summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--Master/texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/lang/fr9
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/Master/texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/lang/fr b/Master/texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/lang/fr
index 9ac671df6aa..5b0995a5ffe 100644
--- a/Master/texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/lang/fr
+++ b/Master/texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/lang/fr
@@ -34,7 +34,7 @@ installdoc: Installer la documentation des macros et fontes
installsrc: Installer les sources des macros et fontes
installsel: Installer les paquets sélectionnés
load: Charger
-warningtxt: The database of the installation source has not been loaded.\n\nPlease use the "Load" (and possibly "Change") button to do so.
+warningtxt: La base de données de la source d'installation n'a pas été chargée.\n\nVeuillez utiliser le bouton "Charger" (et éventuellement "Modifier") pour le faire.
newsource: Nouvel emplacement :
next: Suivant
ok: Ok
@@ -79,10 +79,9 @@ actions: Actions
reinitlsr: Ré-initialiser la base de données de fichiers
recreateformats: Re-générer tous les formats
updatemaps: Mettre à jour la base d'alias de fontes
-warningnonetupdate: No updates found.\n\nYour installation is set up to look on the disk for updates.\n\nIf you want to install from the Internet for this one time only, click on the "Change" button above and select "Default Net Location" (or any other network location you know to be working).\n\nIf you want to change it permanently, go to the "Configuration" Tab and change the default installation source.
-pleaseclick: Please click on an item on the left for details
-alluptodate: Everything uptodate!
-
+warningnonetupdate: Aucune mise à jour trouvée.\n\nVotre installation est réglée pour rechercher les mises à jour sur le disque.\n\n Si vous voulez mettre à jour depuis internet pour cette fois, cliquez sur le bouton "Modifier" ci-dessus et sélectionner "Emplacement réseau par défaut" (ou tout autre emplacement réseau que vous savez correct).\n\nSi vous voulez faire ceci de façon permanente, allez à l'onglet "Configuration" et modifiez la source d'installation par défaut.
+pleaseclick: Veuillez cliquer sur un item à gauche pour avoir sa description.
+alluptodate: Tout est à jour!
# Local Variables: