diff options
Diffstat (limited to 'Master/readme.ru.html')
| -rw-r--r-- | Master/readme.ru.html | 159 |
1 files changed, 159 insertions, 0 deletions
diff --git a/Master/readme.ru.html b/Master/readme.ru.html new file mode 100644 index 00000000000..6945b62713d --- /dev/null +++ b/Master/readme.ru.html @@ -0,0 +1,159 @@ +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//RU" "xhtml1-transitional.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><!--http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd--><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=koi8-r"> +<title>TeX Live</title></head> + + + + +<body> + +<h2>Добро пожаловать в систему TeX Live</h2> + +<p>Дистрибутив <strong>TeX Live</strong> предлагает полную систему TeX +для ряда платформ, включая варианты Юниксов, Макинтошей, Windows. В +него входят программы для редактирования, вёрстки, просмотра и печати +документов в TeXе на многих языках, а также большая коллекция макросов +и библиотек шрифтов. + +<p>В дистрибутив также входит обширная общая документация о TeXе и +документация о программах, включённых в дистрибутив. + +<p>Лицензия на программы и документы содержится в файлах: <a +href="LICENSE.TL">LICENSE.TL</a> +и <a +href="LICENSE.CTAN">LICENSE.CTAN</a>. + + +<h3>С чего начать</h3> + +<p>Мы настоятельно рекомендуем вам прочесть руководство TeX Live +Guide до начала установки. Оно включат описание структуры директорий, +описание установки и многое другое. + +<p>Английская версия руководства находится в директории <a + href="texmf-doc/doc/english">texmf-doc/doc/english/</a>, + в форматах <a + href="texmf-doc/doc/english/texlive-en/live.html">html</a> + и <a + href="texmf-doc/doc/english/texlive-en/live.pdf">pdf</a>. + Переводы на другие языки находятся в директориях <a + href="texmf-doc/doc/">texmf-doc/doc/*</a>. + +<p>Список наиболее важных изменений в текущей версии находится в +разделе "Изменения" в конце документа. + +<h3>Установка</h3> + +<p>Ограничения на размер CD-ROMа заставили +нас разделить TeX Live на три дистрибутива. Вы можете сказать, с +каким дистрибутивом имеете дело, найдя файл <tt>00<i>type</i>.TL</tt> +в корневой директории. + +<dl> +<dt><b>live</b></dt> +<dd>Полная система на DVD; она чересчур велика, чтобы + уместиться на CD-ROMе. Вы можете запускать программы + непосредственно с DVD; см. документацию в дистрибутиве. Вы также + можете установить программы на диск, выполнив скрипт + <tt>install-tl.sh</tt> в директории <tt>texlive</tt> + (под системой Unix, включая + MacOSX). Инсталлятор для Windows, <tt>tlpmgui</tt>, находится в + директории <tt>setup-win32</tt>. + + + <p>В корневой директории DVD live находятся и другие + дистрибутивы: proTeXt + (см. ниже). MacTeX для MacOSX и копия архива CTAN. Все они + совершенно не зависят от TeX Live и распространяются под собственными + лицензиями. +<p><!-- spacing kludge --> +</dd> + +<dt><b>inst(allable)</b></dt> +<dd>Полная система на CD для установки в системе Unix (включая +MacOSX) или Windows; чтобы уместить её на + CD, мы сжали всё, что могли. Поэтому непосредственно с этого CD + запускать TeX нельзя, вам надо установить программы на диск (отсюда + название дистрибутива). Для этого надо запустить скрипт + <tt>./install-tl.sh</tt> в системах Unix или MacOSX или + <tt>setup-win32/tlpmgui</tt> в системе Windows. +</dd> + +<dt><b>protext</b></dt> +<dd>Этот диск содержит дистрибутив proTeXt, улучшенный вариант системы + MikTeX. Он добавляет несколько программ к MikTeXу и упрощает + установку системы. Он не зависит от TeX Live, и + сопровождается собственными инструкциями по установке. Его + можно запускать непосредственно с CD или установить на диск. + proTeXt находится как в корневой директории на live DVD и (для + некоторых групп пользователей) на + отдельном диске. + + <p><!-- spacing kludge --> + +</dd> + +</dl> + +<p>Естественно, каждая группа пользователей TeXа сама выбирает, что ей + распространять (члены TUG получат все три диска). + +</p><p>Особенности формата CD: Для Юникса и Макинтоша использованы +расширения Rock Ridge для формата ISO-9660. Под Windows используются +расширения Microsoft Joliet. В любом случае, вы должны видеть на диске +длинные имена файлов. Если это не так, вы не сможете запускать +программы с диска. Если у вас хорошее соединение с Интернетом и вы +умеете делать диски, вы можете воспользоваться <a +href="http://tug.org/ftp/texlive/Images/">образами ISO</a>. Кроме того, вы +можете ознакомиться с <a +href="http://tug.org/ftp/texlive/Contents/">содержанием дисков</a>. + + +<h3>Документация</h3> + +<p>Большую часть документации можно смотреть online, до установки +системы the TeX. Чтобы читать её, вам понадобится броузер (например, +<a href="http://www.mozilla.org/">мозилла</a>, свободная версия +программы Netscape) для документов в формате HTML, и просмотрщик PDF +(например, <a href="http ://tug.org/applications/gv/">gv</a> или <a +href="http://www.foolabs.com/xpdf/">xpdf</a>, свободные альтернативы +для Acrobat Reader) для документов в формате PDF. + +<ul> +<li><a + href="texmf-doc/doc/english/texlive-en/live.html"><strong>Документация TeX Live</strong></a> (html). + +<li><a + href="doc.html">Ссылки + на документацию в дистрибутиве</a>. + +<<li>ЧаВо: + <a href="texmf-doc/doc/czechslovak/cstug/csfaq/">Чешский/Словацкий</a>, + <a href="texmf-doc/doc/english/FAQ-en/newfaq.pdf">Англйский</a> (pdf), + <a href="texmf-doc/doc/french/FAQ-fr/">Французский</a>, + <a href="texmf-doc/doc/german/FAQ-ge/">Немецкий</a>, +</ul> + + +<p>Интересные линки, не включённые в TeX Live: + +<ul> +<li><a href="http://tug.org/begin.html">http://tug.org/begin.html</a> + - материал для новичков +<li><a href="http://tug.org/interest.html">http://tug.org/interest.html</a> + - общий список ресурсов для TeXa, включая документацию, + системы, пакеты, шрифты и многое другое. +<li><a href="http://tug.org/ctan.html">http://tug.org/ctan.html</a> + - Comprehensive TeX Archive Network (CTAN), + общий архив для всего, что имеет отношение к TeXу. +<li><a href="http://tug.org/usergroups.html">http://tug.org/usergroups.html</a> + - список групп пользователей TeXа, с контактной информацией. Мы + настоятельно рекомендуем вам вступить в одну из групп, для + поддержки TeX Live и другой связанной с TeXом деятельности. +</ul> + + +<h4>Happy TeX'ing!</h4> + +<hr><small><a href="http://tug.org/tex-live/">Страница TeX Live</a></small> +</body></html> |