summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/setuptl/msgs/de.msg
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/setuptl/msgs/de.msg')
-rw-r--r--Master/setuptl/msgs/de.msg16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/Master/setuptl/msgs/de.msg b/Master/setuptl/msgs/de.msg
index 1fb6789e6e6..a6963fe50ff 100644
--- a/Master/setuptl/msgs/de.msg
+++ b/Master/setuptl/msgs/de.msg
@@ -1,5 +1,5 @@
# -*- Tcl -*-
-# $Id: de.msg 302 2007-02-01 14:44:34Z tlu $
+# $Id: de.msg 328 2007-02-03 18:53:02Z tlu $
# --- new translations
::msgcat::mcset de \
"Are you sure to install the DVI previer - dviout?"\
@@ -11,22 +11,22 @@
"A problem copying files by tlpm" \
"Problem beim Dateikopieren mit tlpm"
::msgcat::mcset de \
-"\n\nFormats will be built for each user when needed. If you wish to build all formats at once, for all users of your system, run fmtutil-sys --all.
+"\n\nMost importantly, %s should be added to your PATH for the current and future sessions.
-For future global configuration changes, edit the files in %s (or run texconfig or texconfig-sys).
+Formats will be built for each user when needed. If you wish to build all formats at once, for all users of your system, run fmtutil-sys --all.
-Most importantly, %s should be added to your PATH for the current and future sessions.
+For future global configuration changes, edit the files in %s (or run texconfig or texconfig-sys).
tlpmgui can be run again to add or remove individual packages or collections.
The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains updates and corrections.
Welcome to TeX Live!"\
-"\n\nFormate werden für jeden Benutzer nach Bedarf erzeugt. Falls Sie alle Formate für Jeden auf einmal erzeugen wollen, rufen Sie fmtutil-sys --all auf.
+"\n\nWichtig: Fügen Sie für diese und zukünftige Anwendungen %s Ihrer Umgebungsvariablen PATH hinzu.
-Zur globalen Konfiguration editieren Sie die Dateien in %s (oder rufen Sie texconfig oder texconfig-sys auf).
+Formate werden für jeden Benutzer nach Bedarf erzeugt. Falls Sie alle Formate für Jeden auf einmal erzeugen wollen, rufen Sie fmtutil-sys --all auf.
-Wichtig: Fügen Sie für diese und zukünftige Anwendungen %s Ihrer Umgebungsvariablen PATH hinzu.
+Zur globalen Konfiguration editieren Sie die Dateien in %s (oder rufen Sie texconfig oder texconfig-sys auf).
Sie können tlpmgui erneut aufrufen, um einzelne Pakete oder Kollektionen hinzuzufügen oder zu löschen.
@@ -704,7 +704,7 @@ Willkommen zu TeX Live!"
"Please wait..."\
"Bitte warten..."
-# $Id: de.msg 302 2007-02-01 14:44:34Z tlu $
+# $Id: de.msg 328 2007-02-03 18:53:02Z tlu $
# 2005.10.08 20:10
# 2005.10.11 0:40 TLu - Please wait...
# 2005.10.31 21:55 TLu