summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/setuptl/msgs/pl.msg
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/setuptl/msgs/pl.msg')
-rw-r--r--Master/setuptl/msgs/pl.msg39
1 files changed, 33 insertions, 6 deletions
diff --git a/Master/setuptl/msgs/pl.msg b/Master/setuptl/msgs/pl.msg
index ce1a26f875f..95dd1430179 100644
--- a/Master/setuptl/msgs/pl.msg
+++ b/Master/setuptl/msgs/pl.msg
@@ -1,5 +1,32 @@
-# $Id: pl.msg 194 2007-01-04 00:25:41Z tlu $
+# -*- Tcl -*-
+# $Id: pl.msg 205 2007-01-06 12:35:16Z tlu $
# --- new translations
+::msgcat::mcset pl "TeX Live has not been sucessfully installed in your system" "TeX Live nie został poprawnie zainstalowany"
+::msgcat::mcset pl "Problem with copying files by tlpm" "Problem z kopiowaniem plików przez tlpm"
+::msgcat::mcset pl \
+"\n\nFormats will be built for each user as needed. If you wish to install all formats at once, for everyone on your system, run fmtutil-sys --all.
+
+For future global configuration, edit files in %s (or run texconfig or texconfig-sys).
+
+Most importantly, add %s to your PATH for current and future sessions.
+
+You can run again tlpmgui from %s directory to add or remove individual packages or collections.
+
+The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections.
+
+Welcome to TeX Live!"\
+"\n\nFormaty będą budowane gdy będą potrzebne dla każdego użytkownika oddzielnie. Jeśli chcesz zainstalować wszystkie formaty od razu, dla wszystkich użytkowników, to uruchom polecenie fmtutil-sys --all.
+
+Dla późniejszych globalnych konfiguracji edytuj pliki znajdujące się w %s (lub uruchom texconfig albo texconfig-sys).
+
+Najważniejszą czynnością jest dodanie %s do zmiennej PATH dla bieżącej i przyszłych sesji.
+
+Możesz uruchomić ponownie tlpmgui z katalogu %s aby dodać lub usunąć pojedyncze pakiety czy kolekcje.
+
+Na stronach internetowych TeX Live (http://tug.org/texlive/) znajdują się poprawki i aktualizacje.
+
+Witamy w TeX Live!"
+::msgcat::mcset pl "Installation is finished" "Instalacja zakończona"
::msgcat::mcset pl \
"\nYou should add %s to your environment variable PATH"\
"\nPowinieneś dodać %s do zmiennej środowiskowej PATH"
@@ -541,9 +568,9 @@
#. widget: none
#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb5.tcl:66
::msgcat::mcset pl\
-"TeX Live has been sucessfully removed from your system\n\nPress \"OK\" to exit"\
-"TeX Live został usunięty z Twojego systemu\n\nNaciśnij \"OK\" aby zakończyć"
-
+"TeX Live has been sucessfully removed from your system"\
+"TeX Live został usunięty z Twojego systemu"
+::msgcat::mcset pl "Press \"OK\" to exit" "Naciśnij \"OK\" aby zakończyć"
#. widget: unknown
#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb5.tcl:73
::msgcat::mcset pl\
@@ -631,8 +658,8 @@
# winpostinstall.tcl
::msgcat::mcset pl\
-"TeX Live has been sucessfully installed in your system\n\nPress \"OK\" to exit"\
-"TeX Live został pomyślnie zainstalowany w Twoim komputerze\n\nNaciśnij \"OK\" aby zakończyć"
+"TeX Live has been sucessfully installed in your system"\
+"TeX Live został pomyślnie zainstalowany w Twoim komputerze"
# gui.tcl:71
::msgcat::mcset pl\