autoupdate via tl-update-messages

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@26353 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751

17 files changed, 133 insertions, 92 deletions

diff --git a/Master/tlpkg/translations/cs.po b/Master/tlpkg/translations/cs.po
index 1e229035244..937514b951b 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/cs.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/cs.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tldoc@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-10 04:39+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-14 04:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 11:35+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Madr <m.madr@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
diff --git a/Master/tlpkg/translations/de.po b/Master/tlpkg/translations/de.po
index 67de9dae7d1..53c464a0820 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/de.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/de.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tldoc@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-10 04:39+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-14 04:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-13 15:52+0900\n"
 "Last-Translator: Norbert Preining <preining@logic.at>\n"
 "Language-Team: TL German Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
diff --git a/Master/tlpkg/translations/es.po b/Master/tlpkg/translations/es.po
index dc417124c72..f58f8722031 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/es.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/es.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tldoc@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-10 04:39+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-14 04:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-23 12:05+0200\n"
 "Last-Translator: motitos <cullero@gmail.com>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
diff --git a/Master/tlpkg/translations/fr.po b/Master/tlpkg/translations/fr.po
index c5c216ff46d..136e51213b7 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/fr.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/fr.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tldoc@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-10 04:39+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-14 04:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-09 16:24+0100\n"
 "Last-Translator: Manuel Pégourié-Gonnard <mpg@elzevir.fr>\n"
 "Language-Team: Français <texlive@tug.org>\n"
diff --git a/Master/tlpkg/translations/it.po b/Master/tlpkg/translations/it.po
index 4c1ed503a37..facb04811bb 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/it.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/it.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tex Live translation\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tldoc@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-10 04:39+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-14 04:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-20 09:49+0100\n"
 "Last-Translator: Marco Pallante <marco.pallante@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <>\n"
diff --git a/Master/tlpkg/translations/ja.po b/Master/tlpkg/translations/ja.po
index 1d5651416f6..c77e86208fa 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/ja.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/ja.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tldoc@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-10 04:39+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-14 04:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-21 19:04+0900\n"
 "Last-Translator: Koji Yokota <yokota@res.otaru-uc.ac.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <lyx-doc@lyx.org>\n"
diff --git a/Master/tlpkg/translations/messages.pot b/Master/tlpkg/translations/messages.pot
index a8a60c710e7..e3897a85f3a 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/messages.pot
+++ b/Master/tlpkg/translations/messages.pot
@@ -1,14 +1,14 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR TeX Live translators.
+# Copyright (C) YEAR TeX Live Team
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tldoc@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-10 04:39+0200\n"
+"Project-Id-Version: TeX Live 2010\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-14 04:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/Master/tlpkg/translations/nl.po b/Master/tlpkg/translations/nl.po
index d4f348bf85f..5559719d706 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/nl.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/nl.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tldoc@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-10 04:39+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-14 04:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-18 11:06+0100\n"
 "Last-Translator: Siep Kroonenberg <siepo@cybercomm.nl>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
diff --git a/Master/tlpkg/translations/pl.po b/Master/tlpkg/translations/pl.po
index f6e9862619c..520a04137e7 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/pl.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/pl.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tldoc@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-10 04:39+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-14 04:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-21 15:56+0100\n"
 "Last-Translator: Staszek Wawrykiewicz <staw@gust.org.pl>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
diff --git a/Master/tlpkg/translations/pt_br.po b/Master/tlpkg/translations/pt_br.po
index f9afc7bc624..1a2d7db769c 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/pt_br.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/pt_br.po
@@ -3,8 +3,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tldoc@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-10 04:39+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-14 04:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-12 09:07-0300\n"
 "Last-Translator: Paulo Roberto Massa Cereda <cereda@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Paulo Roberto Massa Cereda <cereda@users.sf.net>\n"
@@ -121,7 +121,8 @@ msgstr "Espelhos"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:390
 msgid "Please wait while the repository database is loaded."
-msgstr "Por favor, aguarde enquanto o banco de dados do repositório é carregado."
+msgstr ""
+"Por favor, aguarde enquanto o banco de dados do repositório é carregado."
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:391
 msgid "This will take some time!"
@@ -139,8 +140,7 @@ msgstr "Isto vai levar algum tempo!"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:914
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:978
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1009
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:610
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:611
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:610 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:611
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1038
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1250
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1366
@@ -229,7 +229,8 @@ msgstr "espaço em disco requerido:"
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:500
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1077
 msgid "(default not allowed or not writable - please change!)"
-msgstr "(padrão não permitido ou sem permissão de escrita - por favor, altere!)"
+msgstr ""
+"(padrão não permitido ou sem permissão de escrita - por favor, altere!)"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:510
 msgid "Enter path for"
@@ -247,12 +248,9 @@ msgstr "Digite o caminho para"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:976
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1007
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1024
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:239
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:610
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:614
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:616
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:634
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:813
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:239 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:610
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:614 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:616
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:634 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:813
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1050
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1411
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1441
@@ -385,10 +383,17 @@ msgstr "Instalar"
 #, perl-format
 msgid ""
 "See %s/index.html for links to documentation.\n"
-"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the world; please consider supporting it by joining the group best for you. The list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html."
+"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and "
+"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the "
+"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The "
+"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html."
 msgstr ""
 "Consulte %s/index.html para links de documentação.\n"
-"O site web do TeX Live (http://tug.org/texlive/) contém todas as atualizações e correções. O TeX Live é um projeto em conjunto com os grupos de usuários TeX ao redor do mundo; por favor, considere apoiar a iniciativa registrando-se em um destes grupos. A lista de grupos está disponível na web através do endereço http://tug.org/usergroups.html."
+"O site web do TeX Live (http://tug.org/texlive/) contém todas as "
+"atualizações e correções. O TeX Live é um projeto em conjunto com os grupos "
+"de usuários TeX ao redor do mundo; por favor, considere apoiar a iniciativa "
+"registrando-se em um destes grupos. A lista de grupos está disponível na web "
+"através do endereço http://tug.org/usergroups.html."
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:739
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:577
@@ -475,12 +480,14 @@ msgstr "Por favor, selecione um espelho diferente."
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:305
 #, perl-format
 msgid ""
-"The TeX Live versions of the local installation and the repository being accessed are not compatible:\n"
+"The TeX Live versions of the local installation and the repository being "
+"accessed are not compatible:\n"
 "  local: %s\n"
 "  repository: %s\n"
 "Please select a different mirror."
 msgstr ""
-"As versões da instalação local do TeX Live e do repositório sendo acessado não são compatíveis:\n"
+"As versões da instalação local do TeX Live e do repositório sendo acessado "
+"não são compatíveis:\n"
 "  local: %s\n"
 "  repositório: %s\n"
 "Por favor, selecione um espelho diferente."
@@ -754,8 +761,7 @@ msgstr "Exibir configuração"
 msgid "Status"
 msgstr "Situação"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:305
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:359
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:305 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:359
 msgid "all"
 msgstr "todos"
 
@@ -974,15 +980,15 @@ msgid ""
 "Really remove (uninstall) the COMPLETE TeX Live %s installation?\n"
 "Your last chance to change your mind!"
 msgstr ""
-"Você realmente deseja remover (desinstalar) a instalação COMPLETA do TeX Live %s?\n"
+"Você realmente deseja remover (desinstalar) a instalação COMPLETA do TeX "
+"Live %s?\n"
 "É a sua última chance de mudar de idéia!"
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:630
 msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:631
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:633
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:631 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:633
 msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
@@ -1049,7 +1055,9 @@ msgstr "Coleção:"
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:730
 msgid "Warning: Catalogue versions might be lagging behind or be simply wrong."
-msgstr "Aviso: as versões de catálogo devem estar desatualizadas ou simplesmente erradas."
+msgstr ""
+"Aviso: as versões de catálogo devem estar desatualizadas ou simplesmente "
+"erradas."
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:768
 msgid "Depends:"
@@ -1218,7 +1226,9 @@ msgstr "Adicionar repositório de pacote"
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1630
 msgid "Multiple defined tags (first column) are not possible, please fix it."
-msgstr "Múltiplas etiquetas definidas (primeira coluna) não são possíveis, por favor corrija."
+msgstr ""
+"Múltiplas etiquetas definidas (primeira coluna) não são possíveis, por favor "
+"corrija."
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1688
 msgid "Revert"
@@ -1240,12 +1250,14 @@ msgstr "desabilitar"
 #, perl-format
 msgid ""
 "Could not load the TeX Live Database from %s\n"
-"If you want to install or update packages, please try with a different package repository!\n"
+"If you want to install or update packages, please try with a different "
+"package repository!\n"
 "\n"
 "For configuration and removal you don't have to do anything."
 msgstr ""
 "Não foi possível carregar o banco de dados do TeX Live a partir de %s\n"
-"Se você deseja instalar ou atualizar pacotes, por favor tente com um repositório de pacotes diferente!\n"
+"Se você deseja instalar ou atualizar pacotes, por favor tente com um "
+"repositório de pacotes diferente!\n"
 "\n"
 "Para configuração e remoção, esta etapa não é necessária."
 
@@ -1268,14 +1280,16 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Updates for the tlmgr are present.\n"
 "Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
-"Please select \"Update all installed\" button after dismissing this dialogue.\n"
+"Please select \"Update all installed\" button after dismissing this "
+"dialogue.\n"
 "\n"
 "The program will terminate after the update.\n"
 "Then you can restart the program for further updates."
 msgstr ""
 "Atualizações para tlmgr estão presentes.\n"
 "A instalação e atualizações não funcionarão sem que sejam forçadas.\n"
-"Por favor, selecione o botão \"Atualizar todos os instalados\" após encerrar este diálogo.\n"
+"Por favor, selecione o botão \"Atualizar todos os instalados\" após encerrar "
+"este diálogo.\n"
 "\n"
 "O programa encerrará após a atualização.\n"
 "Então você poderá reiniciar o programa para as atualizações adicionais."
@@ -1283,11 +1297,17 @@ msgstr ""
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2274
 #, perl-format
 msgid "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
-msgstr "Ao menos %s atualizações adicionais estão disponíveis após a atualização do tlmgr."
+msgstr ""
+"Ao menos %s atualizações adicionais estão disponíveis após a atualização do "
+"tlmgr."
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2276
-msgid "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed."
-msgstr "Por favor, aguarde um instante após o término do programa para que a atualização possa ser concluída."
+msgid ""
+"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
+"completed."
+msgstr ""
+"Por favor, aguarde um instante após o término do programa para que a "
+"atualização possa ser concluída."
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2356
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2358
@@ -1381,7 +1401,9 @@ msgstr "esquema pequeno (essenciais, xetex, pacotes recomendados)"
 
 #: tlpkg/translations/shortdesc.pl:8
 msgid "teTeX scheme (more than medium, but nowhere near full)"
-msgstr "esquema teTeX (mais do que o esquema médio, mas nada que se aproxime do esquema completo)"
+msgstr ""
+"esquema teTeX (mais do que o esquema médio, mas nada que se aproxime do "
+"esquema completo)"
 
 #: tlpkg/translations/shortdesc.pl:9
 msgid "XML scheme"
diff --git a/Master/tlpkg/translations/ru.po b/Master/tlpkg/translations/ru.po
index 4658b7c9cc8..0d7acefcb89 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/ru.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/ru.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tldoc@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-10 04:39+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-14 04:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-12 09:37+0900\n"
 "Last-Translator: Vladimir Lomov <irk.translator@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <tex-live@tug.org>\n"
diff --git a/Master/tlpkg/translations/sk.po b/Master/tlpkg/translations/sk.po
index 401101c0712..5eb63620b39 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/sk.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/sk.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tldoc@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-10 04:39+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-14 04:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-15 18:41+0100\n"
 "Last-Translator: Ján Buša <jan.busa@tuke.sk>\n"
 "Language-Team:  <tex-live@tug.org>\n"
diff --git a/Master/tlpkg/translations/sl.po b/Master/tlpkg/translations/sl.po
index c6c5284d58b..5aaa69d7882 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/sl.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/sl.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tldoc@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-10 04:39+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-14 04:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-15 20:33+0100\n"
 "Last-Translator: Mojca Miklavec <mojca.miklavec.lists@gmail.com>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
diff --git a/Master/tlpkg/translations/sr.po b/Master/tlpkg/translations/sr.po
index 3149c706975..7d2feea02ae 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/sr.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/sr.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tldoc@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-10 04:39+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-14 04:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-18 20:43+0200\n"
 "Last-Translator: Nikola Lečić <nikola.lecic@anthesphoria.net>\n"
 "Language-Team: Serbian/Cyrillic <tex-live@tug.org>\n"
diff --git a/Master/tlpkg/translations/vi.po b/Master/tlpkg/translations/vi.po
index c0a28d2878c..27603c5c471 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/vi.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/vi.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tldoc@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-10 04:39+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-14 04:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-14 07:07+0700\n"
 "Last-Translator: Anh K. Huỳnh <kyanh@viettug.org>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -63,7 +63,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bộ cài đặt này sẽ hướng dẫn bạn từng bước trong quá trình cài đặt.\n"
 "\n"
-"Với người dùng cap cấp, việc thay đổi trình cài đặt có thể được thực hiện theo trang web hoặc hướng dẫn cài đặt."
+"Với người dùng cap cấp, việc thay đổi trình cài đặt có thể được thực hiện "
+"theo trang web hoặc hướng dẫn cài đặt."
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:193
 msgid "Or use install-tl-advanced.bat"
@@ -140,8 +141,7 @@ msgstr "Sẽ tốn ít thời gian!"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:914
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:978
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1009
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:610
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:611
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:610 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:611
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1038
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1250
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1366
@@ -220,7 +220,8 @@ msgid ""
 "It is strongly recommended to keep the year as the last component."
 msgstr ""
 "Thư mục đích sẽ chứa bộ cài đặt.\n"
-"Khuyến cáo: bạn nên để năm (ví dụ: 2009, 2008) vào cuối đường dẫn để phân biệt các bộ cài đặt khác nhau."
+"Khuyến cáo: bạn nên để năm (ví dụ: 2009, 2008) vào cuối đường dẫn để phân "
+"biệt các bộ cài đặt khác nhau."
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:480
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1063
@@ -248,12 +249,9 @@ msgstr "Nhập đường dẫn cho"
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:976
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1007
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1024
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:239
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:610
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:614
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:616
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:634
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:813
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:239 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:610
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:614 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:616
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:634 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:813
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1050
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1411
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1441
@@ -385,10 +383,17 @@ msgstr "Cài đặt"
 #, perl-format
 msgid ""
 "See %s/index.html for links to documentation.\n"
-"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the world; please consider supporting it by joining the group best for you. The list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html."
+"The TeX Live web site (http://tug.org/texlive/) contains any updates and "
+"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the "
+"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The "
+"list of groups is available on the web at http://tug.org/usergroups.html."
 msgstr ""
 "Xem %s/index.html để biết liên kết đến tài liệu.\n"
-"Tại trang web của TeX Live (http://tug.org/texlive/) có các thông tin cập nhật và sửa lỗi. Dự án TeX Live là có sự tham gia của nhiều nhóm người dùng TeX trên khắp thế giới; vui lòng hỗ trợ dự án bằng cách tham gia vào nhóm thích hợp nhất với bạn. Danh sách các nhóm người dùng có thể tìm thấy tại http://tug.org/usergroups.html."
+"Tại trang web của TeX Live (http://tug.org/texlive/) có các thông tin cập "
+"nhật và sửa lỗi. Dự án TeX Live là có sự tham gia của nhiều nhóm người dùng "
+"TeX trên khắp thế giới; vui lòng hỗ trợ dự án bằng cách tham gia vào nhóm "
+"thích hợp nhất với bạn. Danh sách các nhóm người dùng có thể tìm thấy tại "
+"http://tug.org/usergroups.html."
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:739
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:577
@@ -475,7 +480,8 @@ msgstr "Vui lòng chọn mirror khác."
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:305
 #, perl-format
 msgid ""
-"The TeX Live versions of the local installation and the repository being accessed are not compatible:\n"
+"The TeX Live versions of the local installation and the repository being "
+"accessed are not compatible:\n"
 "  local: %s\n"
 "  repository: %s\n"
 "Please select a different mirror."
@@ -547,11 +553,15 @@ msgstr "TEXDIR (thư mục TeX chính)"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:388
 msgid "TEXMFLOCAL (directory for site-wide local files)"
-msgstr "TEXMFLOCAL (thư mục cho các gói, phần bổ sung cho TeX; thư mục này dành cho hệ thống TeX ở địa phương)"
+msgstr ""
+"TEXMFLOCAL (thư mục cho các gói, phần bổ sung cho TeX; thư mục này dành cho "
+"hệ thống TeX ở địa phương)"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:395
 msgid "TEXMFSYSVAR (directory for autogenerated data)"
-msgstr "TEXMFSYSVAR (thư mục cho các tập tin tạm thời được sinh ra khi biên dịch tài liệu)"
+msgstr ""
+"TEXMFSYSVAR (thư mục cho các tập tin tạm thời được sinh ra khi biên dịch tài "
+"liệu)"
 
 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:402
 msgid "TEXMFSYSCONFIG (directory for local config)"
@@ -728,7 +738,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Bạn không có quyền thay đổi nguồn cài đặt,\n"
 "đặc biệt, không thể ghi vào thư mục %s.\n"
-"Vui lòng chạy chương trình này ở quyền quản trị, hoặc liên hệ với người quản trị của bạn.\n"
+"Vui lòng chạy chương trình này ở quyền quản trị, hoặc liên hệ với người quản "
+"trị của bạn.\n"
 "\n"
 "Hầu hết các tác vụ sẽ bị vô hiệu hóa."
 
@@ -753,8 +764,7 @@ msgstr "Cấu hình thể hiện"
 msgid "Status"
 msgstr "Trạng thái"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:305
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:359
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:305 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:359
 msgid "all"
 msgstr "tất cả"
 
@@ -980,8 +990,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manual"
 msgstr "Tài liệu hướng dẫn"
 
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:631
-#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:633
+#: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:631 texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:633
 msgid "About"
 msgstr "Giới thiệu"
 
@@ -1239,12 +1248,14 @@ msgstr "vô hiệu hóa"
 #, perl-format
 msgid ""
 "Could not load the TeX Live Database from %s\n"
-"If you want to install or update packages, please try with a different package repository!\n"
+"If you want to install or update packages, please try with a different "
+"package repository!\n"
 "\n"
 "For configuration and removal you don't have to do anything."
 msgstr ""
 "Không thể nạp dữ liệu TeX Live từ %s\n"
-"Nếu bạn muốn cài đặt hoặc cập nhật các gói, vui lòng thử với nguồn cài đặt khác!\n"
+"Nếu bạn muốn cài đặt hoặc cập nhật các gói, vui lòng thử với nguồn cài đặt "
+"khác!\n"
 "\n"
 "Để cấu hình hoặc gỡ bỏ TeX Live thì bạn không cần làm gì thêm."
 
@@ -1267,7 +1278,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Updates for the tlmgr are present.\n"
 "Installation and upgrades won't work without being forced.\n"
-"Please select \"Update all installed\" button after dismissing this dialogue.\n"
+"Please select \"Update all installed\" button after dismissing this "
+"dialogue.\n"
 "\n"
 "The program will terminate after the update.\n"
 "Then you can restart the program for further updates."
@@ -1282,11 +1294,16 @@ msgstr ""
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2274
 #, perl-format
 msgid "At least %s further updates are available after tlmgr has been updated."
-msgstr "Sau khi cập nhật tlmgr thì sẽ có bổ sung thêm ít nhất %s cập nhật khác."
+msgstr ""
+"Sau khi cập nhật tlmgr thì sẽ có bổ sung thêm ít nhất %s cập nhật khác."
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2276
-msgid "Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be completed."
-msgstr "Vui lòng chờ một lát sau khi chương trình kết thúc, để cho việc cập nhật hoàn tất."
+msgid ""
+"Please wait a bit after the program has terminated so that the update can be "
+"completed."
+msgstr ""
+"Vui lòng chờ một lát sau khi chương trình kết thúc, để cho việc cập nhật "
+"hoàn tất."
 
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2356
 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2358
@@ -1368,7 +1385,9 @@ msgstr "Nhóm cho TeXLive GUST"
 
 #: tlpkg/translations/shortdesc.pl:5
 msgid "medium scheme (plain, latex, recommended packages, some languages)"
-msgstr "nhóm trung bình (plain, latex, các gói được khuyên dùng, hỗ trợ cho vài ngôn ngữ)"
+msgstr ""
+"nhóm trung bình (plain, latex, các gói được khuyên dùng, hỗ trợ cho vài ngôn "
+"ngữ)"
 
 #: tlpkg/translations/shortdesc.pl:6
 msgid "minimal scheme (plain only)"
diff --git a/Master/tlpkg/translations/zh-cn.po b/Master/tlpkg/translations/zh-cn.po
index e1305bcbf2e..d84448e7813 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/zh-cn.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/zh-cn.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tldoc@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-10 04:39+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-14 04:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-22 12:54+0800\n"
 "Last-Translator: Jiang Jiang <gzjjgod@gmail.com>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
diff --git a/Master/tlpkg/translations/zh-tw.po b/Master/tlpkg/translations/zh-tw.po
index 4f88e101315..55b46aa496d 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/zh-tw.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/zh-tw.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: tldoc@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-10 04:39+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-14 04:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-03 12:34+0200\n"
 "Last-Translator: Norbert Preining <preining@logic.at>\n"
 "Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"