diff options
Diffstat (limited to 'Master/setup-win32/msgs/sk.msg')
| -rw-r--r-- | Master/setup-win32/msgs/sk.msg | 532 |
1 files changed, 0 insertions, 532 deletions
diff --git a/Master/setup-win32/msgs/sk.msg b/Master/setup-win32/msgs/sk.msg deleted file mode 100644 index 297aaf74c5f..00000000000 --- a/Master/setup-win32/msgs/sk.msg +++ /dev/null @@ -1,532 +0,0 @@ -# SK translation of http://tug.org/texlive/devsrc/Master/setup-win32/msgs/translate_me.msg -# by Jan Busa; utf8 encoding (hopefully) -# -#-- new since 0.56 -::msgcat::mcset sk\ -"Install for all users\n(administrator privileges required)"\ -"Install for all users\n(administrator privileges required)" - -::msgcat::mcset sk\ -"Run from DVD"\ -"Run from DVD" - -::msgcat::mcset sk\ -"Setting environment for run from DVD"\ -"Setting environment for run from DVD" - -::msgcat::mcset sk\ -"Set environment"\ -"Set environment" - -::msgcat::mcset sk\ -"Set"\ -"Set" - -::msgcat::mcset sk\ -"TeX Live was prepared to run directly from the DVD"\ -"TeX Live was prepared to run directly from the DVD" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/displaylog.tcl:5 -::msgcat::mcset sk\ -"Contents of %s"\ -"Obsah %s" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/displaylog.tcl:11 -::msgcat::mcset sk\ -"Contents file: %s"\ -"Súbor obsahu: %s" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/displaylog.tcl:27 -::msgcat::mcset sk\ -"Close"\ -"Zavri" - -#. widget: window title -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/gui.tcl:13 -::msgcat::mcset sk\ -"TeX Live installation and maintenance utility, %s"\ -"Inštalácia TeX Live a podporné nástroje, %s" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/gui.tcl:32 -::msgcat::mcset sk\ -"Installation"\ -"Inštalácia" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/gui.tcl:43 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:11 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:82 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:87 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:131 -::msgcat::mcset sk\ -"Remove packages"\ -"Odstráň balíky" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/gui.tcl:47 -::msgcat::mcset sk\ -"Manage the installation"\ -"Správa inštalácie" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/gui.tcl:51 -::msgcat::mcset sk\ -"Remove the installation"\ -"Odstráň inštaláciu" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/gui.tcl:68 -::msgcat::mcset sk\ -"Help"\ -"Pomoc" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/gui.tcl:72 -::msgcat::mcset sk\ -"Exit"\ -"Koniec" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:9 -::msgcat::mcset sk\ -"Installation of the TeX Live 2005 edition"\ -"Inštalácia vydania TeX Live 2005" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:15 -::msgcat::mcset sk\ -"Main customization"\ -"Hlavné nastavenia" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:19 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1col.tcl:3 -::msgcat::mcset sk\ -"Standard collections"\ -"Štandardný výber" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:20 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:23 -::msgcat::mcset sk\ -"Select"\ -"Zvoľ" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:22 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1lang.tcl:3 -::msgcat::mcset sk\ -"Language collections"\ -"Výbery jazykov" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:29 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:33 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:120 -::msgcat::mcset sk\ -"Install"\ -"Nainštaluj" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:47 -::msgcat::mcset sk\ -"Select a scheme"\ -"Zvoľte schému" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:58 -::msgcat::mcset sk\ -"Select a system"\ -"Zvoľte systém" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:91 -::msgcat::mcset sk\ -"Directories"\ -"Adresáre" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:126 -::msgcat::mcset sk\ -"Options"\ -"Voľby" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:130 -::msgcat::mcset sk\ -"alternative directory for generated fonts"\ -"alternatívny adresár pre vygenerované fonty" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:131 -::msgcat::mcset sk\ -"create symlinks in standard directories"\ -"vytvor symbolické odkazy v štandardných adresároch" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:132 -::msgcat::mcset sk\ -"do not install the macro/font doc tree"\ -"neinštaluj strom makro/font doc"\ - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:133 -::msgcat::mcset sk\ -"do not install the macro/font source tree"\ -"neinštaluj strom zdrojových súborov makier/fontov" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:12 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:12 -::msgcat::mcset sk\ -"Use Ctrl or Shift or drag to select more"\ -"Použite Ctrl alebo Shift alebo potiahnite na označenie viacerých" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:18 -::msgcat::mcset sk\ -"Select packages to install"\ -"Zvoľte balíky, ktoré treba inštalovať" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:35 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:35 -::msgcat::mcset sk\ -"Buttons"\ -"Tlačidlá" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/gluelanguage.tcl:24 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/gui.tcl:95 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1.tcl:37 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:115 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/proc.tcl:64 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/proc.tcl:95 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/proc.tcl:107 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/proc.tcl:126 -::msgcat::mcset sk\ -"Error"\ -"Chyba" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/gui.tcl:39 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:11 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:126 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:131 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:185 -::msgcat::mcset sk\ -"Add packages"\ -"Pridaj balíky" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:172 -::msgcat::mcset sk\ -"Packages installed successfully.\nPlease select \"Manage the installation\" and edit fmtutil.cfg or updmap.cfg if you have added a format or font package" \ -"Balíky boli úspešne nainštalované.\nAk ste pridali formát alebo balík fontov, zvoľte, prosím, \"Správa inštalácie\" a upravte súbory fmtutil.cfg alebo updmap.cfg" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:179 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:125 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/searchscheme.tcl:24 -::msgcat::mcset sk\ -"Info"\ -"Informácia" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:213 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:144 -::msgcat::mcset sk\ -"Info about the selected item"\ -"Informácia o zvolenej položke" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:219 -::msgcat::mcset sk\ -"\nAttention. Please check if a CD drive with the TeX Live CD\n is properly selected.\n\nFirst fill the list with \"Search\" button, then select an item and click the \"Install\" or \"Info\" button."\ -"\nPozor. Skontrolujte, prosím, či je správne zvolená\n mechanika CD s CD TeX Live.\n\n\nNajprv vyplňte zoznam tlačidlom \"Hľadaj\", potom zvoľte položku a kliknite na tlačidlo \"Nainštaluj\" alebo \"Informácia\" button." - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:19 -::msgcat::mcset sk\ -"Select the packages to remove"\ -"Zvoľte balíky na odstránenie" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:42 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:39 -::msgcat::mcset sk\ -"Search"\ -"Hľadaj" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:119 -::msgcat::mcset sk\ -"Packages removed successfully"\ -"Balíky boli úspešne odstránené" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:150 -::msgcat::mcset sk\ -"\nAttention: for the information about the packages, a CD drive with the TeX Live CD in the \"Add packages\" tab should be selected.\n\nFirst fill the list with \"Search\" button, then select an item and click the \"Remove\" button"\ -"\nPozor: na informáciu o balíkoch, musí byť v tabuľke \"Pridaj balíky\" zvolená mechanika CD s CD TeX Live.\n\nNajprv vyplňte zoznam tlačidlom \"Hľadaj\", potom zvoľte položku a kliknite na tlačidlo \"Odstráň\"" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:11 -::msgcat::mcset sk\ -"Manage the existing TeX Live installation"\ -"Úprava existujúcej inštalácie TeX Live" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:20 -::msgcat::mcset sk\ -"Refresh the ls-R database"\ -"Obnov databázu ls-R" - -#. widget: unknown -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:22 -::msgcat::mcset sk\ -"Refresh"\ -"Obnov" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1col.tcl:49 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb1lang.tcl:44 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:172 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:28 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:74 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:87 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4edit.tcl:18 -# guinb5.tcl -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/proc.tcl:68 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/proc.tcl:80 -::msgcat::mcset sk\ -"Done"\ -"Hotovo" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb2.tcl:111 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:72 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:31 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:52 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:56 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:77 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:90 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:112 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:116 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:141 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:145 -::msgcat::mcset sk\ -"Oops"\ -"Juj" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:39 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:43 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:103 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:132 -::msgcat::mcset sk\ -"Edit language.dat"\ -"Uprav language.dat" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:66 -::msgcat::mcset sk\ -"Create formats"\ -"Vytvor formáty" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:68 -::msgcat::mcset sk\ -"All"\ -"Všetky" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:81 -::msgcat::mcset sk\ -"Missing"\ -"Chýbajúce" - - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:100 -::msgcat::mcset sk\ -"Edit fmtutil.cnf"\ -"Uprav fmtutil.cnf" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4.tcl:129 -::msgcat::mcset sk\ -"Edit updmap.cfg"\ -"Uprav updmap.cfg" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb4edit.tcl:15 -::msgcat::mcset sk\ -"Cancel"\ -"Zruš" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb5.tcl:11 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb5.tcl:18 -::msgcat::mcset sk\ -"Remove the TeX Live installation"\ -"Odstráň inštaláciu TeX Live" - -#. widget: unknown -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb5.tcl:23 -::msgcat::mcset sk\ -"Path to the TL directory: %s"\ -"Cesta k adresáru TL: %s" - -#. widget: unknown -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb3.tcl:76 -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb5.tcl:24 -::msgcat::mcset sk\ -"Remove"\ -"Odstráň" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb5.tcl:25 -::msgcat::mcset sk\ -"Confirm removal"\ -"Potvrďte odstránenie" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb5.tcl:32 -::msgcat::mcset sk\ -"Please wait. Remove installation in progres."\ -"Čakajte, prosím. Prebieha odstránenie inštalácie." - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb5.tcl:66 -::msgcat::mcset sk\ -"TeX Live has been sucessfully removed from your system\n\nPress \"OK\" to exit"\ -"TeX Live bol úspešne odstránený z Vášho systému.\n\nNa ukončenie stlačte \"OK\"." - -#. widget: unknown -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/guinb5.tcl:73 -::msgcat::mcset sk\ -"I can't find the TeX Live directory.\nEnvironment variable TLroot not found."\ -"Nemôžem nájsť adresár TeX Live.\nNenájdená premenná prostredia TLroot." - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/searchscheme.tcl:28 -::msgcat::mcset sk\ -"Scheme info"\ -"Informácia o schéme" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/wininstall.tcl:69 -::msgcat::mcset sk\ -"Installation of TeX Live"\ -"Inštalácia TeX Live" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/wininstall.tcl:73 -::msgcat::mcset sk\ -"Installation in progress. Please wait."\ -"Prebieha inštalácia. Čakajte, prosím." - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/wininstall.tcl:86 -::msgcat::mcset sk\ -"Wrong path to the TeX Live directory. Try again.\nPress the CD/DVD button for select correct path."\ -"Nesprávna cesta k adresáru TeX Live. Skúste znova.\nNa voľbu správnej cesty stlačte tlačidlo CD-ROM." - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/winpostinstall.tcl:92 -::msgcat::mcset sk\ -"TeX Live installed in %s"\ -"TeX Live je nainštalovaný v %s" - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/winpostinstall.tcl:94 -::msgcat::mcset sk\ -"\n\nYou should now reboot your system.\nAfter rebooting you can run tlpmgui to add/remove package(s) and perform maintenance."\ -"\n\nTeraz musíte reštartovať Váš systém.\nPo reštarte môžete spustiť tlpmgui na pridanie/odstránenie balíkov a na vykonanie údržby." - -#. widget: none -#: D:/Work/TclTk/TL/tl43.vfs/winpostinstall.tcl:96 -::msgcat::mcset sk\ -"\n\nAfter restarting tlpmgui you can add/remove package(s) and perform maintenance."\ -"\n\nPo reštarte programu tlpmgui môžete pridať/odobrať balíky a vykonať údržbu." - -########### Lost and found ##### -# guinb1.tcl -::msgcat::mcset sk\ -"tlpm.exe not found"\ -"tlpm.exe sa nenašiel" - -# guinb2.tcl -# guinb3.tcl -::msgcat::mcset sk\ -"Empty selection!" \ -"Nezadaná voľba!" - -# guinb3.tcl -::msgcat::mcset sk\ -"Are you sure to remove selected packages?\n\n%s"\ -"Určite chcete odstrániť zvolené balíky?\n\n%s" - -# guinb2.tcl -::msgcat::mcset sk\ -"Are you sure to install selected packages?\n\n%s"\ -"Určite chcete nainštalovať zvolené balíky?\n\n%s" - -# proc.tcl -::msgcat::mcset sk\ -"%s\n\nLog written to file %s\nWould you like to read the log file?"\ -"%s\n\nProtokol zapísaný do súboru %s\nChcete si prečítať log-súbor?" - -# guinb5.tcl -::msgcat::mcset sk\ -"Are you sure to remove your TeX Live installation?"\ -"Určite chcete odstrániť Vašu inštaláciu TeX Live?" - -# guinb4.tcl -::msgcat::mcset sk\ -"Edit"\ -"Editácia" - -# winpostinstall.tcl -::msgcat::mcset sk\ -"TeX Live has been sucessfully installed in your system\n\nPress \"OK\" to exit"\ -"TeX Live bol úspešne nainštalovaný do Vášho systému.\n\nNa ukončenie stlačte \"OK\"." - -# gui.tcl:71 -::msgcat::mcset sk\ -"helpen.txt"\ -"helpsk.txt" - -# gui.tcl:71 -::msgcat::mcset sk\ -"helpen"\ -"helpsk" - -# guinb4.tcl - ################# -#::msgcat::mcset sk\ -#"File \"%s\" not found.\nProbably TeX Live is not correctly installed." \ -#"Súbor \"%s\" sa nenašiel.\nTeX Live nie je pravdepodobne správne nainštalovaný." - -# guinb4.tcl -::msgcat::mcset sk\ -"variable TEXMFCNF not found.\nProbably TeX Live is not correctly installed."\ -"premenná TEXMFCNF sa nenašla.\nTeX Live nie je pravdepodobne správne nainštalovaný." - -# guinb4edit.tcl -::msgcat::mcset sk\ -"File \"%s\" succesfully saved"\ -"Súbor \"%s\" bol úspešne uložený." - -# proc.tcl -::msgcat::mcset sk\ -"Please wait..."\ -"Čakajte, prosím ..." - -# 2005.10.29 21:50 -# 2005.10.31 11:05 TLu -# 2005.10.31 21:55 TLu |