diff options
| -rw-r--r-- | Master/texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/lang/vi | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | Master/tlpkg/installer/lang/perltk-vi | 8 |
2 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/Master/texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/lang/vi b/Master/texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/lang/vi index b6cb0628f8b..94123a0a093 100644 --- a/Master/texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/lang/vi +++ b/Master/texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/lang/vi @@ -1,5 +1,5 @@ # -# $Id: vn.sample 9 2008-07-13 15:58:51Z kyanh $ +# $Id: vn.sample 11 2008-08-05 15:47:05Z kyanh $ # # Translated from English, by Ky Anh <xkyanh@gmail.com> # Special thanks to texer <hanhnguyenvan@gmail.com> for feedback @@ -44,7 +44,7 @@ installdoc: Cài đặc tài liệu về macro và font installsrc: Cài đặt nguồn của macro và font installsel: Cài đặt phần đã chọn load: Nạp -warningtxt: The database of the installation source has not been loaded.\n\nPlease use the "Load" (and possibly "Change") button to do so. +warningtxt: Dữ liệu của nguồn cài đặt không được nạp.\n\nVui lòng dùng các nút "Nạp" (và có thể nút "Thay đổi") để làm việc này. newsource: Địa điểm mới: next: Tiếp theo ok: Đồng ý @@ -90,11 +90,11 @@ actions: Hành động reinitlsr: Tạo dựng lại dữ liệu tập tin recreateformats: Tạo lại mọi định dạng updatemaps: Cập nhật dữ liệu ánh xạ font -warningnonetupdate: No updates found.\n\nYour installation is set up to look on the disk for updates.\n\nIf you want to install from the Internet for this one time only, click on the "Change" button above and select "Default Net Location" (or any other network location you know to be working).\n\nIf you want to change it permanently, go to the "Configuration" Tab and change the default installation source. -pleaseclick: Please click on an item on the left for details -alluptodate: Everything uptodate! ++warningnonetupdate: Không tìm thấy cập nhật nào.\n\nBạn đã thiết lập tìm kiếm bản cập nhật trên đĩa (cứng).\n\nNếu bạn muốn cài đặt từ Internet cho chỉ lần này thôi, hãy click vào nút "Thay đổi" ở trên và chọn "Địa chỉ Net mặc định" (hoặc địa chỉ nào đó mà bạn biết là nó làm việc).\n\nNếu bạn muốn thay đổi này giữ được hiệu lực lâu dài, hãy chọn Tab "Cấu hình" và thay đổi nguồn cài đặt mặc định. ++pleaseclick: Vui lòng click chuột vào phần nào đó bên trái để xem chi tiết ++alluptodate: Mọi thứ đều cập nhật! # Local Variables: # coding: utf-8 # End: -# vim:set fileencoding=utf-8: # +# vim:set encoding=utf-8 fileencoding=utf-8: # diff --git a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-vi b/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-vi index e6c97e478d5..83cfe8f03f8 100644 --- a/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-vi +++ b/Master/tlpkg/installer/lang/perltk-vi @@ -1,5 +1,5 @@ # -# $Id: perltk-vn.sample 10 2008-07-15 00:55:37Z kyanh $ +# $Id: perltk-vn.sample 11 2008-08-05 15:47:05Z kyanh $ # # Translated from English, by Ky Anh <xkyanh@gmail.com> # Special thanks to texer <hanhnguyenvan@gmail.com> for feedback @@ -21,7 +21,7 @@ text.sysint: Tích hợp hệ thống text.change: Đổi text.toggle: Toggle text.install: Cài đặt TeX Live -text.finished: Cài đặt xong. Xem TEXDIR/index.html để biết liên kết đến tài liệu. Trang web của TeXlive\n(http://tug.org/texlive/) có những thông tin cập nhật và sửa lỗi.\nTeX Live dự án chung của nhiều nhóm người dùng TeX trên khắp thế giới;\nVui lòng hỗ trợ nó bằng cách tham gia những nhóm thích hợp nhất với bạn.\nDanh sách những nhóm này có ở http://tug.org/usergroups.html. +text.finished: Xem TEXDIR/index.html để biết liên kết đến tài liệu. Tại trang web của TeX Live ở\nhttp://tug.org/texlive/ có các thông tin cập nhật và sửa lỗi.\nDự án TeX Live là có sự tham gia của nhiều nhóm người dùng TeX trên khắp thế giới;\nvui lòng hỗ trợ dự án bằng cách tham gia vào nhóm thích hợp nhất với bạn. Danh sách\ncác nhóm người dùng có thể tìm thấy tại http://tug.org/usergroups.html. text.finishedpath: Thêm TEXDIR/texmf/doc/man vào MATHPATH\nThêm TEXDIR/texmf/doc/info vào INFOPATH.\nQuan trọng nhất, thêm EXDIR/bin/PLATFORM\nvào đường dẫn đến tập tin thi hành trên hệ thống của bạn. text.finbut: Kết thúc text.quit: Thoát @@ -30,6 +30,7 @@ text.cancel: Bỏ qua text.status: Trạng thái xuất text.changevar: Đổi giá trị biến text.enterpath: Nhập đường dẫn cho +text.hinthome: (dùng ký tự ~ để chỉ HOME/USERPROFILE) text.selectscheme: Chọn một kiểu (scheme) text.selectstdcol: Chọn nhóm sẽ được cài đặt text.selectall: Chọn tất cả @@ -50,7 +51,6 @@ text.no: Không đồng ý text.notwritable: (vui lòng đổi: mặc định không ghi được!) text.changetexdir: (vui lòng đổi thư mục TEXDIR trước!) text.nolangcol: (chưa chọn ngôn ngữ nào!) -text.hinthome: (use ~ for HOME/USERPROFILE) label.binsys: Hệ thống nhị phân label.scheme: Kiểu (scheme) đã chọn @@ -70,4 +70,4 @@ label.symlink: Cài đặt liên kết vào các thư mục hệ thống # Local Variables: # coding: utf-8 # End: -# vim:set fileencoding=utf-8: # +# vim:set encoding=utf-8 fileencoding=utf-8: # |