summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Build/source/extra/xz/po/cs.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Build/source/extra/xz/po/cs.po')
-rw-r--r--Build/source/extra/xz/po/cs.po77
1 files changed, 38 insertions, 39 deletions
diff --git a/Build/source/extra/xz/po/cs.po b/Build/source/extra/xz/po/cs.po
index 25827c715b4..bbeaff599f7 100644
--- a/Build/source/extra/xz/po/cs.po
+++ b/Build/source/extra/xz/po/cs.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xz-utils\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lasse.collin@tukaani.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-26 09:00+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-11 10:41+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-05 13:51+0100\n"
"Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
"Language-Team: Czech <diskuze@lists.l10n.cz>\n"
@@ -14,22 +14,22 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Language: Czech\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-#: src/xz/args.c:310
+#: src/xz/args.c:303
#, c-format
msgid "%s: Unknown file format type"
msgstr "%s: Neznámý typ formátu souboru"
-#: src/xz/args.c:333 src/xz/args.c:341
+#: src/xz/args.c:326 src/xz/args.c:334
#, c-format
msgid "%s: Unsupported integrity check type"
msgstr "%s: Neznámý typ kontroly integrity"
-#: src/xz/args.c:359
+#: src/xz/args.c:352
#, fuzzy
msgid "Only one file can be specified with `--files' or `--files0'."
msgstr "Můžete zadat pouze jeden soubor spolu s přepínači „--files“ nebo „--files0“"
-#: src/xz/args.c:417
+#: src/xz/args.c:411
msgid "The environment variable XZ_OPT contains too many arguments"
msgstr "Proměnná prostředí XZ_OPT obsahuje příliš mnoho argumentů"
@@ -168,26 +168,26 @@ msgstr "Neočekávaný konec vstupu"
msgid "%s: Write error: %s"
msgstr "%s: Chyba zápisu: %s"
-#: src/xz/main.c:76
+#: src/xz/main.c:89
#, c-format
msgid "%s: Error reading filenames: %s"
msgstr "%s: Chyba při čtení názvů souborů: %s"
-#: src/xz/main.c:83
+#: src/xz/main.c:96
#, c-format
msgid "%s: Unexpected end of input when reading filenames"
msgstr "%s: Neočekávaný konec vstupu při čtení názvů souborů"
-#: src/xz/main.c:107
+#: src/xz/main.c:120
#, c-format
msgid "%s: Null character found when reading filenames; maybe you meant to use `--files0' instead of `--files'?"
msgstr "%s: Byl nalezen nulový znak při čtení názvů souborů; nechtěli jste náhodou použít „--files0“ místo „--files“?"
-#: src/xz/main.c:157
+#: src/xz/main.c:174
msgid "Compression and decompression with --robot are not supported yet."
msgstr "Komprimace a dekomprimace s přepínačem --robot není zatím podporovaná."
-#: src/xz/main.c:214
+#: src/xz/main.c:231
msgid "Cannot read data from standard input when reading filenames from standard input"
msgstr "Ze standardního vstupu nelze číst data, když se ze standardního vstupu načítají názvy souborů"
@@ -432,26 +432,12 @@ msgstr ""
#: src/xz/message.c:1187
msgid ""
"\n"
-" --subblock[=OPTS] Subblock filter; valid OPTS (valid values; default):\n"
-" size=NUM number of bytes of data per subblock\n"
-" (1 - 256Mi; 4Ki)\n"
-" rle=NUM run-length encoder chunk size (0-256; 0)"
-msgstr ""
-"\n"
-" --subblock[=VOLBY] Subblokový filtr; platné VOLBY (platné hodnoty; výchozí):\n"
-" size=POČ počet bajtů dat na subblok\n"
-" (1 - 256 Mi; 4 Ki)\n"
-" rle=POČ velikost dávky pro kodér run-length (0-256; 0)"
-
-#: src/xz/message.c:1196
-msgid ""
-"\n"
" Other options:\n"
msgstr ""
"\n"
" Ostatní přepínače:\n"
-#: src/xz/message.c:1199
+#: src/xz/message.c:1190
msgid ""
" -q, --quiet suppress warnings; specify twice to suppress errors too\n"
" -v, --verbose be verbose; specify twice for even more verbose"
@@ -460,19 +446,19 @@ msgstr ""
" -v, --verbose podrobnější zprávy; zadáním dvakrát, budou ještě\n"
" podrobnější"
-#: src/xz/message.c:1204
+#: src/xz/message.c:1195
msgid " -Q, --no-warn make warnings not affect the exit status"
msgstr " -Q, --no-warn způsobí, že varování neovlivní stav ukončení"
-#: src/xz/message.c:1206
+#: src/xz/message.c:1197
msgid " --robot use machine-parsable messages (useful for scripts)"
msgstr " --robot použít strojově analyzovatelné zprávy (užitečné pro skripty)"
-#: src/xz/message.c:1209
+#: src/xz/message.c:1200
msgid " --info-memory display the memory usage limit and exit"
msgstr " --info-memory zobrazit omezení využití paměti a skončit"
-#: src/xz/message.c:1211
+#: src/xz/message.c:1202
msgid ""
" -h, --help display the short help (lists only the basic options)\n"
" -H, --long-help display this long help and exit"
@@ -480,7 +466,7 @@ msgstr ""
" -h, --help zobrazit krátkou nápovědu (vypíše jen základní přepínače)\n"
" -H, --long-help zobrazit tuto úplnou nápovědu a skončit"
-#: src/xz/message.c:1215
+#: src/xz/message.c:1206
msgid ""
" -h, --help display this short help and exit\n"
" -H, --long-help display the long help (lists also the advanced options)"
@@ -488,11 +474,11 @@ msgstr ""
" -h, --help zobrazit tuto zkrácenou nápovědu a skončit\n"
" -H, --long-help zobrazit úplnou nápovědu (vypíše i pokročilé přepínače)"
-#: src/xz/message.c:1220
+#: src/xz/message.c:1211
msgid " -V, --version display the version number and exit"
msgstr " -V, --version zobrazit číslo verze a skončit"
-#: src/xz/message.c:1222
+#: src/xz/message.c:1213
msgid ""
"\n"
"With no FILE, or when FILE is -, read standard input.\n"
@@ -500,7 +486,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Pokud SOUBOR není zadán nebo pokud je -, bude se číst ze standardního vstupu.\n"
-#: src/xz/message.c:1226
+#: src/xz/message.c:1217
#, c-format
msgid ""
"On this system and configuration, this program will use a maximum of roughly\n"
@@ -509,7 +495,7 @@ msgstr ""
"Na tomto systému a s tímto nastavením použije tento program maximum ze zhruba\n"
"%s MiB RAM a "
-#: src/xz/message.c:1228
+#: src/xz/message.c:1219
msgid ""
"one thread.\n"
"\n"
@@ -521,12 +507,12 @@ msgstr ""
#. for this package. Please add _another line_ saying
#. "Report translation bugs to <...>\n" with the email or WWW
#. address for translation bugs. Thanks.
-#: src/xz/message.c:1237
+#: src/xz/message.c:1228
#, c-format
msgid "Report bugs to <%s> (in English or Finnish).\n"
msgstr "Chyby hlaste na <%s> (v angličtině nebo finštině).\n"
-#: src/xz/message.c:1239
+#: src/xz/message.c:1230
#, c-format
msgid "%s home page: <%s>\n"
msgstr "Domovská stránka %s: <%s>\n"
@@ -546,16 +532,16 @@ msgstr "%s: Neplatný název volby"
msgid "%s: Invalid option value"
msgstr "%s: Neplatná hodnota volby"
-#: src/xz/options.c:308
+#: src/xz/options.c:247
#, c-format
msgid "Unsupported LZMA1/LZMA2 preset: %s"
msgstr "Nepodporované přednastavení LZMA1/LZMA2: %s"
-#: src/xz/options.c:426
+#: src/xz/options.c:365
msgid "The sum of lc and lp must be at maximum of 4"
msgstr "Součet lc a lp musí být maximálně 4"
-#: src/xz/options.c:431
+#: src/xz/options.c:370
#, c-format
msgid "The selected match finder requires at least nice=%<PRIu32>"
msgstr "Vybraný vyhledávač shod vyžaduje minimálně nice=%<PRIu32>"
@@ -616,5 +602,18 @@ msgstr "Komprimovaná data se nezapisují do terminálu, vyjma použití volby
#~ msgid "Limit was %s MiB, but %s MiB would have been needed"
#~ msgstr "Limit byl %s MiB, ale bylo by zapotřebí %s MiB"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ " --subblock[=OPTS] Subblock filter; valid OPTS (valid values; default):\n"
+#~ " size=NUM number of bytes of data per subblock\n"
+#~ " (1 - 256Mi; 4Ki)\n"
+#~ " rle=NUM run-length encoder chunk size (0-256; 0)"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " --subblock[=VOLBY] Subblokový filtr; platné VOLBY (platné hodnoty; výchozí):\n"
+#~ " size=POČ počet bajtů dat na subblok\n"
+#~ " (1 - 256 Mi; 4 Ki)\n"
+#~ " rle=POČ velikost dávky pro kodér run-length (0-256; 0)"
+
#~ msgid "%s: Invalid multiplier suffix. Valid suffixes:"
#~ msgstr "%s: Neplatná přípona. Platné přípony jsou:"