French translation updated following recent changes in the English source

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@58579 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

3 files changed, 7 insertions, 6 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.html b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.html
index 711f3a018a1..22623fb277c 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.html
+++ b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.html
@@ -797,7 +797,7 @@ class="list">
               <!--l. 568--><p class="noindent" >
               </p></dd><dt class="list">
             <span 
-class="ec-lmtt-10">x86_64-darwin</span> </dt><dd 
+class="ec-lmtt-10">universal-darwin</span> </dt><dd 
 class="list">
               <!--l. 569--><p class="noindent" >– exécutables Mac OS X,
                                                                                      
@@ -5660,7 +5660,7 @@ class="ec-lmss-10">aarch64-linux</span>);
 class="ec-lmss-10">win32</span>);
       </li>
       <li class="itemize">Dick Koch (<span 
-class="ec-lmss-10">x86_64-darwin</span>);
+class="ec-lmss-10">universal-darwin</span>);
                                                                                      
                                                                                      
       </li>
@@ -7593,7 +7593,8 @@ class="description"> 
 class="ec-lmtt-10">SOURCE_DATE_EPOCH</span></span></span> : support de variable d’environnement pour une sortie reproductible.
          </li>
          <li class="itemize">Évite un mauvais <span 
-class="ec-lmtt-10">% </span>final dans mpto.
+class="ec-lmtt-10">% </span>final dans <span 
+class="ec-lmtt-10">mpto</span>.
          </li>
          <li class="itemize">Documente l’option <span 
 class="ec-lmtt-10">-T</span>; autres corrections au manuel.
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.pdf b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.pdf
index ec5314bedd5..f944c2eb915 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.tex b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.tex
index 67a8fd54e4f..9a3fc2b6a96 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.tex
@@ -566,7 +566,7 @@ La structure de l'arborescence \TL{} est par défaut la suivante :
       \begin{ttdescription}
       \item[i386-linux] -- exécutables Linux (32 bits),
       \item[...]
-      \item [x86\_64-darwin] -- exécutables \MacOSX,
+      \item [universal-darwin] -- exécutables \MacOSX,
       \item [x86\_64-linux] -- exécutables \GNU/Linux (64 bits),
       \item[win32] -- exécutables Windows,
       \end{ttdescription}
@@ -3115,7 +3115,7 @@ Les binaires ont été compilés par :
 \item Simon Dales (\pkgname{armhf-linux}) ;
 \item Johannes Hielscher (\pkgname{aarch64-linux}) ;
 \item Akira Kakuto (\pkgname{win32}) ;
-\item Dick Koch (\pkgname{x86\_64-darwin}) ;
+\item Dick Koch (\pkgname{universal-darwin}) ;
 \item Mojca Miklavec (\pkgname{amd64-freebsd},
   \pkgname{i386-freebsd}, \pkgname{x86\_64-darwinlegacy},
   \pkgname{i386-solaris}, \pkgname{x86\_64-solaris}, \pkgname{sparc-solaris}), ;
@@ -4235,7 +4235,7 @@ ou supprimées, mais le résultat devrait être le même.
   \begin{itemize}
   \item |SOURCE_DATE_EPOCH| : support de variable d'environnement pour une
     sortie reproductible.
-  \item Évite un mauvais \texttt{\%} final dans mpto.
+  \item Évite un mauvais \texttt{\%} final dans \texttt{mpto}.
   \item Documente l'option \texttt{-T} ; autres corrections au manuel.
   \item Valeur de \texttt{epsilon} modifiée en modes binaire et décimal, si bien
     que |mp_solve_rising_cubic| fonctionne comme prévu.