diff options
Diffstat (limited to 'Build/source/libs/icu-xetex/data/locales/fr.txt')
-rw-r--r-- | Build/source/libs/icu-xetex/data/locales/fr.txt | 894 |
1 files changed, 571 insertions, 323 deletions
diff --git a/Build/source/libs/icu-xetex/data/locales/fr.txt b/Build/source/libs/icu-xetex/data/locales/fr.txt index d81a2859699..33252a3e6c6 100644 --- a/Build/source/libs/icu-xetex/data/locales/fr.txt +++ b/Build/source/libs/icu-xetex/data/locales/fr.txt @@ -1,19 +1,20 @@ // *************************************************************************** // * -// * Copyright (C) 2005 International Business Machines +// * Copyright (C) 2006 International Business Machines // * Corporation and others. All Rights Reserved. // * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java -// * Source File: ../../../cldr/common/main/fr.xml +// * Source File:<path>/common/main/fr.xml // * // *************************************************************************** /** - * ICU <specials> source: ./xml/main/fr.xml + * ICU <specials> source: <path>/xml/main/fr.xml */ fr{ + AuxExemplarCharacters{"[å ñ ó]"} Countries{ 001{"Monde"} 002{"Afrique"} - 003{"Le continent de l'Amérique du Nord"} + 003{"Amérique du Nord continentale"} 005{"Amérique du Sud"} 009{"Océanie"} 011{"Afrique occidentale"} @@ -26,21 +27,24 @@ fr{ 021{"Amérique du Nord"} 029{"Caraïbes"} 030{"Asie orientale"} + 034{"Asie du Sud"} 035{"Asie du Sud-Est"} 039{"Europe méridionale"} 053{"Australie et Nouvelle-Zélande"} 054{"Mélanésie"} - 057{"Micronésie"} + 057{"région micronésienne"} 061{"Polynésie"} 062{"Asie centrale et du Sud"} 142{"Asie"} + 143{"Asie centrale"} 145{"Asie occidentale"} 150{"Europe"} 151{"Europe orientale"} 154{"Europe septentrionale"} 155{"Europe occidentale"} + 172{"Communauté des États indépendants"} 419{"Amérique latine et Caraïbes"} - 830{"Îles Anglo-Normandes"} + 830{"anglo-normandes, îles"} 833{"Île de Man"} AD{"Andorre"} AE{"Émirats arabes unis"} @@ -57,7 +61,7 @@ fr{ AT{"Autriche"} AU{"Australie"} AW{"Aruba"} - AX{"Iles d’Åland"} + AX{"Åland, îles"} AZ{"Azerbaïdjan"} BA{"Bosnie-Herzégovine"} BB{"Barbade"} @@ -67,25 +71,23 @@ fr{ BG{"Bulgarie"} BH{"Bahreïn"} BI{"Burundi"} - BJ{"Benin"} + BJ{"Bénin"} BM{"Bermudes"} - BN{"Brunei"} + BN{"Brunéi Darussalam"} BO{"Bolivie"} BR{"Brésil"} BS{"Bahamas"} BT{"Bhoutan"} - BV{"Île Bouvet"} + BV{"Bouvet, île"} BW{"Botswana"} BY{"Bélarus"} BZ{"Belize"} CA{"Canada"} - CC{"Îles Cocos"} - CD{"République démocratique du Congo"} - CF{"République centrafricaine"} + CC{"Cocos (Keeling), îles"} CG{"Congo"} CH{"Suisse"} CI{"Côte d’Ivoire"} - CK{"Îles Cook"} + CK{"Cook, îles"} CL{"Chili"} CM{"Cameroun"} CN{"Chine"} @@ -94,14 +96,13 @@ fr{ CS{"Serbie-et-Monténégro"} CU{"Cuba"} CV{"Cap Vert"} - CX{"Île Christmas"} + CX{"Christmas, île"} CY{"Chypre"} - CZ{"République tchèque"} DE{"Allemagne"} DJ{"Djibouti"} DK{"Danemark"} DM{"Dominique"} - DO{"République dominicaine"} + DO{"Dominicaine, république"} DZ{"Algérie"} EC{"Équateur"} EE{"Estonie"} @@ -112,9 +113,9 @@ fr{ ET{"Éthiopie"} FI{"Finlande"} FJ{"Fidji"} - FK{"Îles Falkland (Malvinas)"} - FM{"Micronésie"} - FO{"Îles Féroé"} + FK{"Falkland, îles (Malvinas)"} + FM{"Micronésie, états fédérés de"} + FO{"Féroé, îles"} FR{"France"} GA{"Gabon"} GB{"Royaume-Uni"} @@ -129,13 +130,12 @@ fr{ GP{"Guadeloupe"} GQ{"Guinée équatoriale"} GR{"Grèce"} - GS{"Géorgie du Sud, Îles Sandwich du Sud"} + GS{"Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud"} GT{"Guatemala"} GU{"Guam"} GW{"Guinée-Bissau"} GY{"Guyana"} - HK{"Hong-Kong R.A.S. de Chine"} - HM{"Îles Heard et MacDonald"} + HM{"Heard, île et McDonald, îles"} HN{"Honduras"} HR{"Croatie"} HT{"Haïti"} @@ -144,7 +144,6 @@ fr{ IE{"Irlande"} IL{"Israël"} IN{"Inde"} - IO{"Territoire britannique de l’océan indien"} IQ{"Iraq"} IR{"Iran"} IS{"Islande"} @@ -157,11 +156,11 @@ fr{ KH{"Cambodge"} KI{"Kiribati"} KM{"Comores"} - KN{"Saint Kitts et Nevis"} + KN{"Saint-Kitts-et-Nevis"} KP{"Corée du Nord"} KR{"Corée du Sud"} KW{"Koweït"} - KY{"Îles Caïmanes"} + KY{"Caïmanes, îles"} KZ{"Kazakhstan"} LA{"Laos"} LB{"Liban"} @@ -170,21 +169,20 @@ fr{ LK{"Sri Lanka"} LR{"Libéria"} LS{"Lesotho"} - LT{"Lithuanie"} + LT{"Lituanie"} LU{"Luxembourg"} LV{"Lettonie"} LY{"Libye"} MA{"Maroc"} MC{"Monaco"} - MD{"Moldova"} + MD{"Moldavie"} MG{"Madagascar"} - MH{"Îles Marshall"} + MH{"Marshall, îles"} MK{"Macédoine"} ML{"Mali"} MM{"Myanmar"} MN{"Mongolie"} - MO{"Macao R.A.S. de Chine"} - MP{"Îles Mariannes du Nord"} + MP{"Mariannes du Nord, îles"} MQ{"Martinique"} MR{"Mauritanie"} MS{"Montserrat"} @@ -198,14 +196,14 @@ fr{ NA{"Namibie"} NC{"Nouvelle-Calédonie"} NE{"Niger"} - NF{"Île Norfolk"} + NF{"Norfolk, île"} NG{"Nigéria"} NI{"Nicaragua"} NL{"Pays-Bas"} NO{"Norvège"} NP{"Népal"} NR{"Nauru"} - NU{"Niué"} + NU{"Nioué"} NZ{"Nouvelle-Zélande"} OM{"Oman"} PA{"Panama"} @@ -228,7 +226,7 @@ fr{ RU{"Russie"} RW{"Rwanda"} SA{"Arabie saoudite"} - SB{"Îles Salomon"} + SB{"Salomon, îles"} SC{"Seychelles"} SD{"Soudan"} SE{"Suède"} @@ -246,7 +244,7 @@ fr{ SV{"El Salvador"} SY{"Syrie"} SZ{"Swaziland"} - TC{"Îles Turks et Caïques"} + TC{"Turks et Caïques, îles"} TD{"Tchad"} TF{"Terres australes françaises"} TG{"Togo"} @@ -254,7 +252,7 @@ fr{ TJ{"Tadjikistan"} TK{"Tokelau"} TL{"Timor-Leste"} - TM{"Turkmenistan"} + TM{"Turkménistan"} TN{"Tunisie"} TO{"Tonga"} TR{"Turquie"} @@ -270,12 +268,11 @@ fr{ UZ{"Ouzbékistan"} VA{"Saint-Siège (Etat de la Cité du Vatican)"} VC{"Saint-Vincent-et-les Grenadines"} - VE{"Vénézuela"} - VG{"Îles Vierges Britanniques"} + VG{"Îles Vierges britanniques"} VI{"Îles Vierges des États-Unis"} - VN{"Viet Nam"} + VN{"Viêt Nam"} VU{"Vanuatu"} - WF{"Wallis et Futuna"} + WF{"Wallis-et-Futuna"} WS{"Samoa"} YE{"Yémen"} YT{"Mayotte"} @@ -294,7 +291,7 @@ fr{ } AFA{ "AFA", - "afghani", + "afghani [AFA]", } AFN{ "Af", @@ -302,7 +299,7 @@ fr{ } ALL{ "lek", - "lek albanais", + "lek", } AMD{ "dram", @@ -310,7 +307,7 @@ fr{ } ANG{ "ANG", - "florin des Antilles néerl.", + "florin des Antilles", } AOA{ "AOA", @@ -330,7 +327,7 @@ fr{ } ARA{ "ARA", - "austral", + "austral argentin", } ARP{ "ARP", @@ -354,7 +351,7 @@ fr{ } AZM{ "AZM", - "Azerbaijanian Manat", + "manat azéri", } BAD{ "BAD", @@ -362,7 +359,7 @@ fr{ } BAM{ "KM", - "mark convertible de Bosnie-Herzegovine", + "mark bosniaque convertible", } BBD{ "BBD", @@ -390,11 +387,11 @@ fr{ } BGN{ "BGN", - "nouveau lef", + "nouveau lev", } BHD{ "BHD", - "dinar de Bahrein", + "dinar de Bahreïn", } BIF{ "BIF", @@ -418,7 +415,7 @@ fr{ } BOV{ "BOV", - "Bolivian Mvdol", + "mvdol", } BRB{ "BRB", @@ -426,7 +423,7 @@ fr{ } BRC{ "BRC", - "cruzeiro", + "cruzado", } BRE{ "BRE", @@ -454,7 +451,7 @@ fr{ } BUK{ "BUK", - "kyat", + "kyat [BUK]", } BWP{ "BWP", @@ -470,7 +467,7 @@ fr{ } BZD{ "BZD", - "dollar de Bélize", + "dollar de Belize", } CAD{ "CAD", @@ -480,13 +477,21 @@ fr{ "CDF", "franc congolais", } + CHE{ + "CHE", + "euro WIR", + } CHF{ "sFr.", "franc suisse", } + CHW{ + "CHW", + "franc WIR", + } CLF{ "CLF", - "Chilean Unidades de Fomento", + "unité d’investissement chilienne", } CLP{ "CLP", @@ -502,11 +507,15 @@ fr{ } CRC{ "CRC", - "colon", + "colon de Costa Rica", + } + CSD{ + "CSD", + "dinar serbe", } CSK{ "CSK", - "couronne tchèque", + "couronne tchèque [CSK]", } CUP{ "CUP", @@ -568,6 +577,14 @@ fr{ "ERN", "Eritrean Nakfa", } + ESA{ + "ESA", + "peseta espagnole (compte A)", + } + ESB{ + "ESB", + "peseta espagnole (compte convertible)", + } ESP{ "ESP", "peseta espagnole", @@ -642,7 +659,7 @@ fr{ } GWE{ "GWE", - "Escudo de Guinée Portugaise", + "escudo de Guinée portugaise", } GWP{ "GWP", @@ -650,7 +667,7 @@ fr{ } GYD{ "G$", - "dollar de Guyane", + "dollar du Guyana", } HKD{ "HKD", @@ -688,18 +705,10 @@ fr{ "ILP", "livre israélienne", } - ILS{ - "ILS", - "shékel", - } INR{ "=0#Rs.|1#Re.|1<Rs.", "roupie indienne", } - IQD{ - "IQD", - "dinar irakien", - } IRR{ "IRR", "rial iranien", @@ -730,7 +739,7 @@ fr{ } KGS{ "som", - "som du Kyrgystan", + "som", } KHR{ "KHR", @@ -748,13 +757,9 @@ fr{ "KRW", "won sud-coréen", } - KWD{ - "KWD", - "dinar koweitien", - } KYD{ "KYD", - "dollar des îles Caïmans", + "dollar des îles Caïmanes", } KZT{ "T", @@ -778,20 +783,28 @@ fr{ } LSL{ "M", - "Lesotho Loti", + "loti", } LTL{ "LTL", - "Lita de Lithuanian", + "litas lituanien", } LTT{ "LTT", - "Talonas de Lithuanie", + "talonas", + } + LUC{ + "LUC", + "franc luxembourgeois convertible", } LUF{ "LUF", "franc luxembourgeois", } + LUL{ + "LUL", + "franc luxembourgeois financier", + } LVL{ "LVL", "lats letton", @@ -802,7 +815,7 @@ fr{ } LYD{ "LD", - "dinar Iibyen", + "dinar lybien", } MAD{ "MAD", @@ -818,7 +831,7 @@ fr{ } MGA{ "MGA", - "ariary malgache", + "ariary", } MGF{ "MGF", @@ -826,7 +839,7 @@ fr{ } MKD{ "MDen", - "dinar macédonien", + "denar", } MLF{ "MLF", @@ -858,7 +871,7 @@ fr{ } MUR{ "MUR", - "roupie de l’île Maurice", + "roupie mauricienne", } MVR{ "MVR", @@ -866,7 +879,11 @@ fr{ } MWK{ "MWK", - "kwacha", + "kwacha [MWK]", + } + MXN{ + "MXN", + "peso mexicain", } MXP{ "MXP", @@ -890,7 +907,7 @@ fr{ } NAD{ "N$", - "dollar de Namibie", + "dollar namibien", } NGN{ "NGN", @@ -930,7 +947,7 @@ fr{ } PEI{ "PEI", - "Inti péruvien", + "inti péruvien", } PEN{ "PEN", @@ -952,6 +969,10 @@ fr{ "PKR", "roupie du Pakistan", } + PLN{ + "PLN", + "zloty", + } PLZ{ "PLZ", "zloty (1950-1995)", @@ -968,9 +989,17 @@ fr{ "QAR", "rial du Qatar", } + RHD{ + "RHD", + "dollar rhodésien", + } ROL{ "ROL", - "leu", + "ancien leu roumain", + } + RON{ + "RON", + "nouveau leu roumain", } RUB{ "RUB", @@ -982,15 +1011,15 @@ fr{ } RWF{ "RWF", - "franc du Rwanda", + "franc rwandais", } SAR{ "SAR", - "riyal séoudien", + "rial saoudien", } SBD{ "SBD", - "dollar de Salomon", + "dollar des Îles Salomon", } SCR{ "SCR", @@ -1018,7 +1047,7 @@ fr{ } SIT{ "SIT", - "tolar slovène", + "tolar", } SKK{ "SKK", @@ -1032,6 +1061,10 @@ fr{ "SOS", "shilling de Somalie", } + SRD{ + "SRD", + "dollar surinamais", + } SRG{ "SRG", "florin du Surinam", @@ -1046,7 +1079,7 @@ fr{ } SVC{ "SVC", - "colon", + "colon salvadorien", } SYP{ "SYP", @@ -1088,6 +1121,10 @@ fr{ "TL", "livre turque", } + TRY{ + "TRY", + "nouvelle livre turque", + } TTD{ "TTD", "dollar de la Trinité", @@ -1160,13 +1197,17 @@ fr{ "XAF", "franc CFA (BEAC)", } + XAG{ + "XAG", + "argent", + } XAU{ "XAU", - "Or", + "or", } XBA{ "XBA", - "unité composite européenne", + "unité européenne composée", } XBB{ "XBB", @@ -1182,7 +1223,11 @@ fr{ } XCD{ "XCD", - "dollar des Caraïbes", + "dollar des Caraïbes orientales", + } + XDR{ + "XDR", + "droit de tirage spécial", } XEU{ "XEU", @@ -1200,10 +1245,22 @@ fr{ "XOF", "franc CFA (BCEAO)", } + XPD{ + "XPD", + "palladium", + } XPF{ "XPF", "franc CFP", } + XPT{ + "XPT", + "platine", + } + XRE{ + "XRE", + "type de fonds RINET", + } YDD{ "YDD", "dinar du Yémen", @@ -1249,7 +1306,7 @@ fr{ "dollar du Zimbabwe", } } - ExemplarCharacters{"[a-zéèùçàâêîôûæœëïÿü]"} + ExemplarCharacters{"[a à â æ b c ç d e é è ê ë f-i î ï j-o ô œ p-u ù û ü v-y ÿ z]"} Keys{ calendar{"Calendrier"} collation{"Ordonnancement"} @@ -1261,61 +1318,75 @@ fr{ ace{"aceh"} ach{"acoli"} ada{"adangme"} - ady{"adygué"} + ady{"adyghéen"} ae{"avestique"} af{"afrikaans"} - afa{"afro-asiatique (autre)"} + afa{"afro-asiatiques, autres langues"} afh{"afrihili"} + ain{"aïnou"} ak{"akan"} akk{"akkadien"} ale{"aléoute"} - alg{"langues algiques"} + alg{"algonquines, langues"} + alt{"altaï du Sud"} am{"amharique"} an{"aragonais"} - ang{"vieil anglais (ca.450-1100)"} - apa{"langues apaches"} + ang{"anglo-saxon (vers 450-1100)"} ar{"arabe"} arc{"araméen"} + arn{"araukan"} arp{"arapaho"} - art{"artificielle (autre)"} + art{"artificielles, autres langues"} + arw{"arawak"} as{"assamais"} ast{"asturien"} - ath{"langues athapascanes"} - aus{"langues australiennes"} av{"avar"} + awa{"awadhi"} ay{"aymara"} az{"azéri"} ba{"bachkir"} - bai{"langues bamilekes"} + bad{"banda"} + bai{"bamilékés, langues"} bal{"baloutchi"} - ban{"Balinais"} + ban{"balinais"} bas{"bassa"} - bat{"baltique (autre)"} + bat{"baltiques, autres langues"} be{"biélorusse"} + bej{"bedja"} + bem{"bemba"} ber{"berbère"} bg{"bulgare"} bh{"bihari"} + bho{"bhojpuri"} bi{"bichlamar"} + bik{"bikol"} + bin{"bini"} bla{"pieds-noirs"} bm{"bambara"} bn{"bengali"} bnt{"bantou"} bo{"tibétain"} br{"breton"} + bra{"braj"} bs{"bosniaque"} + btk{"batak"} + bug{"bugi"} byn{"blin"} ca{"catalan"} - cai{"indien d’Amérique Centrale (autre)"} + cad{"caddo"} + cai{"indiennes d'Amérique centrale, autres langues"} car{"caribe"} - cau{"langue caucasienne (autre)"} + cau{"caucasiennes, autres langues"} ce{"tchétchène"} ceb{"cebuano"} - cel{"langue celtique (autre)"} + cel{"celtiques, autres langues"} ch{"chamorro"} chb{"chibcha"} chg{"jagataic"} chk{"chuuk"} + chm{"mari"} chn{"jargon chinook"} + cho{"choctaw"} chr{"cherokee"} chy{"cheyenne"} cmc{"langues chames"} @@ -1330,20 +1401,29 @@ fr{ cs{"tchèque"} csb{"cashubian"} cu{"slavon d’église"} - cus{"couchitiques (autre)"} + cus{"couchitiques, autres langues"} cv{"tchouvache"} cy{"gallois"} da{"danois"} + dak{"dakota"} + dar{"dargwa"} + day{"dayak"} de{"allemand"} + del{"delaware"} den{"slave (athapascan)"} + dgr{"dogrib"} + din{"dinka"} doi{"dogra"} - dra{"langue dravidienne (autre)"} + dra{"dravidiennes, autres langues"} dsb{"bas-sorabe"} - dum{"néerlandais moyen (ca. 1050-1350)"} + dua{"douala"} + dum{"néerlandais moyen (vers 1050-1350)"} dv{"maldivien"} dz{"dzongkha"} ee{"éwé"} + efi{"efik"} egy{"égyptien (ancien)"} + eka{"ekajuk"} el{"grec"} elx{"élamite"} en{"anglais"} @@ -1353,41 +1433,58 @@ fr{ et{"estonien"} eu{"basque"} fa{"persan"} + fan{"fang"} + fat{"fanti"} ff{"peul"} fi{"finnois"} - fiu{"langue finno-ougrienne (autre)"} + fil{"filipino"} + fiu{"finno-ougriennes, autres langues"} fj{"fidjien"} fo{"féroïen"} fr{"français"} frm{"français moyen (ca.1400-1600)"} - fro{"vieux français (842-ca.1400)"} + fro{"français ancien (842-vers 1400)"} fur{"frioulan"} fy{"frison"} ga{"irlandais"} + gaa{"ga"} + gay{"gayo"} + gba{"gbaya"} gd{"gaélique écossais"} - gem{"germanique (autre)"} + gem{"germaniques, autres langues"} gez{"guèze"} gil{"gilbertais"} gl{"galicien"} - gmh{"allemand, moyen haut (ca. 1050-1500)"} + gmh{"allemand, moyen haut (vers 1050-1500)"} gn{"guarani"} goh{"allemand, vieux haut (ca. 750-1050)"} + gon{"gondi"} + gor{"gorontalo"} got{"gotique"} - grc{"vieux grec (avant 1453)"} + grb{"grebo"} + grc{"grec ancien (jusqu'à 1453)"} gu{"goudjrati"} gv{"manx"} + gwi{"gwichʼin"} ha{"haoussa"} + hai{"haida"} haw{"hawaïen"} he{"hébreu"} hi{"hindi"} + hil{"hiligaynon"} + him{"himachali"} + hit{"hittite"} + hmn{"hmong"} ho{"hiri motu"} hr{"croate"} hsb{"haut-sorabe"} ht{"haïtien"} hu{"hongrois"} + hup{"hupa"} hy{"arménien"} hz{"héréro"} ia{"interlingua"} + iba{"iban"} id{"indonésien"} ie{"interlingue"} ig{"igbo"} @@ -1403,13 +1500,19 @@ fr{ it{"italien"} iu{"inuktitut"} ja{"japonais"} + jbo{"lojban"} jpr{"judéo-persan"} jrb{"judéo-arabe"} jv{"javanais"} ka{"géorgien"} kab{"kabyle"} + kac{"kachin"} + kam{"kamba"} + kar{"karen"} + kaw{"kawi"} kbd{"kabardine"} kg{"kongo"} + kha{"khasi"} khi{"khoisan (autre)"} kho{"khotanais"} ki{"kikuyu"} @@ -1424,33 +1527,48 @@ fr{ kos{"kusaien"} kpe{"kpellé"} kr{"kanouri"} + kru{"kurukh"} ks{"kashmiri"} ku{"kurde"} kum{"koumyk"} + kut{"kutenai"} kv{"komi"} kw{"cornique"} ky{"kirghize"} la{"latin"} lad{"ladino"} + lah{"lahnda"} + lam{"lamba"} lb{"luxembourgeois"} lez{"lezghien"} lg{"ganda"} li{"limbourgeois"} ln{"lingala"} lo{"lao"} + lol{"mongo"} + loz{"lozi"} lt{"lituanien"} lu{"luba-katanga"} + lua{"luba-lulua"} + lui{"luiseno"} + lun{"lunda"} + lus{"lushai"} lv{"letton"} mad{"madurais"} - man{"meninka"} + mag{"magahi"} + mai{"maithili"} + man{"mandingue"} map{"malayo-polynésien"} mas{"masai"} + mdf{"moksa"} + mdr{"mandar"} men{"mendé"} mg{"malgache"} mga{"irlandais moyen (900-1200)"} mh{"marshall"} mi{"maori"} mic{"micmac"} + min{"minangkabau"} mis{"langues diverses"} mk{"macédonien"} mkh{"mon-khmer (autre)"} @@ -1467,16 +1585,21 @@ fr{ mul{"langues multiples"} mun{"langues mounda"} mus{"creek"} + mwl{"mirandais"} my{"birman"} - myn{"langues maya"} + myn{"maya, langues"} + myv{"erzya"} na{"nauruan"} - nai{"indiennes d’Amérique du Nord (autre)"} + nah{"nahuatl"} + nai{"indiennes d'Amérique du nord, autres langues"} nap{"napolitain"} nb{"bokmål norvégien"} nd{"ndébélé du Nord"} nds{"bas allemand, bas saxon"} ne{"népalais"} + new{"newari"} ng{"ndonga"} + nia{"nias"} nic{"nigéro-congolaise (autre)"} niu{"niué"} nl{"néerlandais"} @@ -1485,21 +1608,27 @@ fr{ nog{"nogaï, nogay"} non{"vieux norrois"} nr{"ndébélé du Sud"} - nso{"sotho du Sud "} nub{"langues nubiennes"} nv{"navaho"} + nwc{"newari classique"} ny{"nyanja"} + nym{"nyamwezi"} + nyn{"nyankolé"} + nyo{"nyoro"} nzi{"nzema"} oc{"occitan (après 1500)"} oj{"ojibwa"} om{"galla"} or{"oriya"} os{"ossète"} + osa{"osage"} ota{"turc ottoman (1500-1928)"} oto{"langues otomangues"} pa{"pendjabi"} paa{"papoues (autre)"} pag{"pangasinan"} + pal{"pahlavi"} + pap{"papiamento"} pau{"palau"} peo{"vieux perser (ca. 600-400 av. J.-C.)"} phi{"philippines (autre)"} @@ -1513,25 +1642,32 @@ fr{ pt{"portugais"} qu{"quechua"} raj{"rajasthani"} + rap{"rapanui"} rar{"Rarotonga"} rm{"rhéto-roman"} rn{"roundi"} ro{"roumain"} - roa{"romanes (autre)"} + roa{"romanes, autres langues"} rom{"tzigane"} root{"racine"} ru{"russe"} + rup{"aroumain ; macédo-roumain"} rw{"rwanda"} sa{"sanskrit"} - sai{"indiennes d’Amérique du Sud (autre)"} + sad{"sandawe"} + sah{"iakoute"} + sai{"indiennes d'Amérique du Sud, autres langues"} sal{"langues salisha"} sam{"samaritain"} + sas{"sasak"} sat{"santal"} sc{"sarde"} + scn{"sicilien"} sco{"écossais"} sd{"sindhi"} se{"sami du Nord"} - sem{"sémitiques (autre)"} + sel{"selkoupe"} + sem{"sémitiques, autres langues"} sg{"sango"} sga{"irlandais ancien (jusqu’à 900)"} sgn{"langues des signes"} @@ -1539,12 +1675,12 @@ fr{ shn{"chan"} si{"singhalais"} sid{"sidamo"} - sio{"langues sioux"} - sit{"sino-tibétaines (autre)"} + sit{"sino-tibétaines, autres langues"} sk{"slovaque"} sl{"slovène"} - sla{"slaves (autre)"} + sla{"slaves, autres langues"} sm{"samoan"} + sma{"sami du Sud"} smi{"sami (autre)"} smj{"sami de Lule"} smn{"sami d’Inari"} @@ -1553,6 +1689,7 @@ fr{ snk{"soninké"} so{"somali"} sog{"sogdien"} + son{"songhai"} sq{"albanais"} sr{"serbe"} srr{"sérère"} @@ -1560,29 +1697,38 @@ fr{ ssa{"nilo-sahariennes (autre)"} st{"sotho du Sud"} su{"soundanais"} + suk{"sukuma"} sus{"soussou"} sux{"sumérien"} sv{"suédois"} sw{"swahili"} syr{"syriaque"} ta{"tamoul"} - tai{"thaï (autre)"} + tai{"thaïes, autres langues"} te{"télougou"} tem{"temne"} + ter{"tereno"} + tet{"tetum"} tg{"tadjik"} th{"thaï"} ti{"tigrigna"} tig{"tigré"} tk{"turkmène"} tl{"tagalog"} + tlh{"klingon"} + tli{"tlingit"} tmh{"tamacheq"} tn{"setswana"} to{"tongan (Îles Tonga)"} + tog{"tonga (Nyasa)"} + tpi{"tok pisin"} tr{"turc"} ts{"tsonga"} + tsi{"tsimshian"} tt{"tatar"} + tum{"tumbuka"} tup{"langues tupi"} - tut{"altaïques (autre)"} + tut{"altaïques, autres langues"} tw{"twi"} ty{"tahitien"} tyv{"touva"} @@ -1590,7 +1736,8 @@ fr{ ug{"ouïgour"} uga{"ougaritique"} uk{"ukrainien"} - und{"indéterminée"} + umb{"umbundu"} + und{"indéterminé"} ur{"ourdou"} uz{"ouzbek"} vai{"vaï"} @@ -1600,16 +1747,23 @@ fr{ vot{"vote"} wa{"wallon"} wak{"langues wakashennes"} + wal{"walamo"} + war{"waray"} + was{"washo"} wen{"langues sorabes"} wo{"wolof"} + xal{"kalmouk"} xh{"xhosa"} + yap{"yapois"} yi{"yiddish"} yo{"yoruba"} ypk{"langues yupik"} za{"zhuang"} zap{"zapotèque"} + zen{"zenaga"} zh{"chinois"} zu{"zoulou"} + zun{"zuni"} } LocaleScript{ "Latn", @@ -1625,50 +1779,60 @@ fr{ "E", "‰", "∞", - "�", + "NaN", "+", } NumberPatterns{ "#,##0.###", "#,##0.00 ¤", - "#,##0%", + "#,##0 %", "#E0", } Scripts{ Arab{"arabe"} Armn{"arménien"} Beng{"bengâglî"} + Blis{"symboles Bliss"} Bopo{"bopomofo"} Brai{"braille"} Buhd{"bouhide"} Cans{"syllabaire autochthone canadien unifié"} Cher{"tchérokî"} Copt{"copte"} - Cprt{"chypriote"} + Cprt{"syllabaire chypriote"} Cyrl{"cyrillique"} + Cyrs{"cyrillique (variante slavonne)"} Deva{"dévanâgarî"} Dsrt{"déséret"} + Egyd{"démotique égyptien"} + Egyh{"hiératique égyptien"} + Egyp{"hiéroglyphes égyptiens"} Ethi{"éthiopique"} Geor{"géorgien"} + Glag{"glagolitique"} Goth{"gotique"} Grek{"grec"} Gujr{"goudjarâtî"} Guru{"gourmoukhî"} Hang{"hangûl"} - Hani{"han"} + Hani{"idéogrammes han"} Hano{"hanounóo"} - Hans{"han simplifié"} - Hant{"han traditionnel"} + Hans{"idéogrammes han (variante simplifiée)"} + Hant{"idéogrammes han (variante traditionnelle)"} Hebr{"hébreu"} Hira{"hiragana"} + Hrkt{"katakana ou hiragana"} Ital{"ancien italique"} Kana{"katakana"} Khmr{"khmer"} Knda{"kannara"} - Laoo{"laotien"} + Latf{"latin (variante brisée)"} + Latg{"latin (variante gaélique)"} Latn{"latin"} Limb{"limbou"} + Lina{"linéaire A"} Linb{"linéaire B"} + Maya{"hiéroglyphes mayas"} Mlym{"malayâlam"} Mong{"mongol"} Mymr{"birman"} @@ -1689,6 +1853,8 @@ fr{ Thai{"thaï"} Tibt{"tibétain"} Ugar{"ougaritique"} + Xpeo{"cunéiforme persépolitain"} + Xsux{"cunéiforme suméro-akkadien"} Yiii{"yi"} } Types{ @@ -1702,7 +1868,9 @@ fr{ japanese{"Calendrier japonais"} } collation{ + big5han{"chinois traditionnel (Big5)"} direct{"Ordre direct"} + gb2312han{"chinois simplifié (GB2312)"} phonebook{"Ordre de l’annuaire"} pinyin{"Ordre pinyin"} stroke{"Ordre des traits"} @@ -1710,15 +1878,16 @@ fr{ } } Variants{ - REVISED{"Révisé"} + 1901{"orthographe allemande traditionnelle"} + 1996{"orthographe allemande de 1996"} + NEDIS{"dialecte de Natisone"} + POLYTONI{"polytonique"} + REVISED{"orthographe révisée"} + ROZAJ{"dialecte de Resia"} } - Version{"1.61"} + Version{"1.84"} calendar{ gregorian{ - DateTimeElements:intvector{ - 2, - 4, - } DateTimePatterns{ "HH' h 'mm z", "HH:mm:ss z", @@ -1821,11 +1990,26 @@ fr{ } } } + quarters{ + format{ + abbreviated{ + "T1", + "T2", + "T3", + "T4", + } + wide{ + "1er trimestre", + "2e trimestre", + "3e trimestre", + "4e trimestre", + } + } + } } hebrew{ monthNames{ format{ - abbreviated:alias{"/LOCALE/calendar/hebrew/monthNames/format/wide"} wide{ "Tisseri", "Hesvan", @@ -1847,7 +2031,6 @@ fr{ islamic{ monthNames{ format{ - abbreviated:alias{"/LOCALE/calendar/islamic/monthNames/format/wide"} wide{ "Mouharram", "Safar", @@ -1865,7 +2048,6 @@ fr{ } } } - islamic-civil:alias{"/LOCALE/calendar/islamic"} } delimiters{ alternateQuotationEnd{"”"} @@ -1874,188 +2056,254 @@ fr{ quotationStart{"«"} } localPatternChars{"GaMjkHmsSEDFwWxhKzAeugXZvcL"} + measurementSystemNames{ + US{"américain"} + metric{"métrique"} + } zoneStrings{ - { - "America/Vancouver", - "Heure normale du Pacifique", - "HNP", - "Heure avancée du Pacifique", - "HAP", - "Vancouver", - "Heure du Pacifique", - "HP", - } - { - "America/Edmonton", - "Heure normale des Rocheuses", - "HNR", - "Heure avancée des Rocheuses", - "HAR", - "Edmonton", - "Heure des Rocheuses", - "HR", - } - { - "America/Winnipeg", - "Heure normale du Centre", - "HNC", - "Heure avancée du Centre", - "HAC", - "Winnipeg", - "Heure du Centre", - "HC", - } - { - "America/Montreal", - "Heure normale de l’Est", - "HNE", - "Heure avancée de l’Est", - "HAE", - "Montréal", - "Heure de l’Est", - "HE", - } - { - "America/Halifax", - "Heure normale de l’Atlantique", - "HNA", - "Heure avancée de l’Atlantique", - "HAA", - "Halifax", - "Heure de l’Atlantique", - "HA", - } - { - "America/St_Johns", - "Heure normale de Terre-Neuve", - "HNT", - "Heure avancée de Terre-Neuve", - "HAT", - "Saint-Jean de Terre-Neuve", - "Heure de Terre-Neuve", - "HT", - } - { - "Asia/Shanghai", - "Heure normale de Chine", - "HNC", - "Heure avancée de Chine", - "HAC", - "Shanghai", - } - { - "Europe/Paris", - "Heure normale de l’Europe centrale", - "HNEC", - "Heure avancée de l’Europe centrale", - "HAEC", - "Paris", - "Heure de l’Europe centrale", - "HEC", - } - { - "Asia/Jerusalem", - "Heure normale d’Israël", - "HNI", - "Heure avancée d’Israël", - "HAI", - "Jérusalem", - } - { - "Asia/Tokyo", - "Heure normale du Japon", - "HNJ", - "Heure avancée du Japon", - "HAJ", - "Tokyo", - } - { - "Europe/Bucharest", - "Heure normale de l’Europe de l’Est", - "HEE", - "Heure avancée de l’Europe de l’Est", - "HAEE", - "Bucarest", - } - { - "Pacific/Honolulu", - "Heure normale d’Hawaï", - "HST", - "Heure avancée d’Hawaï", - "HDT", - "Honolulu", - "Heure d’Hawaï", - "HT", - } - { - "America/Anchorage", - "Heure normale de l’Alaska", - "HNAK", - "Heure avancée de l’Alaska", - "HAAK", - "Anchorage", - "Heure de l’Alaska", - "HAK", - } - { - "America/Los_Angeles", - "Heure normale du Pacifique (ÉUA)", - "HNP (ÉUA)", - "Heure avancée du Pacifique (ÉUA)", - "HAP (ÉUA)", - "Los Angeles", - "Heure du Pacifique (ÉUA)", - "HP (ÉUA)", - } - { - "America/Phoenix", - "Heure normale des Rocheuses (ÉUA)", - "HNR (ÉUA)", - "Heure avancée des Rocheuses (ÉUA)", - "HAR (ÉUA)", - "Phoenix", - "Heure des Rocheuses (ÉUA)", - "HR (ÉUA)", - } - { - "America/Denver", - "Heure normale des Rocheuses (ÉUA)", - "HNR (ÉUA)", - "Heure avancée des Rocheuses (ÉUA)", - "HAR (ÉUA)", - "Denver", - "Heure des Rocheuses (ÉUA)", - "HR (ÉUA)", - } - { - "America/Chicago", - "Heure normale du Centre (ÉUA)", - "HNC (ÉUA)", - "Heure avancée du Centre (ÉUA)", - "HAC (ÉUA)", - "Chicago", - "Heure du Centre (ÉUA)", - "HC (ÉUA)", - } - { - "America/Indianapolis", - "Heure normale de l’Est (ÉUA)", - "HNE (ÉUA)", - "Heure avancée de l’Est (ÉUA)", - "HAE (ÉUA)", - "Indianapolis", - "Heure de l’Est (ÉUA)", - "HE (ÉUA)", - } - { - "America/New_York", - "Heure normale de l’Est (ÉUA)", - "HNE (ÉUA)", - "Heure avancée de l’Est (ÉUA)", - "HAE (ÉUA)", - "New York", - "Heure de l’Est (ÉUA)", - "HE (ÉUA)", + "Africa:Timbuktu"{ + ec{"Tombouctou"} + } + "America:Anchorage"{ + ec{"Anchorage"} + ld{"Heure avancée de l’Alaska"} + lg{"Heure de l’Alaska"} + ls{"Heure normale de l’Alaska"} + sd{"HAAK"} + sg{"HAK"} + ss{"HNAK"} + } + "America:Argentina:ComodRivadavia"{ + ec{"Comodoro Rivadavia"} + } + "America:Chicago"{ + ec{"Chicago"} + ld{"Heure avancée du Centre (ÉUA)"} + lg{"Heure du Centre (ÉUA)"} + ls{"Heure normale du Centre (ÉUA)"} + sd{"HAC (ÉUA)"} + sg{"HC (ÉUA)"} + ss{"HNC (ÉUA)"} + } + "America:Denver"{ + ec{"Denver"} + ld{"Heure avancée des Rocheuses (ÉUA)"} + lg{"Heure des Rocheuses (ÉUA)"} + ls{"Heure normale des Rocheuses (ÉUA)"} + sd{"HAR (ÉUA)"} + sg{"HR (ÉUA)"} + ss{"HNR (ÉUA)"} + } + "America:Detroit"{ + ec{"Détroit"} + } + "America:Edmonton"{ + ec{"Edmonton"} + ld{"Heure avancée des Rocheuses"} + lg{"Heure des Rocheuses"} + ls{"Heure normale des Rocheuses"} + sd{"HAR"} + sg{"HR"} + ss{"HNR"} + } + "America:Halifax"{ + ec{"Halifax"} + ld{"Heure avancée de l’Atlantique"} + lg{"Heure de l’Atlantique"} + ls{"Heure normale de l’Atlantique"} + sd{"HAA"} + sg{"HA"} + ss{"HNA"} + } + "America:Los_Angeles"{ + ec{"Los Angeles"} + ld{"Heure avancée du Pacifique (ÉUA)"} + lg{"Heure du Pacifique (ÉUA)"} + ls{"Heure normale du Pacifique (ÉUA)"} + sd{"HAP (ÉUA)"} + sg{"HP (ÉUA)"} + ss{"HNP (ÉUA)"} + } + "America:Manaus"{ + ec{"Manaos"} + } + "America:Mexico_City"{ + ec{"Mexico"} + } + "America:Montreal"{ + ec{"Montréal"} + ld{"Heure avancée de l’Est"} + lg{"Heure de l’Est"} + ls{"Heure normale de l’Est"} + sd{"HAE"} + sg{"HE"} + ss{"HNE"} + } + "America:New_York"{ + ec{"New York"} + ld{"Heure avancée de l’Est (ÉUA)"} + lg{"Heure de l’Est (ÉUA)"} + ls{"Heure normale de l’Est (ÉUA)"} + sd{"HAE (ÉUA)"} + sg{"HE (ÉUA)"} + ss{"HNE (ÉUA)"} + } + "America:St_Johns"{ + ec{"Saint-Jean de Terre-Neuve"} + ld{"Heure avancée de Terre-Neuve"} + lg{"Heure de Terre-Neuve"} + ls{"Heure normale de Terre-Neuve"} + sd{"HAT"} + sg{"HT"} + ss{"HNT"} + } + "America:Vancouver"{ + ec{"Vancouver"} + ld{"Heure avancée du Pacifique"} + lg{"Heure du Pacifique"} + ls{"Heure normale du Pacifique"} + sd{"HAP"} + sg{"HP"} + ss{"HNP"} + } + "America:Winnipeg"{ + ec{"Winnipeg"} + ld{"Heure avancée du Centre"} + lg{"Heure du Centre"} + ls{"Heure normale du Centre"} + sg{"HC"} + } + "Antarctica:DumontDUrville"{ + ec{"Dumont d'Urville"} + } + "Antarctica:McMurdo"{ + ec{"Mac Murdo"} + } + "Antarctica:South_Pole"{ + ec{"Pôle Sud"} + } + "Asia:Almaty"{ + ec{"Alma Ata"} + } + "Asia:Aqtau"{ + ec{"Chevtchenko"} + } + "Asia:Aqtobe"{ + ec{"Aktioubinsk"} + } + "Asia:Choibalsan"{ + ec{"Tchoïbalsan"} + } + "Asia:Irkutsk"{ + ec{"Irkoutsk"} + } + "Asia:Jerusalem"{ + ec{"Jérusalem"} + ld{"Heure avancée d’Israël"} + ls{"Heure normale d’Israël"} + sd{"HAI"} + ss{"HNI"} + } + "Asia:Kamchatka"{ + ec{"Kamtchatka"} + } + "Asia:Kashgar"{ + ec{"Kachgar"} + } + "Asia:Krasnoyarsk"{ + ec{"Krasnoïarsk"} + } + "Asia:Novosibirsk"{ + ec{"Novossibirsk"} + } + "Asia:Oral"{ + ec{"Ouralsk"} + } + "Asia:Qyzylorda"{ + ec{"Kzyl Orda"} + } + "Asia:Sakhalin"{ + ec{"Sakhaline"} + } + "Asia:Shanghai"{ + ec{"Shanghai"} + ld{"Heure avancée de Chine"} + ls{"Heure normale de Chine"} + sd{"HAC"} + ss{"HNC"} + } + "Asia:Tokyo"{ + ec{"Tokyo"} + ld{"Heure avancée du Japon"} + ls{"Heure normale du Japon"} + sd{"HAJ"} + ss{"HNJ"} + } + "Asia:Ulaanbaatar"{ + ec{"Oulan-Bator"} + } + "Asia:Yakutsk"{ + ec{"Iakoutsk"} + } + "Asia:Yekaterinburg"{ + ec{"Ekaterinbourg"} + } + "Atlantic:Azores"{ + ec{"Açores"} + } + "Atlantic:Canary"{ + ec{"Îles Canaries"} + } + "Atlantic:Madeira"{ + ec{"Madère"} + } + "Australia:Adelaide"{ + ec{"Adélaïde"} + } + "Europe:Bucharest"{ + ec{"Bucarest"} + ld{"Heure avancée de l’Europe de l’Est"} + ls{"Heure normale de l’Europe de l’Est"} + sd{"HAEE"} + ss{"HEE"} + } + "Europe:Lisbon"{ + ec{"Lisbonne"} + } + "Europe:London"{ + ec{"Londres"} + } + "Europe:Moscow"{ + ec{"Moscou"} + } + "Europe:Paris"{ + ec{"Paris"} + ld{"Heure avancée de l’Europe centrale"} + lg{"Heure de l’Europe centrale"} + ls{"Heure normale de l’Europe centrale"} + sd{"HAEC"} + sg{"HEC"} + ss{"HNEC"} + } + "Europe:Uzhgorod"{ + ec{"Oujgorod"} + } + "Europe:Zaporozhye"{ + ec{"Zaporojie"} + } + "Pacific:Easter"{ + ec{"Île de Pâques"} + } + "Pacific:Honolulu"{ + ec{"Honolulu"} + ld{"Heure avancée d’Hawaï"} + lg{"Heure d’Hawaï"} + ls{"Heure normale d’Hawaï"} + sd{"HDT"} + ss{"HST"} + } + "Pacific:Marquesas"{ + ec{"Marquises"} } } } |