8 files changed, 36 insertions, 11 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/README b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/README
new file mode 100644
index 00000000000..200b4210a0c
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/README
@@ -0,0 +1,21 @@
+A french translation of the package BibleRef.
+
+The commands are the same, but the abreviations and the names of the bible books are 
+in french, and the field's separators are like in French (ie. Ex 1, 2 and not Ex 1:2).  A 
+biblerefstyle was defined :"abrege" : print the french shorthands for books.
+
+The list of shorthands of books on the documentation. 
+
+See the manual of bibleref for commands. 
+
+---
+Une traduction française du paquet bibleref.
+
+Les commandes sont les mêmes, mais les abréviations et les noms des livres sont 
+traduits en français, et le séparateurs de champs suivent les conventions françaises (i.e 
+Ex 1, 12 et pas Ex 1:12). Un style bibleref "abrege" a été défini : il imprime les 
+abréviations françaises pour les livres.
+
+La liste des abréviations est dans la documentation.
+
+Voir le manuel de Bibleref pour les commandes.
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/inclus/bible.bib b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/bible.bib
index 5f4dfa39086..5f4dfa39086 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/inclus/bible.bib
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/bible.bib
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/bibleref-french-francais.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/bibleref-french-francais.pdf
index 8a863a16953..e22ee7eccbe 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/bibleref-french-francais.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/bibleref-french-francais.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/bibleref-french-francais.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/bibleref-french-francais.tex
index 770886d9e40..a1f2baabb70 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/bibleref-french-francais.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/bibleref-french-francais.tex
@@ -99,10 +99,10 @@ Le package fournit des options pour un meilleur tri\footcite[Pour l'Ancien Testa
 \item[indexalphap]les livres sont triés par ordre alphabétique, suivant les noms protestants.
 \item[indexLXX]les livres sont triés dans l'ordre des bibles chrétiennes classiques, pour l'Ancien Testament  selon la Septante. Ancien et Nouveau Testaments ne sont pas séparés.
 \item[indextestamentsL]les livres sont triés dans l'ordre des bibles chrétiennes classiques, pour l'Ancien Testament  selon la Septante. Ancien et Nouveau Testaments forment deux sections.
-\item[indexTOB]les livres sont triés dans l'ordre de la \emph{Traduction Œcuméniques de la Bible}, pour l'Ancien Testament  selon la bible hébraïque, suivie des deutérocanoniques. Ancien et Nouveau Testaments ne sont pas séparés.
-\item[indextestamentsT]les livres sont triés dans l'ordre de la \emph{Traduction Œcuméniques de la Bible}, pour l'Ancien Testament  selon la bible hébraïque, suivie des deutérocanoniques. Ancien et Nouveau Testaments forment deux sections.
-\item[indexBHS]les livres de la biblique hébraïque sont triés selon les bibles hébraïques classiques. La Torah, les Nebiim et les Ketouvim sont dans la même section. Les deutérocanoniques et les Livres du Nouveau Testament ne sont pas triés.
-\item[indexTanak]les livres de la biblique hébraïque sont triés selon les bibles hébraïques classiques. La Torah, les Nebiim et les Ketouvim sont dans trois sections distinctes. Les deutérocanoniques et les Livres du Nouveau Testament ne sont pas triés.
+\item[indexTOB]les livres sont triés dans l'ordre de la \emph{Traduction Œcuméniques de la Bible}, pour l'Ancien Testament  selon la Bible Hébraïque, suivie des deutérocanoniques. Ancien et Nouveau Testaments ne sont pas séparés.
+\item[indextestamentsT]les livres sont triés dans l'ordre de la \emph{Traduction Œcuméniques de la Bible}, pour l'Ancien Testament  selon la Bible Hébraïque, suivie des deutérocanoniques. Ancien et Nouveau Testaments forment deux sections.
+\item[indexBHS]les livres de la Bible Hébraïque sont triés selon les bibles hébraïques classiques. La Torah, les Nebiim et les Ketouvim sont dans la même section. Les deutérocanoniques et les Livres du Nouveau Testament ne sont pas triés.
+\item[indexTanak]les livres de la Bible Hébraïque sont triés selon les bibles hébraïques classiques. La Torah, les Nebiim et les Ketouvim sont dans trois sections distinctes. Les deutérocanoniques et les Livres du Nouveau Testament ne sont pas triés.
 \end{description}
 
 Pour les options \verb|indexTOB| et \verb|indextestamentsT|, le livre d'Esther est considéré dans sa version hébraïque, et est donc rangé parmis les  écrits.
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/bibleref-french.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/bibleref-french.pdf
index cd04a114178..be201ef991f 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/bibleref-french.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/bibleref-french.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/inclus/livres.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/livres.tex
index 04ebef0ddb8..04ebef0ddb8 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/inclus/livres.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/livres.tex
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/makefile b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/makefile
index dd4e17d4ba8..866787a45ec 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/makefile
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/makefile
@@ -1,12 +1,12 @@
-PACKAGE = *.dtx \
-		  Lacroux-Bible.pdf \
+PACKAGE = 	  Lacroux-Bible.pdf \
 		  bibleref-french.pdf \
 		  bibleref-french-francais.pdf \
 		  bibleref-french.ins \
 		  bibleref-french.dtx \
 		  inclus/* \
 		  *.tex \
-		  makefile
+		  makefile \
+		  README
 
 
 
@@ -24,24 +24,28 @@ all:bibleref-french.sty  bibleref-french-francais.pdf  bibleref-french.pdf dist
 
 bibleref-french-francais.pdf: bibleref-french-francais.tex inclus/bible.bib inclus/styles.tex inclus/livres.tex
 	@pdflatex bibleref-french-francais.tex
-	@bibtex bibleref-french-francais
+	@biber bibleref-french-francais
 	@pdflatex bibleref-french-francais.tex
 	@pdflatex bibleref-french-francais.tex
 	
 bibleref-french.pdf:bibleref-french.dtx inclus/styles.tex inclus/bible.bib inclus/livres.tex bibleref-french.sty
 	@pdflatex bibleref-french.dtx
-	@bibtex bibleref-french
+	@biber bibleref-french
 	@pdflatex bibleref-french.dtx
 	makeindex -s gglo.ist -o bibleref-french.gls bibleref-french.glo
 	@pdflatex bibleref-french.dtx
 	
 dist: $(PACKAGE)
 	@$(RM) ../bibleref-french.zip
-	zip ../bibleref-french.zip $(PACKAGE)
+	rm -rf  bibleref-french
+	mkdir bibleref-french
+	ln $(PACKAGE) bibleref-french
+	zip -r ../bibleref-french.zip bibleref-french
+
 	
 
 clean:
 	@$(RM) *.aux *.log *.out *.toc  *glo *idx *bib *bbl *blg *xml *gls *ilg *gz *ind
 
 cleanall:clean
-	@$(RM) bibleref-french-francais.pdf bibleref-french.pdf test.pdf *sty
-\ No newline at end of file
+	@$(RM) bibleref-french-francais.pdf bibleref-french.pdf test.pdf *sty
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/inclus/styles.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/styles.tex
index d05cab0203f..d05cab0203f 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/inclus/styles.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-french/styles.tex