esami (8jan14)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@32608 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

18 files changed, 973 insertions, 35 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/doc/esami-doc-en.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/doc/esami-doc-en.pdf
index 50f4ea70ac2..76d9c2c4237 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/doc/esami-doc-en.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/doc/esami-doc-en.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/doc/esami-doc-en.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/doc/esami-doc-en.tex
index d7d835c16ce..80e2e2e7cd2 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/doc/esami-doc-en.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/doc/esami-doc-en.tex
@@ -69,7 +69,8 @@
 %   Right brace   \}     Tilde         \~}
 %
 
-\changes{Versione 1.0}{2012/03/08}{First version released to CTAN}
+\changes{Version 1.0}{2013/03/08}{First version released to CTAN}
+\changes{Version 1.1}{2013/12/09}{Inserted the dependance on the package \texttt{environ} to remove some errors in the \LaTeX\ compilation. Removed the dependance on the package \texttt{icomma} in the italian localization file es-italian.lng because of the introduction of new features in the package \texttt{babel} for the Italian langaguage (macro \texttt{IntelligentComma}).}
 
 \IndexPrologue{\section*{Index} Numbers written in italic refer to the page where the item is described; underlined numebers refer to the line of code in which the item is described; other references are to the line of code where the item is used.}
 \GlossaryPrologue{\section*{Changelog}}
@@ -79,8 +80,8 @@
 \fontshape\updefault
 \footnotesize}
 \GetFileInfo{esami.sty}
-\def\fileversion{version 1.0}
-\def\filedate{2013/03/08}
+\def\fileversion{versione 1.1}
+\def\filedate{2013/12/09}
 
 
  \title{Package esami\thanks{This document
@@ -117,9 +118,10 @@ Moreover following packages are optional, but recommended:
 \item \pkgname{lmodern} and \pkgname{amsfonts}: useful for a good pdf output;
 \item \pkgname{numprint}: to have a better output  and different formats for numbers, depending on language;
 \item \pkgname{icomma}: from \pkgname{ws} package, for a correct format of commas;
-\item \pkgname{eurosym}: (optional) to use the euro symbol in Financial Mathematics exercises.
+\item \pkgname{eurosym}: (optional) to use the euro symbol in Financial Mathematics exercises;
+\item \pkgname{icomma}: from the package \pkgname{ws} for a correct formatting of commas. This package can be substituted, for the Italian language, by the macro \cmd{\IntelligentComma} of the package \pkgname{babel}: this is the default option in the italian localization file  \texttt{es-italian.lng} and can be modified by commenting the macro \cmd{\IntelligentComma} (or by using the macro \cmd{\NoIntelligentComma}).
 \end{enumerate}
-All these packages are available both in \TeX Live and in Mik\TeX. %%%FLAVIO
+All these packages are available both in \TeX Live and in Mik\TeX.
 
 \section{Installation}
 
@@ -686,7 +688,7 @@ The elements of the list must be comma separated.
 
 With the command \cmd{\estraialfa[2]\{a,b,c,d\}\{alpha\}} you choose 2 elements from the set, preserving the alphabetical order, and these elements will be named \cmd{\alphai} and \cmd{\alphaii}.
 \end{esempio}
-\DescribeMacro{\estraies} \label{estraies}  The command \cmd{\estraies}\oarg{m}\marg{list}\marg{name} works as the command \cmd{\estrai}, but only on a list of exercises. Once the elements nave been chosen, it prints them as the command \cmd{\esercizi}.
+\DescribeMacro{\estraies} \label{estraies}  The command \cmd{\estraies}\oarg{m}\marg{list}\marg{name} works as the command \cmd{\estrai}, but only on a list of exercises. Once the elements have been chosen, it prints them as the command \cmd{\esercizi}.
 
 \section{The auxiliary files}
 \subsection{The localisation file}\label{sec:lng}
@@ -705,6 +707,11 @@ It is also possible to define the name of the parts in which the test is divided
 The file \texttt{totale-versioni} is used to generate all the variants of an exercise. With this file the package has always the option \optname{prova} and you can use the option \optname{param} to generate the parametric version of exercises.
 
 Inside this file you should use only one command, \cmd{\def \textbackslash esercizio \{name\}}, that should contain the name of the exercise to compile. If you compile the parametric version, the parameters and their intervals are shown at the end of the exercise.
+\section{Changelog}
+\begin{description}
+  \item[Version 1.0 (2013/03/08)]First version released to CTAN.
+  \item[Version 1.1 (2013/12/09)] Inserted the dependance on the package \texttt{environ} to remove some errors in the \LaTeX\ compilation. Removed the dependance on the package \texttt{icomma} in the italian localization file es-italian.lng because of the introduction of new features in the package \texttt{babel} for the Italian langaguage (macro \texttt{IntelligentComma}).
+\end{description}
 
 \bibliographystyle{plain}
 \bibliography{esami}
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/doc/esami-doc-it.dtx b/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/doc/esami-doc-it.dtx
new file mode 100644
index 00000000000..53f0ad10dae
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/doc/esami-doc-it.dtx
@@ -0,0 +1,827 @@
+%\documentclass[10pt]{article}
+
+%\iffalse    This is a METACOMMENT
+%
+%<*driver>
+%\ProvidesFile{esami.dtx}
+\documentclass{ltxdoc}
+%\usepackage[colorlinks,hyperindex]{hyperref}
+%\usepackage{esami}
+\usepackage[braces]{colordoc}
+\usepackage[T1]{fontenc}
+\usepackage{calc}
+%\usepackage{textcomp}
+\usepackage{lmodern}
+\usepackage{comandi}
+\usepackage[utf8]{inputenc}
+\usepackage[italian]{babel}
+\usepackage{graphicx}
+\usepackage[dvipsnames,svgnames]{xcolor}
+\usepackage{fancyvrb}
+\usepackage[lmargin=3.5cm,rmargin=3.5cm]{geometry}
+\usepackage[colorlinks=true,pdftex,hyperindex=true]{hyperref}
+\newcounter{esempio}
+\newsavebox{\fcolbox} %\newlength{\fcolwidth}
+\newenvironment{esempio}
+{\par \medskip
+\begin{example}
+  }
+  {\end{example}\medskip}
+
+\newenvironment{example}
+{\noindent\stepcounter{esempio}%\setlength{\fcolwidth}{\textwidth-2\fboxsep-2\fboxrule}%
+\begin{lrbox}{\fcolbox}%
+\begin{minipage}[c]{\textwidth-2\fboxsep-2\fboxrule}
+\textbf{\textsf{Esempio \theesempio.}}
+}
+{\end{minipage}\end{lrbox}\fbox{\usebox{\fcolbox}}}
+
+
+\EnableCrossrefs
+\CodelineIndex
+\PageIndex
+\RecordChanges
+\OnlyDescription
+\CheckSum{345}
+\begin{document}
+%\GetFileInfo{esami.sty}
+%  \DocInput{esami.dtx}
+  %\PrintChanges
+  %\PrintIndex
+
+%</driver>
+%\fi
+%
+%  \CharacterTable
+%  {Upper-case    \A\B\C\D\E\F\G\H\I\J\K\L\M\N\O\P\Q\R\S\T\U\V\W\X\Y\Z
+%   Lower-case    \a\b\c\d\e\f\g\h\i\j\k\l\m\n\o\p\q\r\s\t\u\v\w\x\y\z
+%   Digits        \0\1\2\3\4\5\6\7\8\9
+%   Exclamation   \!     Double quote  \"     Hash (number) \#
+%   Dollar        \$     Percent       \%     Ampersand     \&
+%   Acute accent  \'     Left paren    \(     Right paren   \)
+%   Asterisk      \*     Plus          \+     Comma         \,
+%   Minus         \-     Point         \.     Solidus       \/
+%   Colon         \:     Semicolon     \;     Less than     \<
+%   Equals        \=     Greater than  \>     Question mark \?
+%   Commercial at \@     Left bracket  \[     Backslash     \\
+%   Right bracket \]     Circumflex    \^     Underscore    \_
+%   Grave accent  \`     Left brace    \{     Vertical bar  \|
+%   Right brace   \}     Tilde         \~}
+%
+
+\changes{Versione 1.0}{2013/03/08}{Prima versione rilasciata al CTAN}
+\changes{Versione 1.1}{2013/12/09}{Reinserita la dipendenza dal pacchetto \texttt{environ} per eliminare alcuni errori nella compilazione con \LaTeX. Eliminata
+la dipendenza dal pacchetto \texttt{icomma} nel file di localizzazione es-italian.lng a seguito dell'introduzione di nuove funzionalità nel pacchetto
+\texttt{babel} per la lingua italiana (comando \texttt{IntelligentComma}).}
+
+%\IndexPrologue{\section*{Indice} I numeri scritti in italico rimandano alla pagina dove è descritto l'item; i numeri sottolineati rimandano alla riga di
+codice in cui l'item è descritto; le altre referenze sono alla riga di codice dove l'item è usato.
+\GlossaryPrologue{\section*{Changelog}}
+\def\MacroFont{\fontencoding\encodingdefault
+\fontfamily\ttdefault
+\fontseries\mddefault
+\fontshape\updefault
+\footnotesize}
+\GetFileInfo{esami.sty}
+\def\fileversion{versione 1.1}
+\def\filedate{2013/12/09}
+
+
+ \title{Il pacchetto esami\thanks{Questo documento
+   corrisponde al pacchetto \textsf{esami}~\fileversion, con data \filedate.}}
+ \author{Grazia Messineo <grazia.messineo@unicatt.it> \\ Salvatore Vassallo <salvatore.vassallo@unicatt.it>}
+\newcommand{\nuovo}[1]{\marginpar{\raggedleft{ \footnotesize{\textsf{Nuovo #1}}}}}
+
+ \maketitle
+
+ \tableofcontents
+ \newpage
+\newcommand*\pkgname[1]{\texttt{#1}}
+\newcommand*\clsname[1]{\texttt{#1}}
+\newcommand*\optname[1]{\emph{#1}}
+\newcommand*\envname[1]{\textsf{#1}}
+
+%\section{Il pacchetto esami}
+\section{Introduzione e motivazioni}
+Il pacchetto \texttt{esami} è stato creato per produrre i testi e le soluzioni per gli esami di Matematica nella Facoltà di Economia dell'Università Cattolica
+di Milano e nasce dall'esigenza di poter generare molte versioni (da 12 a 50 solitamente) di una stessa prova d'esame contenenti esercizi simili, ma diversi e
+di stampare le soluzioni e, se fossero presenti domande a risposta chiusa, la stringa delle soluzioni.
+
+Il pacchetto consente di scrivere esercizi di vario tipo (a risposta multipla con risposte che variano in ordine casuale, a risposta chiusa o aperta,
+\emph{matching}, problemi, ecc.). Le domande di ogni gruppo ruotano in modo casuale all'interno del compito e le varianti di ciascun esercizio vengono scelte
+in modo casuale da un file che le contiene tutte e, a nostra conoscenza, è l'unico che permetta di ottenere tali risultati senza utilizzare programmi esterni a
+\LaTeX.
+
+Lo sviluppo del pacchetto è iniziato nel 2008 con l'intento di estendere e unificare alcune proprietà dei pacchetti \pkgname{exerquiz} e \pkgname{eqexam} di
+D.P. Story \cite{acrotex} e \pkgname{probsoln} di N.Talbot \cite{probsoln}.
+\section{Pacchetti richiesti}
+Il pacchetto \pkgname{esami} dipende da alcuni altri pacchetti non standard:
+\begin{enumerate}
+\item \pkgname{fp}: per le operazioni matematiche;
+\item \pkgname{currfile}: per ottenere il nome del file e della cartella di lavoro;
+\item \pkgname{xargs}: per avere più di un parametro opzionale;
+\item \pkgname{pstricks}, \pkgname{pstricks-add} e \pkgname{auto-pst-pdf}: per i grafici;
+\item \pkgname{environ}: per trasformare comandi in ambienti.
+\end{enumerate}
+Inoltre i seguenti pacchetti sono opzionali, ma raccomandati:
+\begin{enumerate}
+  \item \pkgname{lmodern} and \pkgname{amsfonts}: necessari per un buon output in pdf;
+\item \pkgname{numprint}: per un output migliore dei numeri e per avere formati numerici diversi a seconda del linguaggio;
+   \item \pkgname{eurosym}:  per usare la valuta
+    \item \pkgname{icomma}: dal pacchetto \pkgname{ws} per una corretta formattazione delle virgole. Tale pacchetto può essere sostituito per la lingua
+        italiana dal comando \cmd{IntelligentComma} di \pkgname{babel}: questa opzione è di default nel file di localizzazione \texttt{es-italian.lng} e può
+        essere modificata commentando il comando  \cmd{IntelligentComma} (o usando il comando \cmd{NoIntelligentComma}).
+\end{enumerate}
+Tutti i pacchetti sono disponibili sia in \TeX Live che in Mik\TeX.
+
+\section{Installazione} Il pacchetto è composto dal file {\tt esami.sty}, da alcuni file di configurazione {\tt *.cfg}, da 3 template per la compilazione e
+dalla documentazione. Il file {\tt sty} e i file {\tt cfg} e {\tt lng} devono essere copiati in una cartella dove possano essere trovati da \LaTeX\ (ad esempio
+{\tt texmf-local/tex/latex/esami} e in seguito deve essere aggiornato il database.
+
+\section{Come scrivere un esame}
+In questa sezione si vedrà come costruire una prova d'esame usando il pacchetto \pkgname{esami}.
+
+\subsection{Il preambolo}
+\begin{verbatim}
+\documentclass[italian]{article}
+\usepackage[<opzioni>]{esami}
+\end{verbatim}
+Le opzioni sono discusse nella sezione \ref{sec:opzioni}
+\begin{verbatim}
+\def\numcompiti{10}
+\date{2013/04/21}%%% THE DATE IN THE FORMAT YYYY/MM/DD
+\def\Data{\longdate}%%% or \shortdate: the date in the heading
+\end{verbatim}
+Il comando \cmd{\date} è quello solito di \LaTeX, ma la data deve essere scritta nel formato YYYY/MM/DD, mentre il comando \cmd{\numcompiti} serve a definire
+il numero di versioni che devono essere generate.
+Il comando \cmd{\Data}  stamperà la data in formato lungo (D MMMM YYYY \cmd{\longdate}) o corto (D/M/YYYY \cmd{\shortdate}).
+\subsection{Il documento}
+\begin{verbatim}
+\begin{document}
+\pagestyle{esame}
+%% \immediate\openout\sols=\thenomefile.sol.tex
+\end{verbatim}
+ Il comando \cmd{\pagestyle} è definito in un file di configurazione (si veda la sezione \ref{sec:cfg}) e definisce gli header e i footer, il comando
+ commentato si usa nel file delle soluzioni per generare il file che contiene la stringa delle soluzioni.
+\begin{verbatim}
+  \whiledo{\thevers<\numcompiti}{\stepvers
+\end{verbatim}
+inizia la routine di compilazione delle varianti che terminerà alla fine del documento.
+\begin{verbatim}
+\FPeval\seme{round((\thenomefile+\thevers):0)}
+\randomi=\seme
+\end{verbatim}
+genera il seme per i processi di randomizzazione e lo assegna anche a \cmd{\randomi}
+\begin{verbatim}
+%%\immediate\write\sols{\string\begin{minipage}{.33\string\textwidth}
+    \string\large\string\textbf{Soluzione Versione n. \thevers}}
+\testa
+\istruzionii
+\end{verbatim}
+ \cmd{\testa}, \cmd{\istruzionii} vengono definiti nel file di configurazione e contengono le istruzioni per la testata e delle eventuali istruzioni per lo
+ svolgimento dell'esame, mentre l'istruzione commentata serve nel file soluzioni per la stringa delle soluzioni.
+\begin{verbatim}
+\begin{test}[punti]
+\begin{questions}
+\esercizi{test1,test2,test3,test4}
+\end{questions}
+\end{test}
+%%\immediate\write\sols{\string\par\string\end\string{enumerate\string}\string\end{minipage}
+%%   \string\vspace{1.5cm}}
+\end{verbatim}
+In questo modo si definisce un ambiente per un test tipicamente con domande a risposta multipla, il comando \cmd{\esercizi} serve per scegliere casualmente gli
+esercizi dai file indicati e per rimescolarli. Come sopra i comandi commentati servono per il file soluzioni per generare la stringa delle soluzioni.
+\begin{verbatim}
+\esercizi{problema1, problema2}
+\end{verbatim}
+ sceglie tra due esercizi a risposta aperta.
+\begin{verbatim}
+\closevers
+}
+%%\immediate\closeout\sols
+%%\stringasol
+\end{document}
+\end{verbatim}
+Termina la routine di compilazione, e, nel file delle soluzioni, chiude il file della stringa delle risposte.
+
+
+\section{Le opzioni del pacchetto}\label{sec:opzioni}
+Per usare il pacchetto bisogna usare il solito comando
+\cmd{\usepackage}[\meta{options}]\{esami\}. Le opzioni possibili sono:
+  \begin{itemize}
+  \item {\color{blue}{\optname{allowrandomize}}} e {\color{blue}{\optname{norandomize}}}: la prima permette di permutare in modo casuale l'ordine delle
+      risposte nelle domande a risposta chiusa, la seconda di non permutarlo (di default le risposte vengono permutate in modo casuale).
+   \item {\color{blue}{\optname{shuffle}}}, {\color{blue}{\optname{shufflerandom}}} e {\color{blue}{\optname{noshuffle}}}: la prime due permettono  di
+       permutare gli esercizi, la prima in modo deterministico se il numero degli esercizi è minore di 9 e casuale se è maggiore, la seconda del tutto
+       casualmente, la terza di non permutarli (l'opzione di default è \optname{shuffle}).
+  \item {\color{blue}{\optname{xyz}}}: Fa caricare un file di configurazione (\texttt{esami-xyz.cfg}) con nome dell'esame, istruzioni, ecc. relative a questo
+      esame. Nel file {\tt esami.sty} sono predefiniti alcune opzioni; è possibile caricare altre configurazioni definendole in {\tt esami.sty} o creare un
+      proprio file di configurazione e farlo leggere senza modificare il file {\tt esami.sty}: è sufficiente scrivere un'opzione sconosciuta (ad esempio
+      \verb|math|) e scrivere il file {\tt esami-math.cfg}.
+  \item {\color{blue}{\optname{pointsonright}}}: fa apparire la casella con il punteggio sulla destra dell'esercizio. Se l'opzione non è specificata, la
+      casella non appare.
+    \item {\color{blue}{\optname{nosolutions}}}: questa opzione genera il compito senza soluzioni (default).
+    \item {\color{blue}{\optname{solutions}}}: genera il file delle soluzioni.
+    \item {\color{blue}{\optname{prova}}}: si usa solo con il file {\tt totale-versioni} (si veda \ref{sec:totale}) e serve per visualizzare tutte le
+        varianti di un esercizio. Fa visualizzare automaticamente le risposte esatte negli esercizi a risposta multipla e la soluzione nei problemi da
+        svolgere.
+    \item {\color{blue}{\optname{param}}}: serve per visualizzare le lettere che rappresentano i parametri casuali anziché il valore numerico attribuito.
+        Stampa anche una frase iniziale, nella quale sono contenuti il valore iniziale e finale attribuiti ai parametri usati nell'esercizio. Può essere
+        usata solo insieme all'opzione \texttt{prova}.
+    \item {\color{blue}{\optname{correzione}}}: stampa solo i testi di tutti gli esercizi, senza soluzioni (funziona solo nel file {\tt totale-versioni}).
+   \item  {\color{blue}{\optname{fillb}}}: da usare se nel compito ci sono esercizi di tipo \texttt{fillin}, per poter inserire le risposte corrette nella
+       stringa delle soluzioni.
+   \item {\color{blue}{\optname{twocolumns}}}: per scrivere il testo delle domande a risposta chiusa su due colonne (ma si veda anche \ref{duecolonne}).
+   \item  {\color{blue}{\optname{sansserif}}}: usa caratteri sans serif: utile soprattutto se si usano le due colonne.
+    \item {\color{blue}{\optname{autopston}}} e {\color{blue}{\optname{autopstoff}}}: caricano il pacchetto \pkgname{auto-pst-pdf} e permettono di compilare
+        il file direttamente con pdflatex (anche se contiene codice di \pkgname{pstricks}). La prima opzione crea e include direttamente nel documento i file
+        delle immagini, la seconda non crea i file delle immagini (e rende più veloce la compilazione)\VerbatimFootnotes
+\footnote{Per usare \pkgname{auto-pst-pdf} è necessario
+abilitare \texttt{shell-escape} (\TeX Live) o \texttt{write18} (MiK\TeX) nell'esecuzione di pdflatex.}.
+\item {\color{blue}{\optname{language}}}: legge il file di localizzazione es-language.lng (si veda \ref{sec:lngsec:lng}). Nel file sono contenute le
+    traduzioni delle etichette (esercizio, soluzione, \dots), dei messaggi d'errore, delle intestazioni contenute nel file (\texttt{esami-xyz.cfg}). Di
+    default viene caricato il file della lingua italiana. Poiché le opzioni linguistiche hanno lo stesso nome di quelle usate in \pkgname{babel} è possibile
+    passare l'opzione in \cmd{\documentclass}.
+  \end{itemize}
+
+  \section{Gli esercizi}
+  \subsection{Le varianti}
+  Ogni esercizio (con tutte le sue varianti) va scritto in un file separato.
+\DescribeMacro{\newproblem}
+Ogni variante è racchiusa nel comando
+\cmd{\newproblem\{ .... \}} (che non ha alcun argomento opzionale).
+\begin{esempio}
+\begin{verbatim}
+%%%% Questo è il file file1.tex con 2 varianti di un esercizio
+\newproblem{ Testo della prima variante}
+\newproblem{Testo della seconda variante}
+\end{verbatim}
+\end{esempio}
+Il comando \cmd{\newproblem} è una versione molto modificata dell'analogo comando del pacchetto \pkgname{probsoln}.
+\subsection{L'ambiente test}
+\DescribeEnv{test}
+L'ambiente \envname{test} consente di scrivere esercizi a risposta multipla o a risposta aperta breve, in cui ciascuno dei quesiti è tratto casualmente da uno
+dei file nel quale sono contenuti tutti gli esercizi con le rispettive varianti.
+
+L'ambiente viene creato dal comando
+\begin{verbatim}
+  \begin{test}[punti]
+    ...
+  \end{test}
+\end{verbatim}
+\DescribeMacro{punti}
+Il parametro opzionale \oarg{punti} può essere solo un numero intero maggiore o uguale a 1, che indica il punteggio \textbf{totale} attribuito all'intero
+gruppo di domande.
+
+\DescribeEnv{questions}
+I quesiti del gruppo, nel documento principale, sono racchiusi nell'ambiente \emph{questions} che è una versione modificata dell'ambiente omonimo del pacchetto
+\pkgname{exerquiz}:
+\begin{verbatim}
+    \begin{questions}
+        ....
+    \end{questions}
+\end{verbatim}
+È possibile inserire all'intero di un unico ambiente \envname{test} più ambienti \envname{questions}. Gli esercizi di ogni gruppo saranno mescolati
+indipendentemente.
+\begin{esempio}
+\begin{verbatim}
+\begin{test}
+    \begin{questions}
+        ....
+    \end{questions}
+....
+    \begin{questions}
+        ....
+    \end{questions}
+\end{test}
+\end{verbatim}
+\end{esempio}
+\DescribeMacro{\esercizi}
+All'interno di tale ambiente, i quesiti vengono ``caricati'' dal comando
+\begin{verbatim}
+  \esercizi{nome file sorgente 1, nome file sorgente 2,...}
+\end{verbatim}
+Il parametro obbligatorio è il nome di ciascuno degli esercizi
+che si vogliono inserire nel test, separati da una virgola\footnote{In seguito
+verranno introdotti altri comandi per il caricamento di esercizi}.
+
+È possibile sia inserire tutti gli esercizi con un unico comando, sia usare
+più comandi \cmd{\esercizi} o \cmd{\estraies} (si veda \ref{estraies}).\label{duecolonne}
+Questa possibilità è utile ad esempio se si vuole che ci siano esercizi da due
+sottoinsiemi diversi (5 esercizi sui limiti scelti tra 7 e 3 esercizi  sulle derivate scelti tra 5) o se si vuole per esigenze di impaginazione avere alcuni
+esercizi su due colonne ed altri su una colonna: in tale caso
+si deve  introdurre la parte che deve essere su due colonne con
+\cmd{\begin\{multicols\}\{2\}} e concluderla con \cmd{\end\{multicols\}}. \textbf{Non} si usa l'opzione \optname{twocolumns}.
+\begin{esempio}
+\begin{verbatim}
+  \begin{test}[punti]
+  \begin{multicols}{2}
+  \esercizi{es1,es2,es3}
+  \end{multicols}
+  \esercizi{es4,es5,es6}
+  \end{test}
+\end{verbatim}
+\end{esempio}
+In questo modo gli esercizi \texttt{es1,es2,es3} sono formattati su due colonne mentre gli esercizi \texttt{es4,es5,es6} sono formattati su una colonna.
+
+Nel file degli esercizi, la sintassi da usare all'interno di
+\cmd{\newproblem} è la seguente:
+\begin{verbatim} \item \PTs{punteggio}
+...testo... \begin{answers}{numero colonne}
+    \bChoices[random]
+\Ans0 risposta errata \eAns
+\Ans0 risposta errata \eAns
+\Ans1 risposta esatta \eAns
+        \eFreeze
+\Ans0 nessuna delle precedenti \eAns
+    \eChoices
+\end{answers}
+  \end{verbatim}
+nella quale:
+\begin{itemize}
+  \item {\color{blue}{\begin{verbatim}
+\item \PTs{punteggio}
+\end{verbatim}}}
+\DescribeMacro{\PTs}
+introduce una domanda con punteggio indicato in \cmd{\PTs} (può essere anche un numero decimale e il separatore può essere la virgola).
+
+\item {\color{blue}{\begin{verbatim}
+\begin{answers}{numero colonne}
+    \bChoices[random]
+    ...
+    \eChoices
+\end{answers}
+\end{verbatim}}}
+\DescribeEnv{answers}
+\DescribeMacro{\Ans0}
+\DescribeMacro{\Ans1}
+\DescribeMacro{\bChoices}
+\DescribeMacro{\eChoices}
+\DescribeMacro{\eFreeze}
+introduce le risposte disposte sul numero di colonne specificate. Le risposte vengono permutate in modo casuale  solo se è specificata l'opzione
+(\optname{random}).
+
+\item {\color{blue}{\cmd{\Ans0} }} introduce una risposta errata
+\item {\color{blue}{\cmd{\Ans1}}} introduce la risposta esatta
+\item {\color{blue}{\cmd{\eFreeze}}} introduce (se si vuole) una o più risposte che non saranno in ordine casuale.
+\end{itemize}
+\begin{esempio}
+  \begin{verbatim}
+\newproblem{
+\item \PTs{1} Le soluzioni dell'equazione
+\[x^2-5x+6=0\]
+sono:
+\begin{answers}{2}
+    \bChoices[random]
+\Ans0 $x=3$ e $x=-2$ \eAns
+\Ans0 $x=-3$ e $x=-2$  \eAns
+\Ans1 $x=3$ e $x=2$  \eAns
+        \eFreeze
+\Ans0 nessuna delle precedenti \eAns
+    \eChoices
+\end{answers}
+}
+
+\newproblem{
+\item \PTs{1} Le soluzioni dell'equazione
+\[x^2+5x+6=0\]
+sono:
+\begin{answers}{2}
+    \bChoices[random]
+\Ans0 $x=3$ e $x=-2$ \eAns
+\Ans1 $x=-3$ e $x=-2$  \eAns
+\Ans0 $x=3$ e $x=2$  \eAns
+        \eFreeze
+\Ans0 nessuna delle precedenti \eAns
+    \eChoices
+\end{answers}
+}
+  \end{verbatim}
+\end{esempio}
+
+Oltre alle domande a risposta multipla è possibile inserire nell'ambiente \envname{test} altri tipi di domande che verranno descritti nella sezione
+\ref{sec:altri_esercizi}, ma se si usano esercizi di tipo \texttt{fill-in} se ci sono più spazi bianchi da riempire la stringa delle soluzioni avrà un utilità
+minore poiché non seguirà la numerazione delle risposte.
+
+\subsection{Gli ambienti problem e problem*}
+\DescribeEnv{problem}
+\DescribeEnv{problem*}
+Servono per scrivere problemi con risposte aperte. Si usano all'interno del file che contiene le varianti dell'esercizio, annidati nel comando
+\cmd{\newproblem}, con la seguente sintassi:
+\begin{verbatim}
+\begin{problem}
+  ...
+\end{problem}
+\end{verbatim}
+se si sceglie di scrivere un esercizio a risposta aperta in una sola parte; con la sintassi
+\begin{verbatim}
+\begin{problem*}
+  ...
+\end{problem*}
+\end{verbatim}
+se invece si sceglie di scrivere un esercizio a risposta aperta in più parti. Il codice di questi ambienti è derivato, con molte modificazioni, dal codice
+dell'ambiente \envname{exercise} del pacchetto \pkgname{exerquiz} \footnote{L'ambiente \envname{exercise} è rimasto e può essere usato come template per la
+costruzione di altri ambienti come nuovi esercizi, esempi o altro.}.
+ \paragraph{Esercizio senza parti}
+ È introdotto, come si è detto, dall'ambiente \envname{problem}.
+\begin{verbatim}
+\begin{problem} [punteggio]
+........Testo..........
+\begin{solution}[spazio_soluzione]
+.... testo soluzione ......
+\end{solution}
+\end{problem}
+  \end{verbatim}
+  \DescribeEnv{solution}
+In \oarg{punteggio} va il punteggio dell'esercizio, in \oarg{spazio\_soluzione} va l'\emph{eventuale} spazio bianco che deve essere lasciato per la soluzione.
+\paragraph{Esercizio in più parti}
+\DescribeEnv{parts}
+È introdotto dall'ambiente \envname{problem*}.
+  \begin{verbatim}
+\begin{problem*} [punteggio]
+....testo....
+\begin{parts}
+\item \PTs{punteggio della parte}
+....testo....
+   \begin{solution}[spazio_soluzione]
+    .... testo soluzione ......
+    \end{solution}
+\item \PTs{punteggio della parte}
+.....
+\end{parts}  \end{problem*}
+  \end{verbatim}
+Con \cmd{\PTs\{punteggio della parte\}} si indica il punteggio della singola parte.
+\subsection{Altre tipologie di esercizi}\label{sec:altri_esercizi}
+Sono state definite alcune nuove tipologie di esercizio:
+\paragraph{fillin:} \DescribeMacro{\fillin}
+serve per creare esercizi ``a riempimento''. Parte del testo viene lasciata vuota e deve essere riempita dallo studente. Può essere usato anche per creare
+esercizi a risposta aperta breve. Anche questo tipo di esercizio è simile ad un tipo di esercizio introdotto da D.P. Story nel pacchetto \pkgname{eqexam}.
+
+La sintassi è
+\begin{verbatim}
+  \fillin[u|e|b]{larghezza dello spazio}{risposta}
+\end{verbatim}
+I due parametri obbligatori sono la \marg{larghezza dello spazio} da lasciare, che deve essere espressa con una lunghezza (cm, pt, ecc.) e la \marg{risposta}
+esatta (parola o numero) che lo studente dovrebbe inserire (che verrà stampata solo nel file delle soluzioni).
+
+Il parametro opzionale definisce come deve essere segnalato lo spazio in cui inserire la risposta: \emph{u} (\emph{underlined}), che è l'opzione di default, fa
+sì che lo spazio sia evidenziato mediante una riga su cui va inserita la risposta, \emph{e} (\emph{empty}) crea uno spazio vuoto (non evidenziato in alcun
+modo), \emph{b} (\emph{boxed}) crea uno spazio circondato da un riquadro.
+
+All'interno del comando \cmd{\fillin} (nello spazio per la risposta) non è possibile usare i comandi \cmd{\sempli} o \cmd{\semplix} (si veda la sezione
+\ref{sec:comandi}).
+\paragraph{domanda:}\DescribeEnv{problema} questo ambiente deve contenere il testo dell'esercizio (non le soluzioni). Viene usato negli ambienti
+\envname{problema} e \envname{problema*}, con l'opzione \optname{solutionsonly} non viene stampato  il testo degli esercizi, ma solo la soluzione. Nelle
+versioni precedenti del pacchetto per lo stesso scopo veniva usato un altro ambiente.
+\paragraph{risposta:}\DescribeEnv{risposta} serve per creare, in esercizi a risposta aperta lunga, lo spazio per inserire la risposta in un box o su righe.
+
+La sintassi del comando è
+\begin{verbatim}
+  \begin{risposta}{b|l}{spazio verticale}
+  \end{risposta}
+\end{verbatim}
+Il primo parametro definisce se lo spazio per la risposta deve essere riquadrato (opzione \emph{b}, di default) oppure diviso in righe su cui andrà scritta la
+risposta (opzione \emph{l}). Il secondo parametro definisce invece l'altezza dello spazio per la risposta (in cm se con opzione \emph{b}, in numero di righe se
+con opzione \emph{l}) \paragraph{matching:}\DescribeMacro{\matching} è basato su un'idea del pacchetto \pkgname{examdesign} \cite{examdesign}. Serve per creare
+esercizi in cui le parole o formule contenute su due colonne vanno abbinate dallo studente in modo corretto.
+
+\DescribeMacro{\pair}Le coppie vengono definite dal comando \cmd{\pair}:
+\begin{verbatim}
+  \pair{nome 1}{nome 2}
+\end{verbatim}
+che va inserito tante volte quanti sono i nomi o le formule da abbinare.
+
+L'elenco dei nomi (mischiati in ordine casuale su ciascuna colonna) viene visualizzato con il comando \cmd{\matching}.
+
+\begin{esempio}
+
+\begin{minipage}{.4\textwidth}
+\begin{verbatim}
+  \pair{Regno Unito}{Londra}
+  \pair{Francia}{Parigi}
+  \pair{Italia}{Roma}
+  \pair{Germania}{Berlino}
+  \pair{Grecia}{Atene}
+  \matching
+\end{verbatim}
+\end{minipage}
+\begin{minipage}{.4\textwidth}
+\begin{center}
+\begin{tabular}{l l l }
+\rule{1cm}{1pt}& Grecia & (A) Parigi\\
+\rule{1cm}{1pt}& Regno Unito & (B) Berlino\\
+\rule{1cm}{1pt}& Francia & (C) Roma\\
+\rule{1cm}{1pt}& Italia & (D) Londra\\
+\rule{1cm}{1pt}& Germania & (E) Atene
+\end{tabular}
+\end{center}
+\end{minipage}
+\end{esempio}
+Nelle soluzioni viene invece visualizzato l'abbinamento corretto.
+\paragraph{tabella:}\DescribeEnv{tabella} serve per creare esercizi con più risposte aperte incolonnate.
+
+La sintassi è
+\begin{verbatim}
+  \begin{tabella}[numero colonne sempre visibili]
+  {allineamento colonne visibili}{allineamento colonna nascosta}
+    \dots & \dots \cr
+  \end{tabella}
+\end{verbatim}
+Il primo parametro (il cui valore di default è 2) indica il numero di colonne della tabella il cui contenuto deve essere visibile anche nel testo
+dell'esercizio (e non solo nella soluzione), mentre è possibile avere solo una colonna il cui contenuto è invisibile nel testo, ma appare nella soluzione. Il
+secondo parametro consente di scegliere l'allineamento delle colonne il cui contenuto è sempre visibile e il terzo l'allineamento della colonna invisibile.
+
+\begin{esempio}
+Con il codice
+\begin{verbatim}
+\begin{center}
+\renewcommand\arraystretch{3}
+\begin{tabella}[1]{r}{c}
+\hline
+ Il dominio della funzione è & $D_f=(-\infty;2]$\cr
+ \hline
+ L'insieme immagine della funzione è & $Im(f)=(-\infty,0]$ \cr
+ \hline
+  \end{tabella}
+\end{center}
+      \end{verbatim}
+
+    si ottiene il seguente risultato
+    \renewcommand\arraystretch{3}
+       \begin{center}
+\DeleteShortVerb{\|}
+   \MakeShortVerb{\!}
+\begin{tabular}{r|c}
+ \hline
+  Il dominio della funzione è & \color{red}{$D_f=(-\infty;2]$}\\
+ \hline
+ L'insieme immagine della funzione è & \color{red}{$Im(f)=(-\infty,0]$} \\
+ \hline
+ \end{tabular}
+\end{center}
+
+\end{esempio}
+\paragraph{workarea:}\DescribeEnv{workarea} non è una tipologia di esercizi, ma serve a creare  un'area di lavoro, cioè uno spazio bianco sul foglio in cui lo
+studente possa scrivere.  La sintassi è
+\begin{verbatim}
+\begin{solution}{lunghezza}
+  \begin{workarea}[larghezza]{lunghezza}
+  \end{workarea}
+  \end{solution}
+\end{verbatim}
+La lunghezza dello spazio soluzione e della workarea dovrebbero essere uguali caso contrario il testo presente nella workarea
+viene posizionato male nello spazio della soluzione, sovrapponendosi al testo dell’esercizio
+se la sua lunghezza è maggiore di quella della soluzione.  La larghezza della workarea è opzionale e di default è uguale alla larghezza del testo. A differenza
+dell’ambiente \envname{solution}, nella workarea è possibile inserire testo, grafici, ecc.; ad esempio, è possibile inserire degli assi
+coordinati per disegnare un grafico.
+
+\subsection{Altri comandi}
+Il pacchetto definisce altri due comandi utilizzati nel file {\tt totale-versioni} (si veda \ref{sec:totale})
+\begin{itemize}
+  \item {\color{blue}{\cmd{\selectallproblems\{\textbackslash esercizio\}}}}:\DescribeMacro{\selectallproblems}\ si usa all'interno del file  che serve per
+      visualizzare tutte le varianti di un esercizio, con i parametri calcolati oppure no.
+  \item {\color{blue}{\cmd{\esercizio}}}:\DescribeMacro{\esercizio}\ si usa all'interno del file che serve per visualizzare tutte le varianti di un esercizio
+      e serve per definire il nome dell'esercizio sul quale si sta lavorando, che verrà usato nel comando \cmd{\selectallproblems} visto in precedenza e
+      verrà stampato come titolo del file pdf prodotto. La sintassi per definire il nome di un esercizio è \cmd{\def\textbackslash esercizio\{nome\}}.
+  \end{itemize}
+%\section{Il pacchetto comandi}
+%\subsection{Introduzione}
+%  Il pacchetto \texttt{comandi} contiene alcune macro per la formattazione del testo matematico e per l'esecuzione dei calcoli (sia all'interno degli esami
+che in altri file). Alcuni di questi comandi sono disponibili nel pacchetto \verb|esami| senza bisogno di caricare il pacchetto
+%
+%  Per utilizzarlo all'interno di un documento occorre scrivere:
+%
+%\begin{verbatim}
+%  \usepackage{comandi}
+%\end{verbatim}
+%   Il pacchetto non prevede opzioni.
+\section{I comandi per lavorare con i parametri e con le liste}
+\subsection{Comandi per lavorare con i parametri (casuali)} \label{sec:comandi}
+Sono stati definiti alcuni comandi per lavorare con i parametri (casuali).
+
+Questi comandi si basano sul pacchetto \pkgname{fp} \cite{fp}, che permette di eseguire calcoli anche molto complessi all'interno di un documento \LaTeX.
+Il comando fondamentale che serve per definire un parametro è   {\color{blue}{\cmd{\FPsetpar}\oarg{seme}\marg{nome-parametro}\marg{primo valore}\marg{ultimo
+valore}\oarg{{valori esclusi}}}} che serve per dichiarare i parametri casuali all'interno di un esercizio (a risposta chiusa o aperta). Il parametro avrà nome
+\cmd{\nome-parametro} e varierà tra il primo valore e l'ultimo valore (inclusi).\DescribeMacro{\FPsetpar} \    Il parametro sarà un numero
+intero\footnote{Anche se è possibile definire parametri razionali o (pseudo)reali, come nel pacchetto \pkgname{rangen} \cite{rangen} abbiamo preferito
+restringere la scelta al caso intero e ottenere gli altri casi operando sui parametri}.
+Il parametro opzionale \oarg{seme}, serve a imporre un seme diverso per la generazione del numero casuale.  Il valore di default del parametro è \cmd{\seme} ed
+è definito a partire dalla data dell'esame e dal numero della versione.
+ È possibile escludere dalla scelta uno o più valori (ultimo parametro tra parentesi quadre). Se i valori sono più di uno devono essere posti tra parentesi
+ graffe e separati tra virgole; tra i valori esclusi ci possono essere anche altri parametri purché già definiti in precedenza (anche il primo e l'ultimo
+ valore possono essere parametri: in questo caso bisogna prestare attenzione al fatto che il primo valore deve essere minore dell'ultimo).
+ \DescribeMacro{\maxLoopLimit}Il meccanismo usato per soddisfare tali condizioni consiste nel ripetere la generazione più volte: il numero massimo di
+ ripetizioni è determinato dal parametro \cmd{\maxLoopLimit}, il cui valore di default è 10, ma che è definibile anche in fase di compilazione.
+\begin{esempio}
+\begin{verbatim}
+  \FPsetpar{a}{2}{10}
+\end{verbatim}
+crea una variabile \cmd{\a} che può assumere un valore casuale tra $2$ e $10$, in questo caso, il seme è quello stabilito nel preambolo del documento.
+I comandi
+\begin{verbatim}
+\FPsetpar{a}{2}{10}[3]
+\FPsetpar{b}{4}{12}[{\a,6}]
+\end{verbatim}
+creano due variabili \cmd{\a} (che può assumere un valore casuale tra 2 e 10, escluso 3) e \cmd{\b} (che può assumere un valore tra 4 e 12,
+ escluso 6 e il valore già assegnato ad \cmd{\a}).
+\end{esempio}
+
+Sui parametri definiti è possibile operare come su numeri e sono stati definiti comandi che permettono di operare su tali parametri mostrando il risultato
+numerico o le operazioni in forma parametrica.
+
+\begin{itemize}
+  \item {\color{blue}{\cmd{\FPsv}\oarg{numero di cifre decimali}\marg{parametro/operazione su parametri}}}:\DescribeMacro{\FPsv}\ serve ad eseguire
+      operazioni su parametri e restituirne il valore numerico (con il numero prescelto di cifre decimali) o stampare l'operazione eseguita (se si sceglie
+      l'opzione \optname{param} nel pacchetto esami).
+
+\begin{esempio}
+ \begin{center}
+   \begin{tabular}{l|l|l}
+ \color{blue}{Istruzione} & \color{blue}{Risultato numerico} & \color{blue}{Opzione \texttt{param}}\\
+ \hline
+ \hline
+   \verb|\FPsv{2*k+1}| & $5$& $2*k+1$ \\
+  \verb|\FPsv[2]{(2*k+1)/2}| & $2.50$& $(2*k+1)/2$ \\
+ \end{tabular}
+ \end{center}
+\end{esempio}
+Le principali caratteristiche del comando \cmd{\FPsv} sono (negli esempi, $k=2$):
+\begin{itemize}
+\item le operazioni devono essere sempre indicate in modo esplicito
+\begin{esempio}
+\begin{center}
+\begin{tabular}{lr}
+\verb!$\FPsv{2*k}$! & $4$\\
+\end{tabular}
+\end{center}
+\end{esempio}
+\item in via automatica, ogni operazione viene racchiusa tra parentesi tonde. La parentesi non viene visualizzata quando si vuole il risultato numerico,
+    mentre lo è con l'opzione \optname{param}
+    \begin{esempio}
+     \begin{center}
+       \begin{tabular}{l|l|l}
+       \color{blue}{Istruzione} & \color{blue}{Risultato numerico} & \color{blue}{Opzione \texttt{param}}\\
+          \verb|$\FPsv{2*k+1}x$| & $5x$ & $(2*k+1)x$
+       \end{tabular}
+     \end{center}
+     \end{esempio}
+\item Si possono usare i seguenti simboli per le operazioni: \verb|+,-,*,/,^|
+\item Occorre prestare attenzione al fatto che il pacchetto \pkgname{fp} non può gestire potenze con base negativa
+\end{itemize}
+
+  \item {\color{blue}{\cmd{\FPval}\marg{nome}\marg{parametro/operazione su parametri}}}:\DescribeMacro{\FPval}\
+  assegna a \marg{nome} il valore dell'operazione  arrotondato (è il comando \cmd{\FPeval} di \pkgname{fp} modificato) o stampare l'operazione eseguita se si
+  sceglie l'opzione \optname{param} nel pacchetto esami, come
+  con \cmd{\FPsv}.
+\begin{esempio}
+Sia $k=2$. Il codice
+  \begin{verbatim}
+  \FPsetpar{k}{1}{3}
+    \FPval{a}{2*k+1}
+    \FPsetpar{b}{2}{20}[\a]
+  \end{verbatim}
+  genera una variabile \cmd{\b} che assume un valore casuale tra $2$ e $20$, escluso (in questo caso) il valore $5$. Nella versione parametrica appare invece
+  una stringa di questo tipo (per quanto riguarda la variabile \cmd{\b})
+  \begin{center}
+    Il parametro $b$ varia da $2$ a $20$. $b\neq (2*k+1)$. Il seme vale 209.
+  \end{center}
+  \end{esempio}
+  \item {\color{blue}{\cmd{\sempli}\marg{num}\marg{den}}}:\DescribeMacro{\sempli}\ serve per scrivere delle frazioni in cui il numeratore o il denominatore
+      contengono parametri e che potrebbero dover essere ridotte ai minimi termini.
+         All'interno del comando \cmd{\sempli} non si deve usare \cmd{\FPsv}.
+\begin{esempio}
+
+Se $k=1$:
+\begin{center}
+    \begin{tabular}{lr}
+\verb!$\sempli{2*k}{3*k+1}$! &     $ \frac12$\\[2mm]
+\hline\\
+      \verb!$\frac{\FPsv{2*k}}{\FPsv{3*k+1}}$! &     $\frac24$\\
+\end{tabular}
+\end{center}
+\end{esempio}
+  \item {\color{blue}{\cmd{\semplix}\marg{num}\marg{den}}}:\DescribeMacro{\semplix}\ serve per scrivere delle frazioni in cui il numeratore o il denominatore
+      contengono parametri e che potrebbero dover essere ridotte ai minimi termini, ma nelle quali il risultato pari ad $1$ non deve apparire (ad esempio
+      perché davanti ad una incognita).
+
+      Il funzionamento è identico a quello del comando \cmd{\sempli}.
+
+      Il comando può essere utilizzato ponendo il denominatore uguale ad 1 anche per la formattazione di coefficienti affinché non appaia il valore $1$ e il
+      valore $-1$ appaia come $-$.
+\begin{esempio}
+
+Se il parametro $k$ assume valore $2$:
+\begin{center}
+    \begin{tabular}{lr}
+\verb|$\FPsv{k-1}x$| &    $1x$\\[2mm]
+\hline\\
+\verb!$\semplix{k-1}{1}x$! &  $x$\\[2mm]
+\hline\\
+\verb|$\semplix{1-k}{1}x$| & $-x$\\[2mm]
+\hline\\
+\verb|$\semplix{2*k}{k+2}x$| &  $x$\\
+\end{tabular}
+\end{center}
+    \end{esempio}
+  \item {\color{blue}{\cmd{\esempli}\marg{num}\marg{den}}}:\DescribeMacro{\esempli}\ serve per scrivere delle frazioni in cui il numeratore o il denominatore
+      contengono parametri e che potrebbero dover essere ridotte ai minimi termini, ma nelle quali il risultato pari ad $1$ non deve apparire, ma deve
+      apparire esplicitamente il valore $-1$ (ad esempio per gli esponenti).
+
+ Il funzionamento è identico a quello del comando \cmd{\sempli}.
+
+      Il comando può essere utilizzato ponendo il denominatore uguale ad 1 anche per la formattazione di esponenti affinché non appaia il valore $1$ e il
+      valore $-1$ appaia come $-1$.
+\begin{esempio}
+
+Se il parametro $k$ assume valore $2$:
+\begin{center}
+\begin{tabular}{lr}
+\verb|$x^{\FPsv{k-1}}$| &    $x^1$\\[2mm]
+\hline\\
+\verb|$x^{\esempli{k-1}{1}}$| & $x$\\[2mm]
+\hline\\
+\verb|$x^{\esempli{1-k}{1}}$| &  $x^{-1}$
+     \end{tabular}
+     \end{center}
+ \end{esempio}
+  \item {\color{blue}{\cmd\sempliz\marg{num}\marg{den}}}:\DescribeMacro{\sempliz}\ serve per scrivere delle frazioni in cui il numeratore o il denominatore
+      contengono parametri e che potrebbero dover essere ridotte ai minimi termini e che possono assumere il valore $0$ (ad esempio nelle risposte). Mentre
+      con gli altri comandi il risultato $0$ dà luogo a un errore e al blocco della compilazione, con il comando \cmd{\sempliz} viene scritto il risultato
+      $0$.
+
+      Il funzionamento è identico a quello del comando \cmd{\sempli}.
+  \item {\color{blue}{\cmd{\simpsqrt}\marg{ind}\marg{rad}}}:\DescribeMacro{\simpsqrt}\ serve per portar fuori da una radice tutti i fattori possibili. I
+      fattori portati fuori dalla radice non possono essere semplificati con altri (ad esempio, se la radice è al numeratore di una frazione, non è possibile
+      eseguire eventuali semplificazioni tra numeratore e denominatore). Il primo parametro obbligatorio, \marg{ind}, è l'indice della radice; il secondo,
+      \marg{rad}, il radicando. Il primo può contenere un numero o un parametro; il secondo un numero, un parametro  o un'operazione su parametri (anche in
+      questo caso non si deve usare all'interno \cmd{\FPsv}).
+\begin{esempio}
+
+Se  $a$ vale $2$ e $b$ vale $1$
+
+      \begin{tabular}{lr}
+\verb|$\simpsqrt{2}{a^2+4*b}$| & $2\sqrt{2}$
+\end{tabular}
+    \end{esempio}
+    \item {\color{blue}{\cmd{\RandS}}}:\DescribeMacro{\RandS}\ serve per attribuire un segno casuale ($+$ o $-$) ad un numero. Il comando è simile a quello
+        del pacchetto \pkgname{rangen}.
+      \end{itemize}
+\subsection{Comandi per la scelta da una lista }
+Oltre al comando \cmd{\esercizi} già visto esistono altri comandi per la scelta di esercizi da una lista o, più in generale, di oggetti da una lista.
+
+Il primo comando permette di scegliere casualmente $n-m$ elementi di una lista
+\DescribeMacro{\estrai}.\  Il comando \cmd{\estrai}\oarg{m}\marg{lista}\marg{nome} è il comando utente per estrarre gli elementi
+dalla lista \marg{lista} escludendone \oarg{m}. Gli elementi estratti avranno nome \cmd{\nomei}, \cmd{\nomeii}, \dots.
+Gli elementi della lista devono essere separati da virgole.
+\begin{esempio}
+
+Con il comando \cmd{\estrai[1]\{insiemi,logica,potenze\}\{alpha\}} si scelgono 2 elementi dell'insieme e questi due elementi si chiameranno \cmd{\alphai} e
+\cmd{\alphaii}. Se questi nomi corrispondono a nomi di file di esercizi è possibile inserire nella lista di file argomento del comando \cmd{\esercizi} anche
+\cmd{\alphai} e \cmd{\alphaii}.
+\end{esempio}
+\DescribeMacro{\estraialfa} Il comando \cmd{\estraialfa}\marg{m}\marg{lista}\marg{nome} estrae \marg{m} oggetti casuali dalla lista
+\marg{lista} mantenendo l'ordine fissato. Gli elementi estratti avranno nome \cmd{\nomei}, \cmd{\nomeii}, \dots.
+Gli elementi della lista devono essere separati da virgole.
+\begin{esempio}
+
+Con il comando \cmd{\estraialfa[2]\{a,b,c,d\}\{alpha\}} si scelgono 2 elementi dell'insieme, mantenendo l'ordine
+alfabetico e questi due elementi si chiameranno \cmd{\alphai} e \cmd{\alphaii}.
+\end{esempio}
+\DescribeMacro{\estraies} \label{estraies}  Il comando \cmd{\estraies}\oarg{m}\marg{lista}\marg{nome} funziona come il comando \cmd{\estrai}, ma esclusivamente
+su una lista di esercizi. Una volta effettuata l'estrazione, li stampa come il comando \cmd{\esercizi}.
+
+\section{I file ausiliari}
+\subsection{Il file di localizzazione}\label{sec:lng}
+ Al momento sono presenti le localizzazioni in italiano (default), inglese (UK), inglese (US), francese, spagnolo (contributo di Maria Hernandez Cifre),
+ tedesco (contributo di Kerstin von Kirschhausen), greco (contributo di Sotiris Hasapis). Usando la lingua greca (e forse altre localizzazioni in caratteri non
+ latini) è necessario caricare i pacchetti \pkgname{fontenc}, \pkgname{inputenc} e \pkgname{babel} prima del caricamento del pacchetto
+ \pkgname{esami}\footnote{L'opzione \optname{greek} prevede al momento l'utilizzo dell'opzione \optname{iso-8859-7} per il pacchetto \pkgname{inputenc}}. In
+ questo file possono venire caricati  anche alcuni pacchetti dipendenti dalla localizzazione, quali \pkgname{numprint}, \pkgname{geometry}, ecc. e vengono
+ definiti i comandi \cmd{\shortdate} e \cmd{\longdate} per esprimere la data.
+\subsection{Il file di configurazione}\label{sec:cfg}
+Il file di configurazione \texttt{esami-xyz.cfg} contiene varie definizioni tra cui la testata (comando \cmd{\testa}), il piè di pagina, la formattazione della
+stringa delle soluzioni, lo stile di pagina, le istruzioni per l'esame.
+\subsection{I file \texttt{master} e \texttt{master-sol}}
+Questi due file differiscono solo perché il secondo mostra le soluzioni e contengono le istruzioni per generare effettivamente la prova d'esame.  \textbf{I
+file vanno rinominati prima della compilazione}: in caso contrario la compilazione si arresta con un messaggio di errore. In entrambi è necessario indicare la
+data (comando \cmd{\date}) in formato YYYY/MM/DD, %il modulo dell'esame (comando \verb!\modulo!),
+il numero di compiti da generare (comando \cmd{\numcompiti}),
+%se si tratta di prova completa o parziale (comando \verb|\compito|)
+e, ovviamente, gli esercizi. Il tema d'esame può essere diviso in più parti e in  ognuna si può usare uno o più degli ambienti introdotti e uno o più comandi
+per la stampa degli esercizi.
+
+Nel file possono essere definiti anche il numero massimo di ripetizioni che il comando \cmd{\FPsetpar} deve eseguire per cercare di soddisfare le condizioni
+poste (comando \cmd{\maxLoopLimit}) e il meccanismo di calcolo del seme iniziale per la generazione dei numeri casuali (comando \cmd{\seme}).
+
+È anche possibile definire il nome delle parti in cui è diviso il tema d'esame.
+\subsection{Il file \texttt{totale-versioni}}\label{sec:totale}
+Il file \texttt{totale-versioni} serve per generare tutte le varianti di un esercizio. Con questo file il pacchetto ha sempre l'opzione \optname{prova} e può
+essere definita l'opzione \optname{param} per generare la versione parametrica degli esercizi.
+
+Al suo interno si deve usare un solo comando, \cmd{\def \textbackslash esercizio\{nome\}\textbackslash}, che deve contenere il nome dell'esercizio da
+compilare. Se si compila la versione parametrica, i parametri e i loro intervalli di variazione vengono indicati alla fine dell'esercizio.
+
+
+\bibliographystyle{plain}
+\bibliography{esami}
+ \end{document}
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/doc/esami-doc-it.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/doc/esami-doc-it.pdf
index 952db57699d..f084556822a 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/doc/esami-doc-it.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/doc/esami-doc-it.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/doc/esami-doc-it.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/doc/esami-doc-it.tex
index a619e7748fa..73e151fa562 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/doc/esami-doc-it.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/doc/esami-doc-it.tex
@@ -69,7 +69,8 @@
 %   Right brace   \}     Tilde         \~}
 %
 
-\changes{Versione 1.0}{2012/03/08}{Prima versione rilasciata al CTAN}
+\changes{Versione 1.0}{2013/03/08}{Prima versione rilasciata al CTAN}
+\changes{Versione 1.1}{2013/12/09}{Reinserita la dipendenza dal pacchetto \texttt{environ} per eliminare alcuni errori nella compilazione con \LaTeX. Eliminata la dipendenza dal pacchetto \texttt{icomma} nel file di localizzazione es-italian.lng a seguito dell'introduzione di nuove funzionalità nel pacchetto \texttt{babel} per la lingua italiana (comando \texttt{IntelligentComma}).}
 
 %\IndexPrologue{\section*{Indice} I numeri scritti in italico rimandano alla pagina dove è descritto l'item; i numeri sottolineati rimandano alla riga di codice in cui l'item è descritto; le altre referenze sono alla riga di codice dove l'item è usato.}
 \GlossaryPrologue{\section*{Changelog}}
@@ -79,8 +80,8 @@
 \fontshape\updefault
 \footnotesize}
 \GetFileInfo{esami.sty}
-\def\fileversion{versione 1.0}
-\def\filedate{2013/03/08}
+\def\fileversion{versione 1.1}
+\def\filedate{2013/12/09}
 
 
  \title{Il pacchetto esami\thanks{Questo documento
@@ -110,14 +111,15 @@ Il pacchetto \pkgname{esami} dipende da alcuni altri pacchetti non standard:
 \item \pkgname{fp}: per le operazioni matematiche;
 \item \pkgname{currfile}: per ottenere il nome del file e della cartella di lavoro;
 \item \pkgname{xargs}: per avere più di un parametro opzionale;
-\item \pkgname{pstricks}, \pkgname{pstricks-add} e \pkgname{auto-pst-pdf}: per i grafici.
+\item \pkgname{pstricks}, \pkgname{pstricks-add} e \pkgname{auto-pst-pdf}: per i grafici;
+\item \pkgname{environ}: per trasformare comandi in ambienti.
 \end{enumerate}
 Inoltre i seguenti pacchetti sono opzionali, ma raccomandati:
 \begin{enumerate}
   \item \pkgname{lmodern} and \pkgname{amsfonts}: necessari per un buon output in pdf;
 \item \pkgname{numprint}: per un output migliore dei numeri e per avere formati numerici diversi a seconda del linguaggio;
    \item \pkgname{eurosym}:  per usare la valuta
-    \item \pkgname{icomma}: dal pacchetto \pkgname{ws} per una corretta formattazione delle virgole.
+    \item \pkgname{icomma}: dal pacchetto \pkgname{ws} per una corretta formattazione delle virgole. Tale pacchetto può essere sostituito per la lingua italiana dal comando \cmd{\IntelligentComma} di \pkgname{babel}: questa opzione è di default nel file di localizzazione \texttt{es-italian.lng} e può essere modificata commentando il comando  \cmd{\IntelligentComma} (o usando il comando \cmd{\NoIntelligentComma}).
 \end{enumerate}
 Tutti i pacchetti sono disponibili sia in \TeX Live che in Mik\TeX.
 
@@ -709,7 +711,13 @@ Nel file possono essere definiti anche il numero massimo di ripetizioni che il c
 \subsection{Il file \texttt{totale-versioni}}\label{sec:totale}
 Il file \texttt{totale-versioni} serve per generare tutte le varianti di un esercizio. Con questo file il pacchetto ha sempre l'opzione \optname{prova} e può essere definita l'opzione \optname{param} per generare la versione parametrica degli esercizi.
 
-Al suo interno si deve usare un solo comando, \cmd{\def \textbackslash esercizio\{nome\}\textbackslash}, che deve contenere il nome dell'esercizio da compilare. Se si compila la versione parametrica, i parametri e i loro intervalli di variazione vengono indicati alla fine dell'esercizio.
+Al suo interno si deve usare un solo comando, \cmd{\def \textbackslash esercizio\{nome\}}, che deve contenere il nome dell'esercizio da compilare. Se si compila la versione parametrica, i parametri e i loro intervalli di variazione vengono indicati alla fine dell'esercizio.
+
+\section{Changelog}
+\begin{description}
+  \item[Versione 1.0 (2013/03/08)]Prima versione rilasciata al CTAN
+  \item[Versione 1.1 (2013/12/09)] Reinserita la dipendenza dal pacchetto \texttt{environ} per eliminare alcuni errori nella compilazione con \LaTeX. Eliminata la dipendenza dal pacchetto \texttt{icomma} nel file di localizzazione es-italian.lng a seguito dell'introduzione di nuove funzionalità nel pacchetto \texttt{babel} per la lingua italiana (comando \texttt{IntelligentComma}).
+\end{description}
 
 
 \bibliographystyle{plain}
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/doc/examples/esami-xyz.cfg b/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/doc/examples/esami-xyz.cfg
new file mode 100644
index 00000000000..c7ed8b63de9
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/doc/examples/esami-xyz.cfg
@@ -0,0 +1,88 @@
+%% Package `esami' to use with LaTeX 2e
+%%  Copyright (C) 2008-2013  G. Messineo e S. Vassallo
+%%
+%% This is file `esami-xyz.cfg',
+%%
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+%% esami-xyz.cfg,             2013-03-20                %%
+%% Copyright (C) 2008-2013 G. Messineo e S. Vassallo    %%
+%%                                                      %%
+%% This program can be redistributed and/or modified    %%
+%% under the terms of the LaTeX Project Public License  %%
+%% Distributed from CTAN archives in directory          %%
+%% macros/latex/base/lppl.txt; either version 1 of the  %%
+%% License, or (at your option) any later version.      %%
+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
+
+
+% +=============================+
+% |         THE HEADING         |
+% +=============================+
+
+ \@ifpackagewith{esami}{prova}{%
+ \def\testa{\relax}}
+{%
+\def\testa{
+{\bfseries\sffamily\small
+\begin{center}
+\begin{tabular}{|lp{.33\textwidth}|lp{.3\textwidth}|lp{.3\textwidth}|}
+\hline
+\multicolumn{1}{|p{.33\textwidth}|}{\examname \newline  \Data}&\multicolumn{1}{|p{.3\textwidth}|}{\profname  } &\multicolumn{1}{|p{.3\textwidth}|}{\studsignname}\\[4ex]
+\hline
+\multicolumn{1}{|p{.33\textwidth}|}{\studlastname:}&\multicolumn{1}{|p{.3\textwidth}|}{\studfirstname:}&\multicolumn{1}{|p{.3\textwidth}|}{\studid:}\\[4ex]
+\hline
+\end{tabular}\\[3ex]
+\end{center}}
+ }
+ }
+
+% +=============================+
+% |         THE FOOTER          |
+% +=============================+
+
+\ifes@solutions%%%solutions
+\def\ps@esame{\let\@oddhead\@empty\def\@oddfoot{\hfil \textbf{\versionname\
+n. \thevers} -- %%
+\textbf{\solutionsname} --  %%
+ \pagename\ \thepage
+\hfil}\let\@evenhead\@empty\let\@evenfoot\@empty}
+\else%%% no solutions
+    \def\ps@esame{
+    \let\@oddhead\@empty\def\@oddfoot%%
+    {\hfil  \textbf{\versionname\ n. \thevers\
+      -- \pagename\ \thepage}\hfil}\let\@evenhead\@empty\let\@evenfoot\@empty}
+\fi
+
+% +=============================+
+% |   THE SOLUTION STRING       |
+% +=============================+
+
+\def\ps@soltest{\let\@oddhead\@empty\def\@oddfoot{\hfil %\textbf{\versionname\ n. \thevers} -- %%
+\textbf{\solutionsname} -- \pagename\ \thepage
+\hfil}\let\@evenhead\@empty\let\@evenfoot\@empty}
+
+\ifes@solutions
+\newcommand{\stringasol}{\newpage%
+\vspace{.8cm}
+\pagestyle{soltest}
+ \input{\jobname.sol.tex}                                                                                %
+}
+\else
+\newcommand{\stringasol}{\relax}
+\fi
+
+
+% +=============================+
+% |   SOME INTRUCTIONS          |
+% +=============================+
+
+\def\istruzionii{{
+\sffamily \textbf{INSTRUCTIONS}
+\begin{itemize}
+  \item Write here your instructions
+  \item two
+  \item three
+\end{itemize}}}
+
+\def\istruzioniii{\setlength{\fboxsep}{1.5ex}\setlength{\fboxrule}{1.2pt}{\sffamily
+\framebox{\parbox{\textwidth}{\textbf{Some other instructions.}}}}\\[3ex]}
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/doc/examples/testA-sol.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/doc/examples/testA-sol.pdf
new file mode 100644
index 00000000000..ebe91fad1f5
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/doc/examples/testA-sol.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/doc/examples/testA.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/doc/examples/testA.pdf
index 328a5014083..273b37c8cb5 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/doc/examples/testA.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/doc/examples/testA.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/doc/examples/testA.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/doc/examples/testA.tex
index 46d31de17a8..10518d63d81 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/doc/examples/testA.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/doc/examples/testA.tex
@@ -1,5 +1,5 @@
 \documentclass[a4paper,UKenglish]{article}
-\usepackage[shufflerandom,xyz,pointsonright,autopstoff,twocolumns,fillb,solutionsonly]{esami}%%%%% TEMA
+\usepackage[shufflerandom,xyz,pointsonright,autopstoff,twocolumns,nosolutions]{esami}%%%%% TEMA
 \usepackage{lmodern,textcomp}
 \usepackage[utf8]{inputenc}
 \usepackage[T1]{fontenc}
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 \def\examname{The name of the exam}
 \def\numcompiti{4}%%% The number of the versions
-\date{2013/3/22}%%% THE DATE IN THE FORMAT AAAA/M/D
+\date{2014/1/3}%%% THE DATE IN THE FORMAT AAAA/M/D
 \def\Data{\longdate}%%% or \shortdate: the date in the heading
 %\def\cartella{d:/folder}%%% The folder where are the exercises: by default the current folder%
 
@@ -39,7 +39,7 @@
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 
 \section*{Part One}
-\today
+
 
 
 \begin{test}[8]
@@ -49,8 +49,8 @@
 test1,
 test2,
 test3,
-test4,%}
-test5-fillin}
+test4}
+%test5-fillin}
 \end{questions}
 \begin{questions}
 \esercizi{test11,
@@ -62,7 +62,7 @@ test14,
 \end{test}
 \newpage
 
-\part{One}
+
 \section*{Part two}
 \istruzioniii%%% Some other instructons
 
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/es-UKenglish.lng b/Master/texmf-dist/tex/latex/esami/es-UKenglish.lng
index 4ff77e3ecb5..4ff77e3ecb5 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/es-UKenglish.lng
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/esami/es-UKenglish.lng
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/es-USenglish.lng b/Master/texmf-dist/tex/latex/esami/es-USenglish.lng
index f66b0be2389..f66b0be2389 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/es-USenglish.lng
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/esami/es-USenglish.lng
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/es-french.lng b/Master/texmf-dist/tex/latex/esami/es-french.lng
index cd3ba18bc4e..cd3ba18bc4e 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/es-french.lng
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/esami/es-french.lng
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/es-german.lng b/Master/texmf-dist/tex/latex/esami/es-german.lng
index 92d46829705..92d46829705 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/es-german.lng
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/esami/es-german.lng
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/es-greek.lng b/Master/texmf-dist/tex/latex/esami/es-greek.lng
index 97a2cda12a0..97a2cda12a0 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/es-greek.lng
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/esami/es-greek.lng
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/es-italian.lng b/Master/texmf-dist/tex/latex/esami/es-italian.lng
index ab4ba64b484..38037620658 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/es-italian.lng
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/esami/es-italian.lng
@@ -50,9 +50,11 @@
 %%% Useful Language dependent packages
 
 \AtEndOfPackage{
+\usepackage{babel}
+\IntelligentComma
 \usepackage{geometry}
-\geometry{a4paper,lmargin=6mm,rmargin=18mm,tmargin=6mm,bmargin=18mm,marginparsep=2mm,footskip=1cm}
-\usepackage{icomma}
+\geometry{a4paper,lmargin=6mm,rmargin=22mm,tmargin=10mm,bmargin=18mm,marginparsep=2mm,footskip=1cm}
+%\usepackage{icomma}
 \usepackage{eurosym}
 \usepackage[np,autolanguage]{numprint}
 \newcommand*\npstyleitalian{%
@@ -62,4 +64,5 @@
 \npunitseparator{~}%
  \npthousandthpartsep{}
 }
+ \npfourdigitnosep
 }
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/es-spanish.lng b/Master/texmf-dist/tex/latex/esami/es-spanish.lng
index d0543ab483a..d0543ab483a 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/esami/es-spanish.lng
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/esami/es-spanish.lng
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/esami/esami.sty b/Master/texmf-dist/tex/latex/esami/esami.sty
index c9dd1e51bc7..ad26df52236 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/esami/esami.sty
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/esami/esami.sty
@@ -15,9 +15,13 @@
 %%%%%% CHANGELOG %%%%%%%
 % Version 1.0
 % First release to CTAN
+% Version 1.1
+% Update: Inserted the dependance on the package \texttt{environ} to remove some errors in the \LaTeX\ compilation.
+%Removed the dependance on the package \texttt{icomma} in the italian localization file es-italian.lng because of the introduction
+%of new features in the package \texttt{babel} for the Italian langaguage (macro \texttt{IntelligentComma}).
 
 \NeedsTeXFormat{LaTeX2e} \ProvidesPackage{esami}
-    [2012/03/08 v1.0 An Exam Construction Package]
+    [2013/12/09 v1.1 An Exam Construction Package]
 
 % +=============================+
 % |         THE OPTIONS         |
@@ -25,7 +29,7 @@
 
 \newif\ifes@language \es@languagefalse
 \DeclareOption{italian}{\InputIfFileExists{es-\CurrentOption.lng}%
-   { \es@languagetrue \typeout{esami: Verr\`{a} usata la lingua italiana}}%
+   { \es@languagetrue \typeout{esami: Verrà usata la lingua italiana}}%
    {\typeout{esami: Il file es-\CurrentOption.lng non esiste.}}}
 \DeclareOption{UKenglish}{\InputIfFileExists{es-\CurrentOption.lng}%
    {\typeout{esami: English Language will be used} \es@languagetrue}%
@@ -37,10 +41,10 @@
    { \typeout{esami: English Language will be used}\es@languagetrue}%
    { \typeout{esami: The file es-\CurrentOption.lng does not exists.}}}
 \DeclareOption{french}{\InputIfFileExists{es-\CurrentOption.lng}%
-   { \typeout{esami: La langue fran\c{c}aise sera utilis\'{e}e}\es@languagetrue}
+   { \typeout{esami: La langue française sera utilisée}\es@languagetrue}
    { \typeout{esami: The file es-\CurrentOption.lng does not exists.}}}
 \DeclareOption{spanish}{\InputIfFileExists{es-\CurrentOption.lng}%
-   { \typeout{esami:Se utilizar\'{a} el idioma espa\~{n}ol}\es@languagetrue}
+   { \typeout{esami:Se utilizará el idioma español}\es@languagetrue}
    { \typeout{esami: The file es-\CurrentOption.lng does not exists.}}}
 \DeclareOption{german}{\InputIfFileExists{es-\CurrentOption.lng}%
    { \typeout{esami:Deutsch als Sprache soll angewandt werden}\es@languagetrue}
@@ -149,6 +153,7 @@
 \usepackage{currfile}
 \usepackage{array}
 \usepackage{ifthen}
+\usepackage{environ}
 \usepackage{xargs}
 \usepackage{multicol}
 \usepackage{pstricks,pstricks-add}
@@ -548,16 +553,16 @@
 
 %%%%% Other commands %%%%%%
 
-\long\def\Collect@Body#1{%%%%% This command is taken from the environ package %%%%
-  \@envbody{\expandafter#1\expandafter{\the\@envbody}}%
-  \edef\process@envbody{\the\@envbody\noexpand\end{\@currenvir}}%
-  \@envbody\@emptytoks \def\begin@stack{b}%
-  \begingroup
-  \expandafter\let\csname\@currenvir\endcsname\Collect@@Body
-  \edef\process@envbody{%
-    \expandafter\noexpand\csname\@currenvir\endcsname}%
-  \process@envbody
-}
+%\long\def\Collect@Body#1{%%%%% This command is taken from the environ package %%%%
+%  \@envbody{\expandafter#1\expandafter{\the\@envbody}}%
+%  \edef\process@envbody{\the\@envbody\noexpand\end{\@currenvir}}%
+%  \@envbody\@emptytoks \def\begin@stack{b}%
+%  \begingroup
+%  \expandafter\let\csname\@currenvir\endcsname\Collect@@Body
+%  \edef\process@envbody{%
+%    \expandafter\noexpand\csname\@currenvir\endcsname}%
+%  \process@envbody
+%}
 
 \newcommand\stepvers{\stepcounter{vers}\ifes@solutions
 \immediate\write\sols{\string\begin{minipage}{.33\string\textwidth}\string\large\string\textbf{\es@solutionname\ \versionname\ n. \thevers}}\fi}
diff --git a/Master/tlpkg/libexec/ctan2tds b/Master/tlpkg/libexec/ctan2tds
index d05427a78e0..b593a01f080 100755
--- a/Master/tlpkg/libexec/ctan2tds
+++ b/Master/tlpkg/libexec/ctan2tds
@@ -1383,7 +1383,7 @@ $standardtex='\.(.bx|cfg|sty|clo|ldf|cls|def|fd|cmap|4ht)$';
  'easy',	'easy.*\.sty',		# no mydoc.sty
  'ecv',		'\.sty|\.cls|\.ldf',	# no docstrip.cfg, else system-wide
  'edmac',	'edmac.tex|edstanza.tex|\.sty',
- 'esami',	'\.sty',		# no example .cfg
+ 'esami',	'\.sty|\.lng',		# no example .cfg
  'expex',	'\.tex|' . $standardtex,
  'exsheets',	'dicts|' . $standardtex,
  'eijkhout',	'\.tex',