diff options
-rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/cs.po | 79 | ||||
-rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/de.po | 8 | ||||
-rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/fr.po | 8 | ||||
-rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/it.po | 101 | ||||
-rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/messages.pot | 8 | ||||
-rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/nl.po | 73 | ||||
-rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/pl.po | 8 | ||||
-rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/ru.po | 102 | ||||
-rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/sk.po | 87 | ||||
-rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/sl.po | 8 | ||||
-rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/vi.po | 89 | ||||
-rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/zh-cn.po | 29 | ||||
-rw-r--r-- | Master/tlpkg/translations/zh-tw.po | 8 |
13 files changed, 427 insertions, 181 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/cs.po b/Master/tlpkg/translations/cs.po index 9f060f3a4f6..755d96c5d45 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/cs.po +++ b/Master/tlpkg/translations/cs.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-04 10:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-04 03:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-08 11:35+0100\n" "Last-Translator: Michal Madr <m.madr@seznam.cz>\n" "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n" @@ -42,8 +42,9 @@ msgstr "Všechny" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:840 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:903 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:379 @@ -63,7 +64,8 @@ msgstr "Ano" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:840 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:379 @@ -259,12 +261,16 @@ msgstr "Zrušit" #, perl-format msgid "" "See %s/index.html for links to documentation.\n" -"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the world; please consider supporting it by joining the group best for you. The list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." +"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and " +"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the " +"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The " +"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." msgstr "" "Viz %s/index.html pro odkazy na dokumentaci. Stránky TeX Live\n" "(http://tug.org/texlive/) obsahují aktualizace a opravy.\n" "TeX Live je společným projektem uživatelských sdružení TeXu po celém světě;\n" -"zvažte laskavě jeho podporu přihlášením se do sdružení, které vám nejlépe vyhovuje.\n" +"zvažte laskavě jeho podporu přihlášením se do sdružení, které vám nejlépe " +"vyhovuje.\n" "Seznam sdružení je dostupný na http://tug.org/usergroups.html." #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:376 @@ -510,7 +516,8 @@ msgid "Force" msgstr "Vynutit" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:184 -msgid "Force the removal of a package even if it is referenced in a collection." +msgid "" +"Force the removal of a package even if it is referenced in a collection." msgstr "Vynutit odstranění balíku i pokud na něj existuje reference v kolekci." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:187 @@ -518,7 +525,8 @@ msgid "without depends" msgstr "bez závislostí" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:190 -msgid "For collections: install or remove will not install/remove the dependencies" +msgid "" +"For collections: install or remove will not install/remove the dependencies" msgstr "Pro kolekce: instalace/odstranění nedoinstaluje/neodstraní závislosti" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:11 @@ -668,7 +676,9 @@ msgstr "Odinstalace" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:15 msgid "Please use the \"Add/Remove Programs\" from the Control Panel!" -msgstr "Použijte, prosím, \"Add/Remove Programs\" (případně \"Přidej/Odeber programy\") z kontrolního panelu!" +msgstr "" +"Použijte, prosím, \"Add/Remove Programs\" (případně \"Přidej/Odeber programy" +"\") z kontrolního panelu!" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:20 #, perl-format @@ -714,8 +724,11 @@ msgid "Press this button to load the database from the package repository." msgstr "K nahrání databáze ze zdroje balíků stiskněte toto tlačítko." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:152 -msgid "Change package repository from where packages are fetched at installation and update time." -msgstr "Změnit zdroj balíků (odkud budou balíky staženy při instalaci a aktualizaci)." +msgid "" +"Change package repository from where packages are fetched at installation " +"and update time." +msgstr "" +"Změnit zdroj balíků (odkud budou balíky staženy při instalaci a aktualizaci)." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:160 msgid "Debug" @@ -746,7 +759,8 @@ msgid "" "Please use the \"Load\" (and possibly \"Change\") button to do so." msgstr "" "Databáze zdroje balíků nebyla nahrána.\n" -"Nahrajte prosím tuto databázi stisknutím tlačítka \"Nahrát\" (a případně \"Změnit\")." +"Nahrajte prosím tuto databázi stisknutím tlačítka \"Nahrát\" (a případně " +"\"Změnit\")." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:186 msgid "Update" @@ -801,7 +815,8 @@ msgid "" msgstr "" "Nemáte práva k tomu, abyste mohli instalaci jakkoliv změnit,\n" "zejména nemůžete zapisovat do adresáře %s.\n" -"Spusťte prosím program jakožto administrátor, nebo lokálního administrátora kontaktujte.\n" +"Spusťte prosím program jakožto administrátor, nebo lokálního administrátora " +"kontaktujte.\n" "\n" "Většina tlačítek bude zakázána." @@ -817,12 +832,14 @@ msgstr "" #, perl-format msgid "" "Could not load the TeX Live Database from %s\n" -"If you want to install or update packages, please try with a different package repository!\n" +"If you want to install or update packages, please try with a different " +"package repository!\n" "\n" "For configuration and removal you don't have to do anything." msgstr "" "Nepodařilo se nahrát databázi TeX Live z %s\n" -"Chcete-li instalovat nebo aktualizovat balíky, zkuste to znovu s jiným zdrojem balíků!\n" +"Chcete-li instalovat nebo aktualizovat balíky, zkuste to znovu s jiným " +"zdrojem balíků!\n" "\n" "Chcete-li konfigurovat nebo mazat, nemusíte dělat nic." @@ -836,17 +853,23 @@ msgid "" "\n" "Your installation is set up to look on the disk for updates.\n" "\n" -"If you want to install from the Internet for this one time only, click on the \"Change\" button above and select \"Default net package repository\" (or any other package repository you know to be working).\n" +"If you want to install from the Internet for this one time only, click on " +"the \"Change\" button above and select \"Default net package repository" +"\" (or any other package repository you know to be working).\n" "\n" -"If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and change the default package repository." +"If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and " +"change the default package repository." msgstr "" "Nebyly nalezeny žádné aktualizace.\n" "\n" "Vaše instalace je nastavena tak, že aktualizace vyhledává na disku.\n" "\n" -"Pokud chcete instalovat z internetu jenom v tomto případě, klikněte na tlačítko \"Změnit\" výše a vyberte \"Výchozí síťové umístění\" (nebo jiné funkční síťové umístění).\n" +"Pokud chcete instalovat z internetu jenom v tomto případě, klikněte na " +"tlačítko \"Změnit\" výše a vyberte \"Výchozí síťové umístění\" (nebo jiné " +"funkční síťové umístění).\n" "\n" -"Pokud chcete instalovat z internetu vždy, jděte na záložku \"Konfigurace\" a změňte výchozí zdroj instalace." +"Pokud chcete instalovat z internetu vždy, jděte na záložku \"Konfigurace\" a " +"změňte výchozí zdroj instalace." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:398 msgid "Everything up-to-date!" @@ -866,12 +889,17 @@ msgid "" msgstr "" "Aktualizace pro tlmgr jsou k dispozici.\n" "Instalace a upgrady nebudou fungovat, nebudou-li vynuceny.\n" -"Přejděte, prosím, na aktualizační obrazovku a stiskněte tlačítko \"update all\".\n" +"Přejděte, prosím, na aktualizační obrazovku a stiskněte tlačítko \"update all" +"\".\n" "Potom bude možno ukončit a znovu spustit program pro další updaty" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:429 -msgid "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed." -msgstr "Až program skončí, chvíli prosím počkejte, aby aktualizace mohla být dokončena." +msgid "" +"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be " +"completed." +msgstr "" +"Až program skončí, chvíli prosím počkejte, aby aktualizace mohla být " +"dokončena." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:468 msgid "Change package repository" @@ -897,20 +925,27 @@ msgstr "" #, fuzzy #~ msgid "%s collections out of %s (disk space required: %s MB)" #~ msgstr "%s kolekce z %s (vyžadované místo na disku: %s MB)" + #~ msgid "(use ~ for %%%)" #~ msgstr "(pro %%% použijte ~)" + #~ msgid "Change Location" #~ msgstr "Změnit umístění" + #~ msgid "Select architectures to be added (removal not possible)" #~ msgstr "Vybrat architekturu k přidání (odstranění není možné)" + #~ msgid "Default installation source" #~ msgstr "Výchozí zdroj instalace" + #~ msgid "New default installation source" #~ msgstr "Nový výchozí zdroj instalace" + #~ msgid "Default net location" #~ msgstr "Výchozí síťové umístění" + #~ msgid "Current installation source:" #~ msgstr "Aktuální zdroj instalace:" + #~ msgid "New location:" #~ msgstr "Nové umístění:" - diff --git a/Master/tlpkg/translations/de.po b/Master/tlpkg/translations/de.po index 27e8ec88d70..18d7a420d76 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/de.po +++ b/Master/tlpkg/translations/de.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live 2009 German Translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-04 10:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-04 03:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-03 12:30+0200\n" "Last-Translator: Norbert Preining <preining@logic.at>\n" "Language-Team: TL German Translation Team <tex-live@tug.org>\n" @@ -43,8 +43,9 @@ msgstr "Alle" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:840 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:903 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:379 @@ -64,7 +65,8 @@ msgstr "Ja" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:840 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:379 diff --git a/Master/tlpkg/translations/fr.po b/Master/tlpkg/translations/fr.po index 65d06895700..25c0cec966f 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/fr.po +++ b/Master/tlpkg/translations/fr.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-04 10:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-04 03:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-21 19:17+0200\n" "Last-Translator: Manuel Pégourié-Gonnard <mpg@tug.org>\n" "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n" @@ -42,8 +42,9 @@ msgstr "Tous" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:840 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:903 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:379 @@ -63,7 +64,8 @@ msgstr "Oui" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:840 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:379 diff --git a/Master/tlpkg/translations/it.po b/Master/tlpkg/translations/it.po index 0c8de3660cc..cb97f0c99f9 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/it.po +++ b/Master/tlpkg/translations/it.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Texlive\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-04 10:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-04 03:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-21 08:47+0100\n" "Last-Translator: Marco Pallante <marco.pallante@gmail.com>\n" "Language-Team: <>\n" @@ -42,8 +42,9 @@ msgstr "Tutti" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:840 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:903 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:379 @@ -63,7 +64,8 @@ msgstr "Sì" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:840 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:379 @@ -185,7 +187,8 @@ msgstr "Crea tutti i file di formato" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:258 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18" -msgstr "Consenti l'esecuzione di una ristretta lista di programmi tramite \\write18" +msgstr "" +"Consenti l'esecuzione di una ristretta lista di programmi tramite \\write18" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:264 msgid "Install font/macro doc tree" @@ -259,12 +262,20 @@ msgstr "Annulla" #, perl-format msgid "" "See %s/index.html for links to documentation.\n" -"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the world; please consider supporting it by joining the group best for you. The list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." +"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and " +"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the " +"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The " +"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." msgstr "" -"Consultate la pagina %s/index.html nella directory di installazione per ottenere\n" +"Consultate la pagina %s/index.html nella directory di installazione per " +"ottenere\n" "i collegamenti alla documentazione installata.\n" "\n" -"Visitate il sito web di TeX Live (http://tug.org/texlive/) per aggiornamenti e correzioni alla distribuzione. TeX Live è un progetto creato e mantenuto dai gruppi di utenti TeX sparsi per il mondo; per sostenere il progetto, potete unirvi al gruppo a voi più vicino. La lista dei gruppi è disponibile sul web alla pagina http://tug.org/usergroups.html." +"Visitate il sito web di TeX Live (http://tug.org/texlive/) per aggiornamenti " +"e correzioni alla distribuzione. TeX Live è un progetto creato e mantenuto " +"dai gruppi di utenti TeX sparsi per il mondo; per sostenere il progetto, " +"potete unirvi al gruppo a voi più vicino. La lista dei gruppi è disponibile " +"sul web alla pagina http://tug.org/usergroups.html." #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:376 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:461 @@ -487,7 +498,8 @@ msgstr "(nessuna descrizione disponibile)" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:113 msgid "Use Ctrl or Shift or drag to select more" -msgstr "Usa Ctrl, Maiusc oppure trascina con il mouse per selezionare più elementi" +msgstr "" +"Usa Ctrl, Maiusc oppure trascina con il mouse per selezionare più elementi" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:120 msgid "Select packages" @@ -510,7 +522,8 @@ msgid "Force" msgstr "Forza" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:184 -msgid "Force the removal of a package even if it is referenced in a collection." +msgid "" +"Force the removal of a package even if it is referenced in a collection." msgstr "Forza la rimozione di un pacchetto anche se compare in una collezione." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:187 @@ -518,8 +531,10 @@ msgid "without depends" msgstr "senza dipendenze" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:190 -msgid "For collections: install or remove will not install/remove the dependencies" -msgstr "Per le collezioni: installa o rimuovi non installerà/rimuoverà le dipendenze" +msgid "" +"For collections: install or remove will not install/remove the dependencies" +msgstr "" +"Per le collezioni: installa o rimuovi non installerà/rimuoverà le dipendenze" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:11 msgid "Architectures" @@ -668,7 +683,8 @@ msgstr "Disinstallazione" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:15 msgid "Please use the \"Add/Remove Programs\" from the Control Panel!" -msgstr "Usare \"Installazione/Rimozione dei Programmi\" dal Pannello di Controllo!" +msgstr "" +"Usare \"Installazione/Rimozione dei Programmi\" dal Pannello di Controllo!" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:20 #, perl-format @@ -711,11 +727,17 @@ msgstr "Carica" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:148 msgid "Press this button to load the database from the package repository." -msgstr "Premi questo pulsante per caricare l'archivio di installazione dal percorso di installazione." +msgstr "" +"Premi questo pulsante per caricare l'archivio di installazione dal percorso " +"di installazione." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:152 -msgid "Change package repository from where packages are fetched at installation and update time." -msgstr "Cambia il percorso da cui prelevare i pacchetti durante l'installazione e l'aggiornamento." +msgid "" +"Change package repository from where packages are fetched at installation " +"and update time." +msgstr "" +"Cambia il percorso da cui prelevare i pacchetti durante l'installazione e " +"l'aggiornamento." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:160 msgid "Debug" @@ -745,7 +767,8 @@ msgid "" "\n" "Please use the \"Load\" (and possibly \"Change\") button to do so." msgstr "" -"L'archivio dei pacchetti non è stato caricato dal percorso di installazione.\n" +"L'archivio dei pacchetti non è stato caricato dal percorso di " +"installazione.\n" "\n" "Usa il pulsante \"Carica\" (ed eventualmente \"Cambia\") per procedere." @@ -802,7 +825,8 @@ msgid "" msgstr "" "Non hai i permessi per cambiare l'installazione in alcun modo;\n" "in particolare, la directory %s non è scrivibile.\n" -"Esegui questo programma come amministratore oppure contatta iltuo amministratore.\n" +"Esegui questo programma come amministratore oppure contatta iltuo " +"amministratore.\n" "\n" "La maggior parte dei pulsanti sarà disabilitata." @@ -818,12 +842,14 @@ msgstr "" #, perl-format msgid "" "Could not load the TeX Live Database from %s\n" -"If you want to install or update packages, please try with a different package repository!\n" +"If you want to install or update packages, please try with a different " +"package repository!\n" "\n" "For configuration and removal you don't have to do anything." msgstr "" "Impossibile caricare l'archivio di TeX Live da %s\n" -"Se desideri installare o aggiornare i pacchetti, prova un altra directory oppure un diverso indirizzo di rete!\n" +"Se desideri installare o aggiornare i pacchetti, prova un altra directory " +"oppure un diverso indirizzo di rete!\n" "\n" "Per la configurazione e la rimozione non è necessario fare nulla." @@ -837,17 +863,23 @@ msgid "" "\n" "Your installation is set up to look on the disk for updates.\n" "\n" -"If you want to install from the Internet for this one time only, click on the \"Change\" button above and select \"Default net package repository\" (or any other package repository you know to be working).\n" +"If you want to install from the Internet for this one time only, click on " +"the \"Change\" button above and select \"Default net package repository" +"\" (or any other package repository you know to be working).\n" "\n" -"If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and change the default package repository." +"If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and " +"change the default package repository." msgstr "" "Nessun aggiornamento trovato.\n" "\n" "Questa installazione è configurata per cercare gli aggiornamenti su disco.\n" "\n" -"Se per quest'unica volta vuoi eseguire un'installazione da Internet, premi il tasto \"Cambia\" e seleziona \"Indirizzo di rete predefinito\" (o qualsiasi altro percorso di installazione funzionante).\n" +"Se per quest'unica volta vuoi eseguire un'installazione da Internet, premi " +"il tasto \"Cambia\" e seleziona \"Indirizzo di rete predefinito\" (o " +"qualsiasi altro percorso di installazione funzionante).\n" "\n" -"Per rendere permanente la modifica, cambia il percorso di installazione predefinito dalla pagina \"Configurazione\"." +"Per rendere permanente la modifica, cambia il percorso di installazione " +"predefinito dalla pagina \"Configurazione\"." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:398 msgid "Everything up-to-date!" @@ -866,16 +898,22 @@ msgid "" "Then you can restart the program for further updates." msgstr "" "Sono presenti aggiornamenti per tlmgr.\n" -"Le operazioni di Installazione e Aggiornamento dei pacchetti non saranno eseguite a meno che non sia attiva l'opzione \"Forza\".\n" +"Le operazioni di Installazione e Aggiornamento dei pacchetti non saranno " +"eseguite a meno che non sia attiva l'opzione \"Forza\".\n" "\n" "Vai alla pagina \"Aggiornamento\" e premi il pulsante \"Aggiorna tutti\".\n" "Al completamento dell'operazione, il programma sarà chiuso.\n" "\n" -"Successivamente potrai riavviare tlmgr proseguire con ulteriori aggiornamenti." +"Successivamente potrai riavviare tlmgr proseguire con ulteriori " +"aggiornamenti." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:429 -msgid "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed." -msgstr "Attendere qualche istante dopo che il programma sia terminato in modo tale da completare l'aggiornamento." +msgid "" +"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be " +"completed." +msgstr "" +"Attendere qualche istante dopo che il programma sia terminato in modo tale " +"da completare l'aggiornamento." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:468 msgid "Change package repository" @@ -900,21 +938,28 @@ msgstr "" #~ msgid "%s collections out of %s (disk space required: %s MB)" #~ msgstr "%s collezioni su %s (spazio necessario sul disco: %s MB)" + #~ msgid "(use ~ for %%%)" #~ msgstr "(usa ~ per %%%)" + #~ msgid "Change Location" #~ msgstr "Cambia il percorso" + #~ msgid "Select architectures to be added (removal not possible)" #~ msgstr "" #~ "Seleziona le architetture da aggiungere (la rimozione non è possibile)" + #~ msgid "Default installation source" #~ msgstr "Percorso di installazione predefinito" + #~ msgid "New default installation source" #~ msgstr "Nuovo percorso di installazione predefinito" + #~ msgid "Default net location" #~ msgstr "Indirizzo di rete predefinito" + #~ msgid "Current installation source:" #~ msgstr "Archivio di installazione:" + #~ msgid "New location:" #~ msgstr "Nuovo indirizzo:" - diff --git a/Master/tlpkg/translations/messages.pot b/Master/tlpkg/translations/messages.pot index 6a7f40b7ce9..57237200dfd 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/messages.pot +++ b/Master/tlpkg/translations/messages.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live 2009\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-04 10:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-04 03:25+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -47,8 +47,9 @@ msgstr "" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:840 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:903 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:379 @@ -68,7 +69,8 @@ msgstr "" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:840 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:379 diff --git a/Master/tlpkg/translations/nl.po b/Master/tlpkg/translations/nl.po index fdd76212f3b..5e7e140f0ba 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/nl.po +++ b/Master/tlpkg/translations/nl.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-04 10:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-04 03:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-12 10:27+0100\n" "Last-Translator: Siep Kroonenberg <siepo@cybercomm.nl>\n" "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n" @@ -42,8 +42,9 @@ msgstr "Alle" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:840 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:903 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:379 @@ -63,7 +64,8 @@ msgstr "Ja" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:840 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:379 @@ -259,11 +261,15 @@ msgstr "Afbreken" #, perl-format msgid "" "See %s/index.html for links to documentation.\n" -"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the world; please consider supporting it by joining the group best for you. The list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." +"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and " +"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the " +"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The " +"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." msgstr "" "Zie %s/index.html voor links naar documentatie. De TeX Live web site\n" "(http://tug.org/texlive/) bevat eventuele updates en correcties.\n" -"TeX Live is een gezamenlijk projekt van TeX gebruikersgroepen wereldwijd;overweeg ondersteuning door lid te worden van zo'n groep.\n" +"TeX Live is een gezamenlijk projekt van TeX gebruikersgroepen wereldwijd;" +"overweeg ondersteuning door lid te worden van zo'n groep.\n" "De lijst van gebruikersgroepen staat op http://tug.org/usergroups.html." #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:376 @@ -508,16 +514,21 @@ msgid "Force" msgstr "Dwing af" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:184 -msgid "Force the removal of a package even if it is referenced in a collection." -msgstr "Dwing de verwijdering van een pakket af zelfs als een bundel ernaar verwijst." +msgid "" +"Force the removal of a package even if it is referenced in a collection." +msgstr "" +"Dwing de verwijdering van een pakket af zelfs als een bundel ernaar verwijst." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:187 msgid "without depends" msgstr "zonder afhankelijkheden" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:190 -msgid "For collections: install or remove will not install/remove the dependencies" -msgstr "Voor bundels: installeren of verwijderen installeert/verwijdert niet de afhankelijkheden" +msgid "" +"For collections: install or remove will not install/remove the dependencies" +msgstr "" +"Voor bundels: installeren of verwijderen installeert/verwijdert niet de " +"afhankelijkheden" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:11 msgid "Architectures" @@ -712,7 +723,9 @@ msgid "Press this button to load the database from the package repository." msgstr "Klik deze knop om de database te laden van de installatie-bron" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:152 -msgid "Change package repository from where packages are fetched at installation and update time." +msgid "" +"Change package repository from where packages are fetched at installation " +"and update time." msgstr "Kies een andere bron voor installeren en aktualiseren van pakketten" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:160 @@ -800,7 +813,8 @@ msgid "" msgstr "" "U heeft geen permissie om ook maar iets aan de installatie te wijzigen,\n" "in het bijzonder, u heeft geen schrijfrechten voor de folder %s.\n" -"Draai dit programma als Administrator, of neem contact op met uw lokale systeembeheerder.\n" +"Draai dit programma als Administrator, of neem contact op met uw lokale " +"systeembeheerder.\n" "\n" "De meeste knoppen zijn gedeactiveerd." @@ -816,12 +830,14 @@ msgstr "" #, perl-format msgid "" "Could not load the TeX Live Database from %s\n" -"If you want to install or update packages, please try with a different package repository!\n" +"If you want to install or update packages, please try with a different " +"package repository!\n" "\n" "For configuration and removal you don't have to do anything." msgstr "" "Het laden van de TeX Live Database vanaf %s is mislukt\n" -"Als u pakketten wilt installeren of aktualiseren, probeer dan een andere installatie-bron!\n" +"Als u pakketten wilt installeren of aktualiseren, probeer dan een andere " +"installatie-bron!\n" "\n" "Voor instellingen en voor verwijderen hoeft u niets te doen." @@ -835,17 +851,23 @@ msgid "" "\n" "Your installation is set up to look on the disk for updates.\n" "\n" -"If you want to install from the Internet for this one time only, click on the \"Change\" button above and select \"Default net package repository\" (or any other package repository you know to be working).\n" +"If you want to install from the Internet for this one time only, click on " +"the \"Change\" button above and select \"Default net package repository" +"\" (or any other package repository you know to be working).\n" "\n" -"If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and change the default package repository." +"If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and " +"change the default package repository." msgstr "" "Geen nieuwere versies gevonden.\n" "\n" "Uw installatie zoekt op schijf naar nieuwe versies.\n" "\n" -"Als u alleen deze keer vanaf het Internet wilt installeren, klik dan op de \"Wijzig\" knop hierboven en kies \"Standaard Net installatie-bron\" (of een andere netwerk installatie-bron waarvan u weet dat hij werkt).\n" +"Als u alleen deze keer vanaf het Internet wilt installeren, klik dan op de " +"\"Wijzig\" knop hierboven en kies \"Standaard Net installatie-bron\" (of een " +"andere netwerk installatie-bron waarvan u weet dat hij werkt).\n" "\n" -"Als u het permanent wilt veranderen, ga dan naar het \"Instellingen\" tabblad en wijzig de standaard installatie-bron." +"Als u het permanent wilt veranderen, ga dan naar het \"Instellingen\" " +"tabblad en wijzig de standaard installatie-bron." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:398 msgid "Everything up-to-date!" @@ -870,8 +892,12 @@ msgstr "" "Daarna kunt u het programma herstarten voor verdere aktualisaties." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:429 -msgid "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed." -msgstr "Wacht aub. even nadat het programma is geeindigd, zodat het bijwerken kan worden voltooid." +msgid "" +"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be " +"completed." +msgstr "" +"Wacht aub. even nadat het programma is geeindigd, zodat het bijwerken kan " +"worden voltooid." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:468 msgid "Change package repository" @@ -897,20 +923,27 @@ msgstr "" #, fuzzy #~ msgid "%s collections out of %s (disk space required: %s MB)" #~ msgstr "%s collecties van %s (disk space required: %s MB)" + #~ msgid "(use ~ for %%%)" #~ msgstr "(gebruik ~ voor %%%)" + #~ msgid "Change Location" #~ msgstr "Wijzig lokatie" + #~ msgid "Select architectures to be added (removal not possible)" #~ msgstr "Kies toe te voegen architekturen (verwijderen is niet mogelijk)" + #~ msgid "Default installation source" #~ msgstr "Standaard bron installatie" + #~ msgid "New default installation source" #~ msgstr "Nieuwe standaard installatie-bron" + #~ msgid "Default net location" #~ msgstr "Standaard net lokatie" + #~ msgid "Current installation source:" #~ msgstr "Huidige installatie-bron:" + #~ msgid "New location:" #~ msgstr "Nieuwe lokatie:" - diff --git a/Master/tlpkg/translations/pl.po b/Master/tlpkg/translations/pl.po index 15599aa016d..a24f8c5ae0f 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/pl.po +++ b/Master/tlpkg/translations/pl.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-04 10:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-04 03:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-03 12:31+0200\n" "Last-Translator: Norbert Preining <preining@logic.at>\n" "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n" @@ -42,8 +42,9 @@ msgstr "Wszystkie" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:840 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:903 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:379 @@ -63,7 +64,8 @@ msgstr "Tak" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:840 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:379 diff --git a/Master/tlpkg/translations/ru.po b/Master/tlpkg/translations/ru.po index 678c59e0307..d51926fe7a6 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/ru.po +++ b/Master/tlpkg/translations/ru.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-03 12:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-04 03:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-04 20:56-0500\n" "Last-Translator: Boris Veytsman <borisv@lk.net>\n" "Language-Team: Russian <tex-live@tug.org>\n" @@ -14,7 +14,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 0.3\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:54 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:14 @@ -47,8 +48,9 @@ msgstr "Все" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:840 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:903 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:379 @@ -68,7 +70,8 @@ msgstr "Да" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:840 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:379 @@ -264,10 +267,16 @@ msgstr "Отмена" #, perl-format msgid "" "See %s/index.html for links to documentation.\n" -"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the world; please consider supporting it by joining the group best for you. The list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." +"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and " +"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the " +"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The " +"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." msgstr "" "В %s/index.html можно найти ссылки на документацию.\n" -"Последние обновления и исправления доступны на странице TeX Live (http://tug.org/texlive/) . TeX Live это совместный проект групп пользователей TeX'а по всему миру; поддержите пожалуйста проект, присоединившись к подходящей вам группе. Список групп доступен на странице http://tug.org/usergroups.html." +"Последние обновления и исправления доступны на странице TeX Live (http://tug." +"org/texlive/) . TeX Live это совместный проект групп пользователей TeX'а по " +"всему миру; поддержите пожалуйста проект, присоединившись к подходящей вам " +"группе. Список групп доступен на странице http://tug.org/usergroups.html." #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:376 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:461 @@ -488,7 +497,9 @@ msgstr "(нет описания)" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:113 msgid "Use Ctrl or Shift or drag to select more" -msgstr "Чтобы выбрать более одного элемента, используйте Ctrl, Shift или перетаскивание" +msgstr "" +"Чтобы выбрать более одного элемента, используйте Ctrl, Shift или " +"перетаскивание" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:120 msgid "Select packages" @@ -511,7 +522,8 @@ msgid "Force" msgstr "Принудительно" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:184 -msgid "Force the removal of a package even if it is referenced in a collection." +msgid "" +"Force the removal of a package even if it is referenced in a collection." msgstr "Удалить пакет, даже если на него ссылаются в коллекции." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:187 @@ -519,8 +531,11 @@ msgid "without depends" msgstr "без зависимостей" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:190 -msgid "For collections: install or remove will not install/remove the dependencies" -msgstr "Для коллекций: установить или удалить не будет означать установку/удаление зависимостей" +msgid "" +"For collections: install or remove will not install/remove the dependencies" +msgstr "" +"Для коллекций: установить или удалить не будет означать установку/удаление " +"зависимостей" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:11 msgid "Architectures" @@ -669,7 +684,8 @@ msgstr "Удалить TeX Live" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:15 msgid "Please use the \"Add/Remove Programs\" from the Control Panel!" -msgstr "Используйте пункт \"Установка и удаление программ\" в панели управления!" +msgstr "" +"Используйте пункт \"Установка и удаление программ\" в панели управления!" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:20 #, perl-format @@ -715,8 +731,12 @@ msgid "Press this button to load the database from the package repository." msgstr "Нажмите эту кнопку, чтобы загрузить базу данных с репозитория пакетов." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:152 -msgid "Change package repository from where packages are fetched at installation and update time." -msgstr "Измените репозиторий пакетов, откуда будут получены обновлённые и новые пакеты." +msgid "" +"Change package repository from where packages are fetched at installation " +"and update time." +msgstr "" +"Измените репозиторий пакетов, откуда будут получены обновлённые и новые " +"пакеты." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:160 msgid "Debug" @@ -748,7 +768,8 @@ msgid "" msgstr "" "База данных репозитория пакетов не была загружена.\n" "\n" -"Чтобы это сделать, используйте кнопку \"Загрузить\" (и возможно \"Изменить\")." +"Чтобы это сделать, используйте кнопку \"Загрузить\" (и возможно \"Изменить" +"\")." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:186 msgid "Update" @@ -792,8 +813,8 @@ msgstr "Чтобы получить подробную информацию, н msgid "Completed" msgstr "Завершено" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:237, -#: perl-format +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:237 +#, perl-format msgid "" "You don't have permissions to change the installation in any way,\n" "specifically, the directory %s is not writable.\n" @@ -803,7 +824,8 @@ msgid "" msgstr "" "У вас нет достаточных полномочий, чтобы изменить как-либо установку,\n" "в частности, нет прав на запись для директории %s.\n" -"Запустите эту программу от имени администратора или свяжитесь с вашим администратором. \n" +"Запустите эту программу от имени администратора или свяжитесь с вашим " +"администратором. \n" "\n" "Большая часть кнопок будет отключена." @@ -815,16 +837,18 @@ msgstr "" "Загружаем удалённую базу данных TeX Live\n" "Пожалуйста подождите, это может занять некоторое время!" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:257, -#: perl-format +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:257 +#, perl-format msgid "" "Could not load the TeX Live Database from %s\n" -"If you want to install or update packages, please try with a different package repository!\n" +"If you want to install or update packages, please try with a different " +"package repository!\n" "\n" "For configuration and removal you don't have to do anything." msgstr "" "Не могу загрузить базу данных TeX Live из %s\n" -"Если вы хотите установить или обновить пакеты, попробуйте другой репозиторий пакетов!\n" +"Если вы хотите установить или обновить пакеты, попробуйте другой репозиторий " +"пакетов!\n" "\n" "Для настройки или удаления вам это не нужно." @@ -838,17 +862,23 @@ msgid "" "\n" "Your installation is set up to look on the disk for updates.\n" "\n" -"If you want to install from the Internet for this one time only, click on the \"Change\" button above and select \"Default net package repository\" (or any other package repository you know to be working).\n" +"If you want to install from the Internet for this one time only, click on " +"the \"Change\" button above and select \"Default net package repository" +"\" (or any other package repository you know to be working).\n" "\n" -"If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and change the default package repository." +"If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and " +"change the default package repository." msgstr "" "Обновления не найдены.\n" "\n" "Ваша система настроена на просмотр диска на предмет обновлений.\n" "\n" -"Если вы хотите установить из интернета только для этого раза, нажмите на кнопку \"Изменить\" вверху и выберите \"Сетевой репозиторий по умолчанию\" (или любой другой действующий репозиторий пакетов,).\n" +"Если вы хотите установить из интернета только для этого раза, нажмите на " +"кнопку \"Изменить\" вверху и выберите \"Сетевой репозиторий по умолчанию" +"\" (или любой другой действующий репозиторий пакетов,).\n" "\n" -"Если вы хотите пользоваться им постоянно, перейдите к вкладке \"Настройка\" и измените репозиторий пакетов по умолчанию." +"Если вы хотите пользоваться им постоянно, перейдите к вкладке \"Настройка\" " +"и измените репозиторий пакетов по умолчанию." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:398 msgid "Everything up-to-date!" @@ -873,8 +903,12 @@ msgstr "" "Затем вы можете запустить программу снова для дальнейших обновлений." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:429 -msgid "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed." -msgstr "Пожалуйста подождите немного после завершения программы, чтобы обновление завершилось." +msgid "" +"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be " +"completed." +msgstr "" +"Пожалуйста подождите немного после завершения программы, чтобы обновление " +"завершилось." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:468 msgid "Change package repository" @@ -888,8 +922,8 @@ msgstr "Новый репозиторий пакетов:" msgid "Warning Window" msgstr "Предупреждение" -#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:536, -#: perl-format +#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:536 +#, perl-format msgid "" "Running %s failed.\n" "Please consult the log window for details." @@ -899,22 +933,30 @@ msgstr "" #~ msgid "%s collections out of %s (disk space required: %s MB)" #~ msgstr "%s коллекций из %s (требуется место на диске: %s MB)" + #~ msgid "(use ~ for %%%)" #~ msgstr "(используйте ~ для %%%)" + #~ msgid "Select set of supported architectures" #~ msgstr "Выберите набор из поддерживаемых архитектур" + #~ msgid "Change Location" #~ msgstr "Изменить адрес" + #~ msgid "Select architectures to be added (removal not possible)" #~ msgstr "Выберите добавляемые архитектуры (удаление не возможно)" + #~ msgid "Default installation source" #~ msgstr "Источник установки по умолчанию" + #~ msgid "New default installation source" #~ msgstr "Новый источник установки по умолчанию" + #~ msgid "Default net location" #~ msgstr "Сетевой адрес по умолчанию" + #~ msgid "Current installation source:" #~ msgstr "Текущий источник установки:" + #~ msgid "New location:" #~ msgstr "Новый адрес:" - diff --git a/Master/tlpkg/translations/sk.po b/Master/tlpkg/translations/sk.po index 0b70c784989..e2f1dbb92d4 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/sk.po +++ b/Master/tlpkg/translations/sk.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-04 10:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-04 03:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-05 13:22+0100\n" "Last-Translator: Ján Buša <jan.busa@tuke.sk>\n" "Language-Team: <tex-live@tug.org>\n" @@ -43,8 +43,9 @@ msgstr "Všetky" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:840 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:903 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:379 @@ -64,7 +65,8 @@ msgstr "Áno" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:840 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:379 @@ -186,7 +188,9 @@ msgstr "Vytvoriť všetky formátové súbory" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:258 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18" -msgstr "Umožniť vykonanie všeobecne neprístupných zoznamov programov prostredníctvom \\write 18" +msgstr "" +"Umožniť vykonanie všeobecne neprístupných zoznamov programov prostredníctvom " +"\\write 18" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:264 msgid "Install font/macro doc tree" @@ -260,10 +264,17 @@ msgstr "Zrušiť" #, perl-format msgid "" "See %s/index.html for links to documentation.\n" -"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the world; please consider supporting it by joining the group best for you. The list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." +"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and " +"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the " +"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The " +"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." msgstr "" "Pozrite si %s/index.html ohľadom odkazov na dokumentáciu.\n" -"Webová stránka systému TeX Live (http://tug.org/texlive/) obsahuje všetky aktualizácie a opravy. TeX Live je spoločný projekt skupín používateľov TeXu z celého sveta; pouvažujte, prosím, o jeho podpore pridaním sa ku skupine, ktorá je Vám najbližšia. Zoznam skupín je k dispozícii na webe na stránke http://tug.org/usergroups.html." +"Webová stránka systému TeX Live (http://tug.org/texlive/) obsahuje všetky " +"aktualizácie a opravy. TeX Live je spoločný projekt skupín používateľov TeXu " +"z celého sveta; pouvažujte, prosím, o jeho podpore pridaním sa ku skupine, " +"ktorá je Vám najbližšia. Zoznam skupín je k dispozícii na webe na stránke " +"http://tug.org/usergroups.html." #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:376 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:461 @@ -507,7 +518,8 @@ msgid "Force" msgstr "Vynútiť" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:184 -msgid "Force the removal of a package even if it is referenced in a collection." +msgid "" +"Force the removal of a package even if it is referenced in a collection." msgstr "Vynútiť odstránenie balíka aj keď je odkaz na neho uvedený v kolekcii." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:187 @@ -515,8 +527,10 @@ msgid "without depends" msgstr "bez závislostí" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:190 -msgid "For collections: install or remove will not install/remove the dependencies" -msgstr "Pre kolekcie: inštalácia/odstránenie nenainštaluje/neodstráni závislosti" +msgid "" +"For collections: install or remove will not install/remove the dependencies" +msgstr "" +"Pre kolekcie: inštalácia/odstránenie nenainštaluje/neodstráni závislosti" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:11 msgid "Architectures" @@ -665,7 +679,9 @@ msgstr "Odinštalovanie" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:15 msgid "Please use the \"Add/Remove Programs\" from the Control Panel!" -msgstr "Použite, prosím, položku \"Pridanie/odstránenie programov\" (: alebo \"Add/Remove Programs\" :) ovládacieho panelu! " +msgstr "" +"Použite, prosím, položku \"Pridanie/odstránenie programov\" (: alebo \"Add/" +"Remove Programs\" :) ovládacieho panelu! " #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-uninstall.pl:20 #, perl-format @@ -711,8 +727,12 @@ msgid "Press this button to load the database from the package repository." msgstr " Na načítanie databázy zo schránky balíkov stlačte toto tlačidlo." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:152 -msgid "Change package repository from where packages are fetched at installation and update time." -msgstr "Zmeniť schránku balíkov, z~ktorej budú preberané balíky počas inštalácie alebo aktualizácie." +msgid "" +"Change package repository from where packages are fetched at installation " +"and update time." +msgstr "" +"Zmeniť schránku balíkov, z~ktorej budú preberané balíky počas inštalácie " +"alebo aktualizácie." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:160 msgid "Debug" @@ -799,7 +819,8 @@ msgid "" msgstr "" "Nemáte oprávnenie na žiadnu zmenu inštalácie,\n" "konkrétne, adresár %s je chránený proti zápisu.\n" -"Spusťte, prosím, tento program ako administrátor alebo kontaktujte svojho miestneho administrátora.\n" +"Spusťte, prosím, tento program ako administrátor alebo kontaktujte svojho " +"miestneho administrátora.\n" "\n" "Väčšina tlačidiel bude zablokovaná." @@ -815,12 +836,14 @@ msgstr "" #, perl-format msgid "" "Could not load the TeX Live Database from %s\n" -"If you want to install or update packages, please try with a different package repository!\n" +"If you want to install or update packages, please try with a different " +"package repository!\n" "\n" "For configuration and removal you don't have to do anything." msgstr "" "Nebolo možné stiahnuť databázu TeX Live z %s\n" -"Ak chcete inštalovať alebo aktualizovať balíky, skúste to, prosím, s inou schránkou balíkov!\n" +"Ak chcete inštalovať alebo aktualizovať balíky, skúste to, prosím, s inou " +"schránkou balíkov!\n" "\n" "Na vykonanie aktualizácie a odstránenia nemusíte urobiť nič." @@ -834,17 +857,23 @@ msgid "" "\n" "Your installation is set up to look on the disk for updates.\n" "\n" -"If you want to install from the Internet for this one time only, click on the \"Change\" button above and select \"Default net package repository\" (or any other package repository you know to be working).\n" +"If you want to install from the Internet for this one time only, click on " +"the \"Change\" button above and select \"Default net package repository" +"\" (or any other package repository you know to be working).\n" "\n" -"If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and change the default package repository." +"If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and " +"change the default package repository." msgstr "" "Žiadne aktualizácie sa nenašli.\n" "\n" "Vaša inštalácia je nastavená na vyhľadávanie aktualizácií na disku.\n" "\n" -"Ak chcete inštalovať z Internetu len tento jediný raz, kliknite na tlačidlo \"Zmeň\" hore a zvoľte \"Predvolená sieťová schránka balíkov\" (alebo ľubovoľnú inú schránku balíkov, o ktorej viete, že je funkčná).\n" +"Ak chcete inštalovať z Internetu len tento jediný raz, kliknite na tlačidlo " +"\"Zmeň\" hore a zvoľte \"Predvolená sieťová schránka balíkov\" (alebo " +"ľubovoľnú inú schránku balíkov, o ktorej viete, že je funkčná).\n" "\n" -"Ak to chcete zmeniť natrvalo, prejdite na záložku \"Konfigurácia\" a zmeňte predvolený zdroj balíkov. " +"Ak to chcete zmeniť natrvalo, prejdite na záložku \"Konfigurácia\" a zmeňte " +"predvolený zdroj balíkov. " #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:398 msgid "Everything up-to-date!" @@ -864,13 +893,18 @@ msgid "" msgstr "" "Sú k dispozícii aktualizácie pre program tlmgr.\n" "Inštalácia a aktualizácie nebudú pracovať bez donútenia.\n" -"Prejdite, prosím, na obrazovku aktualizácií a stlačte tlačidlo \"aktualizovať všetko\".\n" +"Prejdite, prosím, na obrazovku aktualizácií a stlačte tlačidlo " +"\"aktualizovať všetko\".\n" "Po aktualizácii ukončí program svoju činnosť.\n" "Potom môžete program spustiť znova na vykonanie ďalších aktualizácií." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:429 -msgid "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed." -msgstr "Počkajte, prosím, chvíľočku po ukončení programu, aby bolo možné dokončiť aktualizáciu." +msgid "" +"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be " +"completed." +msgstr "" +"Počkajte, prosím, chvíľočku po ukončení programu, aby bolo možné dokončiť " +"aktualizáciu." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:468 msgid "Change package repository" @@ -895,21 +929,28 @@ msgstr "" #~ msgid "%s collections out of %s (disk space required: %s MB)" #~ msgstr "%s zbirk od %s (potreben prostor na disku: %s MB)" + #~ msgid "(use ~ for %%%)" #~ msgstr "(pre %%% použite ~)" + #~ msgid "Change Location" #~ msgstr "Zmeniť umiestnenie" + #~ msgid "Select architectures to be added (removal not possible)" #~ msgstr "" #~ "Zvoliť architektúru, ktorá má byť pridaná (odstraňovanie nie je možné)" + #~ msgid "Default installation source" #~ msgstr "Predvolený zdroj inštalácie" + #~ msgid "New default installation source" #~ msgstr "Nový predvolený zdroj inštalácie" + #~ msgid "Default net location" #~ msgstr "Predvolené sieťové umiestnenie" + #~ msgid "Current installation source:" #~ msgstr "Aktuálny zdroj inštalácie" + #~ msgid "New location:" #~ msgstr "Nové umiestnenie" - diff --git a/Master/tlpkg/translations/sl.po b/Master/tlpkg/translations/sl.po index 93699e5f8dd..6a908695c95 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/sl.po +++ b/Master/tlpkg/translations/sl.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-04 10:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-04 03:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-03 12:33+0200\n" "Last-Translator: Mojca Miklavec <mojca.miklavec.lists@gmail.com>\n" "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n" @@ -42,8 +42,9 @@ msgstr "" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:840 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:903 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:379 @@ -63,7 +64,8 @@ msgstr "Da" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:840 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:379 diff --git a/Master/tlpkg/translations/vi.po b/Master/tlpkg/translations/vi.po index bc1c229241f..27b1434c8dd 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/vi.po +++ b/Master/tlpkg/translations/vi.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-04 10:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-04 03:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-07 09:15+0700\n" "Last-Translator: Anh K. Huỳnh <xkyanh@gmail.com>\n" "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n" @@ -42,8 +42,9 @@ msgstr "Tất cả" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:840 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:903 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:379 @@ -63,7 +64,8 @@ msgstr "Đồng ý" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:840 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:379 @@ -140,11 +142,15 @@ msgstr "TEXDIR (thư mục TeX chính)" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:220 msgid "TEXMFLOCAL (directory for site-wide local files)" -msgstr "TEXMFLOCAL (thư mục cho các gói, phần bổ sung cho TeX; thư mục này dành cho hệ thống TeX ở địa phương)" +msgstr "" +"TEXMFLOCAL (thư mục cho các gói, phần bổ sung cho TeX; thư mục này dành cho " +"hệ thống TeX ở địa phương)" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:226 msgid "TEXMFSYSVAR (directory for autogenerated data)" -msgstr "TEXMFSYSVAR (thư mục cho các tập tin tạm thời được sinh ra khi biên dịch tài liệu)" +msgstr "" +"TEXMFSYSVAR (thư mục cho các tập tin tạm thời được sinh ra khi biên dịch tài " +"liệu)" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:232 msgid "TEXMFSYSCONFIG (directory for local config)" @@ -185,7 +191,8 @@ msgstr "Tạo mọi tập tin định dạng" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:258 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18" -msgstr "Cho phép thực thi danh sách hạn chế các chương trình thông qua \\write18" +msgstr "" +"Cho phép thực thi danh sách hạn chế các chương trình thông qua \\write18" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:264 msgid "Install font/macro doc tree" @@ -259,10 +266,17 @@ msgstr "Bỏ qua" #, perl-format msgid "" "See %s/index.html for links to documentation.\n" -"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the world; please consider supporting it by joining the group best for you. The list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." +"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and " +"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the " +"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The " +"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html." msgstr "" "Xem %s/index.html để biết liên kết đến tài liệu.\n" -"Tại trang web của TeX Live (http://tug.org/texlive/) có các thông tin cập nhật và sửa lỗi. Dự án TeX Live là có sự tham gia của nhiều nhóm người dùng TeX trên khắp thế giới; vui lòng hỗ trợ dự án bằng cách tham gia vào nhóm thích hợp nhất với bạn. Danh sách các nhóm người dùng có thể tìm thấy tại http://tug.org/usergroups.html." +"Tại trang web của TeX Live (http://tug.org/texlive/) có các thông tin cập " +"nhật và sửa lỗi. Dự án TeX Live là có sự tham gia của nhiều nhóm người dùng " +"TeX trên khắp thế giới; vui lòng hỗ trợ dự án bằng cách tham gia vào nhóm " +"thích hợp nhất với bạn. Danh sách các nhóm người dùng có thể tìm thấy tại " +"http://tug.org/usergroups.html." #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:376 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:461 @@ -428,11 +442,13 @@ msgstr "" "\n" "Bộ cài đặt này sẽ hướng dẫn bạn từng bước trong quá trình cài đặt.\n" "\n" -"Với người dùng cap cấp, việc thay đổi trình cài đặt có thể được thực hiện theo trang web hoặc hướng dẫn cài đặt." +"Với người dùng cap cấp, việc thay đổi trình cài đặt có thể được thực hiện " +"theo trang web hoặc hướng dẫn cài đặt." #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 msgid "Or use install-tl-advanced.bat" -msgstr "Hoặc sử dụng install-tl-advanced.bat (cài đặt với các tùy chỉnh nâng cao)" +msgstr "" +"Hoặc sử dụng install-tl-advanced.bat (cài đặt với các tùy chỉnh nâng cao)" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:182 msgid "Or use the argument --gui perltk to install-tl." @@ -505,7 +521,8 @@ msgid "Force" msgstr "Bắt buộc" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:184 -msgid "Force the removal of a package even if it is referenced in a collection." +msgid "" +"Force the removal of a package even if it is referenced in a collection." msgstr "Bắt buộc gỡ bỏ gói cả khi gói được tham khảo trong tập hợp" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:187 @@ -513,7 +530,8 @@ msgid "without depends" msgstr "không có phụ thuộc" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:190 -msgid "For collections: install or remove will not install/remove the dependencies" +msgid "" +"For collections: install or remove will not install/remove the dependencies" msgstr "Với các tập hợp: cài đặt/gỡ bỏ sẽ không tác động đến gói phụ thuộc" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:11 @@ -709,8 +727,11 @@ msgid "Press this button to load the database from the package repository." msgstr "Nhấn nút này để nạp dữ liệu từ nguồn cài đặt gói." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:152 -msgid "Change package repository from where packages are fetched at installation and update time." -msgstr "Đổi nguồn cài đặt gói từ nơi các gói sẽ được tải về lúc cài đặt hay cập nhật." +msgid "" +"Change package repository from where packages are fetched at installation " +"and update time." +msgstr "" +"Đổi nguồn cài đặt gói từ nơi các gói sẽ được tải về lúc cài đặt hay cập nhật." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:160 msgid "Debug" @@ -797,7 +818,8 @@ msgid "" msgstr "" "Bạn không có quyền thay đổi nguồn cài đặt,\n" "đặc biệt, không thể ghi vào thư mục %s.\n" -"Vui lòng chạy chương trình này ở quyền quản trị, hoặc liên hệ với người quản trị của bạn.\n" +"Vui lòng chạy chương trình này ở quyền quản trị, hoặc liên hệ với người quản " +"trị của bạn.\n" "\n" "Hầu hết các nút sẽ bị vô hiệu hóa." @@ -813,12 +835,14 @@ msgstr "" #, perl-format msgid "" "Could not load the TeX Live Database from %s\n" -"If you want to install or update packages, please try with a different package repository!\n" +"If you want to install or update packages, please try with a different " +"package repository!\n" "\n" "For configuration and removal you don't have to do anything." msgstr "" "Không thể nạp dữ liệu TeX Live từ %s\n" -"Nếu bạn muốn cài đặt hoặc cập nhật các gói, vui lòng thử với nguồn cài đặt khác!\n" +"Nếu bạn muốn cài đặt hoặc cập nhật các gói, vui lòng thử với nguồn cài đặt " +"khác!\n" "\n" "Để cấu hình hoặc gỡ bỏ TeX Live, bạn không cần làm như vậy." @@ -832,17 +856,23 @@ msgid "" "\n" "Your installation is set up to look on the disk for updates.\n" "\n" -"If you want to install from the Internet for this one time only, click on the \"Change\" button above and select \"Default net package repository\" (or any other package repository you know to be working).\n" +"If you want to install from the Internet for this one time only, click on " +"the \"Change\" button above and select \"Default net package repository" +"\" (or any other package repository you know to be working).\n" "\n" -"If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and change the default package repository." +"If you want to change it permanently, go to the \"Configuration\" Tab and " +"change the default package repository." msgstr "" "Không có cập nhật nào.\n" "\n" "Bộ cài đặt sẽ tìm kiếm các cập nhật trên đĩa cứng.\n" "\n" -"Nếu bạn muốn cài đặt từ Internet tạm thời cho lúc này, hãy chọn \"Thay đổi\" (ở trên) và sau đó chọn \"Nguồn Net mặc định cho các gói\" (hoặc bất cứ nguồn internet cho gói nào bạn biết).\n" +"Nếu bạn muốn cài đặt từ Internet tạm thời cho lúc này, hãy chọn \"Thay đổi" +"\" (ở trên) và sau đó chọn \"Nguồn Net mặc định cho các gói\" (hoặc bất cứ " +"nguồn internet cho gói nào bạn biết).\n" "\n" -"Nếu muốn thay đổi lâu dài, hãy vào phần \"Cấu hình\" và thay đổi nguồn cài đặt." +"Nếu muốn thay đổi lâu dài, hãy vào phần \"Cấu hình\" và thay đổi nguồn cài " +"đặt." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:398 msgid "Everything up-to-date!" @@ -867,8 +897,12 @@ msgstr "" "Sau đó bạn có thể khởi động lại chương trình cho các cập nhật khác." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:429 -msgid "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed." -msgstr "Vui lòng chờ một lát sau khi chương trình kết thúc, để cho việc cập nhật hoàn tất." +msgid "" +"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be " +"completed." +msgstr "" +"Vui lòng chờ một lát sau khi chương trình kết thúc, để cho việc cập nhật " +"hoàn tất." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:468 msgid "Change package repository" @@ -893,20 +927,27 @@ msgstr "" #~ msgid "%s collections out of %s (disk space required: %s MB)" #~ msgstr "%s tập hợp trong tổng số %s (dung lượng đĩa cần thiết: %s MB)" + #~ msgid "(use ~ for %%%)" #~ msgstr "(dùng ký tự ~ để chỉ %%%)" + #~ msgid "Change Location" #~ msgstr "Đổi nguồn" + #~ msgid "Select architectures to be added (removal not possible)" #~ msgstr "Chọn kiến trúc để thêm vào (lưu ý: bạn không thể gỡ bỏ kiến trúc)" + #~ msgid "Default installation source" #~ msgstr "Nguồn cài đặt mặc định" + #~ msgid "New default installation source" #~ msgstr "Nguồn cài đặt mặc định mới" + #~ msgid "Default net location" #~ msgstr "Nguồn internet mặc định" + #~ msgid "Current installation source:" #~ msgstr "Nguồn cài đặt đang dùng:" + #~ msgid "New location:" #~ msgstr "Nguồn cài đặt mới:" - diff --git a/Master/tlpkg/translations/zh-cn.po b/Master/tlpkg/translations/zh-cn.po index 18d852975af..fcb69572d2d 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/zh-cn.po +++ b/Master/tlpkg/translations/zh-cn.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-04 10:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-04 03:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-22 12:54+0800\n" "Last-Translator: Jiang Jiang <gzjjgod@gmail.com>\n" "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n" @@ -42,8 +42,9 @@ msgstr "全部的" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:840 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:903 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:379 @@ -63,7 +64,8 @@ msgstr "是" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:840 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:379 @@ -301,6 +303,7 @@ msgstr "更改变量的值" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:431 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:469 +#, perl-format msgid "Enter path for %s (use ~ for %s)" msgstr "输入 %s 对应的路径 (使用 ~ 作为 %s)" @@ -511,8 +514,7 @@ msgstr "强制" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:184 msgid "" "Force the removal of a package even if it is referenced in a collection." -msgstr "" -"强制删除一个软件包,即使它是某个集合所包含的。" +msgstr "强制删除一个软件包,即使它是某个集合所包含的。" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:187 msgid "without depends" @@ -521,8 +523,7 @@ msgstr "没有依赖" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/do_listframe.pl:190 msgid "" "For collections: install or remove will not install/remove the dependencies" -msgstr "" -"关于集合:添加删除并不会影响依赖其依赖的" +msgstr "关于集合:添加删除并不会影响依赖其依赖的" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-arch.pl:11 msgid "Architectures" @@ -720,8 +721,7 @@ msgstr "点击这个按钮来从软件包仓库中载入数据库" msgid "" "Change package repository from where packages are fetched at installation " "and update time." -msgstr "" -"修改安装和更新时作为下载来源的软件包仓库。" +msgstr "修改安装和更新时作为下载来源的软件包仓库。" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:160 msgid "Debug" @@ -855,12 +855,10 @@ msgstr "" "\n" "你的安装被配置为查询硬盘以获取更新。\n" "\n" -"如果这次你希望从互联网获取安装,点击上面的 " -"“修改”按钮并选择“缺省的网络软件包仓库”" -"(或者任何其他你确认工作的软件包仓库)。\n" +"如果这次你希望从互联网获取安装,点击上面的 “修改”按钮并选择“缺省的网络软件包" +"仓库”(或者任何其他你确认工作的软件包仓库)。\n" "\n" -"如果你希望永久地修改这个选项,到“配置”选项卡去" -"修改缺省的软件包仓库。" +"如果你希望永久地修改这个选项,到“配置”选项卡去修改缺省的软件包仓库。" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:398 msgid "Everything up-to-date!" @@ -888,8 +886,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be " "completed." -msgstr "" -"请在程序退出后等待一会,安装才会完成。" +msgstr "请在程序退出后等待一会,安装才会完成。" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/tlmgrgui.pl:468 msgid "Change package repository" diff --git a/Master/tlpkg/translations/zh-tw.po b/Master/tlpkg/translations/zh-tw.po index 9171a42b48e..cf122082c45 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/zh-tw.po +++ b/Master/tlpkg/translations/zh-tw.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live 2009 Translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-04 10:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-04 03:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-03 12:34+0200\n" "Last-Translator: Norbert Preining <preining@logic.at>\n" "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n" @@ -42,8 +42,9 @@ msgstr "" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:840 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:903 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:379 @@ -63,7 +64,8 @@ msgstr "是" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:827 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:828 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:829 -#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:899 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:840 +#: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:901 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:399 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:21 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/gui-config.pl:379 |