diff options
Diffstat (limited to 'Master/setuptl/help/helpsk.html')
-rw-r--r-- | Master/setuptl/help/helpsk.html | 77 |
1 files changed, 39 insertions, 38 deletions
diff --git a/Master/setuptl/help/helpsk.html b/Master/setuptl/help/helpsk.html index 1e4b67fa777..9030c5c5a68 100644 --- a/Master/setuptl/help/helpsk.html +++ b/Master/setuptl/help/helpsk.html @@ -1,4 +1,4 @@ -<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <title>TeX Live 2007</title> @@ -14,49 +14,50 @@ topic contents .h_topics .* .h_ignore <h4.* <body> -<h2>1. Inštalácia TeX Live</h2> -Po vložení CD TeX Live CD do mechaniky CD-ROM, by mal autoštart aktivovať program tlpmgui. Ak tomu tak nie je, kliknite na Štart, potom Spustiť, potom napíšte <písmeno mechaniky>:\setup-win32\tplmgui.exe, (alebo <písmeno mechaniky>:\texlive\setup-win32\tplmgui.exe ak inštalujete TeX z DVD TeX Collection), kde <písmeno mechaniky> je označenie mechaniky s CD TeX Live (alebo s DVD TeX Collection), potom kliknite OK.<br><br> -Má sa otvoriť inštalačné okno nazvané "Inštalácia TeX Live a podporné nástroje/TeX Live installation and maintenance utility". Obsahuje nasledujúce oddiely: "Hlavné nastavenia/Main customization", "Inštalácia/Install", "Zvoľte schému/Select a scheme", "Zvoľte systém/Select systems", "Adresáre/Directories" a "Voľby/Options".<br><br> -V oddieli "Adresáre" sa za tlačidlom "CD/DVD" má zobraziť inštalačná mechanika (adresár) (napr., "F:/" alebo "F:/texlive/" pre DVD), ak tomu tak nie je, tak kliknite na tlačidlo "CD/DVD" a zvoľte CD/DVD mechaniku, v ktorej sa nachádza CD TeX Live (alebo DVD TeX Collection).<br><br> -Adresár, do ktorého chcete nainštalovať softvér, sa dá nastaviť kliknutím na tlačidlo "TLroot". Tento adresár bude na ďalšie použitie nastavený ako premenná prostredia TLroot. Premenné prostredia TEXMFTEMP a TEXMFCNF, ktoré sa zobrazujú hneď za tlačidlami "TEXMFTEMP" a "TEXMFCNF", budú automaticky nastavené počas insštalácie, ale teraz môžu byť ručne prispôsobené kvôli zvláštnym potrebám.<br><br> -V oddieli "Zvoľte schému" je potrebné kliknutím na prepínač označený názvom inštalačnej schémy (napr. "scheme-gust") zvoliť požadovanú inštalačnú schému Tex Live. Ku každej schéme je priradené tlačidlo "Informácia", zobrazujúce po kliknutí stručný popis odpovedajúcej schémy.<br><br> -Schéma je rozsiahly komplex súborov určených na rôzne druhy použitia. K dispozícii sú všeobecné schémy pre základnú/basic, strednú/medium a úplnú/full inštaláciu. Ostatné schémy sú buď určené pre jednotlivé združenia používateľov (napr., čo ponúkajú GUST alebo GUTenberg svojim členom) alebo sú aplikačne zamerané (napr. na spoluprácu XML a TeXu). Predvolené schémy môžu byť doplnené. To sa vykoná v oddieli "Hlavné nastavenia" voľbou doplnkových zbierok z ponúk "Štandardný výber/Standard collections" alebo "Výber jazykov/Language collections". Napríklad, kliknutím na tlačidlo "Zvoľ/Select" označené "Štandardný výber" alebo "Výber jazykov" v oddieli "Hlavné nastavenia" je možné vyznačiť doplnkové zbierky, ako napríklad dokumentáciu v rôznych jazykoch, Metapost alebo systém Omega. +<h2>1. Instalace TeX Live</h2> +Po vložení CD TeX Live CD do mechaniky CD-ROM, by měl autorun aktivovat program tlpmgui. Když tomu tak není, klikněte na Start, potom Spustit, potom napište <písmeno mechaniky>:\setup-win32\tplmgui.exe, (nebo <písmeno mechaniky>:\texlive\setup-win32\tplmgui.exe když instalujete TeX z DVD TeX Collection), kde <písmeno mechaniky> je označení mechaniky s CD TeX Live (nebo s DVD TeX Collection), potom klikněte OK.<br><br> +Má se otevřít instalační okno nazvané "Instalace TeX Live a podpůrných nástrojů/TeX Live installation and maintenance utility". Obsahuje následující oddíly: "Hlavní nastavení/Main customization", "Instalace/Install", "Zvolte schéma/Select a scheme", "Zvolte systém/Select systems", "Adresáře/Directories" a "Volby/Options".<br><br> +V oddílu "Adresáře" se tlačítkem "CD/DVD" má zobrazit instalační mechanika (Adresář) (např., "F:/" nebo "F:/texlive/" pro DVD), když tomu tak není, tak klikněte na tlačítko "CD/DVD" a zvolte CD/DVD mechaniku, v které se nachází CD TeX Live (nebo DVD TeX Collection).<br><br> +Adresář, do kterého chcete nainstalovat software, se dá nastavit kliknutím na tlačítko "TLroot". Tento Adresář bude na další použití nastavený jako proměnná prostředí TLroot. Proměnné prostředí TEXMFTEMP a TEXMFCNF, které se zobrazují tlačítky "TEXMFTEMP" a "TEXMFCNF", budou automaticky nastavené po dobu instalace, ale nyní mohou byt ručně přizpůsobené kvůli zvláštním potřebám.<br><br> +V oddílu "Zvolte schéma" je potřebné kliknutím na přepínač označený názvem instalační schéma (např. "scheme-gust") zvolit požadované instalační schéma Tex Live. Ke každému schéma je přiřazeno tlačítko "Informace", zobrazující po kliknutí stručný popis odpovídajícího schéma.<br><br> +Schéma je rozsáhlý komplex souborů určených na různé druhy použití. K dispozici jsou všeobecná schéma pro základní/basic, střední/medium a úplnou/full instalaci. Ostatní schéma jsou buď určená pro jednotlivá sdružení uživatelů (např., co nabízí GUST nebo GUTenberg svým členům) nebo jsou aplikačně zaměřená (např. na spolupráci XML a TeXu). Předvolená schéma mohou být doplněna. To se vykoná v oddílu "Hlavní nastavení" volbou doplňkových sbírek z nabídek "Standardní výběr/Standard collections" nebo "Výběr jazyků/Language collections". Například, kliknutím na tlačítko "Zvol/Select" označené "Standardní výběr" nebo "Výběr jazyků" v oddílu "Hlavní nastavení" je možné vyznačit doplňkové sbírky, jako například dokumentaci v různých jazycích, Metapost nebo systém Omega. <h4>POZNÁMKA:</h4> -Kolekcie "Ghostscript", "Perl" a "Wintools" sú implicitne zvolené a musia byť nainštalované, ak ich ešte nainštalované nemáte a ste si určite vedomý(á) toho, čo robíte. Je to preto, lebo tieto programy sú požadované mnohými dôložitými nástrojmi. Budú tiež nastavené premenné protredia PERL5LIB a GS_LIB.<br><br> -Ďalej sa kliknutím na tlačidlo "Zvoľ" označené "Výber jazykov" v oddieli "Hlavné nastavenia" otvorí okno "Výber jazykov", v ktorom môžete zvoliť jazyk inštalácie označením okienka za jazykom.<br><br> -Ďalej spustíte odpovedajúci proces inštalácie kliknutím na tlačidlo "Nainštaluj" v oddieli "Nainštaluj". Počkajte, až kým neuvidíte oznámenie o úspešnom ukončení inštalácie.<br><br> -Odkaz na program tlpmgui bude pridaný do menu Štart->Programy->TeXLive2007.<br><br> -Ak je to potrebné (Win9x/WinME), budete požiadaný(á) reštartovať počítač. +Kolekce "Ghostscript", "Perl" a "Wintools" jsou implicitně zvolené a musí být nainstalované, pokud je ještě nainstalované nemáte a jste si vědom(á) toho, co děláte. Je to proto, že tyto programy jsou požadované mnohými důležitými nástroji. Budou také nastavené Proměnné prostředí PERL5LIB a GS_LIB.<br><br> +Dále se kliknutím na tlačítko "Zvol" označené "Výběr jazyků" v oddílu "Hlavní nastavení" otevře okno "Výběr jazyků", v kterém můžete zvolit jazyk instalace označením okénka u jazyka.<br><br> +Dále spustíte odpovídající proces instalace kliknutím na tlačítko "Nainstaluj" v oddílu "Nainstaluj". Počkejte, až dokud neuvidíte oznámení o úspěšném ukončení instalace..<br><br> +Odkaz na program tlpmgui bude přidaný do menu Start->Programy->TeXLive2007.<br><br> +Když je to potřebné (Win9x/WinME), budete požádán(a) restartovat počítač. -<h2>2. Údržba inštalácie TeX Live</h2> -Ak už máte nainštalovaný TeX Live, môžete program tlpmgui použiť spolu s CD TeX Live CD/DVD TeX Collection na modifikáciu a údržbu Vašej inštalácie.<br><br> -Keďže je odkaz na tlpmgui umiestnený v menu Štart->Progray->TeXLive2007, spusťte ho odtiaľto. Ukáže sa okno údržby s názvom "Inštalácia TeX Live a podporné nástroje". Obsahuje rôzne položky: "Pridaj balíky/Add Packages", "Odstráň balíky/Remove packages", "Správa inštalácie/Manage installation", "Odstráň inštaláciu/Remove installation". +<h2>2. Údržba instalace TeX Live</h2> +Když už máte nainstalovaný TeX Live, můžete program tlpmgui použit spolu s CD TeX Live CD/DVD TeX Collection na modifikaci a údržbu Vaší Instalace..<br><br> +Protože je odkaz na tlpmgui umístěný v menu Start->Programy->TeXLive2007, spusťte ho odtud. Ukáže se okno údržby s názvem "Instalace TeX Live a podporných nástrojů". Obsahuje různé položky: "Přidej balíky/Add Packages", "Odstraň balíky/Remove packages", "Správa instalace/Manage installation", "Odstraň instalaci/Remove installation". -<h3>2.1. "Pridaj balíky" alebo "Odstráň balíky"</h3> -Kliknutím na položku označenú "Pridaj balíky" alebo "Odstráň balíky" zvoľte odpovedajúcu funkciu a potom: -<b>1.</b>Kliknite na tlačidlo "Hľadaj/Search" v oddieli "Tlačidlá/Buttons". Zobrazí alebo sa obnoví oddiel "Zvoľte balíky, ktoré treba .../Select packages to..." so zoznamom balíkov, ktoré sa majú inštalovať alebo odstrániť. Po pridaní balíkov sa porovná zoznam nainštalovaných balíkov so zoznamom ponúkaným na Vašom CD/DVD. Zobrazia sa len balíky, ktoré ešte nie sú nainštalované. Je na Vás zvoliť si balíky, ktoré požadujete nainštalovať.<br><br> -Pri odstraňovaní jednotlivých balíkov bude zobrazený len zoznam nainštalovaných balíkov.<br><br> -Uvedomte si, prosím, že pred spustením obidvoch činností "Pridaj balíky" aj "Odstráň balíky" sa najprv zobrazia zoznamy kolekcií.<br><br> -<b>2.</b> Zvoľte balík kliknutím na názov balíka. Označené balíky sú vysvietené. Kliknutím na tlačidlo "Informácia" v oddieli "Tlačidlá" sa v okne umiestnenom v oddieli "Informácia o zvolenej položke/Info on the selected item" zobrazí stručný popis zvolených balíkov. Na súčasné označenie viacerých balíkov podržte stlačený jeden z klávesov Ctrl alebo Shift, kým držíte stlačené ľavé tlačidlo myši alebo posuňte ukazovateľ myšky pri stlačenom ľavom tlačidle.<br><br> -<b>3.</b> Kliknite na tlačidlo "Nainštaluj" alebo "Odstráň" v oddieli "Tlačidlá" na vykonanie vhodnej činnosti. +<h3>2.1. "Přidej balíky" nebo "Odstraň balíky"</h3> +Kliknutím na položku označenou "Přidej balíky" nebo "Odstraň balíky" zvolte odpovídající funkci a potom: +<b>1.</b>Klikněte na tlačítko "Hledej/Search" v oddílu "Tlačítka/Buttons". Zobrazí se oddíl "Zvolte balíky .../Select packages to..." ze seznamem balíků, které se mají instalovat nebo odstranit. Po přidaní balíků se porovná seznam nainstalovaných balíků se seznamem nabízeným na Vašem CD/DVD. Zobrazí se jen balíky, které ještě nejsou nainstalované. Je na Vás zvolit si balíky, které chcete nainstalovat.<br><br> +Při odstraňovaní jednotlivých balíků bude zobrazený jen seznam nainstalovaných balíků.<br><br> +Uvědomte si, prosím, že před spuštěním obou činností "Přidej balíky" a "Odstraň balíky" se nejprve zobrazí seznamy kolekcí.<br><br> +<b>2.</b> Zvolte balík kliknutím na název balíku. Označené balíky jsou vysvícené. Kliknutím na tlačítko "Informace" v oddílu "Tlačítka" se v okně umístěném v oddílu "Informace o zvolené položce/Info on the selected item" zobrazí stručný popis zvolených balíků. Na současné označeni vícerých balíků podržte stlačený jeden z kláves Ctrl nebo Shift, kým držíte stisknuté levé tlačítko myši nebo posuňte ukazovatel myši při stisknutém levém tlačítku.<br><br> +<b>3.</b> Klikněte na tlačítko "Nainstaluj" nebo "Odstraň" v oddílu "Tlačítka" na vykonání vhodné činnosti. -<h3>2.2. "Správa inštalácie"</h3> -Funkcie dostupné v položke označenej "Správa inštalácie" sú užitočné na vykonanie potrebných činností, ak chcete pridať podporu jazyka, ktorý nebol zvolený počas inštalácie alebo pridania/znovu vygenerovania formátu, ktorý nebol vyznačený počas inštalácie alebo bol pozmenený po inštalácii. -Je možné vykonať nasledujúce činnosti:<br> -- Obnovenie databázy ls-R<br> -- Vytvorenie formátov (všetkých alebo chýbajúcich/All or Missing)<br> -- Editácia súboru language.dat<br> -- Editácia súboru fmtutil.cnf<br> -- Editácia súboru updmap.cfg<br><br> -Poznámka: tlačidlom "Zruš/Cancel" alebo "Hotovo/Done" môžete uzavrieť okno Edit...; stlačenie "Hotovo" spustí obnovenie súborov formátov (alebo mapovacích (fontmap) súborov ak ste editovali súbor updmap.cfg) a následne sa obnovia súbory databázy ls-R. +<h3>2.2. "Správa instalace"</h3> +Funkce dostupné v položce označeném "Správa instalace" jsou užitečné na vykonání potřebných činností, když chcete přidat podporu jazyka, který nebyl zvolen při instalaci nebo přidaní/znovu vygenerovaní formátu, který nebyl vyznačený při instalaci nebo byl pozměněný po instalaci. +Je možné vykonat následující činnosti:<br> +- Obnoveni databáze ls-R<br> +- Vytvoření formátů (všech nebo chybějících/All or Missing)<br> +- Editaci soboru language.dat<br> +- Editaci soboru fmtutil.cnf<br> +- Editaci soboru updmap.cfg<br><br> +Poznámka: tlačítkem "Zruš/Cancel" nebo "Hotovo/Done" můžete zavřít okno Edit...; stisknutí "Hotovo" spustí obnoveni souborů formátů (nebo mapovacích (fontmap) souborů když jste editovali sobor updmap.cfg) a následně se obnoví sobory databáze ls-R. -<h3>2.3. "Odstráň inštaláciu TeX Live"</h3> -Položka označená "Odstráň inštaláciu TeX Live/Remove the TeX Live installation" otvorí okno, obsahujúce funkciu, ktorú nemá zmysel popisovať a nevieme, ktoby ju mohol potrebovať a načo slúži ... :-) +<h3>2.3."Odstraň instalaci TeX Live"</h3> +Položka označená "Odstraň instalaci TeX Live/Remove the TeX Live installation" otevře okno, obsahující funkci, která nemá smysl popisovat a nevíme, kdo by ji mohl potřebovat a na co slouží ... :-) -V každom prípade, ak na svoje lokálne doplnky máte adresár texmf-local, odstraňovacia procedúra ho nevyčistí a nevymaže veci, ktoré sú v ňom. Inštalačný adresár setup-win32 obsahujúci program tlpmgui a príslušné súbory tiež nebude zmazaný. Na ich skutočné odtránenie musíte vykonať istú ručnú očistu.<br> +V každém případě, na svoje lokální doplňky máte adresář texmf-local, odstraňovací procedura ho nevyčistí a nevymaže věci, které jsou v něm. Instalační adresář setup-win32 obsahující program tlpmgui a příslušné sobory také nebude smazán. Pro skutečné odstranění musíte vykonat jistou ruční očistu.<br> <h2>3. Links</h2> -More on the <a href="http://www.tug.org/texlive/doc/texlive-cz/live.html">web</a> +Více na <a href="http://www.tug.org/texlive/doc/texlive-cz/live.html">webu</a> + <h2>4. Changes</h2> 2005.10.02 GG, TLu<br> @@ -67,6 +68,6 @@ More on the <a href="http://www.tug.org/texlive/doc/texlive-cz/live.html">web</ 2005.10.27 01:40 StaW<br> 2005.10.30 11:30 JBu (translation)<br> 2005.10.31 11:45 TLu - html<br> -$Id: helpsk.html 335 2007-02-03 23:53:01Z tlu $ +$Id: helpcs.html 335 2007-02-03 23:53:01Z tlu $ </body> -</html> +</html>
\ No newline at end of file |