babel-french (30jan20)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@53603 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

12 files changed, 132 insertions, 112 deletions

diff --git a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-french/README b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-french/README.md
index 168ac33d583..103c7cc15a4 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-french/README
+++ b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-french/README.md
@@ -1,23 +1,15 @@
-=========================================================================
-The babel-french bundle (formerly known as `frenchb')
+The babel-french package (formerly known as `frenchb')
+======================================================
 
-French language support for the babel multilingual package
+## Description
 
-Copyright 1996--2019 Daniel Flipo
-E-mail: daniel (dot) flipo (at) free (dot) fr
-
-Released under the LaTeX Project Public License v1.3 or later
-See http://www.latex-project.org/lppl.txt
-=========================================================================
-
-== PURPOSE ==
+This package provides support for the French language for the babel
+multilingual system.
 
-This bundle is an extension to the babel package for multilingual
-typesetting. It provides all necessary macros, definitions and settings
-to typeset French documents. It is designed to work with the following
-engines: pdfTeX, XeTeX and LuaTeX.
+It is designed to work with the following engines: pdfTeX, XeTeX and LuaTeX.
+Plain and LaTeX formats are supported.
 
-== CONTENTS ==
+## Contents
 
 The bundle consists of the following files:
 
@@ -26,9 +18,14 @@ The bundle consists of the following files:
 * frenchb.pdf: unpacked documentation for babel-french,
 * frenchb-doc.pdf: comprehensive documentation in French,
 * frenchb-doc.tex: source file of frenchb-doc.pdf,
-* README (this file).
+* README.md (this file).
 
-== INSTALLATION ==
+## License
+
+Released under the LaTeX Project Public License v1.3 or later
+See http://www.latex-project.org/lppl.txt
+
+## Installation
 
 If the latest version of this package is not included in your LaTeX
 distribution, do the following:
@@ -39,11 +36,15 @@ distribution, do the following:
   (default location: $TEXMF/tex/generic/babel-french/);
 * rebuild the database (mktexlsr or so).
 
-== DOCUMENTATION ==
+## Documentation
 
 See the included manuals for usage instructions: frenchb.pdf in English or
 the French documentation frenchb-doc.pdf.
 
-== CHANGES ==
+## Changes
 
 See the included manual frenchb.pdf, section "Change History".
+
+---
+Copyright 1996--2020 Daniel Flipo
+E-mail: daniel (dot) flipo (at) free (dot) fr
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-french/frenchb-doc.pdf b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-french/frenchb-doc.pdf
index 4de5946fdff..f97bf7df858 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-french/frenchb-doc.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-french/frenchb-doc.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-french/frenchb-doc.tex b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-french/frenchb-doc.tex
index 35c97792030..4b639840da7 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-french/frenchb-doc.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-french/frenchb-doc.tex
@@ -1,5 +1,9 @@
 \documentclass[a4paper,12pt,german,english,french]{article}
 
+% LuaTeX ONLY!
+\usepackage{iftex}[2019/10/24]
+\RequireLuaTeX
+
 \usepackage{xspace}
 \usepackage{array,longtable}
 \usepackage{varioref}
@@ -10,22 +14,16 @@
 \usepackage{luatexbase} %%% Provisoire : pour microtype
 
 %%% Fontes OpenType avec moteur LuaTeX : Erewhon/Cabin/Inconsolata
-\usepackage{fourier-otf}         % Pour les maths seulement
-%\usepackage[upright]{fourier}   % Pour les maths seulement
-%\usepackage[no-math]{fontspec}
+\usepackage{fourier-otf}
 \usepackage{realscripts}
-\setmainfont{Erewhon}[
-  Extension = .otf,
-  UprightFont =    *-Regular,
-  BoldFont =       *-Bold,
-  ItalicFont =     *-Italic,
-  BoldItalicFont = *-BoldItalic,
-]
 \setsansfont{Cabin}[Scale=MatchLowercase]
 \setmonofont{Inconsolatazi4}%      voir inconsolata-doc.pdf
-            [Scale=MatchLowercase,HyphenChar=None,StylisticSet={2,3},
-             AutoFakeSlant=0.2   % XeTeX only, sans effet avec LuaTeX
-            ]
+            [Scale=MatchLowercase, HyphenChar=None, StylisticSet={2,3},
+             ItalicFont = *-Regular,  ItalicFeatures={FakeSlant=0.225}, % 13°
+             SlantedFont=  *-Regular, SlantedFeatures={FakeSlant=0.225},
+             BoldItalicFont = *-Bold, BoldItalicFeatures={FakeSlant=0.225},
+             BoldSlantedFont= *-Bold, BoldSlantedFeatures={FakeSlant=0.225},
+           ]
 
 %%% *** APRÈS fontspec ***
 \usepackage{babel}
@@ -127,11 +125,11 @@
 %
 \title{Documentation sur le module \ext{babel-french}}
 \author{\href{mailto:daniel.flipo@free.fr}{Daniel \textsc{Flipo}}}
-\newcommand*{\latestversion}{3.5f}
+\newcommand*{\latestversion}{3.5g}
 \date{Version {\latestversion} -- \today}
 
 \begin{document}
-\def\today{7 septembre 2019}
+\def\today{30 janvier 2020}
 
 \maketitle
 \thispagestyle{empty}
@@ -648,6 +646,7 @@ vertical des lettres supérieures simulées par |\fup|
   un message est affiché dans le fichier \file{.log} indiquant comment
   charger \ext{numprint}. Le chargement de \ext{numprint} n’est pas fait
   par \ext{babel-french} à cause du risque de conflit d’options.
+  Il doit se faire \emph{après} \ext{babel}.
   Les utilisateurs devraient s’habituer progressivement à utiliser
   |\numprint| (ou son raccourci |\np|) à la place de |\nombre|.
 
@@ -658,7 +657,8 @@ les commandes
 |\ier|,\dots, |\ieres|,
 |\ieme|, |\iemes|,
 |\fg| et |\dots| sont
-respectés sans avoir à les forcer par des |{}| ou des~\verb*+\ +.
+respectés sans avoir à les forcer par des |{}| ou
+des~\code{\boi\textvisiblespace}.
 
 \section{Personnalisation}
 \label{sec:Perso}
@@ -955,7 +955,7 @@ La liste étant longue, les options sont regroupées par thèmes.
   utile pour recompiler à l’identique des anciens textes.
 
 \item [UnicodeNoBreakSpaces=true (false)];\hlabel{ucs-nbsp} cette option
-  expérimentale n’a d’effet qu’avec LuaLaTeX ; lorsqu’on la met à \fbo{true}
+  n’a d’effet qu’avec LuaLaTeX ; lorsqu’on la met à \fbo{true}
   les espaces insécables ajoutées par \ext{babel-french} dans le fichier PDF
   de sortie (ponctuation haute, guillemets, etc.) sont codées sous forme de
   caractères Unicode (U+A0 ou U+202F fine) au lieu des pénalités et ressorts
@@ -964,8 +964,8 @@ La liste étant longue, les options sont regroupées par thèmes.
   version actuelle de \exe{pdftotext} ne les restitue pas correctement.
 
   En revanche, \exe{lwarp} (v.~0.37 et suivantes) est totalement compatible
-  avec \ext{babel-french} pour la conversion des fichiers PDF produits sous
-  XeLaTeX et pdfLaTeX : les espaces insécables sont préservées.
+  avec \ext{babel-french} pour la conversion en HTML des fichiers PDF produits
+  sous XeLaTeX et pdfLaTeX : les espaces insécables sont préservées.
 
 \end{description}
 
@@ -1060,7 +1060,7 @@ La liste étant longue, les options sont regroupées par thèmes.
   des nombres, par une espace fine (par défaut c’est une espace mot
   insécable et sans élasticité en français).
   Cette option n’a d’effet que si l’extension \ext{numprint} est chargée
-  avec l’option \opt{autolanguage} ;
+  (\emph{après} \ext{babel}) avec l’option \opt{autolanguage} ;
   sans elle, \ext{numprint} formate les nombres indépendamment de la langue
   courante et le séparateur des milliers est par défaut l’espace fine.
 \par}
@@ -1501,7 +1501,7 @@ aurait :
 }
 
 %\newpage
-\section{Changements entre les versions 3.4 et 2.6}
+\section{Changements entre les versions 3.5 et 2.6}
 \label{sec:changes-3.0}
 
 \subsection{Changements entre les versions \latestversion{} et 3.4d}
@@ -1521,6 +1521,10 @@ incluse dans la distribution \ext{babel-french} sur CTAN.
 La commande |\NoEveryParQuote| a été ajoutée en version~3.5e, voir
 p.~\pageref{frquote}.
 
+La version 3.5g corrige une bogue ancienne affectant l’usage des polices
+type~1 avec Lua\-(La)TeX : tout crénage était supprimé pour ces polices depuis
+la version~3.1f (2015) ; les polices OpenType elles, n’ont jamais été affectées.
+
 \subsection{Changements entre les versions  3.4d et 3.3d}
 \label{ssec:changes-3.4}
 
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-french/frenchb.pdf b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-french/frenchb.pdf
index 35b6dee454d..c1454ccc36d 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-french/frenchb.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/generic/babel-french/frenchb.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/source/generic/babel-french/frenchb.dtx b/Master/texmf-dist/source/generic/babel-french/frenchb.dtx
index 8241658b280..4f9697f12d8 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/generic/babel-french/frenchb.dtx
+++ b/Master/texmf-dist/source/generic/babel-french/frenchb.dtx
@@ -1,4 +1,4 @@
-%\CheckSum{3801}
+%\CheckSum{3802}
 %
 %\iffalse
 %    Tell the LaTeX system who we are and write an entry on the
@@ -13,7 +13,7 @@
 %<frenchb>\ProvidesLanguage{frenchb}
 %<lua>--[[
 %<lua>   File `frenchb.lua’ generated from frenchb.dtx
-         [2019/09/07 v3.5f French support from the babel system]
+         [2020/01/30 v3.5g French support from the babel system]
 %<*internal>
 \iffalse
 %</internal>
@@ -123,7 +123,7 @@
 %
 %    \frenchb{} has been improved using helpful suggestions from many
 %    people, mainly from Jacques André, Michel Bovani, Thierry Bouche,
-%    Vincent Jalby, Denis Bitouzé and Ulrike Fisher.
+%    Vincent Jalby, Denis Bitouzé, Ulrike Fisher and Marcel Krüger.
 %    Thanks to all of them!
 %
 %    LaTeX-2.09 is no longer supported.
@@ -324,8 +324,9 @@
 %    \item A command |\nombre| was provided in 1.x versions to easily
 %          format numbers in slices of three digits separated either
 %          by a comma in English or with a space in French; |\nombre|
-%          is now mapped to |\numprint| from \file{numprint.sty}, see
-%          \file{numprint.pdf} for more information.
+%          is now mapped to |\numprint| from \file{numprint.sty}, which
+%          should be loaded \emph{after} \babel, see \file{numprint.pdf}
+%          for more information.
 %
 %    \item \frenchb{} has been designed to take advantage of the
 %          \pkg{xspace} package if present: adding
@@ -763,7 +764,10 @@
 %    unwanted guillemets (typically when lists are embedded in
 %    |\frquote{}|).
 %
-%  \subsubsection*{What’s new in version 3.4?}
+%    Version 3.5g fixes a long standing bug affecting LuaTeX: legacy
+%    kerning was disabled for Type1 fonts since v3.1g (2015).
+%
+%    \subsubsection*{What’s new in version 3.4?}
 %
 %    Version 3.4a adds a new command |\frenchdate| (see
 %    p.~\pageref{frenchdate}) and slightly changes number formatting:
@@ -1821,8 +1825,16 @@ local has_attribute = node.has_attribute
 %    in french\_punctuation (Tikz \cs{nullfont}).
 %    Bug pointed out by Paul Gaborit.}
 %
+% \changes{v3.5g}{2020/01/30}{The kerning callback is a bit specific:
+%    adding code with add\_to\_callback actually deletes the legacy
+%    kerning as pointed out by Marcel Krüger on SE.}
+%
 %    \begin{macrocode}
 local function french_punctuation (head)
+%    \end{macrocode}
+%    Restore the built-in kerning for 8-bits fonts.
+%    \begin{macrocode}
+  node.kerning(head)
   for item in node.traverse_id(GLYPH, head) do
     local lang = item.lang
     local char = item.char
@@ -2140,7 +2152,9 @@ return french_punctuation
 %
 %    The next  definition will be used to activate Lua punctuation: it
 %    loads \file{frenchb.lua} and adds function |french_punctuation|
-%    at the end of the |kerning| callback (no priority).
+%    to the |kerning| callback; "adding" anything actually disables
+%    the built-in kerning for Type1 fonts (which is now added to
+%    |french_punctuation|).
 %    \begin{macrocode}
   \def\activate@luatexpunct{%
     \directlua{%
@@ -3693,7 +3707,7 @@ return french_punctuation
      Seizi\`eme,Dix-septi\`eme,Dix-huiti\`eme,Dix-neuvi\`eme,%
      Vingti\`eme}
    \AfterBabelCommands{%
-     \DeclareRobustCommand*{\FB@emptypart}{\def\thepart{}}%
+     \DeclareRobustCommand*{\FB@emptypart}{\def\thepart{\unskip}}%
      \DeclareRobustCommand*{\FB@partname}{%
         \ifFBPartNameFull
           \csname ordinal\romannumeral\value{part}\endcsname\space
@@ -4925,16 +4939,16 @@ return french_punctuation
      ***** List of possible options for babel-french ****\MessageBreak
      [Default values between brackets when french is loaded *LAST*]%
      \MessageBreak
-     ShowOptions=true [false]\MessageBreak
-     StandardLayout=true [false]\MessageBreak
-     GlobalLayoutFrench=false [true]\MessageBreak
-     PartNameFull=false [true]\MessageBreak
-     IndentFirst=false [true]\MessageBreak
-     ListItemsAsPar=true [false]\MessageBreak
-     StandardListSpacing=true [false]\MessageBreak
-     StandardItemizeEnv=true [false]\MessageBreak
-     StandardEnumerateEnv=true [false]\MessageBreak
-     StandardItemLabels=true [false]\MessageBreak
+     ShowOptions [false]\MessageBreak
+     StandardLayout [false]\MessageBreak
+     GlobalLayoutFrench [true]\MessageBreak
+     PartNameFull [true]\MessageBreak
+     IndentFirst [true]\MessageBreak
+     ListItemsAsPar [false]\MessageBreak
+     StandardListSpacing [false]\MessageBreak
+     StandardItemizeEnv [false]\MessageBreak
+     StandardEnumerateEnv [false]\MessageBreak
+     StandardItemLabels [false]\MessageBreak
      ItemLabels=\textemdash, \textbullet,
         \protect\ding{43},... [\textendash]\MessageBreak
      ItemLabeli=\textemdash, \textbullet,
@@ -4945,27 +4959,27 @@ return french_punctuation
         \protect\ding{43},... [\textendash]\MessageBreak
      ItemLabeliv=\textemdash, \textbullet,
         \protect\ding{43},... [\textendash]\MessageBreak
-     StandardLists=true [false]\MessageBreak
-     ListOldLayout=true [false]\MessageBreak
-     FrenchFootnotes=false [true]\MessageBreak
-     AutoSpaceFootnotes=false [true]\MessageBreak
-     AutoSpacePunctuation=false [true]\MessageBreak
-     ThinColonSpace=true [false]\MessageBreak
-     OriginalTypewriter=true [false]\MessageBreak
-     UnicodeNoBreakSpaces=true [false]\MessageBreak
+     StandardLists [false]\MessageBreak
+     ListOldLayout [false]\MessageBreak
+     FrenchFootnotes [true]\MessageBreak
+     AutoSpaceFootnotes [true]\MessageBreak
+     AutoSpacePunctuation [true]\MessageBreak
+     ThinColonSpace [false]\MessageBreak
+     OriginalTypewriter [false]\MessageBreak
+     UnicodeNoBreakSpaces [false]\MessageBreak
      og= <left quote character>, fg= <right quote character>%
-     INGuillSpace=true [false]\MessageBreak
+     INGuillSpace [false]\MessageBreak
      EveryParGuill=open, close, none [open]\MessageBreak
      EveryLineGuill=open, close, none
                    [open in LuaTeX, none otherwise]\MessageBreak
-     InnerGuillSingle=true [false]\MessageBreak
-     ThinSpaceInFrenchNumbers=true [false]\MessageBreak
-     SmallCapsFigTabCaptions=false [true]\MessageBreak
-     CustomiseFigTabCaptions=false [true]\MessageBreak
-     OldFigTabCaptions=true [false]\MessageBreak
-     FrenchSuperscripts=false [true]\MessageBreak
-     LowercaseSuperscripts=false [true]\MessageBreak
-     SuppressWarning=true [false]\MessageBreak
+     InnerGuillSingle [false]\MessageBreak
+     ThinSpaceInFrenchNumbers [false]\MessageBreak
+     SmallCapsFigTabCaptions [true]\MessageBreak
+     CustomiseFigTabCaptions [true]\MessageBreak
+     OldFigTabCaptions [false]\MessageBreak
+     FrenchSuperscripts [true]\MessageBreak
+     LowercaseSuperscripts [true]\MessageBreak
+     SuppressWarning [false]\MessageBreak
      \MessageBreak
      *********************************************%
      \MessageBreak\protect\frenchsetup{ShowOptions}}
diff --git a/Master/texmf-dist/source/generic/babel-french/frenchb.ins b/Master/texmf-dist/source/generic/babel-french/frenchb.ins
index 203ea2a6cc8..4313f3501a8 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/generic/babel-french/frenchb.ins
+++ b/Master/texmf-dist/source/generic/babel-french/frenchb.ins
@@ -2,7 +2,7 @@
 %% This file will generate fast loadable files and documentation driver
 %% files from the doc files in this package when run through LuaTeX.
 %%
-%% Copyright 2001-2019 Daniel Flipo.  All rights reserved.
+%% Copyright 2001-2020 Daniel Flipo.  All rights reserved.
 %%
 %% This is a generated file part of the the babel-french bundle
 %% to be used with the Babel system.
@@ -14,7 +14,7 @@
 %%
 %% --------------- start of docstrip commands ------------------
 %%
-\def\filedate{2017/07/06}
+\def\filedate{2020/01/30}
 \def\batchfile{frenchb.ins}
 \input docstrip.tex
 
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-french/acadian.ldf b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-french/acadian.ldf
index 00e36db7eba..b036f98f44f 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-french/acadian.ldf
+++ b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-french/acadian.ldf
@@ -24,7 +24,7 @@
 %% Please report errors to: <daniel (dot) flipo (at) free (dot) fr>
 %% 
 \ProvidesLanguage{acadian}
-         [2019/09/07 v3.5f French support from the babel system]
+         [2020/01/30 v3.5g French support from the babel system]
 \PackageInfo{acadian.ldf}%
   {`acadian' dialect is currently\MessageBreak
    *absolutely identical* to the\MessageBreak
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-french/canadien.ldf b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-french/canadien.ldf
index 845a6f87e15..28b084f24c4 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-french/canadien.ldf
+++ b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-french/canadien.ldf
@@ -24,7 +24,7 @@
 %% Please report errors to: <daniel (dot) flipo (at) free (dot) fr>
 %% 
 \ProvidesLanguage{canadien}
-         [2019/09/07 v3.5f French support from the babel system]
+         [2020/01/30 v3.5g French support from the babel system]
 \PackageWarning{canadien.ldf}%
   {Option `canadien' for Babel is *deprecated*,\MessageBreak
    it might be removed sooner or later.  Please\MessageBreak
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-french/francais.ldf b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-french/francais.ldf
index 92dcd36ca33..0b2ceb9cfd6 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-french/francais.ldf
+++ b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-french/francais.ldf
@@ -24,7 +24,7 @@
 %% Please report errors to: <daniel (dot) flipo (at) free (dot) fr>
 %% 
 \ProvidesLanguage{francais}
-         [2019/09/07 v3.5f French support from the babel system]
+         [2020/01/30 v3.5g French support from the babel system]
 \PackageWarning{francais.ldf}%
   {Option `francais' for Babel is *deprecated*,\MessageBreak
    it might be removed sooner or later.  Please\MessageBreak
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-french/french.ldf b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-french/french.ldf
index 044ba8f8d5e..7f3e9918a02 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-french/french.ldf
+++ b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-french/french.ldf
@@ -24,7 +24,7 @@
 %% Please report errors to: <daniel (dot) flipo (at) free (dot) fr>
 %% 
 \ProvidesLanguage{french}
-         [2019/09/07 v3.5f French support from the babel system]
+         [2020/01/30 v3.5g French support from the babel system]
 %%
 %%  Babel package for LaTeX version 2e
 %%  Copyright © 1996-2019
@@ -949,7 +949,7 @@
      Seizi\`eme,Dix-septi\`eme,Dix-huiti\`eme,Dix-neuvi\`eme,%
      Vingti\`eme}
    \AfterBabelCommands{%
-     \DeclareRobustCommand*{\FB@emptypart}{\def\thepart{}}%
+     \DeclareRobustCommand*{\FB@emptypart}{\def\thepart{\unskip}}%
      \DeclareRobustCommand*{\FB@partname}{%
         \ifFBPartNameFull
           \csname ordinal\romannumeral\value{part}\endcsname\space
@@ -1563,16 +1563,16 @@
      ***** List of possible options for babel-french ****\MessageBreak
      [Default values between brackets when french is loaded *LAST*]%
      \MessageBreak
-     ShowOptions=true [false]\MessageBreak
-     StandardLayout=true [false]\MessageBreak
-     GlobalLayoutFrench=false [true]\MessageBreak
-     PartNameFull=false [true]\MessageBreak
-     IndentFirst=false [true]\MessageBreak
-     ListItemsAsPar=true [false]\MessageBreak
-     StandardListSpacing=true [false]\MessageBreak
-     StandardItemizeEnv=true [false]\MessageBreak
-     StandardEnumerateEnv=true [false]\MessageBreak
-     StandardItemLabels=true [false]\MessageBreak
+     ShowOptions [false]\MessageBreak
+     StandardLayout [false]\MessageBreak
+     GlobalLayoutFrench [true]\MessageBreak
+     PartNameFull [true]\MessageBreak
+     IndentFirst [true]\MessageBreak
+     ListItemsAsPar [false]\MessageBreak
+     StandardListSpacing [false]\MessageBreak
+     StandardItemizeEnv [false]\MessageBreak
+     StandardEnumerateEnv [false]\MessageBreak
+     StandardItemLabels [false]\MessageBreak
      ItemLabels=\textemdash, \textbullet,
         \protect\ding{43},... [\textendash]\MessageBreak
      ItemLabeli=\textemdash, \textbullet,
@@ -1583,27 +1583,27 @@
         \protect\ding{43},... [\textendash]\MessageBreak
      ItemLabeliv=\textemdash, \textbullet,
         \protect\ding{43},... [\textendash]\MessageBreak
-     StandardLists=true [false]\MessageBreak
-     ListOldLayout=true [false]\MessageBreak
-     FrenchFootnotes=false [true]\MessageBreak
-     AutoSpaceFootnotes=false [true]\MessageBreak
-     AutoSpacePunctuation=false [true]\MessageBreak
-     ThinColonSpace=true [false]\MessageBreak
-     OriginalTypewriter=true [false]\MessageBreak
-     UnicodeNoBreakSpaces=true [false]\MessageBreak
+     StandardLists [false]\MessageBreak
+     ListOldLayout [false]\MessageBreak
+     FrenchFootnotes [true]\MessageBreak
+     AutoSpaceFootnotes [true]\MessageBreak
+     AutoSpacePunctuation [true]\MessageBreak
+     ThinColonSpace [false]\MessageBreak
+     OriginalTypewriter [false]\MessageBreak
+     UnicodeNoBreakSpaces [false]\MessageBreak
      og= <left quote character>, fg= <right quote character>%
-     INGuillSpace=true [false]\MessageBreak
+     INGuillSpace [false]\MessageBreak
      EveryParGuill=open, close, none [open]\MessageBreak
      EveryLineGuill=open, close, none
                    [open in LuaTeX, none otherwise]\MessageBreak
-     InnerGuillSingle=true [false]\MessageBreak
-     ThinSpaceInFrenchNumbers=true [false]\MessageBreak
-     SmallCapsFigTabCaptions=false [true]\MessageBreak
-     CustomiseFigTabCaptions=false [true]\MessageBreak
-     OldFigTabCaptions=true [false]\MessageBreak
-     FrenchSuperscripts=false [true]\MessageBreak
-     LowercaseSuperscripts=false [true]\MessageBreak
-     SuppressWarning=true [false]\MessageBreak
+     InnerGuillSingle [false]\MessageBreak
+     ThinSpaceInFrenchNumbers [false]\MessageBreak
+     SmallCapsFigTabCaptions [true]\MessageBreak
+     CustomiseFigTabCaptions [true]\MessageBreak
+     OldFigTabCaptions [false]\MessageBreak
+     FrenchSuperscripts [true]\MessageBreak
+     LowercaseSuperscripts [true]\MessageBreak
+     SuppressWarning [false]\MessageBreak
      \MessageBreak
      *********************************************%
      \MessageBreak\protect\frenchsetup{ShowOptions}}
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-french/frenchb.ldf b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-french/frenchb.ldf
index 2fefc0d3fcf..cd58fc2dfee 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-french/frenchb.ldf
+++ b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-french/frenchb.ldf
@@ -24,7 +24,7 @@
 %% Please report errors to: <daniel (dot) flipo (at) free (dot) fr>
 %% 
 \ProvidesLanguage{frenchb}
-         [2019/09/07 v3.5f French support from the babel system]
+         [2020/01/30 v3.5g French support from the babel system]
 \def\bbl@tempa{frenchb}
 \ifx\CurrentOption\bbl@tempa
   \chardef\l@frenchb\l@french
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-french/frenchb.lua b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-french/frenchb.lua
index fab51f76e8a..371399bc9e8 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-french/frenchb.lua
+++ b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-french/frenchb.lua
@@ -1,6 +1,6 @@
 --[[
    File `frenchb.lua’ generated from frenchb.dtx
-         [2019/09/07 v3.5f French support from the babel system]
+         [2020/01/30 v3.5g French support from the babel system]
    Copyright © 2014-2019 Daniel Flipo
    <daniel (dot) flipo (at) free (dot) fr>
    License LPPL: see french.ldf.
@@ -116,6 +116,7 @@ local FBucsNBSP    = luatexbase.attributes['FB@ucsNBSP']
 local FBdialect    = luatexbase.attributes['FB@dialect']
 local has_attribute = node.has_attribute
 local function french_punctuation (head)
+  node.kerning(head)
   for item in node.traverse_id(GLYPH, head) do
     local lang = item.lang
     local char = item.char