summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Build/source/texk/web2c/cwebdir/po/de/cweb.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Build/source/texk/web2c/cwebdir/po/de/cweb.po')
-rw-r--r--Build/source/texk/web2c/cwebdir/po/de/cweb.po44
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/Build/source/texk/web2c/cwebdir/po/de/cweb.po b/Build/source/texk/web2c/cwebdir/po/de/cweb.po
index 83449cacadf..fbbb568052d 100644
--- a/Build/source/texk/web2c/cwebdir/po/de/cweb.po
+++ b/Build/source/texk/web2c/cwebdir/po/de/cweb.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CWEBbin 2019\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-12 11:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-18 16:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-18 16:57+0100\n"
"Last-Translator: Andreas Scherer <andreas_github@freenet.de>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "! @d, @f und @c werden im C-Text ignoriert"
msgid "! CWEB file ended during a change"
msgstr "! CWEB-Datei endete während einer Änderung"
-#: cweav-twill.ch:1026
+#: cweav-twill.ch:1033
msgid "! Cannot open aux output file "
msgstr "! Kann aux-Ausgabedatei nicht öffnen: "
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "! Kann die Indexdatei nicht öffnen: "
msgid "! Cannot open input file "
msgstr "! Kann Eingabedatei nicht öffnen: "
-#: comm-i18n.ch:300 comm-i18n.ch:306 ctang-i18n.ch:83 ctang-i18n.ch:307
+#: comm-i18n.ch:300 comm-i18n.ch:308 ctang-i18n.ch:83 ctang-i18n.ch:307
#: cweav-i18n.ch:457
msgid "! Cannot open output file "
msgstr "! Kann Ausgabedatei nicht öffnen: "
@@ -283,11 +283,11 @@ msgstr "! In Zeichenketten sollten doppelte @ verwendet werden"
msgid "! Extra } in comment"
msgstr "! Zusätzliche } in Kommentar"
-#: comm-i18n.ch:292
+#: comm-i18n.ch:300
msgid "! Filename too long\n"
msgstr "! Dateiname zu lang\n"
-#: cweav-twill.ch:542
+#: cweav-twill.ch:550
msgid "! Identifier in meaning should be followed by space"
msgstr "! Bezeichner in Bedeutung sollte Leerzeichen folgen"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "! Name der Einfügedatei nicht angegeben"
msgid "! Include file name too long"
msgstr "! Name der Einfügedatei zu lang"
-#: comm-i18n.ch:312
+#: comm-i18n.ch:320
msgid "! Include path too long"
msgstr "! Einfügepfad zu lang"
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "! Eingabe endete in einem Abschnittnamen"
msgid "! Input line too long"
msgstr "! Eingabezeile zu lang"
-#: cweav-twill.ch:549
+#: cweav-twill.ch:550
msgid "! Location in meaning should be followed by space"
msgstr "! Herkunftsort in Bedeutung sollte Leerzeichen folgen"
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "! Fehlende } in Kommentar"
msgid "! Nesting of section names not allowed"
msgstr "! Verschachtelung von Abschnittnamen nicht erlaubt"
-#: cweav-twill.ch:1022
+#: cweav-twill.ch:1029
msgid "! Only @$ is allowed in aux and bux files"
msgstr "! Nur @$ ist in aux- und bux-Dateien erlaubt"
@@ -395,15 +395,15 @@ msgstr "! Zeichenkette nicht beendet"
msgid "! TeX string should be in C text only"
msgstr "! TeX-Zeichenkette sollte nur in C-Text stehen"
-#: comm-i18n.ch:262 comm-i18n.hch:34
+#: comm-i18n.ch:262 comm-i18n.hch:33
msgid "! This can't happen: "
msgstr "! Das kann nicht sein: "
-#: cweav-twill.ch:310
+#: cweav-twill.ch:316
msgid "! Title name didn't end"
msgstr "! Titel nicht beendet"
-#: cweav-twill.ch:308
+#: cweav-twill.ch:314
msgid "! Title should be enclosed in braces or doublequotes"
msgstr "! Titel sollte in geschweiften Klammern oder Anführungszeichen stehen"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr ""
"p [+] Zeige einen Zwischenbericht\n"
"s [-] Melde die Verbrauchsstatistik\n"
-#: comm-i18n.ch:288
+#: comm-i18n.ch:287
msgid ""
"! Usage: cweave [options] webfile[.w] [{changefile[.ch]|-} [outfile[.tex]]]\n"
msgstr ""
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr ""
"lX [] Verwende die Makros für Sprache X aus Xcwebmac.tex\n"
"s [-] Melde die Verbrauchsstatistik\n"
-#: comm-i18n.ch:291
+#: comm-i18n.ch:290
msgid ""
"! Usage: ctwill [options] webfile[.w] [{changefile[.ch]|-} [outfile[.tex]]]\n"
msgstr ""
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
"lX [] Verwende die Makros für Sprache X aus X{ctwimac|proofmac}.tex\n"
"s [-] Melde die Verbrauchsstatistik\n"
-#: ctang-i18n.ch:131 cweav-i18n.ch:53 cweav-i18n.ch:117
+#: ctang-i18n.ch:131 cweav-i18n.ch:53 cweav-i18n.ch:119
msgid "! Use @l in limbo only"
msgstr "! Verwende @l ausschließlich im Einführungsteil"
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "%ld Ersetzungstexte (von %ld)\n"
msgid "%ld scraps (out of %ld)\n"
msgstr "%ld Scraps (von %ld)\n"
-#: cweav-twill.ch:1350
+#: cweav-twill.ch:1346
#, c-format
msgid "%ld temp meanings (out of %ld)\n"
msgstr "%ld temporäre Bedeutungen (von %ld)\n"
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "(Entschuldige bitte, aber ich glaube, etwas stimmt nicht.)"
msgid "(That was a fatal error, my friend.)"
msgstr "(Mensch, das war ein böser Fehler.)"
-#: comm-i18n.ch:244
+#: comm-i18n.ch:224
#, c-format
msgid ". (l. %d of change file)\n"
msgstr ". (Zeile %d der Änderungsdatei)\n"
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Dies ist CTANGLE (Version 3.64 [CWEBbin 2019])"
msgid "This is CWEAVE (Version 3.64 [CWEBbin 2019])"
msgstr "Dies ist CWEAVE (Version 3.64 [CWEBbin 2019])"
-#: cweav-twill.ch:49
+#: cweav-twill.ch:68
msgid "This is CTWILL (Version 3.64 [CWEBbin 2019])"
msgstr "Dies ist CTWILL (Version 3.64 [CWEBbin 2019])"
@@ -617,11 +617,11 @@ msgstr "Byte-Speicher"
msgid "cross-reference"
msgstr "Querverweise"
-#: cweav-twill.ch:815
+#: cweav-twill.ch:822
msgid "find type"
msgstr "Auffindetyp"
-#: cweav-twill.ch:754
+#: cweav-twill.ch:761
msgid "inner"
msgstr "inner"
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Sortieren"
msgid "stack"
msgstr "Stack"
-#: cweav-twill.ch:562
+#: cweav-twill.ch:570
msgid "temp meanings"
msgstr "Temporäre Bedeutung"
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "Temporäre Bedeutung"
msgid "text"
msgstr "Text"
-#: cweav-twill.ch:311
+#: cweav-twill.ch:317
msgid "titles"
msgstr "Titel"