summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rwxr-xr-xMaster/texmf/scripts/texlive/tlmgr.pl2
-rw-r--r--Master/tlpkg/TeXLive/trans.pl5
2 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/Master/texmf/scripts/texlive/tlmgr.pl b/Master/texmf/scripts/texlive/tlmgr.pl
index 41d95f2ed13..2ddc7753e26 100755
--- a/Master/texmf/scripts/texlive/tlmgr.pl
+++ b/Master/texmf/scripts/texlive/tlmgr.pl
@@ -5730,7 +5730,7 @@ debugging.
=item B<--debug-translation>
In GUI mode, this switch makes C<tlmgr> report any missing, or more
-likely untranslated, messages to standard error. Helpful for
+likely untranslated, messages to standard error. This can help
translators to see what remains to be done.
=back
diff --git a/Master/tlpkg/TeXLive/trans.pl b/Master/tlpkg/TeXLive/trans.pl
index 75fc68fd1ce..de98d258e18 100644
--- a/Master/tlpkg/TeXLive/trans.pl
+++ b/Master/tlpkg/TeXLive/trans.pl
@@ -109,8 +109,9 @@ if (($::lang ne "en") && ($::lang ne "C")) {
my @files_to_check;
if (defined($::area)) {
$code .= "_$::area";
- push @files_to_check, "$::lang_$::area", "$::lang-$::area",
- "$::lang_" . lc($::area), "$::lang-" . lc($::area),
+ push @files_to_check,
+ $::lang . "_" . $::area, "$::lang-$::area",
+ $::lang . "_" . lc($::area), "$::lang-" . lc($::area),
# try also without area code, even if it is given!
$::lang;
} else {