} & chandrabindu \\ +{\tt a.n} or {\tt aM} & {\dnx a\kRn{-0.270}\sBs{-0.060}{{\char92}}\kRn{-0.063}} & +{\tt Dh} & {\dnx\symbol{'131}} & +{\tt x} or {\tt kSh} & {\dn "} & +{\tt H} & {\dnx\symbol{'54}} & visarga \\ +{\tt aH} & {\dnx a{\char44}} & +{\tt N} & {\dnx\symbol{'132}} & +{\tt j\symbol{'176}n} or {\tt GY} or {\tt dny} &{\dn } & +{\tt .} & {\dnx\symbol{'56}} & danda \\ +{\tt a.c} & {\dnx a\kRn{-0.600}{\char4}\kRn{-0.030}} & +{\tt t} & {\dnx t} & +{\tt q} & {\dnx\symbol{'52}} & +{\tt R} & {\dnx\symbol{'35}} & Marathi r \\ +{\tt aa.c} or {\tt A.c} & {\dnx aA\kRn{-0.600}{\char4}\kRn{-0.030}} & +{\tt th} & {\dnx T} & +{\tt K} & {\dnx\symbol{'14}} & +{\tt ..} or {\tt ;} & {\dnx\symbol{'73}} & paragraph end \\ +{\tt OM} or {\tt AUM} & {\dnx\symbol{'72}} & +{\tt d} & {\dnx d} & +{\tt G} & {\dnx\symbol{'13}} & +{\tt .a} & {\dnx\symbol{'137}} & avagraha \\ +{\tt .a} & {\dnx\symbol{'137}} & +{\tt dh} & {\dnx D} & +{\tt z} & {\dnx\symbol{'51}} & +{\tt .c} & {\dnx\symbol{'4}} & a like in at \\ +{\tt Ra} & {\dnx r} & +{\tt n} & {\dnx n} & +{\tt f} & {\dnx\symbol{'47}} & +{\tt{\char123}{\char92}rm .{\char125}} & {\dnx\symbol{'24}} & period \\ \hline +\end{tabular} +\end{makeimage} +\end{center} +\caption {\bf ITRANS Encoding (table format is similar to Velthuis's documentation)} +\label{ienc-velth} +\end{table} + +\vspace*{1pt}\vfill + +\section{Author} +\noindent +ITRANS has been developed by Avinash Chopde. \\ +E-mail: +\htmladdnormallink{\texttt{avinash@acm.org}}{mailto:avinash@acm.org}. \\ +Home page: +\htmladdnormallink{\texttt{http://www.aczone.com/}}{http://www.aczone.com/} + +\bigskip +\hrule +\end{document} |